WX128 WX128.1 WX128.2 WX128.3 WX128.5 WX128.9 WX128.10 - Wiertarko-wkrętarka WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX128 WX128.1 WX128.2 WX128.3 WX128.5 WX128.9 WX128.10 WORX

OGÔLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE

BEZPIECZENSTWA PODCZAS PRACY Z

ELEKTRONARZEDZIAMI UWAGA: Naleiy przeczytaé wszystkie rzepisy. Bledy w przestrzeganiu nastepujacych przepiséw moga spowodowaé porazenie pradem, poéar ilub ciezkie obraenia ciala. Naleiy dobrze przechowywaé te przepisy. Uiyte w dalszei czeéci pojecie .elektronarzedzi odnosi sig do elektronarzedzi napedzanych pradem (2 kablem zasilajacym) i do elektronarzedzi napedzanych akumulatorami (bez kabla zasilajacego)

a) Miejsce pracy naleiy utrzymywaé w czystoéci lobrze o$wietlone. Nieporzadek i nie o$wietiane zakresy pracy moga doprowadzié do wypadkôw. ie naleiy pracowaé tym narzedziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktérym znajduja sie np. latwopalne ciecze, gazy lub pyly. Elektronarzedzia wywoluja iskry, ktôre moga podpalié ten pyt Iub pary. <) Elektronarzedzie trzymaé podczas pracy z daleka od dzieci i innych oséb. Przy odwrôceniu Uegi moèna SHAG koDOIS nad narzpo aim

2) Wtyczka urzadzenia musi pasowaé do

gniazda. Nie wolno zmieniaé wtyczki w jakikolwiek sposéb. Nie nalezy uzywaé Wtyczek adapterowych razem z urlemionyml narzedziami. Niezmienione wtyczkii pasujace gniazda zmniejszaja ryzyko poraenia pradem. b) Naleiy unikaé kontaktu z uzie: powierzchniami jak rury, grzejnil

lodéwki. Istnieje zwiekszone ryzyko porazenia pradem, gdy Pañstwa cialo jest uziemione. Urzadzenie nate: maé zabezpieczone przed deszczem i wilgocia. Vniknigcie wody do glekronarzodzia pody2sza yykO porséenia pradem nie naleiy uzywaé kabla do innych cms Nigdy nie uéywaé kabla do lub do wyciagania wtyczki z gniazda. Kabel naleiy trzymaé z daleka od wysokich temperatur, oleju; ostrych krawedzi lub ruchomych eze$ci urzadzenia. Uszkodzone lub poplatane kable zwigkszaja ryzyka porazenia pradem. W przypadku, ze elektronarzedziem pracuje sie na $wieiym powietrzu nalezy uéywaé kabla przedtuiajacego, ktéry dopuszczony jest do uéywania na zewnatrz. Uzycie dopuszczonego do uéywania na zewnatrz kabla przeduzajacego zmniejsza ryzyko porazenia pradem li nie mozna uniknaé poslugiwania elektronarzedziem w miejscu o duéej tnoéci naleiy uiyé zabezpieczonego zasilacza domowego (RCD). Stosowanie RCD zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym

. BEZPIECZENSTWO OSÔB

Naleiy byé uwaënym, zwazaé na to co sie robi i prace elektronarzedziem rozpoczynaé z rozsadkiem. Nie nalezy uéywaé urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wplywem narkotykéw, alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi przy uéyciu urzadzenia moèe doprowadzié do powaënych obragen ciale. Naleiy nosié osobiste wyposaenie ochronne zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposaenia ochronnego jak maska przeciwpylowa, nie Slizgajace sie buty robocze, helm ochronny lub ochrona

sluchu, w zalezno$ci od rodzaju i uéycia elektronarzedzia zmniejsza ryzyko obrazeñ ciel biec przypadkowemu lu. Przed podiaczeniem do jacei ilub zestawu baterii, znajduje sie w pozycii wytaczenia. W przypadku, e przy noszeniu urzadzenia trzyma sie palec na wiacznikufwytaczniku lb waczone urzadzenie podiaczone zostanie do pradu, to moge to doprowadzié do wypadkéw. Zanim urzadzenie zostanie wlaczone nalezy usungé narzedzia nastawcze lub klucze. Narzedzie lub klucz, ktôre znajduja sie w ruchomych cze$ciach urzadzenia moga doprowadzié do obrageñ ciala naleiy przeceniaé swoich moliwosci Naley dbaë o bezpieczna pozycje pracy i zawsze utrzymywaé réwnowage. Przez to mozlwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacjach Naleiy nosié odpowiednie ubranie. Nie natezy luénego ubrania lub bizuterii. Wiosy, rekawice nalezy trzymaé z daleka od ruchomych ezeéci. Luëne ubranie, biéuteria lub dlugie wlosy moga zostaé ujete przez poruszajace sie czesoi. W przypadku, £e moiliwe jest zamontowanie urzadzen odsysajacych lub podchwytujacych naleiy upewnié sie, czy sa one wlaéciwi podiaczone i prawidtowo uéyte. Uzycie tych urzadzeñ zmniejsza zagrozenie spowodowane pylami

STARANNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE

ELEKTRONARZEDZI Nie naleiy przeciaiaé urzadzenia. Do pracy

uiywaé naleiy elektronarzedzia, ktére jest do tego przewidziane. Odpowiednim narzedziem pracuje sie lepie) i bezpieczniej w podanym zakresie sprawnoéci. naleiy uiywaé elektronarzedzia, ktérego wlacznik/wytacznik jest uszkodzony. Elektronarzedzie, ktôrego nie moëna wtaczyé lub wylaczyé jest niebezpieczne i musi zostaé naprawione. Naleiy odtaczyé Me od érédia zasilania Ten érodek ostroznoéci zapobiega niezamierzonemu wiaczeniu sie urzadzenia Nie uiywane elektronarzedzia naleëy przechowywaé poza zasiegiem dzi naleëy daé narzedzia do uiytku osobom, ktôre jego nie znaja lub nie przeczytaly tycl przepiséw. Uzywane przez niedoéwiadezone É elektronarzedzia sa niebezpieczne Urzadzenie naleiy pieczolowicie pielegnowaé. Naleiy kontrolowaé, czy ruchome cz urzadzenia funkcjonuja bez zarzut zablokowane, czy ezeéci nie sa pekniete lub uszkodzone, co mogloby mieé wplyw na prawidiowe funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone eze$ci nalezy przed uéyciem urzadzenia oddaé do naprawy. Wiele wypadkôw spowodowanych jest przez niewla$ciwa konserwacje elektronarzedzi Narzedzia tnace nalezy utrzymywaé ostre i ezyste. Starannie pielegnowane narzedzia tnace z ostrymi krawedziami tnacymi zablokowuja sie rzadziej i latwiej si je prowadzi. Elektronarzedzia, osprzet, narzedzia itd. nalezy uéywaé odpowiednio do tych przepiséw i tak, jak jest to przewidziane

dla tego specjainego typu urzadze: Uwzgiednié nalezy przy tym warunki pracy i czynno$é do wykonania. Uiycie elektronarzedzi do innych ni przewidziane prace moe doprowadzié do niebezpiecznych sytuacii STARANNE UZYTKOWANIE ELEKTRONARZEDZI NAPEDZANYCH AKUMULATORAMI Akumulatory naleiy tadowaé tylko w tadowarkach, ktére poleci) producent. Dia tadowarki, ktôra nadaje sie do ladowania okreslonych akumulatoréw istnieje niebezpieczeñstwo pozaru, gdy uayte zostana inne akumulatory. Do elektronarzedzi naleiy uiywaé jedynie przewidzianych do tego akumulatoréw. Uzycie innych akumulatoréw moze doprowadzié do obrazer ciela i niebezpieczeñstwa pozaru ie uéywany akumulator nalezy trzymaé z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwozdzi $rub lub innych malych przedmiotéw metalowych, ktére moglyby spowodowaé zmostkowanie kontaktôw. Zwarcie pomiedzy kontaktami akumulatora moie spowodowaé oparzenia Iub pozar. Przy niewlaéciwym uéyciu moëliwe jest wydostanie sie cieczy z akumulatora. Nalezy unikaé kontaktu z nia. Przy przypadkowym kontakcie splukaé woda. W przypadku, ze ciecz dostala sie do oczu naleiy dodatkowo skonsultowaé sie z lekarzem. Ciecz akumulatorowa moze doprowadzié do podraënienia Skôry lub oparzeñ, SERWIS Naprawe urzadzenia naleiy zlecié jedyni kwalifikowanemu fachowcowi i przy uéyciu oryginalnych eze$ci zamiennych. To gwarantuje, 2e bezpieczeñswo urzadzenia zostanie zachowane

dostarczonych wraz z narzedziem. Utrata kontrol moe spowodowaé obraéenia ciala.

2. Jesli narzedzie tnace moie mieé kontakt z

ukrytym okablowaniem, podezas dzialania narzedzie naleiy trzymaé za izolowane powierzchnie. Kontakt z ‘aktyunym' okablowaniem moie take spowodowaé obnazenie metalowych elementôw i porazenie operatora pradem elektrycznym

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACA

MODUEU AKUMULATORA a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszez ogniw pomocniezych lub modulu akumulatora. le zwieraj ogniwa lub modulu akumulatora. przechowui ogniw lub moduu akumulatora w sposéb bezladny w pudle lub szufladzie, gdzi û j lub ulec zwarciu przez inne metalowe przedmioty. Nie uzywany akumulator nalezy trzymaé Z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoédzi, $rub lub innych malych przedmiotéw metalowych, ktôre moglyby spowodowaé zmostkowanie kontaktôw. Zwarcie pomidzy kontaktami akumulatora moèe spowodowaé oparzenia lub pozar. ie naraiaj ogniw lub modulu akumulatora na

w miejscach pod bezposrednim dziataniem wiatla slonecznego.

narazaj ogniw lub modulu akumulatora na uderzenia mechaniczne. e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopu:

oczu. Jesli ju£ nastapil kontakt z plynem, przemyj skazona powierzchnie duia iloéci: wody i zwréé sig o pomoc medyczna. uéywaj ogniwa lub modulu akumulatora ie przeznaczonego do pracy z danym urzadzeniem. gniwa i modut akumulatora w w stanie suchym. zaciski ogniwa lub akumulatora zostaly zyszczone, oczyéé je czysta i sucha szmatka. ÿ) Ogniwa pomocnicze i modut akumulatora akumulatoréw istnieje niebezpieczeñstwo poéaru, gdy uèyte zostana inne akumulatory. ©) Nie uéywa ogniwa lub modulu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urzadzeniem. P) Trzymaj ogniwa i modut akumulatora poza a) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wgiadu. to moiliwe, wyimuj modul akumulatora, +) Euiyte ogniwa 1 akumulatory utylizu] zgodnie z zasadami gospodarki odpadami. SYMBOLE instrukcji ladowania zawartej w instrukcji obstugi dostarczonej przez producenta urzadzenia. byé niezbedne ki roztadowanie ogniw lub modulu akumulatora, aby uzyskaé optymalna wydajnosé.

1) Ogniwa pomocnicze oraz modut akumulatora

osiagaja najwieksza wydajnoé podezas pracy w normainej temperaturze pokojowej (20-C + 5°C). m) Podczas utylizacji akumulatoréw naleiy oddzielié od siebie akumulatory o réénych systemach elektromechanicznych. n) Akumulatory naleiy tadowaé tylko w tadowarkach, ktére poleci) producent. Dia tadowarki, ktôra nadaje sie do ladowania okreslonych ‘Aby zmniejszyé niebezpieczeñstwo odniesienia obrazen, uzytkownik powinien przeczytaé podrecznik z instrukcjami Ostrzeienie Uiywaé ochrony sluchu Uiywaé ochrony wzroku Uiywaé maski przecimpytowej ©6007

Nie wystawiaé na dzialanie deszczu lub wody Nie wrzucaé do ognia Nie wyrzucaé akumulatorkôw, Oddawaé zuiyte baterie do odpowiednich punktôw zbierania lub recyklingu. Stosowaé rekawice ochronne Odpady wyrobôw elektrycznych nie powinny byé wyrzucane razem z odpadami gospodarsiwa domowego. Nale2y korzystaé 2 recykingu, jeélisinieje odpowiednia infrastuklura. Porady dotyczace recyKlingu moëna uzyskaé u adz $rubowanie lokanychlub sprzedawcy detalicznego Wiercenie LISTA KOMPONENTOW Dreuno 1 UCHWYT

6._ZATRZASK POJEMNIKA BATERYJNEGO

Niskie obroty 7. POJEMNIK BATERYINY*

8. WEACZNIKWYEACZNIK

9._WSKAZNIK LED wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria sa dostarczane standardowo.

Eaczna wartosé drgañ (suma wektora triax) okre$lona wedlug normy EN 60745: WX128.9 WX128.10(1- oznaczenie urz: ia, reprezentuje wiertarka bezprzewodowa) TV Max” 0-360/0-1350/min Napigcie znamionowe Predko$é znamionowa bez obcigzenia Liczba pozycji sprzegta 15+1 Wartosé przenoszenia wibracj 6tmis® Niepeunosé K=1.5m/s? Wartoé przenoszenia wibracj Wkrecanie bez udaru | 2, = 3.16m/s* Wiercenie w metalu Maks. moment sy 25Nm Niepeunosé K=1.5m/s? Pojemno$ uchwytu 10mm Zadekiarowana calkowita wartoéé wibracji moze byé Maks. Moliwoéci Stal 10mm wykorzystana do poréwnania jednego narzedzia z innym wiercenia Drewno 20mm oraz moe byé ugyta we wstepnej ocenie narazenia OSTRZEZENIE: Warioéé emisji wibracji w czasie Masa urzadzenia 1.0kg rzeczywistego uzywania elektronarzedzia moze sie “* Napigcie mierzone bez obciaenia. Poczatkowe napiecie akumulatora osiaga maksymalna wartoéé 12V. Napiecie nominalne wynosi 10.8.

DANE DOTYCZACE HALASU 1 WIBRACJI

Wazone cisnienie akustyczne L,: 68dB(A) Wazona moc akustyczna Lx 79dB{A) KEKn 3:0d8(A) Gdy ciénienie akustyczne przekracza 80dB(A)

réänié od zadekiarowanej, w zaleénoéci od sposobu uéywania narzedzia w nastepujacych przykladach i innych sposobach uywania narzedziar Jak uéywane jest narzedzie oraz, czy material jest ciety czy wiercony. Czy narzedzie jest w dobrym stanie i czy jest prawidiowo konserwowane. Czy uéywane sa prawidiowe akcesoria narzedzia i czy narzedzie jest wlaéciwie naostrzone oraz w dobrym stanie. Czy dokrecone sa szczgki na uchwycie i czy uéywane sa iakiekolwiek akcesoria antybiracyne. Oraz, czy narzedzie jest uèywane zgodhnie z przeznaczeniem i wedlug instrukoji. iepawidtowe prowadzenie tego narzedzia moie spowodowaé syndrom wibracji rak.

OSTRZEZENIE: W szczegônoéci, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzeczywistych warunkach uéywania powinno braé takée pod uwage wszystkie elementy cyklu dzialania, takie jak czasy wylaczenia narzedzia i czas bezczynno$ci, ale nie rzeczywiscie wykonywana prace. Moze to znacznie zmniejszyé poziom ekspozycji w calym okresie pracy. Pomoc w minimalizacj narazenia na wibracje Narzedzie nalezy konserwowaé z godnie z instrukcjami i prawidiowo smarowaë (w odpowiednich miejscach) Jesl narzedzie jest uzywane regulamie naley zakupié akcesoria antywibracyne. Naleiy unikaé uzywania narzedzi w temperaturach 10°C lub niszych Naleiy zaplanowaë harmonogram pracy w celu rozloenia uiywania narzedzi wytwarzajacych wysoki poziom drgañ na Kia di. znale£é w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepu moèe réwniez udzielié pomocy i porad. INSTRUKCJE OBSLUGI UWAGA: Przed uèyciem narzedzia przeczytaé luwaénie instrukcje obstugi

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Elektronarzedzie przeznaczone jest do wkrecania i wykrecania $rub oraz do wiercenia w drewnie, metalu 1 tworzywie sztucznym. MONTAZ | OBSLUGA

AKCESORIA DZIALANIE RYSUNEK

WX128 [WX128.2 WX128.1 |WX128.3 Mxr2sswx239]wx12840 PRZED PRACA Aumue | à > 2 ; ; Wyimowanie akumulatora Zob. Rys. A torki < Ladowanie akumulatora Zob. Rys. A2 tadowark |! 1 L ! L instalowanie akumulatora Zob. Rys. A3 koñcawka éborea | ! 1 1 1 1 MONTAZ Futeral ! ! ! ! 1 Futeral ! ! 1 ! 1 Zaleca sie zakup wszystkich akcesoriôw w sklepie, gdzie Zakupiono narzedzie. Wybieraé wiertta wediug rodzaju pracy, ktôra ma byé wykonana. Wiecej szczegôlôw moëna

REGULACJA UCHWYTU OSTRZEZENIE: Podczas wykonywania wymiany akcesoriôw zawsze zabezpieczyé wylacznik uruchamiajacy i odtaczyé urzadzenie od érédia zasilania Przed uruchomieniem urzadzenia zawsze upewnié sie, czy poprawnie zamocowane zostalo narzedzie robocze. Uszkodzenie uchwytu mocujacego albo zluzowanie narzedzia roboczego prowadzié moe do powstania skaleczeri. WSKAZNIK LED: Przed operacja, po lekkim nacisnieciu przelacznika On/Of (WiaczenieNytaczenie), zostanie uaktywnione Swiatlo LED i wytaczy Sig automatycznie, 20 sekund po zwolnieniu przelacznika On/Of (WaczenielWytaczenie) Niniejsze urzadzenie orez akumulator wyposazone Sa w system ochronny. Jeeli bedzie kontrolka LED szybko migaé przez 3 sekundy i 2gaénie, system automatycznie odlaczy zasilanie urzadzenie, by wydluona zostala 2ywotnoéé ekumulators. Narzedzie podezas pracy zatrzyma sie automatycznie, kiedy urzadzenie Ib akumulator przejézie do nastepujacego stanur + Przeciaéenie: Urzadzenie wykorzystywane Wyimowanie narzedzi IZob. Rys. B1 Mocowanie narzedzi IZob. Rys. B2

KORZYSTANIE Z NARZEDZIA

PRZELACZNIK STEROWANIA RUNKIEM OBROTOW OSTRZEZENIE: Nigdy nie nalezy | Zob. Rys zmieniaé kierunku obrotéw, gdy | C1,C2, C3 ie obraca. Nalezy poczekaé ai sie zatrzymal PRZEKLADNIA DWUSTOPNIOWA Zob. Rys. D USTAWIENIE MOMENTU | STEROWANIE WIERCENIEM Zob. Rys. E SRUBOWANIE OBSLUGA WLACZNIKA OSTRZEZENIE: Nie nalezy pozwalaé na dsra prace przy niskich | Zob. Rys. F predkoéciach, poniewaz moze to wytworzyé nadmieme iloci ciepla. iestw sposôb, przy ktérym odbierany jest bardzo duëy prad. W takim przypadku nalezy zluzowaé wylacznik uruchamiajacy i zakoñczyé prace, Ktôra spowodowala przeciaienie narzedzia. Potem ponounie wcisnaé wylacznik uruchamiajacy, by ponounie uruchomié urzadzenie. + Przegrzanie: Jeeli w powy£e) podanym stanie nie moëna uruchomié urzadzenia, doszlo do przegrzania urzadzenia i akumulatora. W take syluacj pozostawié narzedzie 1 akumulator przed ponounym wciénieciem wylacznika uruchamiajacego odpowienio wystygnaé. + Niskie napiecie akumulatora: Resztkowa pojemnoéé akumuïatora jest zbyt niska i urzadzenie nie bedzie juz dzialalo. W takim przypadku wyjaé akumulator naladowaé go. AN sTREzENI ‘Aby waczyé Swiatlo naciéni) przelacznik wlaczeniahwytaczenia i upeuni sie, 2e element sterowania Do przodu/ Do #ylulOdwrotne obroty, najduje sie w pozycji w prawohw lewo. Zob. Rys.F

WCISNIECIU WEACZNIKA? Przelacznik kierunku obrotôws, znajdujacy sie u géry spustu, ustawiony jest w pozycj blokowania. Odblokowaé przetacznik Kierunku obrotéw umieszczajac go w £adanej pozycj obrotéw. Po nacisnieciu spustu wiertarka uruchomi sig.

2. WIERTARKA ZATRZYMUJE SIE PRZED

CALKOWITYM DOKRECENIEM WKRETA. DLACZEGO? Sprawdzié moment obrotowy na pier$cieniu regulacyinym, pierécieñ ten znajduje sie pomiedzy uchwytem a korpusem wiertarki, Pozycja 1 to najnièszy moment obrotowy (ila wkrecania wkretéw) a pozycja 15 to najwy2szy moment obrotowy (sila wkrecania wkretôw). Pozycja Î przeznaczona iest do wiercenia. Nastawié pler$cieñ regulacÿiny momentu obrotowego na wy2sze wartoéci w celu uzyskania najlepszych efektôu.

3. PRZYCZYNY RÔZNYCH CZASÔW ROBOCZYCH

AKUMULATORKÔW Problemy z ladowaniem opisane powy£ej oraz dluga przerwa w uéytkowaniu akumulatorkôw spowoduja skrécenie czasu pracy akumulatorkéw. Moëna to naprawié po klku cyklach tadowania i rozladowywania, ladujac wiertarke i uzywajac jej do pracy. Cie2kie warunki pracy, takie jak due wkrety wkrecane w tarde drewno, spowoduja szybsze wyczerpywanie sie akumulatorkéw ni podezas pracy w ejszych warunkach. Ne nalezy ladowaé akumulatorkôw temperature poniej 0°C oraz powyéej 45°C, gdy2 zmniejszy to wydajnoéé. KONSERWACJA Narzedzie to nie wymaga £adnego dodatkowego smarowania czy konserwacj W narzedziu nie ma Zadnych czeéci, ktôre wymagalyby serwisoweania przez uéytkownika. Nigdy nie nalezy uzywaé wody czy $rodkéw czySzczacych do czyszczenia narzedzia z napedem elektrycznym. Czy$cié sucha szmatka. Zawsze nalezy przechowywaé narzedzie w suchym miejscu Utrzymywaé w czysto$ci otwory wentylacyine silnika. Utrzymywaé wszystkie urzadzenia sterujace w czystoéci W otworach wentylacynych moga pojawiaé sie iskry, jest to normalne i nie spowoduje uszkodzenia narzedzia. OCHRONA $RODOWISKA Odpady wyrobéw elektrycznych nie powinny byé wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa == domowego. Nalezy korzystaé z recyklingu, jeélistnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczace recyklingu moëna uzyskaé u wiadz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego.

DEKLARACJA ZGODNOSCI My, POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Deklarujemy, 2e produkt, Opis WORX Berprewedows wiertarka/wkretarka z akumulatorem jonowym Fo WX128 M A28.1 WX128.2 WX 128.3 WX128.5 WX128.9 WX128.10(1- oznaczenie urzadzenia, reprezentuje wiertarka bezprzewodowa) Funkcja Wiercei est sony z nastepujacymi dyrektywami, 2006/42/ÉC 2011/65/EU 2014/30/EU Normy sa zgodne z EN 550141 EN 550142 EN 60745-1 EN 60745-2-1 EN 60745-2-2 Osoba upowazniona do kompilacji pliku technicznego, Nazwa Marcel Filz Adres Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany 2018/05/25 Allen Ding Zastepca gléwnego inéyniere, testowanie i certyfikacja Positec Technology (China) Co. Ltd. 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China