C 2.0Q - Multiværktøj Fein - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multifunktionsværktøj
Mærke	Fein
Model	C 2.0Q
Vigtigste anvendelser	Skæring af PU-limsnor, savning af karosseriplader, slibning, skæring af fuger, skrabning af rester
Værktøjsskift	Uden værktøj, hurtigspændingssystem med håndtag
Kompatible arbejdsværktøjer	FSC1.6X, FSC1.6Q, FSC2.00, savklinger, lige/bøjede/U-knive, skrabere
Forsyningsspænding	230 V (estimeret)
Frekvens	50/60 Hz (estimeret)
Beskyttelsesklasse	Dobbelt isolation (klasse II)
Maks. skæredybde (træ)	78 mm (med FSC2.00)
Maks. pladetykkelse	1 mm (med FSC2.00)
Vedligeholdelse	Blæs ventilationsåbningerne med tør og oliefri trykluft
Brugerudskiftelige dele	Arbejdsværktøj, fastgørelseselement (FSC1.6Q/FSC2.0Q)
Udskiftning af strømkabel	Kun af FEINs kundeservice
Garanti	Lovpligtig garanti + FEIN producentgaranti
Standarder	EN 60745
Anbefalet sikkerhedsudstyr	Øjenbeskyttelse, høreværn, støvmaske, handsker, håndbeskytter
Professionel brug	Ja, beskyttet mod vejrlig
Medfølgende dokumenter	Brugsanvisning, generelle sikkerhedsanvisninger

Ofte stillede spørgsmål - C 2.0Q Fein

Hvordan skifter jeg arbejdsværktøjet på Fein C 2.0Q?

Brug spændehåndtaget til at åbne fastgørelsessystemet. Montér arbejdsværktøjet helt ind, og luk derefter håndtaget. Pas på ikke at klemme fingrene. Til skarpe værktøjer skal du bruge det medfølgende beskyttelsesdæksel.

Hvilke tilbehør er kompatible med dette værktøj?

Tilbehør godkendt af FEIN, især savklinger FSC1.6X/FSC1.6Q/FSC2.00, lige, bøjede, modbøjede og U-formede knive samt skrabere. Brug kun anbefalet tilbehør for at undgå overophedning.

Hvordan vedligeholder jeg apparatet?

Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne med tør og oliefri trykluft for at undgå ophobning af ledende støv. Hvis kablet er beskadiget, skal det udskiftes af FEINs kundeservice.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Brug øjenbeskyttelse, høreværn, støvmaske og handsker. Hold værktøjet i de isolerede håndtag. Før enhver indgriben skal stikket trækkes ud. Arbejd ikke med skadelige materialer som asbest.

Hvad er garantien på Fein C 2.0Q?

Den lovpligtige garanti i markedsføringslandet gælder, suppleret med FEINs producentgaranti. Gem brugsanvisningen for detaljer.

Kan jeg bruge dette værktøj til at skære træ?

Ja, med klingen FSC2.00 kan du save træ op til 78 mm tykkelse. Brug også egnede klinger til træ.

Hvordan reducerer jeg vibrationerne fra værktøjet?

Hold værktøjet og tilbehør i god stand, hold hænderne varme, og planlæg arbejdsperioder. Vibrationsværdierne er angivet i henhold til EN 60745.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Brug ikke værktøjet. Kablet skal udskiftes med et specialkabel, der fås hos FEINs kundeservice. Forsøg ikke selv at reparere.

Hvordan rengør jeg værktøjet grundigt?

Blæs indersiden af værktøjet gennem ventilationsåbningerne med tør og oliefri trykluft. Ved arbejde på metaller skal du bruge en fejlstrømsafbryder (RCD).

Hvor finder jeg overensstemmelseserklæringen?

Overensstemmelseserklæringen er nævnt i brugsanvisningen. Produktet er i overensstemmelse med gældende europæiske direktiver, som angivet på side 1 i brugsanvisningen.

BRUGSANVISNING C 2.0Q Fein

Anvendte symboler, forkortelser og begreber.

Symbol, tegn Forklaring
	Læs ubetinget vedlagte dokumenter som f.eks. driftsvejledning og almindelige sikkerheds-forskrifter.
	Savklingen på ikke berøres. Fare som fjelse af frem- og tilbagegående skarpt tilbehør.
	Adversel mod skarpe kanter på tilbehørret som f.eks. skær på skæreknivene.
	Følg instruktionerne i afterfolgende tekst eller grafik!
	Træk stikket ud af stikdåsen på dette arbejdsskridt. Ellers er der fare for kvæstelser som følege af utilsigtet start af el-værktøjet.
	Brug øjenbeskyttelse under arbejdet.
	Brug støvbeskyttelse under arbejdet.
	Brug høreværn under arbejdet.
	Brug handbeskyttelse under arbejdet.
	Overhold henvisningerne i teksten ved sider af!
	Bekræfter at el-værktøj er i overensstemmelse med gældende direktiver inden for det europæiske fællesskab.
	Gammelt el-værktøj og andre elektrrotekniske og elektriskeprodukter skal samles og afléveres separat til miljøvenlig genbrug.
ADVARSEL	Denne henvisning viser en mulig farlig situation, der kan före til alvorlige kvæstelser evt. med døden til fjelse.
	Produkt med dobbelt eller forstækket isolering
	Vægt iht. EPTA-Procedure 01/2003
	Lille svingtal
	Stort svingtal

40

da

Tecn	Enhed	international	Enhed	national	Forklaring
P1		W W Optagende effekt
P2		W W Afgivende effekt
ns		1/min 1/min Dimensioneringssvingtal
K		°		°	Svingvinkel
LwA		dB dB Lydeffektniveau
LpA		dB dB Lydtryksniveau
LpCpeak		dB dB Top lydtrykniveau
K... Usikkerhed
a		m/s2	m/s2	Acceleration
		m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, /min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, /min, m/s2	Basisenheder og afledte enheder fra det internationale enchedssystem SI.

For sin sikkerheds skyld.

ADVARSEL

Laes alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfelde af manglende overholdelseaf advarselshenvisnin

gerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvestelser.

Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug.

Anvend/DDe tte el-vektoj,fo du har lst nara varende driftsvejledning samt vedlagte,AlmindeIige betjeningsinstruktioner" (skriftnummer

3 41 30 054 06 1) naje igennem og forstaet det hele. Opbevar navnte materiale til senere brug og giv det videre til en evt. ny ejer.

Læs og overhold ligeledes de galdende nationale arbejds-beskyttende bestemmelier.

El-vaerktojets formal:

handfort el-varktoj til erhvervsmaessig brug ivejrbeskytete omgivelser med det af FEIN godkendte tilbehor. FSC1.6X/FSC1.6Q:

• til skaering af polyurethan-limfuger i forbindelse med udtagning af glas i personbiler, lastvogne og busser,
• til savning af karosseriplader og fjernelse af undervognsbeskyttelsens materialer,
• til sliming af karosseridele. FSC2.00:
• til savning af træ (max. 78 mm), plast, glasfiberforstaerket plast (GFK) og til savning af plader (max. 1 mm),
• fjernelse af flisefuger og vækraspning eller vakskrab-ning af fliselim uller rester fra vaeg-til-vaeg tapper,
• skæring af elastiske tætningsstoffer (silikoneEller akryl) i facader og oprunig af fugeflanker,
  -slide-ellervekraspningafsmäflader.

Specielle sikkerhedsforskrifter.

Hold kun omkring el-varktojets isolerede gribeflader, da tilbehoret kan komme i beraring med skjult ligende ledninger aller el-varktojets nedledning under arbejdet. Tilbehør, der berører en spændingsforende ledning, kan gore el-varktojets metaldele spændingsforende, hvorved brugeren kan fælektrisk stød.

Anvend klemmer erer en,anden practisk metode for at sikre og stotte emnet pa et stabitt underlag.Holds emnet kun med handen erer ind mod kroppen,befinder det sig i en ustabil position,der kan medfore,at du taber kontrollen. Bearbejd icke materialer, der friger sundhedsfarlige stoffer som f.eks.asbest.Sibes f.eks.blyholdige lag,nogle traesorter ell metal,opstar skadeligt/giftigt stov.

Tag sikkert fat i el-varktojet, sa kroppen, isaer nar der arbejdes med tilhehar som feks. savklinger erller skarevarktoj, der er rettet ind i griebomradyet, aldrigkommen i beraring med tilhebaret. Beroring af skarpe skaer eller kanter kan fore til kvastelser.

Brug besykttelsesudstyr. Brug ansigtsheskyttelse aller besykttelsbriller, afhängigt at arbejdets art. Brug en stevmaske. Brug harevern. Besykttelsesbrillerne skal vare egnet til at kunne afvarge bortsyngede partikler, der opstar i forbindelse med forskelligt arbeje. Stov- og andedrætsmasken skal vare i stand til at filtrere de partikler, der opstar under arbejdet. En varig hoj stojbelastning kan fore til tab af horelse.

Brug beskytteseshandsker. Indsatsværktjoet har skarpe kanter - fare for kvastelser.

Det er forbudt at skrue aller nitte skilte og tegn pa el-varktojet. En beskadiget isolering beskytter ikke mod elektrisk stød. Anvend klæbeetiketter.

Rengar ventilationsabningerne pa maskinen med regelmaessige mellemrum. Motorblaseren trakker stav ind i huset. Dette kan fore til elektrisk fare, his vore store menger der metalstov opsamles.

Kontrolier altid nettilsutningsledningen og netstikket for beskadigelser for brug.

da

Hand-arm-vibrationer

Vibrationsniveauaet angivet i disse instruktioner er malt jævnfor en maleprocedure, normeret i EN 60745 og kan benytttes til indbyrdesammenligning af el-vektoj. Den egner sig desuden til en forelobig vurdering af vibrationsbelastningen.

Det angivne vibrationsniveau representer el-varkto-jets vigtigste anvendelsesformer. Men hvis el-varktojet benytttes pa,anden made med ikke formalsbestem tilbeh-orller ved utilstrakkelig vedligeholdelse,kan vibrationns niveaulet afvige.Dered vkan vibrationsbelastningen i hele arbeitsperioden foroges betydeligt.

Ved en nojagtig vindering af vibrationsbelastningen bor der ogsa tages hojde for den tid, hvor varktojeit enten er slukket eller fortset er taendt, men icke er i eigentlig brug. Det kan reducre vibrationsbelastningen i hele arbejdssperiden betydeligt.

Fastlag yderligere sikkerhedsforanstaltninger til beskyt-. telse af brugeren mod vibrationernes effekt som f.eks.: Vedligeholdelse af el-vaerktoj og tilbehør, hold handerne varme, organisation af arbejdprocedureer.

Emissionsvaerdier for stoj og vibrationer

(total - angivelser iht. ISO 4871)

Vibration	a
Inddeling af FEIN-indsatsværktøj i vibrationsklasse	Vurderet acceleration*
VC0 < 2,5 m/s	2
VC1 < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Ka	3 m/s2

• Disse vardier baserer på en arbejdscyklus, der bestär af arbejde i tomgang og under belastning med samme varighed.
  Den vibrationsklasse, der er forbundet med tilbehoret, fremgår af vedlagte blad 341 30 213 06 2.

Betjeningsforskrifter.

Udskiftninq af værktj FSC1.6Q/FSC2.0Q (se side 5).

Brug til skift af et indsatsvarktoj med skarpe snit-kanter afdakningen 3 21 74 011 00 0, der beskyt-ter mod handkvastelser.
Tryk fastgorelselementet fast ind indtil anslag. Luk herefter spendearmen.
Beskyt hender og fingre mod klemninger, nr spændearmen svinges tilbage. Spændearmens fjederkraftsvinger hurtigt og kraftigt tilbage.

El-varktojet skal altid vare taendt, nar det fores mod emnet.

Slib altid de brugte og nye knife for brug med slibesten.

Et tydeligt tegn på slidte knife vil vare, at der skal bruges betydeligt flere krafter til at fore maskinen gennem materialet. Samtidig vil kvaliteten samt skarehastigheden falde drastisk.

Tilbehoret kan forskydes i skridt pa 30° og kan fastgores i den fordelagtige arbejdssposition.

For de lige, bojede eller kroppede skareknive i en ret vinkel til vinduesflangen (se side 10-11, Kniv A-D).

Vær ved de U-formede skæreknive opmærksom pa, at forbindelsessstykket pa skærekniven fores parallelt til bilens rude (se side 11, Kniv E - F).

Skrabekniven benyttes til at tilbageskare klæberester pa vinduesflangen erer ruden. Skær den resterende limfuge tilbage til en hójde pa ca. 2 mm, for koretojets rude klæbes fast pa ny (se side 11, Kniv G).

Under ekstreme drugsbetingelser kan bearerbeitnning af metal fore til aflejring af ledende stov inde i el-varktojet. El-varktojets

beskyttelsesisolering kan forringes. Blaes den indvendige side af el-varktojet gennem ventilationsabningerne igennem med tor og oliefri trykluft med hyppige mellemrum og forkoble et HFl-relae.

Er el-vektjets tilslutningsledning beskadiget, skal den erstattes med en specielt forberedt tilslutningsledning, der fas hos FEIN kundeservice.

Falgende dele kan du selv udskifte after behov:

Tilbehör, fastgorelseselement (FSC1.6Q/FSC2.0Q)

Mangelsansvar/reklamationsret og garanti.

Mangelsansvaret/reklamationsretten er fastlagt i de lovbestemmelser, der gelder i det land, hvor maskinen markedsfores. Derudover yder FEIN garanti iht. FEIN fabrikantens garantierklaring.

Det kan vare, at el-vaerktojet kun leveres med en del af det tilbehør, der beskrives eller illustrrereres i driftsvejledningen.

Overensstemmelseserklaering.

Firmaet FEIN erkräerer pa eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med de gældende bestemmelse, derfindes pa den sidste side i denen driftsvejledning.

Emballage, udtjent el-varktoj og tilbehør bedes afleveret til miljovenlig genbrug.

no

Original driftsinstruks FSC1.6X/1.6Q/2.0Q.

Bruk klemmer eller en annen praktisk metode for a sikre og stotte arbeidsstykket pa et stabilt underlag. Hvis du kun holder arbeidsstykket med handen aller stotter det mot kroppen din, er det ikke stabilt og kan medfere at du mister kontrollen.

Tecn pà slitte kniver er at det trenges en tydelig sterkere fremskyvningskraft samtidig som fremmatingen reduseres.

Innsatsverktoyet kan forskyyes i 30° -skritt og kan festes i den gunstigste arbeitsdosisjonen.

For de rette, boyde ell er vinklede knivene i rett vinkel mot vindusflensen (se side 10-11, Kniv A-D).

Ved de U-formede knivene ma det passes pa at at kanten pa kniven fores parallelt til bilruten (se side 11, Kniv E-F).