HAPY72ES6X - Klimatyzator HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HAPY72ES6X HAIER

PL - Instrukcja montażu i użytkowania Postępuj ściśle zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej instrukcji. Producent zrzeka sięwszelkiej odpowiedzialności za ewentualne niedogodności, uszkodzenia lub pożary spowodowane nieprzestrzeganiem zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego oraz do innych podobnych zastosowań, takich jak: - kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; -gospodarstwa; -przez klientów w hotelach, motelach i innych miejscach mieszkalnych; -pensjonatach.

• Niniejszej broszury nie należy wyrzucać, ponieważ może się ona okazać przydatna w trakcie eksploatacji. W przypadku sprzedaży, przekazania lub przeprowadzki zadbaj, aby została ona dołączona do produktu.
• Przeczytaj uważnie niniejsza instrukcję : zawiera ona ważne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i bezpieczeństwa.
• Nie wprowadzaj żadnych zmian w elementach elektrycznych ani mechanicznych produktu ani przewodach odprowadzających.
• Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia upewnij się, że żaden z elementów nie jest uszkodzony. W przeciwnym razie skontaktuj się ze sprzedawcą i nie kontynuuj instalacji. Uwaga: Części oznaczone symbolem „(*)” są opcjonalnymi akcesoriami dostarczanymi tylko z niektórymi modelami lub dostępnymi do zakupu. gdy okap kuchenny jest używany razem z innymi urządzeniami do spalania gazu lub innymi paliwami.
• Okap należy regularnie czyścić zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz (CO NAJMNIEJ RAZ W MIESIĄCU).
• Takie czynności muszą być wykonywane zgodnie z dostarczonymi instrukcjami konserwacji. Niezastosowanie się do podanych instrukcji dotyczących czyszczenia okapu i filtrów wiąże się z ryzykiem pożaru.
• Nie zbliżaj płomienia do okapu kuchennego.
• Nie wyjmuj filtrów podczas gotowania.
• Do wymiany lampy używaj tylko typu lampy wskazanego w rozdziale niniejszej instrukcji dotyczącym konserwacji/wymiany lamp. Stosowanie otwartego płomienia jest szkodliwe dla filtrów i może stwarzać ryzyko pożaru. Dlatego należy go unikać we wszystkich okolicznościach. Podczas smażenia należy zachować ostrożność, aby olej się nie przegrzał i nie zapalił. OSTROŻNIE: Dostępne części okapu mogą się nagrzewać podczas używania z urządzeniami do gotowania.
• Nie podłączaj urządzenia do sieci, dopóki instalacja nie zostanie całkowicie zakończona.
• W odniesieniu do środków technicznych i bezpieczeństwa, jakie należy zastosować do odprowadzania oparów, ważne jest ścisłe przestrzeganie lokalnych przepisów.
• Nie wolno odprowadzać powietrza do przewodu kominowego wykorzystywanego do odprowadzania spalin z urządzeń spalających gazy lub inne paliwa. Ostrożnie

• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć okap od sieci elektrycznej poprzez wyjęcie wtyczki lub odłączenie zasilania elektrycznego.
• Podczas wykonywania wszystkich czynności instalacyjnych i konserwacyjnych należy zawsze nosić rękawice robocze.
• Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia i przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadające doświadczenia ani wiedzy pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane, jak bezpiecznie obsługiwać urządzenie i rozumieją związane z nim zagrożenia.
• Nie wolno pozwalać dzieciom na manipulowanie przy elementach sterujących ani na bawienie się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez dozoru.
• Pomieszczenie, w którym zainstalowane jest urządzenie, musi być odpowiednio wentylowane, OSTRZEŻENIE! Zamocowanie wkrętów lub urządzenia mocującego niezgodnie z niniejszą instrukcją może spowodować zagrożenie elektryczne.
• Nie używaj ani nie pozostawiaj okapu bez prawidłowo zamontowanej lampy ze względu na możliwe ryzyko porażenia prądem.

• Nigdy nie używaj okapu bez odpowiednio Instalacja
• Odległość między kuchenką a najniżej położoną częścią okapu kuchennego nie może być mniejsza niż 50 cm (w przypadku kuchenek elektrycznych) i 50 cm (w przypadku kuchenek gazowych lub mieszanych). Jeśli w instrukcjach dotyczących instalacji płyty gazowej wskazano większą odległość, należy zastosować się do tych zaleceń. zamontowanych kratek.
• Okap NIGDY nie może być używany jako wspornik, chyba że zostało to wyraźnie wskazane.
• Do instalacji należy używać wyłącznie śrub mocujących dostarczonych z produktem, a jeśli nie zostały dostarczone, należy zakupić śruby właściwego typu.
• Użyj odpowiedniej długości śrub określonych w Instrukcji instalacji.
• W razie wątpliwości skonsultuj się z autoryzowanym serwisem lub osobą o porównywalnych kwalifikacjach. OSTRZEŻENIE! Nie należy korzystać z okapu z programatorem, timerem, oddzielnym systemem zdalnego sterowania ani żadnym innym urządzeniem, które włącza się automatycznie. Urządzenie ma oznaczenie zgodne z europejską dyrektywą 2012/19/WE (UK SI 2013 nr 3113) dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE). Zapewniając prawidłową utylizację urządzenia, pomagasz zapobiegać ewentualnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które mogą wystąpić na skutek nieprawidłowego przetwarzania odpadów z niniejszego urządzenia. Symbol na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach wskazuje, że to urządzenie nie może być traktowane jak odpady gospodarstwa domowego. Należy go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki w celu poddania recyklingowi sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Utylizację należy przeprowadzać zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska w zakresie usuwania odpadów. W celu uzyskania dalszych szczegółowych informacji dotyczących procesu, zbiórki i recyklingu tego produktu należy skontaktować się z odpowiednim wydziałem władz lokalnych lub lokalnym wydziałem ds. odpadów domowych lub sklepem, w którym zakupiono ten produkt. Podłączenie do prądu Zasilanie sieciowe musi odpowiadać wartościom podanym na tabliczce umieszczonej wewnątrz okapu. Jeśli okap jest wyposażony w wtyczkę, po instalacji należy podłączyć okap do gniazdka zgodnie z obowiązującymi przepisami i zadbać, aby wtyczka była łatwo dostępna. Jeśli okap nie jest wyposażony we wtyczkę (bezpośrednie podłączenie do sieci) lub jeśli wtyczka nie znajduje się w dostępnym miejscu, po instalacji należy zastosować przełącznik dwubiegunowy (zgodny z normami), który umożliwia całkowite odłączenie sieci w przypadku przetężenia (kategoria III), zgodnie z instrukcją montażu. OSTRZEŻENIE! Przed ponownym podłączeniem obwodu okapu do sieci i sprawdzeniem prawidłowego działania zawsze należy sprawdzić, czy kabel sieciowy jest prawidłowo podłączony. OSTRZEŻENIE! Jeśli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczeństwa należy zlecić jego wymianę producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub osobom o odpowiednich kwalifikacjach. Urządzenie zaprojektowano, przetestowano i wyprodukowano zgodnie z następującymi normami: Bezpieczeństwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Wydajność: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Sugestie dotyczące prawidłowego użytkowania umożliwiającego ograniczenie wpływu na środowisko: Na początku gotowania włącz okap z ustawioną minimalną prędkością i pozostaw włączony przez kilka minut po zakończeniu gotowania. Zwiększaj prędkość tylko w przypadku dużej ilości dymu i oparów, a funkcji booster używaj tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymień filtr(y) z węglem drzewnym, aby utrzymać odpowiednią skuteczność eliminowania zapachów. W razie potrzeby wyczyść filtr(y) tłuszczu, aby utrzymać odpowiednią wydajność filtrowania. Użyj

maksymalnej średnicy systemu kanałów wskazanej w tej instrukcji, aby zoptymalizować wydajność i zminimalizować hałas.

Użytkowanie Okap jest przeznaczony do użytku w wersji wyciągowej lub filtrującej. Sprawdź, czy wewnątrz okapu nie ma innych dostarczonych materiałów (np. paczek ze śrubami (*), gwarancji (*) itp.) umieszczonych tam na potrzeby transportu. Jeśli są, wyjmij je i zachowaj. Obsługa Wersja ekstrakcyjna W tym przypadku spaliny wyprowadzane są na zewnątrz budynku specjalną rurą połączoną z pierścieniem łączącym znajdującym się w górnej części okapu.

OSTROŻNIE! Rura odprowadzająca nie jest dołączona do okapu i należy ją zakupić osobno. Średnica rury odprowadzającej musi być równa średnicy pierścienia łączącego.

OSTROŻNIE! Jeśli okap jest wyposażony w filtr z węglem aktywnym, należy go usunąć. Podłączyć okap i otwory wylotowe na ścianach o średnicy odpowiadającej wylotowi powietrza (kołnierz przyłączeniowy). Stosowanie przewodów i otworów wylotowych na ścianach o mniejszych wymiarach spowoduje zmniejszenie wydajności ssania i znaczny wzrost poziomu hałasu. W takim wypadku producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności. ! Użyj przewodu o minimalnej niezbędnej długości. ! Użyj przewodu z jak najmniejszą liczbą kolanek (maksymalny kąt kolanka: 90°). ! Unikaj zbyt dużych zmian w przekroju kanału.

Włączanie i wyłączanie silnika Po naciśnięciu przycisku okap włącza się i pracuje z prędkością 1. Naciśnięcie przycisku podczas pracy powoduje wyłączenie okapu. Zwiększenie prędkości Po naciśnięciu przycisku wyłączony okap rozpoczyna pracę z prędkością 1. Naciśnięcie tego przycisku, gdy okap już pracuje, zwiększa prędkość silnika z prędkości 1 do prędkości intensywnej. Do każdej prędkości przypisana jest odpowiednia dioda. Dioda prędkości 1 L1 Dioda prędkości 2 L2 Dioda prędkości 3 L3 Dioda intensywnej prędkości L4 (miga) Z prędkości intensywnej można korzystać tylko przez krótki czas. Standardowy czas to 5 minut. Po ich upływie okap zmienia prędkość na 2. Aby wyłączyć funkcję przed upływem tego czasu, naciśnij przycisk 2. Okap zacznie wówczas pracować z prędkością

1. Po naciśnięciu przycisku 1 okap wyłączy się.

Włączanie i wyłączanie świateł Czas działania z daną prędkością Wskaźnik stanu funkcji Czas działania z daną prędkością Czas działania z daną prędkością jest włączany przez naciśnięcie przycisku 4. Po jego upływie okap wyłącza się. Czas działania jest podzielony w następujący sposób: Prędkość 1 - 20 minut (miga dioda L1 ) Prędkość 2 - 15 minut (miga dioda L2 ) Prędkość 3 - 10 minut (miga dioda L3 ) Intensywna prędkość - 5 minut (miga dioda L4 ) Jeśli naciśniesz przycisk 1 przed upływem ustawionego czasu działania, okap wyłącza si. Naciśnięcie przycisku 2 lub 4 spowoduje, że okap powróci do ustawionej prędkości. Wersja filtrująca Zassane powietrze zostanie odtłuszczone i pozbawione zapachów przed ponownym wprowadzeniem do pomieszczenia. Aby korzystać z okapu w tej wersji, należy zainstalować system dodatkowego filtrowania wykorzystującego węgiel aktywny. Montaż Okap ten jest przeznaczony do montażu w szafce lub na innym wsporniku. Przed rozpoczęciem instalacji: Sprawdź, czy zakupiony produkt ma odpowiedni rozmiar dla wybranego miejsca instalacji. Usuń filtr (lub filtry) z węgla drzewnego (*), jeśli zostały dostarczone (zapoznaj się również z odpowiednim rozdziałem). Należy go (je) zamontować tylko wtedy, gdy okap ma być używany w wersji filtrującej. Sygnalizacja łapacza tłuszczu Po 40 godzinach pracy zapala się dioda L5. Po pojawieniu się takiego sygnału należy umyć zamontowany łapacz tłuszczu. Aby zresetować sygnał, przytrzymaj klawisz 1 przez 3 sekundy.

Sygnał filtra węglowego Po 160 godzinach pracy zaczyna migać dioda L5. Gdy pojawi się taki sygnał, zamontowany filtr węglowy należy wymienić. Aby zresetować sygnał, przytrzymaj klawisz 1 przez 3 sekundy. Montaż: Panel należy zaczepić z tyłu i zamocować z przodu (za pomocą magnesów). Uwaga! Zawsze sprawdzaj, czy panel jest mocno przymocowany na swoim miejscu. W przypadku jednoczesnej sygnalizacji obu filtrów dioda L5 będzie sygnalizować alarmy, naprzemiennie świecąc przez 3 sekundy a następnie migając 3 razy. Zresetowanie wymaga dwukrotnego wykonania procedury opisanej powyżej. Pierwszy raz resetuje sygnał łapacza tłuszczu, drugi resetuje sygnał filtra węglowego. Filtr przeciwtłuszczowy Rys. 2-10 Zatrzymuje cząsteczki tłuszczu podczas gotowania. Filtr przeciwtłuszczowy należy czyścić raz w miesiącu za pomocą nieagresywnych detergentów, ręcznie lub w zmywarce, którą należy ustawić na niską temperaturę i krótki cykl. Po umyciu w zmywarce filtr przeciwtłuszczowy może się lekko odbarwić, ale nie wpływa to na jego zdolność filtrowania. Aby wyjąć filtr przeciwtłuszczowy, pociągnij za uchwyt zwalniający sprężynę. W trybie standardowym sygnał filtra węglowego nie jest aktywny. W przypadku korzystania z okapu w wersji filtrującej konieczne jest włączenie sygnału filtra węglowego. Filtr węglowy (tylko w przypadku wersji filtrującej) Aktywacja sygnału filtra węglowego: Ustaw okap w pozycji OFF i jednocześnie przytrzymaj klawisze 1 i 4 przez 3 sekundy. Diody L1 i L2 będą migać przez 5 sekund. Dezaktywacja sygnału filtra węglowego: Ustaw okap w pozycji OFF i jednocześnie przytrzymaj klawisze 1 i 4 przez 3 sekundy. Dioda L1 będzie migać przez 2 sekundy. Pochłania nieprzyjemne zapachy podczas gotowania. Okrągły filtr węglowy Nałóż po obu stronach na obie siatki osłony wirnika silnika, a następnie przekręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara. W celu demontażu przekręć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Filtr z węglem aktywnym może należeć do jednego z następujących typów: Zmywalny filtr z węglem aktywnym. Niezmywalny filtr z węglem aktywnym. Alarm temperatury Okap wyposażony jest w czujnik temperatury, który uruchamia silnik do 3 prędkości w przypadku nadmiernego wzrostu temperatury w strefie panelu sterowania. Stan alarmowy jest sygnalizowany sekwencyjnym miganiem diod L1, L2, L3. Stan ten utrzymuje się do momentu, gdy temperatura spadnie poniżej progu alarmowego. Możesz wyłączyć ten tryb, naciskając klawisz 1 lub 2. Co 30 sekund czujnik sprawdza temperaturę otoczenia w strefie panelu sterowania. Zmywalny filtr z węglem aktywnym Rys. 8 Filtr węglowy można myć raz na dwa miesiące (lub gdy system sygnalizacji nasycenia filtra - jeśli dany model jest w niego wyposażony - wskazuje taką konieczność) gorącą wodą z odpowiednim detergentem lub w zmywarce w temperaturze 65°C (jeśli jest używana zmywarka, wybierz funkcję pełnego cyklu i nie zmywaj w tym czasie innych naczyń). Usuń nadmiar wody, nie uszkadzając filtra, następnie wyjmij wkład znajdujący się wewnątrz plastikowej ramki i włóż go na 10 minut do piekarnika rozgrzanego do temperatury 100° C do całkowitego wyschnięcia. Wkład należy wymieniać co 3 lata oraz gdy dojdzie do uszkodzenia jego materiału. Konserwacja Czyszczenie Okap należy czyścićWYŁĄCZNIE szmatką zwilżoną neutralnym płynnym detergentem. DO CZYSZCZENIA NIE WOLNO UŻYWAĆ NARZĘDZI ANI PRZYRZĄDÓW. Nie używaj produktów ściernych. NIE UŻYWAJ ALKOHOLU! Niezmywalny filtr z węglem aktywnym Rys.7 Nasycenie filtra węglowego następuje po dłuższym lub krótszym użytkowaniu, w zależności od rodzaju przygotowywanych potraw i regularności czyszczenia filtra przeciwtłuszczowego. W każdym razie konieczna jest wymiana wkładu przynajmniej raz na cztery miesiące. Filtra węglowego NIE wolno myć ani regenerować. Panel Konserwacja panelu (rys. 2-3-9-10-11) Demontaż: a. energicznie pociągnij panel (PRZEDNIA CZĘŚĆ) w dół b. zdejmij go z tylnych zawiasów. Czyszczenie: panel ssący należy czyścić tak często jak filtr przeciwtłuszczowy za pomocą zwilżonej szmatki i neutralnych detergentów w płynie. Unikaj używania produktów zawierających substancje ścierne. NIE UŻYWAJ ALKOHOLU! Wymiana lamp Okap wyposażony jest w system oświetlenia w technologii LED. Diody LED gwarantują optymalne oświetlenie, działają nawet 10 razy dłużej niż tradycyjne lampy i zużywają o 90% mniej energii elektrycznej. W celu wymiany skontaktuj się z serwisem technicznym.