C 2.0Q - Monitoimityökalut Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE C 2.0Q Fein

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitys
		Oheisiin dokumenteihin sekä käytöohjeisinn ja yleisiin turvaohjeisinn on ehdottomasti perehydtävä.
		Sahanterän ei saa koskea. Varo teräviä työkaluja, kun ne liikkuvat edestakaisin.
		Varo työkalujen teräviä reunoja kuten esim. leikkaavia työkaluja ja niiden teriä.
		Noudata tekstissä ja kuvissa annettuja ohjeita!
		Ennen seuraavaa työvaihetta on pistoke irrotettava pistorasiasta, koska muutoin työkalu saattaa käynnistyä epähuomiossa itsestään.
		Työston aikana silmät on suojattava laseilla.
		Työston aikana on käytettävä polysojainta.
		Työston aikana on käytettävä kuulosuojainta.
		Työston aikana on käytettävä suojakäsineitä.
		Noudata viereisen tekstin ohjeita!
CE		Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktiivien suosituksia.
		Vanhat, käytösta poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on hävitettävä ympäristöystävällisesti johtamalla ne kierrätykseen.
VAROITUS		Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa vakavaan työtapatur-maan tai jopa hengenvaaraan.
		Tuote, jossa on vahvistetu tai kaksoiseristys
		Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003-tietoja
		Alhainen kierrosluku
		Korkea kierrosluku
Merkki Kansainvalinen yksikkö Kansallinen yksikkö Selitys
P1	W W Ottoteho
P2	W W Antoteho
ns	1/min 1/min Mitoitettu kierrosluku
K	°	°
LwA	dB dB Äänitaso
LpA	dB dB Äänen paretaso
LpCpeak	dB dB Äänen paretason huippuarvo
K... Epävarmuustekijä
a	m/s2	m/s2
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, /min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, /min, m/s2

Tyoturvallisu.

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja mutt ojeet.

Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoois

kuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkantaumisen. Sailyta kaikki turvallisuus- ja muut objet tuleaisuuttu va ten.

Sahkötyokalun saa ottaa kayttoon vasta sitten, kun ensin on perehdytty kayttoohjeeseen sekä oheisiin yleisiin turvaohjeisiin (julkaisunumero

3 41 30 054 06 1) niin, etta niissä annetut ohejt tulevat ymmärretyiki. Sailyä kyseiset dokumentit vastaisuuden varalta ja anna ne mukaan, mikäla laite luovutetaan toisen käytöön tai myddän eteenpään.

Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisäteisiä tyoturvallususmaärayksiä.

Sähkötyökalun käytökohteet:

käsivarainen sahkötyokalu teollseen käyttoön saälta suo- jatuissa tiloissa. Koneessa saa käyttaa ainoastaan FEINin hyväksymiä tyokaluja ja lisatarvikkeita.

FSC1.6X/FSC1.60:

• PU-liimasaumojen avaamiseen ajoneuvoen ikkunoita uusittaessa (henkilö- ja hyötyajoneuvot, linja-autot),
• ajoneuvojen koripeltilevyjen sahaamiseen ja alustansuojamassan poistoon,
• ajoneuvon koripintojen hiontaan.

FSC2.0Q:

puun (kork. 78 mm), muovin, lasikuituvahvisteisen muovin ja peltilevyjen (kork. 1 mm) sahaamiseen,
- laotoitussaumojen avamiseen sekä laotoitusliiman ja kokolattiamattojen liimajätteen karkeahiontaan ja poistoon,
- elastisen tiivistemateriaialin (silikoni, akryyli) leikkaamiseen seinapinnoilta sekä saumojen viistettyjen pintojen karheuttamiseen,
- pienikokoisten pintojen karkea- ja hienohiontaan.

Erityiset varotoimenpiteet.

Sahkötyokaluun on aina tartuttava sen eristetyista kahvoista,Jos tyokohde on paikassa,jossa lahell on rakenteissa pillossa olevia sahkjohtoja, joihin tyokalu vo osua; samoin on varottava koneen liiantajtoha. Jos tyokalu kosketta jannitteellisi sahkoohtoja, sen metalliset osat voivat vohtaa jannitteeneenpain ja konetta kayttava vo saada sahköiskun.

Varmista sopivin apukeinoin tyokappaleen asento ja tue se vankan alustan varaan. Jos tyokappaletta pidetaän kädessa tai se tuetaan kehoa vasten, asento ei ole tarpeksi tukeva, jolloin tyokappale saattaa sinkoutua pois käsista.

Koneella ei saa tyostaa materiaaleja, joista eritty tervey-delle vaarllisia aineita, esim. asbestia. Myos lyjypitoista maalia, joitakin puulajeja tai metallia hiottaessa niistai eritty v poly voi olla terveydelle haitallista tai myrkyllista.

Pida sahkiyokalua varmassa otteessa ja niin, ettei tyokalu voi koskaan osua kehoon varsinkaan tilanteissa, joissa kahvaosan lahelle sattuu jokin tyokalu kuten esim. sahan terai tai leikkuri. Terat tai teravat reunat voivat aiheuttaa viiltohaavoja.

Muista suojavarusteet: tyostkohteesta riippuen joko kasvosuoajn tai suojalasit, lisaksi polyn suodattava hengityssuoajn ja kuulosuojaimet. Suojalasien on olta niinumpinaiset, etta varma suoja ilmassa sinkoilevalta polytla ja lastuilaon taattu. Polysuodattimen tai hengityssuojaimen on pystytäva suodattamaan tehokkaasti tyoston aikana erittyvat epapuhtaudet. Jatkuva, korkea melutaso voi vahingoittaa kuuloa.

Käytä suojakäsiniteä. Teräväreunaiset työkalut leikkaavat helposti haavoja käsinn.

Sahkötykaluun e saa kiinnittä kilpiä tns. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristystä vioitetaan, seurauksena voi olla sähköiskun vaara. Suositamine tarrakiinnitteisiä kilpiä.

Koneen ilmanvahtoakot on puhdistettava sannollisesti, koska moottorin puhallin imee polya koneen sisaan. Jos metallipitoista polya pääsee keräantymään liikaa, siita voi seurata oikosulku tms.

Tarkasta liitantäjohndon ja pistokkeen kunto, ennen kuin otat koneen käyttoön.

fi

Käsiin ja käsivarsiin kohdistuva tärina

Tässä ohjeessa ilmoitettu varinataso on mitatu standarden EN 60745 mukaista mittausmenetelmäa noudattaen ja sitä voidaan soveltaa verrattaessa sahkötyokalujen arvoja keskenaan. Arvoa voidaan soveltaa myos arvioitaessa alustavasti varinastä aiheutuvaa kuormitusta. Ilmoitettu varinataso vastaa sahkötyokalun pääasialisia käytösovelluksa. Mikäli sahkötyokalua käytetän muhin tarkoituksiin tai siinä käytetän mua litarvikkeita tai mikäli tyokalun huolto on puutteellinen, varinataso saattaa poiketa tassä ilmoitetusa. Siinä tapauksessa varinataso voi nousta selvästi koko tykohtessa.

Värinatason tarkan arvioinnin kannalta on tarkeaa ottaa
huomioon myos ne ajat, joloin sahkötyokalu on kytketty
pois paälta seka ajat, joloin tyokalu on kaynnissä, mutta
sillä ei tyosteta materiaialia. Siina tapauksessa varinataso
voi nousta selvästi koko tyokhtessa.
Jotta koneen kaytajä valttysi varinan aiheuttamilta haito
ilta, on hyva sopia ylimaaaraisista turvajrjustelyista, esim.
laatia ojheet sahkokoneen ja sen tyokalujen huolosta,
tyovaiheiden organisoinnista ja tyoturvallisuudesta.

Emissioarvot - melu ja tärina

(kaksinumeroiset arvot, vrt. ISO 4871)

Tärinäaste	α
FEIN-työkalujen tärinärasitusluokat	Painotettu kiihtyvyys*
VC0<2,5 m/s	2
VC1<5 m/s	2
VC2<7 m/s	2
VC3<10 m/s	2
VC4<15 m/s	2
VC5>15 m/s	2
Ka	3 m/s2

• Arvot on lasketu vakiotyojakson pohjalta: se käsittä joutokäntyi- ja tãyskuormatilat, jotka kestoltaan ovat saman pituiset.
  Tyokalun varinatasoluokka on ilmoitetu liitteena olevalla lehdellä 341 30 213 06 2.

Tyostohjeita.

Tyokalun vaihto FSC1.6Q/FSC2.0Q (ks. sivu 5).

Lisātarvikkeita, joita FEIN ei ole hyväksynyt ai ei suosita nimenomaan tāhān sahkötyōkaluun, ei saa käytä. Jos sahkötyōkalussa käytetään muita kuin alkuperäisfa FEIN-lisātarvikkeita, kone ylikuumenee ja vaurioituu käytökelvottomaksi.

Koneeseen tyokaluja vaihdettaessa on varottava niiden teravia leikkuureunoja: kayta aina suojusta 32174011000, niin kdet ovat suojassa viltohaavoilta.
Paina kiinnityselementti paikalleen pohjaan saakka. Sulje sitten kiristinvipu.
Varo kasia ja sormia, kun kaannat kiristinvivun takaisin lukitusasentoon - ruhjevammojen vaara. Kiristinvipu voi ponnahtaa jousivoiman vaikutuksesta voimakkaasti takaisinpain.

Kytke koneeseen virta ennen kuin viet sen tyokap-paletta vasten.

Sekä käytetyt ettu udet terat on hyva teroittaa aina ennen jokaista käytökertaa.
Jos voimaa tarvitaan normalia enemmjan ja tyosto on siitta huolimatta hitaampaa, se on merkki terien kulumisesta.
Tyokalun asentoa voi muuttaa 30^ kulmassa, joten sen voi kiinnittaa sopivimpaan tyostasentoon.
Vie leikkuuterä (suora, kovera tai kupera) suorassa kulmassa ikkunan laippaan nahden (ks. sivu 10-11, Tera A-D).
U-muotoisia leikkuuteri kaytettäess on katsottava, ettaran siltaosa tulee samaan linjaan ikkunalasin kanssa (ks. sivu 11, Tera E-F).
Kaavintera on helppo tasoittaa loppuliima ikkunalasin ja laippaosan pinnasta. Ennen uuden ikkunanlasin liimausta on loppuliima kiinnityskohdassa hyva leikata ja tasoittaa n. 2 mm: n vahvuiseksi (ks. sivu 11, Tera G).

Kunnossapito, houlto.

Vaativissa käytöolosuhteissa voi metallia tyostettäessä sahkötyokalun sisän päästi sahköa johtavaa metallipolya. Se voi olla hai

taksi sahkötyokalun suojaeristykelle. Tyokalu on hyvā puhdistaas sisäpuolelta tarpeeksı usein puhaltamalla ilmanvaïthoaukkojen kautta sisään kuivaa ja öljytonta paineilmaa. Lisaksi koneen liitannassä voi käytävikavirtasuojakytkintä (Fl).

Jos sahkotyokalun liitantajho to on vioittunut, sen saa vaihtaa ainoastaan uuteen laitekohtaiseen liitantajohtoon, Jonka voi tilata FEIN-palvelusta.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:

Tyokalu, kiinityselementti (FSC1.6Q/FSC2.0Q)

Takuu.

Tuotteeseen patee takuu, joka vaaditaan sen tuontimaassa. Sen ohella patee FEINin takuuehdoissa märittämvalmistajakohtainen takuu.

Kaikki tassä kayttöohjeessa mainitut tai kuissa esitetyt lisatarvikkeet eivat välttamattä kuulu sahkötyokalun toimitussisältoen.

EU-vastaavus.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siita, etta tamtuote on kayttoohjeen viimeisell sivulla mainittuken märäysten ja standardien mukainen.

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkaismaterialiait, käytösta pointut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierratykseen.

FSC1.6X/1.6Q/2.0Q eredeti hasznalati ulasitas.