WX128 WX128.1 WX128.2 WX128.3 WX128.5 WX128.9 WX128.10 - Vŕtačka-skrutkovač WORX - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma WX128 WX128.1 WX128.2 WX128.3 WX128.5 WX128.9 WX128.10 WORX vo formáte PDF.
| Značka | WORX |
| Model | WX128 / WX128.1 / WX128.2 / WX128.3 / WX128.5 / WX128.9 / WX128.10 |
| Typ produktu | Bezdrôtová vŕtačka-skrutkovač |
| Menovité napätie | 12 V Max (10,8 V menovité) |
| Voľnobežné otáčky | 0-360 / 0-1350 ot./min (2 rýchlosti) |
| Maximálny krútiaci moment | 25 Nm |
| Počet polôh spojky | 15+1 (vŕtanie) |
| Kapacita skľučovadla | 10 mm |
| Kapacita vŕtania (oceľ) | 10 mm |
| Kapacita vŕtania (drevo) | 20 mm |
| Hmotnosť | 1,0 kg |
| Typ batérie | Lítiovo-iónová (Li-Ion) |
| Počet dodaných batérií | Variabilné podľa verzie (1 alebo 2) |
| Nabíjačka v balení | Áno (okrem modelu WX128.3) |
| Otáčanie dopredu/dozadu | Áno, s prepínačom smeru |
| Regulácia otáčok | Áno, pomocou spúšte |
| Nastaviteľná spojka | Áno, 15 polôh + vŕtanie |
| LED osvetlenie | Áno, integrované |
| Prídavná rukoväť | Nie je súčasťou (ale odporúčaná) |
| Hladina akustického tlaku | 68 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu | 79 dB(A) |
| Vibrácie (vŕtanie kovu) | 3,61 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Vibrácie (skrutkovanie) | 3,16 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Údržba | Čistiť suchou handričkou; nie je potrebné mazanie |
| Náhradné diely | Kontaktujte popredajný servis WORX |
Často kladené otázky - WX128 WX128.1 WX128.2 WX128.3 WX128.5 WX128.9 WX128.10 WORX
Otázky používateľov k WX128 WX128.1 WX128.2 WX128.3 WX128.5 WX128.9 WX128.10 WORX
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Vŕtačka-skrutkovač vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod WX128 WX128.1 WX128.2 WX128.3 WX128.5 WX128.9 WX128.10 - WORX a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. WX128 WX128.1 WX128.2 WX128.3 WX128.5 WX128.9 WX128.10 značky WORX.
NÁVOD NA OBSLUHU WX128 WX128.1 WX128.2 WX128.3 WX128.5 WX128.9 WX128.10 WORX
SK Póvodny námod na použitie
Výraz „elektrické ručné náradie“ vás vo varovaniach odkazije bud' na náradie na elektricky pohon (napájané z elektrickéji siete) alebo na akumulátorové náradie (napájané z akumuláțora).
1. BEZPECNOST NA PRACOVISKU
a) Udrzujte pracovisko cisté a dobre osvetlené. Pracovisko plné nepotrebnych predmetmol alevo slabo osvetlené zvyšuje možnost Čržau.
b) Nepouživajte elektrické rucné naradie v prostredná nachylnom na exploíze, ako napriklad v pritomnosti horl'avych tekutin, plynov alebo prachu. Elektrické rucné naradie vytvára iskry, ktoré možu vzniet'rchace alebo vypary.
c) Udrzujte deti a przyerajucich sa v dostatočnej vzdialenosti pri práci s elektrickým ručnám náradim. Strata pozmosti moze viest k strate kontroly nad naradím.
2. BEZPEČNOST PRI PRÁCÍ S ELEKTRINOU
a) Pripojky elektrického ručného náradia musia byt' zhodné so zástrčkami. Nemodifikujte pripojku ziadnym spösobom. Nepouživajte spolu s uzemnenýručném náradim ziadné adaptérove pripojky, ktofte nuoznojú ochranu uzemmenin. Póvodné pripojky a k nim prisluchajuce zástrčky znižuju riziko urazu elektrický
prudom.
b) Vyhybajte sa kontaktu s uzemnenymi povrchmi, ako napriklad rurkami, radiatomi, sporakmi a chladnickami. Ked je vaše telo spojene uzemennym predmetom alebo stoj na uzemennom uzemi, je zvişene riziko elektrického šoku.
c) Nevystavujte ručné náradie džd'u alebo vhlkým podmienkam. Ked' sa voda dostane pod povrch elektrického ručného náradia, je zvyşene riziko elektrického šoku.
d) Nezaobchodzajte s kablom pripojky necitlivo. Nikdy si neprit'ahue elektrické rucne naradie k sebe pomocou kábla, net'ahjte ho za sebou pomocou kábla a nevytrhavajte kabel zo zastrcky aby ste rucne naradie vypli. Nevestavujte kabel vysokym teplotám, oleju, ostrym hranám alebo pohyblyvím castiam.
Poskodene alebo zamotane kable mozu viest k zvyşenemu riziku elektrického Slovak.
e) Pri práci s rucnám náradim v exteiéri použite predllovaci kabel vhodné na použtie v exteiéri. Použití kábla vchodného na použtie v exteiéri redukujete riziko vniku elektrického šoku.
f) Pokial' je praca s ručnám náradim vo vlhychk podmienkach nevyhnutna, pouzite napajanie chränene ističom typu prudovychranič (RCD). Pouzitie RCD istorica redukuje riziko vzniku elektrického Šoku.
3. OSOBNÁ BEZPEČNOST
a) Bud'te sustrendeni, sledujte, co robite, a pri pracis ručnym naradim sa riad'te zdravym Rozumom. Nepouživaje ručné náradie, kěst ste unavení alebo pod vplyvom omamnych látok, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti praci si ručnym náradím moze viest' k važnému osobnému zraneniú.
b) Použite osobné ochranné pomôcky. Vždy noste ochrano oči. Ochranné pomôcky, ako například protiprachová maska, topánky s protíšmykovou podrázkou alebo chraniće sluchu použité v príslužnych podmienkach pomáhaju redukovat važné osobné zranenia.
c) Predi'de neuymselnemu zapnutiu. Uistite sa, ze prepinae je vo vypnutej pozicil, pred tym, nez zapojite naradie do elektriny a/alebo k akumulatoru, pri zdvihnuti alebo noseni naradia. Nosenie naradia s prstom na prepinaei alebo aktivneho naradia, ktore je zaputne, zvysuje moznost urazu.
d) Odstrante akékol'vek nastavovacie kI'uce alebo kI'uce na matice a skrutyk pred tym, nez zapnete ručné náradie. Nastavovací alebo iny kI'uc ponechany pripvený na rotujúcej ľasti ručného nárdia moze spósobit osobný uraz.
e) Neprecenujte sa. Udrujite si stabilitu a pavnuzem pod nohami za kaedych podmienok. Umoznejve vam to lepiu kontrolu nad uynm naradim v neocakavanch situaciach.
f) Oblécte sa náležite. Nenoste volné oblečenie alebo sperky. Udžrjte sloje vlasy, oblécenie a rukavice vzdialene od pohyblyvychasti. Volné oblezcinie, sperky alebo dlhé vlasy sa možu do pohyblyvychasti zachytif.
g) Pokial' su zariadenia nastavené na spojenie so zariadeniama na zachytávanie a extrakciu prachu, uistite sa, ze su nalezite vyuzité a priopojené. Použitim zberača prachu redukujete riziká spojené s prachom.
4. POUZITIE A UDRZBA RUCNEHO NARADIA
a) Nepret'azujte ručné náradie. Použite správné ručné náradie na danu Činnost. Správné ručné náradie správi prácu lepsie a v medziach, na ktoré bolo navrhnute.
b) Nepoužívajte ručné náradie,Pokial'sa prepinač neprepina medzi zaputim a vypnutim. Akékolvek ručné náradie, ktoré nie je kontrolovatelné prepíacom, je nebezpečné a musi byt' opravěné.
c) Odpojté pripojku rućného náradia od zdroja energie a/alebo akumuladora pred tym, než začnete robit' akěkolvek upravy, vymienat doplinky alebo uskladnovat' rućné náradia. Takétopreventve bezpečnostné opatrenia redukujú riziko nahodného zapnutia rućného náradia.
d) Ked' ručné náradie nepouživate, skladujte ho mimo dosahu deti a nedovol'te osobám, ktoré nemajú skusenosti s pracou s rucnym náradim alebo neboli oboznámene s týmito instrukciami, dotykat' sa nárdia. Ručné náradie je nebepezné v rukach netrénovanej osoby.
e) Udrzba ručného naradia. Skontroljte chybné pripojenia alebo spojena pohyblívych casti, zlomené casti alebo iné okolnosti, ktoré by mohilovplynnit 'funkcnost' ručného naradia. Pri poskodeni musi byt' pred použitim najprv elektrické ručné naradie opravěne. Mnoho urazov vznika preto,Že je elektrické ručné naradie zleduržiavanov.
f) Udrzujte rezacie nastroje ostré a cîsté. Năležite udržiavané rezacie nastroje s ostrymi rezacimi hranami su menej nachyné na „zaseknutie“ a su l’ahsie ovladatelné.
g) Používajte elektrické náradie v súlade týmitoPokynmi, berte pritom do uvhay pracovné podmienky a druh vykonávanej peace. Ak sa elektrické náradie použijne na iné úcely, než na co je urcené, moze dochodzat' k nebezpečnám situáciám.
5. POUZIVANIE A STAROSTLIVOST O BATERIOVE ELEKTRICKÉ NARADIE
a) Nabijajte iba nabijačkou urcenou vyrobcom. Nabijačka, ktorá je vchodná na jedem typ bloku baterií, móže pri pouziti s iným typom bateri spősobít požiar.
b) Elektrické náradie pouzivajte iba s určemnym typom bloku batéri. Použitie akéhokolvek inéno typu batéri招商引资 zvyšt riziko ranzenia a poziaru.
c) Ak sa blok batérii nepouživa, neukladajte ho do blizkosti in'ych kovovych predmetvo, aku s spunky na papier, mince, kl'uce, klinze, skrutky alebo iné droné kovové predmety, ktoré by mohli skratovat' kontakty. Skratovanie kontaktov batérie moze viest' k popaleninám alebo vzniku poziaru.
d) Pri nesopravnom pouzivani moze z baterie vystreknut' kvapalina; vyhymbaje sty kyu s nou. Ak dojde k stkyu kvapalina s pokozkou, oplachnitezasiahnute miesto vodou. Ak sa kvapalina dostane do oci, ihned'vyhl'adajte lekarsku pomoc. Kvapalina, ktora unikla z baterie, moze sposobit podrażdenie a poleptanie.
6. SERVIS
a) Servisné prace na náradi nechajte vykonat' kvalifikovanych pracovnikovs pouzitim originalnych nahrdnych dielov. Vysledkom bude trvala bezpečnost' pri práci s elektrickým naradím.
BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE VRTACKY
a) Nepokusajte sa demontovat, rozoberat alebo rorezrabvat batiey alebo jej clancy.
b) Batierei neskratujte. Neukladajte baterie náhodne v skatuliiach alebo v zasuvkách, kde by moh dojst' k ich vyajmému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inymi predmetmi. Ak sa bateria nepouživa, urdžujte ju v bezpečnej vdzialenosti od sponiek na papire, minci, klucov, klincov, skrutiek alebo inych malych kovovych predmetov, ktoré mozu spôsobit' prepojenie kontaktov batérié. Skratovanie kontaktov batérié moze spôsobit' popaleniny alebo požiar.
c) Nevystavujte batériu posobeni tepla alebo ohna. Vyvarujte sa skladovania batéri na otvorenom silnku.
d) Nevystavujte bateriu mechanickym razom.
e) Ak dokje k uniku kvapaliny z baterie, zabrante tomu, aby sa tato kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oci. Ak dokje k takemu kontaktu, zasiahnute miesto umye značným množstvom vody a vyh'adajte lekárske osetrenie.
f Akdode k potizny kvapaliny z baterie, vyh'adaje okamzite lekarske osetrenie.
g) Udrzujte bataie ciste a suche.
h) Ak ssvorky baterie zneciistene, utrite ich cistou a suchou handrickou.
i) Bateria musi byt' pred pouzitim nabita. Vzdy postupujte podla uvedenychPokynov a pouzivaje spravyn postup nabijania.
j) Nenechavaje batériu nabijat', ak nebude bateria pouzita.
k) Po dlhodobom ulozeni budete mozno musiet vykonat' niekol'ko cyklov nabijania a vybijania,
aby bataeria dosiahla svoj maximaly vykon.
1) Baturia poskutyaj najyssi vykon, ak sa pouziva pri beznjej izbovej teploze (20^± 5^)
m) Pri likvidacii batiere oddite od seba batiere s odlsniemy electrochemiekymi systemami.
n) Vykonávajte babijanie iba v nabijačke, ktorá je spešikována społocnostouWORX.
Nepouživajte iñu nabijačku, než je nabijačka SPECIALNE dodana na použitie s tymto zariadenim. Nabijačka, ktorá je vchodna pre jeder typ batiere, moze pri použiti ineho typu batiere vyvtárat riziko spósobenia poziaru.
o) Nepouzivajte ziadnu bateriu, ktora ne je urcena na pouzitie s tymto zariaidenim.
p) Ukladajte baterie mimo dosahu deti.
q) Uschovajte originănu dokumentáciu k totom výrobku na budúce odkazy.
r) Ak sa zariadenie nepouziva, vyberte z neho batériu.
s) Vykonávajte riadnu likvidáciu bataire.
SYMBOLY
| Kvôli zniženiu rizika poranenia je potrebné, aby si používatelnajprv prečitál námod | |
| Výstraha | |
| Používajte ochranu sluchu |
| Používajte ochranné prostriedky zraku | |
| Používajte protiprachovú masku | |
| Nevystavujte dažd'u alebo vode | |
| Nevystavujte ohnu | |
| Noste ochranné rukavice | |
| Skrutkovanie | |
| Vftanie | |
| Drevo | |
| Kov | |
| Vysoké otáčky | |
| Nizke otáčk | |
| Li-Ion | Batérié nezahadzujte. Vyčerpané batérié odneste do miestneho zberného (recyklacného) miesta špecialného opadu |
| Elektrické vyrobyk sa nesmú likvidováť spoju s domácim opadom. Recyklijte v zberných miestach na tento učel zriadenych. O možnosti recykláčie sa informujte na miestnych Čradoch alebo u predajcu. |
ZOZNAM SUCASTI
- BEZKLUCOVESKLUCOVADLO
- PREKLZÁVAJUCA SPOJKA
- PREVODOVKA
- BLOKOVANIE A OVLÁDANIE SMERU OTÁÇANIA
- MIESTA NAE UCHOPENIE NÁRADIA
- ZAPADKA JEDNOTKY BATÉRIE*
- JEDNOTKA BATÉRIST
- SIETOVY VYPINAÇ ON/OFF
-
INDIKÁTOR LED
-
Štandardná dodávka neobsahuje vsetko zobrazené Či opisané prisluşensstvo.
TECHNICKE UDAJE
Typ WX128 WX128.1 WX128.2 WX128.3 WX128.5 WX128.9 WX128.10 (1-oznaçenie zariadenia, zastupca bezsnurového vtania)
| Menovité napătie | 12V = Max** | |
| Oțăčky na vofnobeh | 0-360/0-1350/min | |
| Počet poloh spojky | 15+1 | |
| Max. krút. moment | 25N.m | |
| Priemer skl'učovadla | 10mm | |
| Max. vťací vykon | Ocel' | 10mm |
| Drevo | 20mm | |
| Hmotnost' stroja | 1.0kg | |
** Napatie merané bez prevadzkového zataženia. Pociatocné nabitie batérié dosahuje maximálne 12 Voltov. Nomináne napatie je 10.8 Voltov.
INFORMÁCIE O HLUKU/VIBRÁCIÁCH
| Namerany akustický tlak | LpA: 68dB(A) |
| Namerany akustický tlak | LwA: 79dB(A) |
| KpA& KwA | 3.0dB(A) |
| Použite chránică sluchu, ak akustický tlak presiahne | 80dB(A) |
INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH
Vysledné celkové hodnoty pre vibrácie (suma pre trojosový vektor) stanovené podla normy EN 60745:
| Vṛṭanie do kovu | Hodnota emisie vibráci a_n=3.61m/s² |
| Nepresnost' K=1.5m/s² | |
| Uṭahovanie skrutiek bez príklepu | Hodnota emisie vibráci a_n=3.16m/s² |
| Nepresnost' K=1.5m/s² |
Deklarovana celkova hodnota vibráci saMZe použit na vázomné porovnanie jegnotlivych náradi a takisto aj na prebrežné stanovanie casu prace.

VYSTRAHA: Hodnota emsie vibraci poças
skutočného používania elektrického náradia sa moze
odlsovat o deklarovanej hodnoty, a to v zavisiostoi odsposobu pouzivania naraia a v zavisiostoi odnaselujucich prkladok odchylok od sposobu pouzivania naraia:
Akym spósubom sa náradie používa a kématerialy budú rezané alebo vṭane.
Náradie je v dobrom stave a je dobre udržiavané.
Pouzivanie náradia na uçel určený podlá konštrukcie a v súlade sPokynmi.
Toto naradie moze vyvolavat' syndrom trasenia ruk a ramien, poklaj hejo pouzivanie nie je spravnym sposobom riadené.

VYSTRAHA: Kvoli presnosti by mal odhad urovne
exposificie v skutočných podmienkach používania
obahovat'taktiež vsetky sucasti prevadzkovo hyo cylku, akosuchy, ked je naradie yvpnute za bez na volnohbez a to mimo skutochnego vykonavania prace. Tym maybedost'k značnemu zniženiu urovne expostrictiona celoveho prevadzkoveno cyuho
Pomóżteminimalizovat'rizikoexpozécieucinkomvibracij.
Ak sa náradie používa casto, investujte do prísluěsventa zabrañújúceho vibráciém.
Vyhnite sa používaniu náradia pri teplote 10^ a menej.
náradia pri yvsokych vibraciach rozdellii na niekolk dní.
PRISLUSENSTVO
| WX128 WX128.1 | WX128.2 WX128.3 | WX128.5 | WX128.9 | WX128.10 | |
| Batérový zdroj | 1 | 2 | 2 | / | 1 |
| Nabijačka | 1 | 1 | 1 | / | 1 |
| Hrot skrutkovača | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Tva- rovanépúz- dro | / | / | / | / | 1 |
| Puzdro na vťačku | / | / | 1 | / | / |
Odporucame prisluensstvo kupit' v rovnakom obchode
ako samotné náradie. Typ prisluşenstva zvolte podla typu vykonávanej práce. Podrobnješie informácie supribalné k jednotlivemu prisluşenstvu. Odborní predavači vám pomžu a poradia.
NÁVOD NA POUZITIE

| VYKONÁVANÍ YUKON | OBRÁZOK |
| PRED ZAČATÍM PRÁCE | |
| Vybratie batérié | Pozri Obr. A1 |
| Nabijanie batérié | Pozri Obr. A2 |
| Nasadenie batérié | Pozri Obr. A3 |
| ZOSTAVENIE |
| Vyberanie nastrojov | Pozri Obr. B1 |
| Upínanie nastrojov | Pozri Obr. B2 |
| OBSLUHA | |
| OVLÁDANIE SMERU OTÁČANIA DOPREDU/DOZADU VAROVANIE: Smer otáčania nikdy nemejtě, kým sa motor otáča, počkajte, kým sa stroj zastavil | Pozri Obr. C1, C2, C3 |
| DVOJRYCHLOSTNÁ PREVODOVKA | Pozri Obr. D |
| NASTAVENIE MOMENTU A OVLÁDANIE VRTANIA, SKRUTKOVANIA | Pozri Obr. E |
| POUŽITIE SPÍNAÇA ZAPUNTÜÉ/VYPNUTÉ VAROVANIE: Nenechajte náradie dlhši ās pracovat pri nizkych otáčkach, inak sa prehreje. | Pozri Obr. F |
INDIKÁTOR LED (9)
Posuvny spinač na homej ācasti vitračky prepínajúci smer otáčania je v polohe zablokované. Odblokujte spinač presunutí do požadovaného smer otáčania. Potlačte vypínač a vitračka sa začne otáčat'.
2. VRTACKA SA ZASTAVI SKOR, AKO JES KSRKUTKA UPLNE PRITIAHNUTA. PRECO?
Overte nastavenie krútiaceho momentu na nestavovacom krúžku, ktoy sa nachadza medzi sklučovadlam a telom vftácky. Poloha 1 znamné majnižíši moment (sila nu zakrucanie skrutiek), poloha 15 poskytuje majvyší moment (sila nu zakrucanie skrutiek). Poloha Že je urcená na vftanie. Prispósobite nastavenie krútiaceho momentu pre Čo najlepsé vysledký prestaveminn krúžku na vyssiu hodnotu.
3. PRECO SA VYDRZ JEDNOTKY BATERI MENI
Problémy s dlžkou nabljania, dlhsie obodbie nečinnosti možu znlžit capacitu bateri a tym aj prevadzkový cas. Da sa to napravit, ak necháte batérie prejst niedolkymi cyklami natabia a vybita vo vftačke. Náročné cinnosti, ak zo kručanie velkych skrutiek do tvrdého dreva, spotrebuju energiu batériy rychlejsie ak menje náročné cinnosti. Jednotku batérii nenabijate pri teploe pod 0^ ani nad 45^ , inak to negativné ovplyní jej vykon.
UDRZBA
Vase náradie si nevyžaduje ziadne dodatočné mazanie ani udžrbu.
Vase náradie si nevyzaduje ziadny servinsy zasah. Svoje náradie nikdy nečisté vodou alebo chemickymi cistiacimi prostrédkami. Vytritehosuchou handrou. Naradie ukladaje
naSuchommieste.Vetracie otvory motora udrziajavaje cisté. Ovladacie pvky zbavujte prachu.Cez vtracie stbriny obcas mozno vidiet iskrenie komutatoria.Je to normalny stav a neposkodzuge to vase naradie.
OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

domácim odpadom. Recyklujte v zbernych miestach
ana tento učel zriadénych. O možnosti recyklácie sa
informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.
VYHLÁSENIE O ZHODE
My,
POSITEC Germany GmbH
Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
Vyhlasujeme, ze tento vyrobok
Popis Worck Aklumulatorov vrtakskrutkova s litium-ionovym akumulatorom
Typ WX128 WX128.1 WX128.2 WX128.3 WX128.5
WX128.9WX128.10 (1- oznacenie zariadenia, zastupca bezsñurového vtania)
Funkcia Vrtanie
Zodpovedá nasledujúcim smerniciam:
2006/42/EC
2011/65/EU
2014/30/EU
Spina posudzované normy
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 60745-1
EN 60745-2-1
EN 60745-2-2
Osoba oprávné na zostavenie technického súboru:
Názov Marcel Filz
Adresa Positec Germany GmbH, Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany


2018/05/25
Allen Ding