HAPY72ES6X - Aparat de aer condiționat HAIER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HAPY72ES6X HAIER

RO - Instrucțiuni de montare și utilizare Urmați cu atenție instrucțiunile prezentate în acest manual . Se declină orice responsabilitate, pentru eventualele inconveniente, daune sau incendii cauzate de nerespectarea instrucțiunilor din acest manual. Acest aparat este destinat utilizării în uz casnic și în aplicații similare, cum ar fi: - zonele de bucătărie ale personalului din restaurant, birouri și alte medii de lucru; - ferme; - de către clienți din hoteluri, moteluri si alte medii de tip rezidențial; - medii tip pensiune.

• Este important să păstrați această broșură pentru consultare în orice moment. În cazul vânzării, cesiunii sau mutării asigurați-vă că este împreună cu produsul.
• Citiți cu atenție instrucțiunile: există informații importante despre instalare, utilizare și siguranță.
• Nu operați abateri electrice sau mecanice asupra produsului sau asupra conductelor de evacuare.
• Înainte de a continua cu instalarea aparatului, verificați dacă toate componentele nu sunt deteriorate. În caz contrar, contactați distribuitorul și nu continuați cu instalarea. Notă: Componentele marcate cu simbolul „(*)” sunt accesorii opționale furnizate numai cu unele modele sau nefurnizate, dar disponibile pentru achiziție. alte dispozitive de ardere cu gaz sau alți combustibili.
• Hota trebuie curățată în mod regulat atât pe interior, cât și pe exterior (CEL PUȚIN O DATĂ PE LUNĂ).
• Aceasta trebuie finalizată în conformitate cu instrucțiunile de întreținere furnizate. Nerespectarea instrucțiunilor furnizate cu privire la curățarea hotei și filtrelor va duce la riscul de incendii.
• Nu flambați sub hotă.
• Nu îndepărtați filtrele în timpul gătirii.
• Pentru înlocuirea becului, utilizați numai tipul de bec indicat în secțiunea Întreținere/ Înlocuirea becurilor din acest manual. Folosirea flăcărilor deschise este dăunătoare filtrelor și poate provoca un risc de incendiu și, prin urmare, trebuie evitată în toate circumstanțele. Orice prăjire trebuie efectuată cu grijă pentru a vă asigura ca uleiul să nu se supraîncălzească și să se aprindă. ATENȚIE: Piesele accesibile se pot încălzi în timpul utilizării cu aparatele pentru gătit.
• Nu conectați aparatul la rețea până când instalarea nu este completă.
• În ceea ce privește măsurile tehnice și de siguranță care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este important să se respecte cu strictețe reglementările furnizate de autoritățile locale.
• Aerul nu trebuie eliberat spre coșul utilizat pentru evacuarea gazelor provenite de la aparate care funcționează cu gaz sau alți combustibili. AVERTIZARE! Eșecul de a instala șuruburile sau dispozitivul de fixare în confor- Atenție Înainte de orice operațiune de curățare sau întreținere, deconectați hota de la rețea, scoțând ștecărul sau deconectând rețeaua de alimentare.
• Purtați întotdeauna mănuși de lucru pentru toate operațiunile de instalare și întreținere.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârste de minim 8 ani și de către persoanele cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate sau instruite corespunzător privind modul de utilizare a acestui aparat în siguranță și să înțeleagă pericolele implicate.
• Copiii nu au voie să manipuleze comenzile sau să se joace cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea de către utilizator nu vor fi efectuate de copii fără supraveghere.
• Spațiile în care este instalat aparatul trebuie să fie suficient ventilate, atunci când hota de bucătărie este utilizată împreună cu

mitate cu aceste instrucțiuni poate duce la pericole de natură electrică.

• Nu folosiți și nu lăsați hota fără becul montat corect din cauza posibilului risc de electrocutare.
• Nu utilizați niciodată hota fără grilaje montate eficient.
• Hota NU trebuie folosită NICIODATĂ ca suprafață de sprijin decât dacă există specificații în acest sens.
• Utilizați numai șuruburile de fixare furnizate împreună cu produsul pentru instalare sau, dacă nu sunt furnizate, cumpărați tipul de șuruburi corect.
• Utilizați lungimea corectă pentru șuruburile identificate în Ghidul de instalare.
• În caz de îndoială, consultați un centru de asistență de service autorizat sau o persoană calificată similară. AVERTIZARE! Nu utilizați cu un programator, temporizator, sistem separat de control la distanță sau orice alt dispozitiv care se pornește automat. AVERTISMENT! Înainte de a reconecta circuitul hotei la sursa de alimentare și de a verifica funcționarea eficientă, verificați întotdeauna dacă cablul de alimentare este asamblat corect. AVERTISMENT! În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul de service sau de persoane cu calificări similare, pentru a evita orice pericol. Instalare
• Distanța minimă dintre suprafața de susținere a echipamentului de gătit de pe plită și partea cea mai inferioară a hotei nu trebuie să fie mai mică de 50 cm la aragazurile electrice și 50 cm la aragazul cu gaz sau mixt. Dacă instrucțiunile de instalare pentru plita cu gaz specifică o distanță mai mare, aceasta trebuie respectată.
• Acest aparat este marcat conform directivei europene 2012/19/CE - UK SI 2013 nr. 3113 privind Deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE).
• Asigurându-vă că acest produs este eliminat corect, veți ajuta la prevenirea potențialelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană, care s-ar putea produce prin eliminarea incorectă a acestui produs. Conexiunea electrică Sursa de alimentare trebuie să corespundă valorii nominale indicate pe plăcuța situată în interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu ștecăr, conectați hota la o priză în conformitate cu reglementările în vigoare și poziționată într-o zonă accesibilă, după instalare. Dacă nu este prevăzută cu ștecăr (conexiune directă la rețea) sau dacă ștecărul nu este amplasat într-o zonă accesibilă, după instalare, aplicați un întrerupător bipolar conform standardelor care asigură deconectarea completă a rețelei în condiții de supratensiune de categorie actuală III, în conformitate cu instrucțiunile de instalare.

• Simbolul de pe produs sau de pe documentele care însoțesc produsul, indică faptul că acest aparat nu poate fi tratat ca deșeu menajer. În schimb, ar trebui să fie dus la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările locale de mediu pentru eliminarea deșeurilor.
• Pentru informații suplimentare detaliate cu privire la procesul, colectarea și reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați departamentul corespunzător al autorităților locale sau departamentul local pentru deșeuri menajere sau magazinul de unde ați achiziționat acest produs. Aparat proiectat, testat și fabricat conform:
• Siguranță: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

corectă în vederea reducerii impactului asupra mediului: Porniți hota la viteză minimă când începeți să gătiți și lăsați-o să funcționeze câteva minute după terminarea gătitului. Măriți viteza numai în cazul unei cantități mari de fum și vapori și utilizați viteza(e) de creștere numai în situații extreme. Înlocuiți filtrul(ele) de carbon atunci când este necesar pentru a menține o eficiență bună de reducere a mirosurilor. Curățați filtrul(ele) pentru grăsime atunci când este necesar pentru a menține o eficiență bună a filtrului pentru grăsime. Utilizați diametrul maxim al sistemului de conducte indicat în acest manual pentru a optimiza eficiența și a minimiza zgomotul. Înainte de a începe instalarea:

• Verificați ca produsul achiziționat să fie de o dimensiune adecvată pentru zona de instalare aleasă.
• Scoateți filtrul/filtrule de carbon (*) dacă este/sunt furnizat(e) (vezi și paragraful aferent). Aceasta/acestea se montează doar dacă doriți să folosiți hota în varianta filtrantă.
• Verificați (din motive de transport) ca în interiorul hotei să nu existe alt material furnizat (de ex., pachete cu șuruburi (*), garanții (*) etc.), eventual îndepartandu-le și păstrându-le. Funcționare Utilizarea Hota este concepută pentru a fi utilizată fie pentru versiunea de evacuare, fie pentru versiunea cu filtru.

Varianta de extracție În acest caz, vaporii sunt transportatți în exteriorul clădirii prin intermediul unei conducte speciale conectată cu inelul de conectare situat deasupra hotei.

ATENȚIE! Conducta de evacuare nu este furnizată și trebuie achiziționată separat. Diametrul conductei de evacuare trebuie să fie egal cu cel al inelului de conectare. ATENȚIE! Dacă hota este furnizată cu filtru cu carbon activ, atunci aceasta trebuie îndepărtată. Conectați hota și orificiile de evacuare de pe pereți cu un diametru echivalent cu orificiul de evacuare a aerului (flanșă de conectare). Folosirea tuburilor și a orificiilor de evacuare pe pereți cu dimensiuni mai mici va determina o scădere a performanței de aspirare și o creștere drastică a zgomotului. Prin urmare, orice responsabilitate în materie este declinată. ! Utilizați o conductă de lungimea minimă indispensabilă. ! Utilizați o conductă cu cât mai puține coturi posibil (unghiul maxim al cotului: 90°). ! Evitați modificările drastice ale secțiunii transversale a conductei.

motor PORNIT/OPRIT Apăsând butonul, hota pornește la viteza 1. Apăsând butonul în timpul funcționării, hota se OPREȘTE. Creșterea vitezei Apăsând butonul, hota trece din starea OPRIT la viteza 1. Apăsând butonul (hota în stare PORNITĂ) turația motorului se mărește de la viteza 1 la intensivă. Fiecărei viteze îi corespunde aprinderea ledului respectiv. Led viteza 1 L1 Led viteza 2 L2 Led viteza 3 L3 LED de viteză intensivă L4 (clipește intermitent) Viteza intensivă este cronometrată. Timpul standard este de 5', la sfârșitul căreia hota se poziționează la viteza 2. Pentru a dezactiva funcția înainte de expirarea timpului, apăsați tasta 2, hota se poziționează la viteza 1, apăsând tasta 1 hota se va opri. Lumini PORNITE/OPRITE Cronometrarea vitezei Indicator de stare a funcționării Cronometrarea vitezei Cronometrarea vitezei este activată prin apăsarea tastei 4, odată ce timpul expiră, hota se oprește. Timpul este împărțit după cum urmează: Viteza 1 - 20 minute (led L1 clipește) Viteza 2 - 15 minute (led L2 clipește) Viteza 3 - 10 minute (led L3 clipește) Viteză intensivă - 5 minute (led L4 intermitent) În timpul funcționării temporizate apăsând tasta 1 hota se oprește, dacă apăsați tasta 2 sau tasta 4, hota revine la viteza setată. Versiunea de filtrare Aerul aspirat va fi degresat și dezodorizat înainte de a fi reintrodus în cameră. Pentru a utiliza hota în această versiune, trebuie să instalați un sistem de filtrare suplimentar pe bază de carbon activ. Semnal filtru de grăsime După 40 de ore de funcționare ledul L5 se aprinde. Când apare un astfel de semnal, filtrul de grăsime instalat trebuie spălat. Pentru a reseta semnalul, țineți apăsată tasta 1 timp de 3”. Montare Semnal filtru carbon După 160 de ore de funcționare, ledul L5 clipește. Când apare un astfel de semnal, filtrul de carbon instalat trebuie înlocuit. Această hotă este concepută pentru a fi montată într-un dulap sau pe alt suport.

Pentru a reseta semnalul, țineți apăsată tasta 1 timp de 3”. Asamblare: Panoul trebuie să fie prins în spate și fixat în față (cu magneți). Atenție! Verificați întotdeauna dacă panoul este bine fixat la locul său. În cazul semnalizării ambelor filtre în același timp, led-ul L5 va indica alarmele rămânând alternativ aprinse timp de 3" și ulterior clipind de 3 ori. Resetarea are loc prin efectuarea procedurii descrise mai sus de 2 ori. Prima dată resetează semnalul filtrului de grăsime, a doua resetează semnalul filtrului de carbon. Filtru pentru grăsime Fig. 2-10 Captează particulele de grăsime provenite din procesul de gătire. Filtrul de grăsime trebuie curățat o dată pe lună folosind detergenți blânzi, fie manual, fie în mașina de spălat vase, care trebuie setată la o temperatură scăzută și un ciclu scurt. Când este spălat în mașina de spălat vase, filtrul de grăsime se poate decolora ușor, dar acest lucru nu îi afectează capacitatea de filtrare. Pentru a scoate filtrul de grăsime, trageți de mânerul de eliberare a arcului. În modul standard, semnalul filtrului de carbon nu este activ. În cazul în care se folosește hota în versiunea cu filtru, trebuie să se activeze semnalul filtrului de carbon. Activarea semnalului filtrului de carbon: Poziționați hota în poziție OPRIT și țineți simultan apăsate tastele 1 și 4 timp de 3”. LED- urile L1 și L2 vor clipi timp de 5”. Dezactivarea semnalului filtrului de carbon: Poziționați hota în poziție OPRIT și țineți simultan apăsate tastele 1 și 4 timp de 3”. LED-ul L1 va clipi timp de 2”. Filtru de carbon (numai versiunea cu filtru) Absoarbe mirosurile neplăcute cauzate de gătit. Filtru circular de carbon Aplicați câte unul pe fiecare parte ca protecție pe ambele grile de protecție ale rotorului motorului, apoi rotiți în sens orar. Pentru demontare, rotiți în sens antiorar. Filtrul de carbon activ poate fi unul dintre aceste tipuri:

• Filtru de carbon activ lavabil.
• Filtru de carbon activ NElavabil. Alarmă de temperatură Hota este dotată cu un senzor de temperatură care activează motorul la viteza 3 în cazul în care temperatura din zona panoului de control devine prea ridicată. Starea de alarmă este indicată cu clipirea secvențială a led-urilor L1, L2, L3. Această condiție rămâne până când temperatura scade sub pragul de alarmă. Puteți ieși din acest mod apăsând tasta 1 sau 2. La fiecare 30” senzorul verifică temperatura ambientală a zonei panoului de control. Filtru de carbon activ lavabil Fig. 8 Filtrul de carbon poate fi spălat o dată la două luni (sau când sistemul de indicare a saturației filtrului - dacă este prevăzut pe modelul din posesie - indică această necesitate) folosind apă fierbinte și un detergent adecvat, sau în mașina de spălat vase la 65 °C (dacă mașina de spălat vase este utilizată, selectați funcția de ciclu complet și lăsați vasele afară). Eliminați excesul de apă fără a deteriora filtrul, apoi scoateți pânza situată în interiorul cadrului de plastic și puneți-o în cuptor pentru 10 minute la 100 °C pentru a se usca complet. Înlocuiți pânza la fiecare 3 ani și când laveta este deteriorată. Întreținere Curățare Curățați folosind NUMAI o lavetă umezită cu detergent lichid neutru. NU CURAȚI CU UNELTE SAU INSTRUMENTE. Nu utilizați produse abrazive. NU UTILIZAȚI ALCOOL! Filtru de carbon activ NElavabil Fig.7 Saturația filtrului de carbon apare după o utilizare mai mult sau mai puțin prelungită, în funcție de tipul de gătire și de regularitatea curățării filtrului de grăsime. În orice caz, este necesară înlocuirea cartușului cel puțin o dată la patru luni. Filtrul de carbon NU poate fi spălat sau regenerat. Panou Întreținerea panoului Fig. 2-3-9-10-11 Dezasamblare: a. trageți energic panoul (PARTEA FRONTALĂ) în jos b. desprindeți-l de balamalele din spate. Curățare: panoul de aspirație trebuie curățat la fel de des ca și filtrul de grăsime, folosiți o lavetă umezită cu detergent lichid neutru. Evitați utilizarea produselor care conțin abrazivi. NU UTILIZAȚI ALCOOL! Înlocuirea becurilor Hota este echipată cu un sistem de iluminare bazat pe tehnologia LED. LED-urile garantează o iluminare optimă, o durată de până la 10 ori mai mare decât becurile tradiționale și permit economisirea a 90% a energiei electrice. Pentru înlocuire, contactați serviciul tehnic.