C 2.0Q - Multifunkciós szerszámok Fein - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ C 2.0Q Fein

A használt jelek, roviditések és fogalmak.

Szimbóolumok, jelek Magyarázat
	Okvetlenül olvassa el a mellékelt dokumentációt, mint például a kezelési utasítást és az általános biztonsági előirásokat.
	Ne érjen hozza a fürészlaphoz. Az ide-oda MOZgo éles tartozékok veszelyt jelentenek.
	Figyeljen a tartozékok éleire, például a vágokések vágóélère.
	Tartsa be az itt található szövegben és abrákon található utasításokat!
	Ezen munkalépés megkezdésel ött Hüzza ki a hlózati csatlakozó dugó t a dugaszoló aljatzból. Ellenkežő esetben az elektromos késziszerszám akaratlan elindulása sérüléseket okozhat.
	A munkák közben használjon védõszemüveget.
	A munkák közben használjon porvédő álarcot.
	A munkák közben használjon zajtompíto fulvédőt.
	A munkák közben használjon készvédőt.
	Ügyeljen a jal mellett ally szövegben található tajékztatásra!
	A CE-jel igazolja, hogy az elektromos késziszerszám megfelel az Europai Unió irányelveinek.
	A használaton kivilhelyezett elektromos késziszerszámokat és egyeb elektrotechnikai és elektromos termékeket külön össze kell gyüjteni és a környezetvédelmiszempontoknak megfelelő üjrafelhasználásra kell leadni.
	Ez a tajékozató eyehetséges veszélyes szituációra figyelmeztet, amely súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.
	Kettős, vagy megerősített szigeteléssellatott termék
	Súly az „EPTA-Procedure 01/2003" (2003/01 EPTA-eljárás) szerint
	Alacsony rezgésszám
	Magas rezgésszám

hu

Jel Nemyetkovi	egység Magyarországon	használatos egység Magyarázat
P1	W W Teljesitményfelve	tel
P2	W W Leadott teljesitmény	ny
ns	I/min (I/perc) I/min (I/perc) Mér t rezgésszám
K	°	°	Rezgési szög
LwA	dB dB Hangteljesitmény	szint
LpA	dB dB Hangnyomás szint
LpCpeak	dB dB Maximális zajszint
K... Szórás
a	m/s2	m/s2	Gyorsulás
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, /min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, /perc, m/s2	Az SI nemyetkovi egységrendszer alapegységei és levezetett egységei.

Az OnBiztonsaga erdekében.

FIGYELMEZTETES

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmzetest es elorast.A kovetkezokben leirt elorasok

betartasanak elmulasztasa aramutesekhez, tuzhoz es/vagy sulyos testi serulasekhez gezethet. Kerjuk a kesobbi hasznalatra gondosan orizze meg ezeket az eloirasokat.

Ne hasznalja ezt az elektromos keziszerszamot, mielott ezt a hasznalati utmutatot valamint a mellekelt, Altalanos biztonsagi elirasokat" (rendelesi szam 341 30 054 06 1) alaposan el nem olvasta es teljesen meg nem ertette. A kesobbi hasznalathoz gondosan orizze meg ezeket a Dokumentaciokat es az elektromos keziszerszam tovabbadasa vagy eladasa eseten mellekelje ezeket az elektromos keziszerszamhoz. Ugyanigytartsa be az idevonatkozo helyi munkavedeln rendelkesezeket.

Az elektromos kesziszerszám rendeltetése:

az idojárás hatásitól vedett helyen a FEIN cég által
engedélyezett tartozekokkal, kézzel gezetéttelekromos
kéziszerszámkén szolgál.

FSC1.6X/FSC1.6Q:

• poliuretan ragasztócsikov vágáshoz az személygépkocsik, tehergépkocsik és autobuszok szelvedöinek eltávolitásakor,
• karosszérialemezek fureszeléshez és az alvázvedő anyagok eltávolitásahoz,
• karosséria részek csiszoláshoz.
  FSC2.0Q;
• fa anyagok (max. 78 mm), múanyag, üvegszálas múanyag (GFK) és fémlemezek (max. 1 mm) fürészeléséhez,
  -csempehézagok kibontáshoz es csemperagasztó-vagy szonyegpadlo maradékok lereszeléséhez es lehantáshoz,
  -rugalmas tomitoanyagok (szilikon vagy akril) kivagasahoz a hazak burkolatan es a csempehazagok szeleinek feldurvitasahoz.
• kisebb felületeken vegzett csiszolasi és reszelési munkákhoz.

Biztonsagi informaciok.

Az elektromos kéziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelileteknel fogva tartsa, mert a tartozek a munka soran megérintheh egy rejtett elektromos gezetěket, vagy magának az elektromos kéziszerszámnek a halózati csatlakoz vezeték. Az olyan tarožekok, amelyek érintenk egy feszültseg alatt allo gezetēket, atvihetik a feszültseget je elektromos kéziszerszám fémrészeire, és kezelő ettol aramütest kaphat.

Hasznaljon kapcsokat, vagy valamilyen mas praktikus
modszert a munkadarab stabil alapra valo rogztesehez es
alatamasztasahoz. Ha a munkadarabot csak a kezevel tartja,
vagy a testehez szoritja, akkor az labillis helyzetben van,
amely a szerszám feletti uralom elvesztsehez gezehet.
Ne munkaljon meg olyan anyagokat, amelyeknek
megmunkalasa soran egeszegkárosito hatásu anyagok,
pédául azbeszt, valnak szabadda. Az olomartalmü
festékrtegek, bizonyos fajták vagy fémek csiszolásakor
pédául káros, Mergezó hatásu porok keletkezhetnek.

Tarta olyanBiztosan az elektromos keziszerszamot, hogy a teste,foeg a fogantyu teruletere iranyitott betetszamsokkkal (pl. fureszlapokkal vagy vagoszerszamokkalk) vegtzz munkak kozben, sohase juthasson erintkezesbe a betetszarszammal.Az eles vagoelek vagy masElek megerintese serulheszvezetht Hasznaljon vedofelszerelest.Hasznaljon az alkalmazasnak megefeIoen vedealarcot vayvvedszemueveget.

Hasznaljon porvedo alarcot. Viseljen zajtompito fulvedot.
A vedoszemvegnek vedelmet kell nyu'tania a kulonboz munkak soran kirepitett réscecskek elln. A por- vagy vedolarncakn kei kell tudni szurnie a munkak soran keletkezo rescecskeket. Egy tartos magas jazartalom hallasveszteseghez vegethet.

Viseljen vedo kesztyut. Az éles betetszerszamok serulésveszelyt okozhatnak.

Az elektromos kézsizerszámra tablákat és jeleket
csavarokkal vagy szegecsekkel felerösiteni tilos. Egy
megrónádott szigetelés mar nem nyujt védelmet az
áramütés ellen. Hasznaljón ontapadós matricákat.
Tiszítsa ki rendszeresen a kézsizerszám szellózonyilásait. A
motorventillator behuza a port a hazva. Ez túsagosan tok
fémpor felgyülemése eseten villamos veszelyeket haz métre.
Uzembe vetel elott Ellenörzize, nincs-e megrónádva a
hálozati csatlakozó gezeték és a csatlakozó dugo.

hu

Kéz-kar vibración

Az ezen eloirasokban megadott rezgeisszint az EN 60745 szabvanyban rogztitet meresi modszerrel kerult meghatarozasra es a keszulkek osszehasonlitasa ez az ertek felhasznalhato. Az ertek a rezgesi terheles ideiglenes megbecsulsere is alkalmazhato.

A megadott rezgessint az elektromos keziszerszm f o alkalmazasi teruleire vonatkozik. Ha az elektromos keziszerszamot mas celokra, etero betetszerszamokkal, vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgessint a fenti ertekektol elterhet. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezgis terhelest lenyeges mertekben megnovelheti.

Arezgési terhelésnek egy pontos megbecsuléséhez
figyelembe kell venni azokat az idószakokat is, amikor a berendezes kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egész munkädore vonatkozo rezgési terhelés lenyeges mertékben csökentheti.

Hozzon kiegesztobiztonsagi intezkedeseket a kezelonek a rezgesek hatasa elleni vedelmere, peldaal: az elektromos keszizenszam es a betetszerszmok megfelolo karbantartasa, a kezek melegentartasa, amunkafolyamatok atgondolt megszervezese.

Zaj-és rezgésemssziós értekek

(Az ISO 4871-nek megfelelo, két szamot tartalmazó adatok)

Rezgés	a
A FEIN-bétészerszámok vibrációs osztályba való besorolása	Súlyozott gyorsulás*
VC0 < 2,5 m/s	2
VCI < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Ka	3 m/s2

• Ezek az ertekek egy azonos idotartamú alapjárataból és teljes terhelesü menetból allo munkacikluson alapulnak. A betészerszámhoztartozo rezgési osztálybesorolás a mellekelt 341 30213 062 sz. lapon talalhato.

Kezelési tajékoztató.

Szerszámcsere FSC1.6Q/FSC2.0Q (lásd a 5 oldalon).
Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket FEIN ehhez az elektromos kézsizerszámhoz nem tervezett és nem javasolt.
A nem eredeti FEIN tartozékok alkalmazása az elektromos kézsizerszám tulmelegéséhez és tönkremeneteléhez veszet.

Az éles élekkel rendelkez ò tartozekok cseréhéz hasznalja a 32174011000 fedelet a kezsérulés elleni védelemre.

Nyomja be utkózésig a csavart. Ezután zárjalebefogokart.

Ugyeljen arra, hogy a befogo kar visszalanduléskor ne csipeje be a kezét vagy az ujjait. A befogo kart a rugó eröteljesen, gyorsan visszalanditi.

Az elektromos keziszerszamotCsakbekapsolva vigye fel a megmunkalasra kerul o munkadarabra. Minden hasznalat elott elesitse meg minda hasznalt, mind az uj keseket egy fenokovel.

A kěsek elhasználoźásat abból lehet a legjobban észrevenni, hogy az elótolashoz szükséges erő lényegesen magasabb, és a haladásí sebesség alacsonyabb lesz.

A munkához legmegelelelobb helyzet beallitására a tartozekot 30^ -onkénti lépésekben elforgatva lehet rogziteni.

Az egyenes, Hajlitott vagy sullyesztett vagokest az ablakperemre merolegesen tartsa (lasd a 10-11 oldalon, Kesek A-D).

Az U-alaku vagokessel vegzett munka soran üyeljen arra, hogy a vagokes gerincet a gepjarmu ablakkal parhuzamosan vexesse (lasd a I1 oldalon, Kesek E-F). A hantolokes az ablakperemen, illetve a gepjarmu ablaklapjan maradt ragasztomaradekok visszavagasara szolgal. A gepjarmu szelvedojenek uja beragasztasa elott vagja vissza kb. 2 mm-ere a maradek ragasztocsikot (lasd a I1 oldalon, Kesek G).

Uzembentartasésvevoszolgálat.

Kulönosen nehéz üzemeltetési feltételek mellett fémek megmunkalasa soran gezetoképes por juthat az elektramos

kéziszerszm belsejebe. Ez kihatassal lehet az elektromos kéziszerszm védöszigetelesère. Füjia at gyakran az elektromos kéziszerszm belso teret a szellözonyilason keresztul szaraz, olajmentes suritett levegövel és a kéziszersamotCsak egy hibaaram-vedokapcsolón (Fl) keresztul csatlakoztassa a halózathoz.

Ha az elektromos kéziszerszám csatlakozó gezetéke megrongálóddott, akkor ezt egy specialisan elokésizitettscatlakozó gezetékre kell kicserelni, amely a FEINvevöszolgálatnákaphato.

A kovetkez o alkatreszeket szukseg eseten On sajatmaga is kicserelheti:

Tartozek, rögzitócsavar (FSC1.6Q/FSC2.0Q)

Jotallas es szavatossag.

A termekre vonatkoz ojtaglas a forgalomba hozasi orszagban erenynes törvenyes rendelkezeseknek megfeleloen ervenyes. Termekinket ezen tulmenoen a FEIN gyartoc ceg jotallasi nyilatkozataban leirtnak megfelelo kiterjesztett garanciaval szllitjuk.

Az On elektramos kéziszerszámáhoztartozó szallitmányiban nem feltétlenul talalhato meg az ezen hasznalati utmutatoban ismertetésre keruló vagy abrazolt valamennyi tartozék.

Megfeleloségi nyilatkozat.

A FEIN kizarolagos felelosseggel kijelenti, hogy ez a termek megfelel az ezen hasnalati utmutato utolso oldalan megadott idevonatkozo elirasoknak.

Környezetvédelem, hulladékkezélés.

A csomagolásokat, a kimustralt elektramos kézsizerszámokat és tartozékokat a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ürafelhasznalása.

Puvodni navod k pouzivani FSC1.6X/1.6Q/2.0Q.