HAPY72ES6X - Klimatizácia HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	HAIER
Model	HAPY72ES6X
Napájanie	Sieť (230 V)
Počet rýchlostí	3 rýchlosti + intenzívna rýchlosť (časovaná 5 min)
Osvetlenie	LED
Tukový filter	Kovový, umývateľný (mesačne)
Filter s aktívnym uhlím	Umývateľný alebo neumývateľný podľa modelu (výmena každé 4 mesiace alebo umývanie každé 2 mesiace)
Minimálna vzdialenosť od varnej dosky	50 cm (elektrická/plynová)
Funkcie	Časovač, minútka, indikátor nasýtenia filtra, teplotný alarm
Údržba	Pravidelné čistenie vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom, bez alkoholu
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri prehriatí, uzamknutie panela
Náhradné diely	Filtre, LED žiarovky (výmena servisným technikom)
Použitie	Verzia s vonkajším odvodom alebo verzia s recirkuláciou (uhlíkový filter)
Všeobecné informácie	V súlade s normami CE, recyklovateľné (OEEZ)

Často kladené otázky - HAPY72ES6X HAIER

Ako zapnúť odsávač?

Stlačte tlačidlo 1 (Zap./Vyp.). Odsávač sa zapne na rýchlosť 1. Na vypnutie stlačte znova.

Ako nastaviť rýchlosť?

Použite tlačidlo 2 na zvýšenie rýchlosti z 1 na 3 a potom intenzívnu. Každá rýchlosť je indikovaná LED (L1, L2, L3).

Ako používať časovač?

Stlačte tlačidlo 4 na aktiváciu časovaného režimu. Odsávač sa automaticky vypne po nastaviteľnom čase: rýchlosť 1 (20 min), rýchlosť 2 (15 min), rýchlosť 3 (10 min), intenzívna (5 min). LED blikajú.

Čo znamená trvalé svietenie kontrolky L5?

Je to indikátor nasýtenia tukového filtra. Rozsvieti sa po 40 hodinách prevádzky. Vyčistite tukový filter a potom resetujte podržaním tlačidla 1 stlačeného 3 sekundy.

Čo znamená blikajúca kontrolka L5?

Je to indikátor nasýtenia uhlíkového filtra (po 160 hodinách). Vymeňte uhlíkový filter a potom resetujte podržaním tlačidla 1 stlačeného 3 sekundy.

Ako vyčistiť tukový filter?

Vyberte filter potiahnutím pružinovej rukoväte. Umyte ho ručne jemným čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote (krátky cyklus). Po vysušení ho vložte späť.

Kedy vymeniť uhlíkový filter?

Ak je filter neumývateľný, vymeňte ho aspoň každé 4 mesiace. Ak je umývateľný, umývajte ho každé 2 mesiace a vložku vymeňte každé 3 roky.

Ako aktivovať signál uhlíkového filtra?

Pri vypnutom odsávači podržte tlačidlá 1 a 4 stlačené 3 sekundy. LED L1 a L2 blikajú 5 sekúnd na potvrdenie aktivácie.

Čo robiť v prípade teplotného alarmu?

Ak teplota ovládacieho panela príliš stúpne, motor sa automaticky prepne na rýchlosť 3 a LED L1, L2, L3 blikajú. Stlačením tlačidla 1 alebo 2 opustíte tento režim.

Ako vymeniť LED osvetlenie?

LED sú integrované a musia byť vymenené autorizovaným servisným technikom. Kontaktujte výrobcu alebo kvalifikovaného odborníka.

NÁVOD NA OBSLUHU HAPY72ES6X HAIER

Poznamka: Casti označené symbolom „(”)“ sú volitelným príslušenstvom dodažaném len s niektorými modelmi ale sú k dispozici na zakúpenie, ak sa s produktom nedodávajú.

Upozornenie

Pred akymkolvek Čistením alebo udržbou digestor odpojte od elektrickej siete odpojením zo zástrčky alebo elektrického napájania.

• Na vsetky instalacné a udrzbarske prace vždy použivajte pracovné rukavice.
• Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti Či vedomosti možtu tento prístroj používat pod dohladom, resp. po poučeni a oboznámeni sa s bezpečnám spósobom používania a po-rozumení možnám nebezpečenstvám.
• Deti nesmú manipulovat's ovládacími prvkami ani sa so spotrebicom hrat.
• Cistenie a udrzbu nesmu vykonavat deti bez dozoru.

• Priestory, v ktorych je spotrebi nainstalovaný, musia byt dostatočne vetrané v pripade, ze sa digestor používa spolu s inymi zariadeniama na spaťovanie plynov alebo inymi palivami.

• Digestor je potrebné pravidelne Čistit zvnútra aj zvonku (ASPOÑ RAZ MESAÇNE).

• Uvedené je potrebné splinit' v sulade s poskytnutymi pokynmi na udžbu. Nedodžranie uveden'ychPokynov týkajúcich sa Čistenia digestora a filtrov bude viest' k nebezpečenstvu požiaru.
• Pod odsávačom pár neflambujte.
• Poças varenia neodstrañujte filtré.
  Pri vymene svetelného zdroja použivajte len svetelný zdroj uvedeny v Časti Údržba/vymena svetelného zdroja v tomto námode. Použitie exponovaných plamečov poskodzuje filtræ a moze spôsobit' nebezpečenstvo požiaru, a preto je potrebné sa mu za každých okolnosti vyhnút'.

Akékol'vek vyprážanie vykonávajte opatrne,
aby sa zabezpečilo, ze sa olej neprehreje
a nevznieti.

UPOZORNENIE: Pri používani digestora s kuchynskymi spotrebičmi sa nekryté Časti moźu zahriat na vysoké teploty.

• Spotrebič nepripájajte k elektrickej sieti, kým instalácia nie je úplne dokončená.
• Pokial' ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat na vypúst'anie dymu, je doležite dosledne dodržiavat predpisy miestnych organov.
  Vzduch sa nesmie odvadzat do komina, ktory sluzi na odvadzanie vyfukovych plynov zo spotrebica spa'ujuceho plyn alebo ine paliva;

VAROVANIE! V pripline nenainstalovania skrutiek alebo upevnovacieho zariadenia v sulade s tymitoPokynmi mozu hrozit elektrické rizika.

• Digestor nepoužívajte ani ho nenechá-vajte bez správnemamontovanej lampy z dóvodu mozného rizika urazu elektrickým prúdom.

• Digestor nikdy nepoužívajte bez účinne namontovaných mriežok.

• Digestor sa NIKDY nesmie používat ako nosné plocha, pokial' nie je vyslovne uvedené inak.
• Na instaláciu použivajte len upevnovacie skrutky dodávané s výrobkom, alebo ak nie su dodávané, zakúpte správny typ skrutiek.
• Použite správnu dlžku skrutiek, ktoré su uvedené v námode na instaláciu.
  V pripe pochybnosti sa obratte na autorizané servisné asistené stredisko alebo podobnú kvalifikovanú osobu.

VAROVANIE! Nepoužívajte s programátorom, Časovačom, samostatnám systé-mom dialkového ovládania alebo iným zariadením, ktoré sa automaticky zapína.

Napájanie zo siete musí zodpovedat hodnotám uvedeným na štǐtu umiestnem vo vnútri digestora. Ak je k dispozicii zástrčka, po instalácii pripojte digestor k zásuvke v súlade s platnými predpismi a umiestnite ho na prístupnom mieste. Ak nie je vybavený zástrčkou (priame zapojenie do siete) alebo ak sa zástrčka nenachádza v prístupnom priestore, po instalácii použite dvojitý vyhybkový spinač v súlade s normami, ktoré zabezpečuju upné odpojenie siete v podmienkach nadprudovej kategorie III v súlade s instalačnými pokynmi.

VAROVANIE! Pred opatovnym pri-pojenim obvodu digestora k sie'tovemunapajaniu a kontrlou efektivnej funkcievzdy skontrolujte, ci je sie'tovy kabelspravnamontovany.
VAROVANIE! Ak je poškodený von-kají napájací kabel, v záujme eliminária akéhokol'vek rizika ho musí vymenit výrobca, jeho servísny zástupca alebo rovnako kvalifiková osoba.

Instalácia

• Minimálna vzdialenost medzi nosnou plochou varného zariadenia na varnej doske a rajnižšou Častou odavača pár nesmie byt menšia ako 50 cm od elektrických sporákov a 50 cm od plynovych alebozmiešaných sporákov.

Ak je v návode na instaláciu plynovej varnej dosky uvedená včsia vdialenost, je potrebné ju dodrža!.

• Tento spotrebic je označený podla europsej smernice 2012/19/ES - UL SI 2013 Č. 3113 o opdade z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ).
  Zabzepečenímp správnéj likvidácie tohto výrobku pomžete zabránit moznám negativném vplyvom naživotné prostredie a ludské zdravie, ktoré by inak mohlbyt sposobene nevhodnám nakladanim s tymto vyrobkom pri likvidáci.

• Symbol na výrobku alebo na dokumentáci k výrobku oznáčuje,Že so spotrebicom sa nesmie zaobchodzăk ako s komunálnym odpadom.. Namiesto toho je potrebné systém odovzdat na prislušnom zbernom miesto na recykláciu elektrických a elektronickích zariadeni. Likvidácia sa musi vykonávát v súlade s miestnymi environmentalnymi predpismi pre likvidáciu odypadu.
• Dalsie podrobné informácie o procese, zbere a recyklacii tohto vyrobku ziskate od prislušného oddelenia miestnych organov alebo miestného oddelenia pre komunálny oppad alebo obchodu, v ktorom ste tento vyrobok zakúpili.

Digestor je určený bud na odsávanie alebo na filtrovanie.

Verzia extrakcie

V toto pripade su vypary dopravované mimo budovy pomocou specialisedo potrubia spojenego s pripojovacim kruzkom umiestnenym v horje chasti digestora.

POZOR!

Odsávacie potrubie nie je sučast'ou balenia a je potrebné o zakúpit samostatne.

Priemer odsavacieho potrubia sa musi rovnat priemeru spojovacieho kruzku.

POZOR!

Ak sa digestor dodáva s filtrom obsahujúcim aktivne uhlie, je potrebné ho odstránit.

Pripojte digestor a vypustacie otvory na stenach s priemerom ekvivalentnym vystupu vzduchu (prijoovacia priruba).

Pouzitie rúk o vypustacich otvorov na stenach s mensimi rozmermi vedie k zniženiu sacieho vykonu a rapidnemu zvyšenie hluku.

Akákolvek zodpovednost' v tejto veci je preto yvlúčená.

! Použite potrubie s minimálnu nevyhnutnou džkou.
! Použite potrubie s co najmenšim počtom lak'tov (maxi-mány uhol lak'ta: 90°).
! Nevykonávajte drastické zmeny prierezu potrubia.

Verzia filtratie

Nasavany vzduh je pred privenim spa' do miestnosti odmasterny a zbaveny pachu.

Tento digestor je určený pre montáž do skrinky alebo na inú podperu.

Pred začatim instalácie:

• Skontrlujte, Č je zakúpený produkt vchodnej velkosti pre zvolený priestor instalácie.
• Odstrănte filter(-y) s aktivnym uhlim (*), ak su tie súcastou balenia (pozri tiež prisluśný odsek). Filter/filtre má/majú byt namontovaný/namontované iba ak chcete použit digestor vo filtracnej verzii.
  (Z prepravnych dovodov) skontrolujte cis vo vnutri digestora nie je ziadny iny dodavany material (napr. balenia so skrut-kami () , zaruky () atf.), pripadne ich odstrahte a uschovajte.

Prevádzka

1. ZAPNUTIENVYPNUTIE motora

Stlacenim tlaicida sa digestor zapne rychlostou 1.
Stlačením tlacidla poças prevázky sa digestor VYPNE.

Intenzívna rychlost' LED L4 (blikajúca)

Intenzívna rychlost' je casovaná. Štandardné načasovanie je 5 minút, na konci ktorého sa digestor sa digestor nastvi na rychlost' 2.

Načasovanie je rozdelené nasledovne:

Ked sa objaví takýto signal, je potrebné vymenit nainstalovaný uhlikový filter.

Ak chcete vynulovat' signal, podrzte tlacidlo 1 stlacené pod dobu 3 minut..

V pripe da signalizacie ooch filtrov sucesne LED dioda L5 indikuje alarmy, ktoré dostavaju striedavo zapnute po dobu 3 minut a nasledne blikaju 3-krat.

Digestor je vybaveny teplotnym snimaçom, ktorý aktivujemotor na rychlost 3 v tripade, ze sa teplota v zone ovladacieho panela prilis zvyši.

Táto podmienka dostáva zachovaná, kým teplotaneklesne pod prahovú hodnotu alarmu.

Z toto rezimu sa mozte dosta' stlaenim klavesu 1 alebo 2.

Kazdych 30 min'ts senzor kontroluje teplotu prostredia zony ovladacieho panela.

Udržba

Cistenie

Cistite LEN handrickou navlchenou v neutrálnom tekutom
cistiacom prostriedku. NECISTITE NARADIM ANI NASTROJMI.

Nepouživaje abrazívine prostriedky. NEPOUŽIVAJTE PROSTRIEDKY S ALKOHOLOM!

Panel

Udrzba panelu Obr. 2-3-9-10-11

Demontáz:

a. silno potiahnite panel (PREDNU STRANU) smerom nadol b. a odpojte ho od zadn'ych pantov.

Cistenie:

saci panel sa musi cistitakcasto akozamazifilter,pouzite navlchenu handriucku s neutralnymi tekutymi cistiacimi prostriedkami.Nepouzivaje pripravyk obashujuce abraziva. NEPOUZIVAJTE PROSTRIEDKY SALKOHOLOM!

Montáz:

Panel musi byt' zaveseny vzadu a upevneny vpredu (pomocou magnetov).

Pozor! Vždy skontrolujte, Či je panel pevné pripevný k svojmu miestu.

Mazaci filter

Obr. 2-10

Zachytécastice mastnoty pri vareni.

Filter na tuk je potrebne Čistř raz za mesiac pomocou neagresivnych Čistiacih prostriedkov, a to ručne alebo v umyvačke riadu, ktoré musa byt' nastavené na nízku teplotu a krátky cyklus. Ked' sa umyva v umyvačke riadu, mastné filter saMZe mière sfarbit', ale to nemá vplyv na jeho filtracnú kapacitu.

Ak chcete mazaci filter odstranit, potiahnite pruzinovu uvolnovaciu rukovat.

Filter s uhlim (len verzia s filtrom)

Absorbuje neprijemné pachy spösobené varenim.

Kruhovy filter s uhlim

Umiestnite na každej strane ako kryt na obidve tieniace mriežky obežného kolesa motora a potom otočte v smere hodinovych ručićek.

Filter na uhlie sa moze umyvat' raz za dva messie (alebo to vzyaduje indikačný systém saturácie filtra - v pripeade,Že model takýto systém ma) pomocou horucej vody a vchodného cristiaceho prostriedku alebo v umyvačke riadu pri teplote 65°C (ak sa použiva umyvačka riadu, zvolte funkciu uplného cyklu a nechajte riad vonk).

Odstrante prebytočnú vodu bez poskodenia filtra, potom vybete vložku umiestnenu vo vnuti plastového rámu a vlozte ji na 10 minut do rúry pri teplete 100^ , aby uplnezaschol.

Vložku vymieñajte kaźde 3 roky a pri poškodení handričky.

Neumyvatelny filter s aktivnym uhlim Obr.7

Nasytenie uhlikového filtra nastáva po viac-menej dlhşom použivaní v závislosti od typu varenia a pravidelnosti Čistenia tukového filtra.

V každom pripad je zásobník potrebné vymenit aspon za štyri mesiace.

Uhlikovy filter sa nesmie umyvat'ani regenerovat'.

Vymena svietidiel

LED dióy zaručujó optimáne osvetlenie, majú Životnost' až 10-krát vyšsiu ako tradičné svietidlá umoznjuú ušetrit' 90% elektrickej energia.

V priade vymeny sa obratte na technicku sluzbu.