HADG9CS46BWIFI - Klimatyzator HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Okap kuchenny wyciągowy
Marka	Haier
Model	HADG9CS46BWIFI
Liczba prędkości	5 prędkości w tym 2 boost
Oświetlenie	LED 1,5 W (żarówka nie wymienna indywidualnie)
Filtracja	Zmywalny filtr metalowy i filtr węglowy (opcjonalnie)
Rodzaj odprowadzania	Wyciąg na zewnątrz lub recyrkulacja (z filtrem węglowym)
Średnica odprowadzania	150 mm
Minimalna odległość nad płytą	65 cm (zalecana 65-75 cm)
Panel sterowania	Przyciski dotykowe z wyświetlaczem
Funkcja minutnika	Tak (opóźnione wyłączenie 5 min)
Łączność	Wi-Fi 802.11 b/g/n, pasmo 2,4 GHz, aplikacja hOn
Maksymalna moc nadawania (Wi-Fi)	100 mW
Pobór mocy w trybie czuwania sieciowego	2 W
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50/60 Hz, bezpiecznik 3 A
Klasa elektryczna	Klasa I (obowiązkowe uziemienie)
Czyszczenie filtra tłuszczowego	Co miesiąc (można myć w zmywarce lub ręcznie)
Wymiana filtra węglowego	Przynajmniej raz w roku (w zależności od użytkowania)
Certyfikaty	Dyrektywa 2014/53/UE, UKCA
Masa netto	Około 7 kg (szacunkowo)
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	900 x 450 x 500 mm (szacunkowo)

Często zadawane pytania - HADG9CS46BWIFI HAIER

Jak zamontować okap nad płytą grzewczą?

Umieść okap na wysokości od 65 do 75 cm nad płytą grzewczą. Użyj dostarczonego szablonu wiertniczego do oznaczenia otworów, a następnie przymocuj wspornik ścienny za pomocą kołków odpowiednich do ściany. Zawieś okap i zabezpiecz go dostarczonymi śrubami.

Co zrobić, jeśli okap nie działa po instalacji?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i czy wyłącznik automatyczny nie zadziałał. Jeśli światło się świeci, ale wentylator nie działa, łopatka może być zablokowana lub silnik uszkodzony. Skontaktuj się z profesjonalistą.

Jak wyczyścić filtr tłuszczowy?

Filtr tłuszczowy należy czyścić co miesiąc. Wyjmij go, naciskając system otwierania, a następnie umyj go detergentem domowym lub w zmywarce. Wysusz go przed ponownym zamontowaniem.

Kiedy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy należy wymieniać przynajmniej raz w roku, częściej, jeśli często gotujesz. Jest on wymagany tylko w trybie recyrkulacji (bez odprowadzania na zewnątrz).

Jak podłączyć okap do Wi-Fi?

Pobierz aplikację hOn na swój telefon. Przytrzymaj ikonę Wi-Fi na okapie, aż zacznie migać, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby sparować urządzenie.

Co zrobić, jeśli okap mocno wibruje?

Sprawdź, czy okap jest prawidłowo przymocowany do wspornika ściennego i czy śruby są dokręcone. Jeśli łopatka wentylatora jest uszkodzona lub silnik jest źle zamocowany, wezwij wykwalifikowanego technika.

Jak ustawić minutnik?

Przytrzymaj przycisk oświetlenia przez 3 sekundy. Przyciski prędkości wentylatora zaczną migać, a okap wyłączy się automatycznie po 5 minutach, czemu towarzyszyć będą trzy sygnały dźwiękowe.

Czy mogę używać okapu z kuchenką gazową?

Tak, ale zapewnij dobrą wentylację pomieszczenia. Nigdy nie flambiżuj potraw pod okapem i zachowaj minimalną odległość 65 cm.

Jak wymienić żarówkę LED?

Żarówka LED jest dostarczana jako kompletny moduł z uchwytem i okablowaniem. Zdejmij szybę okapu, odłącz złącze, wymień cały moduł, a następnie zamontuj ponownie szybę. Żarówka nie jest wymienna indywidualnie.

Co zrobić, jeśli siła ssania jest słaba?

Sprawdź, czy odległość okap-płyta wynosi 65-75 cm. Wyczyść filtr tłuszczowy, a jeśli używany jest tryb recyrkulacji, wymień filtr węglowy. Upewnij się, że kanał odprowadzający nie jest zatkany.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HADG9CS46BWIFI HAIER

Elektrická instalacja

INSTALACJA ELEKTRYCZNA 172

SPECYFIKACJA 173

INSTALACJA (WENTYLACJA ZEWNETRZNA) 174

INSTALACJA (WENTYLACJA WEWNETRZNA) 183

OPIS ELEMENTOw 184

OBSLUGA 184

KONSERWACJA 187

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 188

ZGODNOSC Z DYREKTYWAMI 189

OCHRONA SRODOWISKA 189

WSTEP

Dziekujemy za wybranie nazego okapu kuchennego.

Niniejsza instrukcja obshlugi zawiera wszystkie wymagane instrukcje dotyczemontaźu, uzytkowania i konserwacje urzadzenia.

Aby zapewnić prawidłowā i bezpiecznych obstrędzenia, przy晗ność uzytkowaniem naleź doładnie zapoznać są z niniejsza instrukacja obstrugi.

Okap wykonany jest z wysokiej jakosci materiałow i cechuje są opływowym wzornictwem. Wyposaźony w silnik elektryczny o duzej mocy i wentylator odśrodkowy, zapewnia rownikędużsię ssańia, cicha prace, filtr tłuszczu zapobiegajczy przywieraniu i latwy montaź.

Niniejszym Candy Hoover Group Srl oswiadcza, ze sprezt radiowy jest zgodny z Dyrektywa 2014/53/UE oraz z odpowiednimi wymogami ustawowymi (dla rynku UKCA).

Pelny tekst deklaracje zgodnosci dostępty jest na stronie internetowej pod nastepujacym adresem: www.candy-group.com

ŚRODKI OSTROZNOŚCI

Nigdy nie pozwalać daneciom obstugiwać urzadzenia.
- Okap kuchenny jest przyznaczony wyłącznie do uzytku domowego, nie nadaje są do grillowania, punktu gastronomicznego z daniami pieczonymi i innych celów komercyjnych.
Aby utrzymać okap kuchenny w dobrym stanie technicznym, naleź regularnie czyszcie okap i filtr.
OczyScić okap zgodnia z instrukcja obstugi i chronić urzadzenia przy bezpieczędwem przyypalemia.
Zabrania sie bezposredniego pieczenia na kuchence gazowej. W kuchni naleź zapewnić odpowiednia wentylacja.
Przed podlączeniem urzadzenia naleź sprawdzić,czy przywóź zasilajść nie jest uszkodzony. Uszkodzony przywóź zasilajȩcy sąbe yć wymiieniany wyłączné przyze wykwalifikowy personel serwisowy.
W przypadku gdy okap kuchenny jest uzywany w tym samym czasie co urzadzenia spelajace gaz lub innate paliwa, musi byc zapewniona odpowiednia wentylacja pomieszczenia;
Nie wolno odpradowadzać powietrza do przywodu kominowej wykorzystwyaneano do odpradowazania spalin z urzadzen spelajczych gazy lub inné paliwa;
Nalezy zachować zgodnosć z przysepisi dotyczymi odpradowaziania powietrza.

• Naleź pilnowość daneci, aby nie bawły są urzadzeniem.
• Nie nalezy zblizać plomienia do okapu kuchennego.
• Okap kuchenny nie jest przyznaczony do montazu nad płyta grzewczy posiadajca wiecej nz cztery elementy płyty grzewciej
• W przypadku gdy okapy uzywane są w tym samym czasie co urzadzenia speląACE gaz lub innate paliwa, musi byc zapewniona odpowiednia wentylacja pomieszczenia (nie dotyczy urzadzen, które wyłacznie odpradowazaja powietrze do pomieszczenia);
  szczechoowe informace na temat metody i czestotliwosci czyszczenia.
• gezeli czyszczenie nie odbywa są zgodnia z instrukcjami, istnieje zagrozenia pożarowe;
• Nie zbl-Zać plomienia do okapu nadkuchennego;
• OSTROZNIE: Dostepe知名度 moga sie nagrzewać podczas uzywania z urzadzeniami do gotowania.

Zagrożenie porazeniem prȩdom elektrycznym

Urødzenie nalezy podłaczać wyłącznie do odpwiednio uziemionego gniażdka. W razie wąpliwość nalezy skonsultować są z odpwiednio wykwalifikowanym technikiem.
- Nieprzestrzeganie tych instrukcji要去 spowodowa smierc, pozar lub parażenie pradem elektrycznym.

Zadaniem tej lampy jest zapewnienie oswietlenia podczas uzytkowania produktu.

INSTALACJA ELEKTRYCZNA

Wszelkie instalacje musza byc wykonane przy bez kompetentnogr somebody lub wykwalifikowanego elektryka. Przed podlączemien zasilania sieciowego upewnij sie, ze napięcie sieciowe odpowiada napiȩciu na tabliczce znamionowej.

Bezpośrednie połaczenia

Urzadzenie musi byc podlączone bezpos省教育nio do sieci za pomoczy węȩcznika wielobiegunowej zminimalnym otwarciem 3 mm między stykami.

Instalator musi upewnić sie, ze wykonano prawidowej połączenia elektryczne i jest ono zgodne ze schematem elektrycznym.

Przewód nieMZebyc zgiety ani scińskiety.

Regularnie sprawdzaj wtyczkę i przewód zasilajacy pod katem uszkodzen. Jesli przewód zasilajacy jest uszkodzony,NSEy go wymienci na SPECIALny przewód lub zestaw dostepny u producenta lub loro przystawciela serwisowej.

OSTRZEŽENIE: jest to urzadzenia klasy I i MUSI być uziemione. To urzadzenia jest dostarczane z 3-żywym kablem zaśilajȩczym w nastepujȩczym kolorze:

Bramazy = L lub Zywy

Niebieski = N lub Neutralny

Zielony i Zólty = E lub Ziemia

Bezpiecznik musi miec wartoscznamionowa 3A.

Lista standardowych akcesoriów instalacyjnych

Spec.	Zdjęcie ilustraci	Ilość
Korpus kaptura		1
Dolny komin (500mm)		1
Górnny komin (500mm)		1
Uchwyt górgeno komina		1
Uchwyt dolnego komina		1
Wspornik okapu kuchennego		1
Ø8 kołki Rozporowe Ø8xØ6 color biały		9
Śruby (ST4 * 30 mm)		9
Śruby (ST4 * 8 mm)		6
Wylot powietrza		1
Filtr węglowy		2

INSTALACJA (Montaç nascienny)

Jesli dostępty jest wylot na zewnatrz, okapość połączyć przywodem odśpływowym (emalia, aluminium, elastyczna rura materiały niedryncy wewnȩtrzonej 150 mm)

1. Przed montażem naleź wyłączyć urzadzenia i odȩczyć je odźródlą zasilania.

1. Aby uzyskać optymalny efekt, okap naleź yumieść w odlegość 65~75 cm nad plaszczyzną gotowania.

MONTAZ OKAPU

Ustaw okap na zędanej wysokość, przyestrzejność minimalnej wysokość nad płyta grzejna.

Zaznacz położenie wspornika sciennego. (Umieszć otwory między 700 a 800 mm nad blatem) Zdejmij okap i umieszć wspornik scienny, aby zaznacZYc położenie otworów na scianie.

Wywierc 3 otwory w scianie, aby wstawic odpowiedni system mocowania (sruba ST4x30mm).

Zawieś okap w wycieciach wspornika sciennego.

MONTAZ OKAPU

Po załozeniu okapu zlokalizuj połozenia 4 dodatkowych szrub do montaźna scianie, jak pokazano na ponieszym schemacie.

Zdejmij kaptur, aby przybieść scianę i zaintaluj kołki.

Przymocuj korpus okapu 4 srbami o srednicy 4 mm za pomocą kołów dopasowanych do Twojej sciany.

Jesli wybrano tryb wymiagu, umieszć przywod powietrza wylotowej na wylocie powietrza, jak pokazano na rysunku.

Przymocuj dolny wspornik komina do dolnego komina, jakPokazano na rysunku.

Uzyj 2 szub ST4x8mm.

(Nie dokrécaj zbyt mocnoŚrub, upewnij sie, ze górnny komin sąwo wsunęcie w dolny komin)

Wlóz gorny komin do dolnego komina.

Umieszć dolny komin w urzadzeniu, a nastepnie zaznacz otwory na scianie.

Zdejmij dolny komin, a nastepnie wywierc otwory w scianie: otwor na strube 08 mm

Uzyj kolars dostosowanych do Twoje sciany

Zamontuj dolny komin, a nastepnie przykreć go do sciany 2 srbami o srednicy Ø 8 mm

Nastepnie pociagnij gorny komin do gory na zaadan wysokość. Zaznacz połozenia otworow montażowych gorny podpory komina.

Opusc gorny komin, a nastepnie wywierc otwory w scianie.

Włódz kołki dopasowane do Twojeściany

Przymocuj wspornik scienny gornyko komina do sciany za pomocamybranych kołków (zalecane wkręty 8 mm).

Zamontuj gorny komin
i przymocuj go do
wspornika sciennego za
pomocaj 2 szub ST4x8mm

Przymocuj dolny komin do uch okapukuchennego za pomocaj 2 wkrętow ST4x8mm.

Lista standardowych akcesoriów instalacyjnych

Spec.	Zdjęcie ilustraci	Iloiść
Deflektorgowietrza		1
Wspornik		1
φ8 kolań rozporowej φ8xφ6 kolor biały		2
Śruby ST4.0x30		2
Śruby ST3,5x12		2

MONTAZ (ODWIEWKA POWIERZA DO MODELI W KSZTAŁCIE T, SZKŁA GIETEGO, SZKŁA PLASKIEGO):

Deflektor powietrza jest wymieniony jako dołączony, aNie opcjonalny.

1. Zamocuj wspornik do plastikowego wylotu w ksztacie litery T za pomocaj 2 szt. srb ST3,5x12mm dostarczonych, jakPokazano ponijej:

1. Wywierc 2 otwory w scianie, aby umiescić koły Rozporowe, a nastepnie przykreć i dokreć wspornik do sciany za pomocamy dołoczonych 2 szt. wkrętów ST4x30mm.

1. Przymocuj rure wydechowa do wylotu powietrza okapu kuchennego, jakPokazano ponizej:

1. Zamontuj komin do urzadzenia i zamocuj go.

"Prosze zauwaźć: Wylot plastikowy w kształcie litery T i klapki w kształcie litery V nie mogą być uzywane"Justoczesnie. Możesz ich uźć na dwa只得 spośoby: 1) Dodaj klapkie w kształcie litery V na istniejeźym wylocie; 2) Uźj plastikowej wylotu w kształcie litery T, bez dodawania klapki w kształcie litery V."
"Uwaga: Produkt jest dostarczy z akcesorium V-flap. To akcesorium nie jest obowych do instalacji, obstugi i uzytkowania produktu."

INSTALACJA (WENTYLACJA WEWNETRZNA)

Jesli nie ma wyprowadzenia na zewnatrz, rura odprowadzajca nie jest wymagana, a instalacja jest podobna do tejPokazanj w Rozdziale „INSTALACJA (WENTYLACJA ZEWNETRZNA)”.

Filtr z weglem aktywnym sLUzy do neutralizowania zapachów.
Aby zainstalować filtr z weglem aktywnym, naleź najpierw wymontowej filtr tłuszczu. Nacisnám blokadę i pociąnám w dól.

Wlozyc filtr z weglem aktywnym do systemu i obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zagara. Powtorzyc czynnosci z drugiej strony.

UWAGA

○ Upewnij sie, ze filtr jest bezpiecznie zablokowy. W przyciwnym razie要去 obluzowej i wywoły zagrozenia.
○ Po podłaczeniu filtra z węglem aktywnym, moc ssania.bedzie mniejsza

KONFIGURACJA 1

1 Przycisk niskich obrotów

Słuzy do wentylacji kuchni. Odpowiedni do gotowania na wolnym ogniu i innych czynnosci wyttwarzajacyn niewielka ilosc pary.

2 Przycisk srednich obrotów

Ta przy standardowym gotowaniu.

3 Przycisk wysokich obrotów

Ježeli wydobywa sie gęsty dym lub para, nacisné przycisk wysokich obrotów, aby zapewnić skuteczna wentylȩcle.

Boost 1 (predkosc 4)

Naciśnij przycisk prędkosci b 1, podświetlenie przycisku prȩdkosci B jest wączone, a okap pracuju w trybie doładowania;

B+Boost 2 (predkosc 5)

Nacijsnij przycisk prędkosci b 2, podstawienie przycisku przydkosci B+ zaȩwieci są, a okap pracuju w trybie doładowania;

Oswietlenie

Krótkie naciśće do wączania i wȩczania oświetzenia

Minutnik: Przytrzymaj przycisk swiatła przyez 3 sekundy, przyciski prędkosci wentylatora będa migać i odliczȩ 5 minut, po 5 minutach silnik i swiatło wyłącz są automatycznie z trźema dźwiękami brȩczyka.

Połaczenia Wi-Fi

Dlugie naciść ekony Wi-Fi i wejscie w tryb połaczenia: podstawienie ekony Wi-Fi miga, co wskazuje, ze połaczenia jest w trakcie sączenia, podstawienie ekony Wi-Fi sącie, co oznacza, ze jest podłączone, tak sąwo trybie gotowość; ponownie dźugo naciśnij ikonę WiFi, a połaczenia zostanie zatrzymane;

KONFIGURACJA 2

1 2 3 B

TRYB CZUWANIA.

Po podłaczeniu oświetlenie, system w TRYBIE CZUWANIA

1 Przycisk niskich obrotów

Słuź do wentylacji kuchni. Odpowiedni do gotowania na Wolnym ogniu i innych czynnosci wytwarzajacych niewielka ilosc pary.

2 Przycisk srednich obrotów

Ta przyśc zasysania powietrza jest idealna do wentylacji przy standardowym gotowaniu.

3 Przycisk wysokich obrotów

Jeźeli wydobywa są gęsty dym lub para, nacisność przycisk wysokich obrotów, aby zapewnić skuteczna wentylacje.

B Funkcja wzmocnienia

Ten okap ma funkcje wzmocnienia. Aby ja aktywować, nacijsnij B do prędkosci 4; ustaw najwyźsa moc dziatania okapu. Okap;będzie pracstaw z najwyźsa mocą przyez 5 minut zanim ponownie zwolni.

Oswietlenie

Krótkie naciśće do wączania i wȩczania oświetzenia

Minutnik: Przytrzymaj przyciskość przyczycy prędkości wenytylatora boje zozgaczymi odliczenia 5 minut, po 5 minutach silnik i wiatto wyłaczone są automatyczne z trzema dzwiecki brzeczyka.

Połaczenia Wi-Fi

Dlugie naciść ekony Wi-Fi i wejscie w tryb połaczenia: podswietlenie ekony Wi-Fi miga, co wskazuje, ze połaczenia jest w trakcie połaczenia, podswietlenie ekony Wi-Fi swieci, co oznacza, ze jest podlaczone, tak samo w trybie gotowych; ponownie dlugo naciśnij ikoné WiFi, a połaczenia zostanie zatrzymane;

Pobierz applikacja hOn

Przede wszymkim naleź yobrać APLIKACJE hOn i zainstalować są na swoim urzadzeniu przenośnym. Nastepnie zarejestruj swoj okap.

GETITON GooglePlay

Obraz okapu ma na celu Jedynie和他的 przemstawienie. Moze nie byc ideaIGNie reprentatywny.

1- Naciński przycisk WiFi, aż ikona zacznie migać. Po zakończeniu parowania ikona WiFi besteht wie sączona.

Przed czyszczemen wyłaczyć urzadzenia i wyjadź wtyczné z gniaźda.

I. Regularne czyszczenie

Uzywać miękkiej sciereczki zwilzonej ciepla wodź mydlem lub domowej srodka czyszczȩcego. Nigdy nie uzywać do czyszczenia metalowych topatek, materiałyckiernych ani sztywnej szczotki.

II. Comiesieczne czyszczelenie filtra tuszczu

WAZNE: Czyszczenie filtra co miesiac zapobiega ryzyku pozaru.

Filtr zbiera tłuszcz, dym i kurz, daneki czemu filtr bezpośrednio wplywa na sprawnosć okapu kuchenego. Ješli nie zostanie oczyszczony, resztki smaru (potencjalnie latawopalne) nasycę filtr. Filtr naleź y oczyść domowym detergentem.

III. Corocznce czyszczenie filtra z wegrlem aktywnym

Dotyczy WYŁACZNIE urzadzenia instalowanego jako urzadzenie recyrkulacyjne (bez odprowadzenia na zewnatrix). Filtr ten zatrzymuje nieprzyjemne zapachy i naleź go wymienić co najmiej raz w roku, wazoleść od czȩstosci uzywania okapu.

IV. Wymiana zarowski w lampce

Odkrć Śruby na szybie, zdejmij szybę okapu kuchennego. Znajź zarówka, która wymaga wymiany, znajdziesz są w oprawie oświetleniowej, która znaduje sie wewnatrz odśloniȩtej czȩsci okapu.

Odlacz punkt okablowania swiatla i wyjmij oprawki zarowki oraz okablowanie z okapu. Waźne: Nie jest myzliwa tylko wymiana samych zarowek, konieczna besteht wie wymiana zarowek, oprawek do zarowek i okablowania jako calosci. (Oświetlenie diodowe: MAKS. 1,5 W)

Wymienne zarówki, oprawki do zarówek i okablowanie naleź montować w taki sam sposob jak oryginalne czȩsci. Nastepnie pod.§ z ponownie punkt okablowania swiatła.

Ponownie zamontuj szybę okapu i dokrć s Ruby. Upewnij są, ze s Ruby są w pełni dokrecone.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Usterka	Przyczyna	Rozwiązanie
Śrówna wȩczona, ale wentylatorie niedziała	Łopatka wentylatora jest zaklinowana.	Wymiennie zȩrowe na odpowiednik.
	Silnik jest uszkodzony.	wykwalifikowanej osobie.
Zȩwno lampa, jak i wentylatorie niedziała掾	Przepalona zȩrowka halogenowa.	Wymiennie zȩrowe do gniaźdka.
	Poluzowy przemód zasilajść.	Ponownie prawnów do zȩść do gniaźdka.
Silne wibracje ur.§źdenia	Łopatka wentylatora jest uszkodzona.	Wymiść ur.§źdenie i powierzyc naprawe wy.§cznie wykwalifikowanej osobie.
	Silnik wentylatora nie jest stabilné przymocOWANY.	Wymiść ur.§źdenie i powierznaprawe wy.§cznie wykwalifikowanej osobie.
	Urz.§źdenie nie jest prawnów podwieszone na wsporniku.	Wymiontość ur.§źdenie i sprawdzić przy wspornik znajduje są wRAWIDOWYM po.§żeniu.
Wydajność sssania nie jest wystarczajęc	Zbyt duź odlegość między ur.§źdeniem i powierzchni gotowania	Wyregulowa odlegość na 65-75 cm

Technologia	Wi-Fi
Standard	802.11 b/g/n
Pasmo(-a).częstotliwość [MHz]	2400 MHz - 2483.5 MHz
Moc maksymalna [mW]	100 mW

Informacja o produktie dot. urzadzeń sieciowych
Pobó r monocy pickarnika w trybie czuwania w sieci, są wyszystkie przywodowe porty sieciowe są podłaczone i sączone są wyszystkie porty sieci bezprzemodowej:	2 W
Sposób aktywowania portu sieci bezprzemodowej:	Jeśli okap zostaw zarejestrowany w applikacje, sącz go, aby aktywowość port sieci bezprzemodowej.
Sposóbdezaktywowania portu sieci bezprzemodowej:	Jeśli okap zostaw zarejestrowany w applikacje, wyłąc z go, abydezaktywowość port sieci bezprzemodowej. Jeśli okapNie zostaw zarejestrowany w applikacje, port sieci bezprzemodowej zostaniedehyaktywowany, nawe są okap jest sączony.

SERWIS OBSLUGI KCLIENTA

Jesli nie mayna zidentyfikowa przyczyny nieprawidlowość w dzialniu, naleź wyłaczy urzadzenia i skontaktowy są serwisem obSci.

NUMER SERYJNY PRODUKTU. Gdzie go znajde?

Wañne jest, abyś poinformowej serwis obstręgów o swoim kodzie produktu i是我的e numerze serynjem (kod 16 znaków, kędzys zaczywnsie od cyfry 3);ość go znażć na certyfikacja gwarancyjem lub na tabliczce znamionowej umieszczonej na urzadzeniu.

Pomoź to uniknac niepotrzebnégo wysłania techników do naprawy, a tym samym (i co najwaźciejsze) zaoszcędzic oplaty za taką ustug.

To urzadzenie jest oznakowane zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE w sprawie przyepsów dotycznych zuzytego spreźtu elektryczné i elektronicznego z 2013 r. dotycznych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Zuzytysprzęt elektryczny i elektroniczny zaierasubstancje zanieczyszczajace (które moga wywieraćnegatwywn wptyw naŚrodowisko) oraz elementy podstawowe (które nadajsi do ponownego wykorzystania).

Waźne jest wąsciwe przytezwarzenia zuzytego spreȩtu elektrycznégo i elektronicznego w celu prawidłowego usuniecia i utylimacja wsztkich substancji zanieczyszczajych oraz odzyskania pozostalych materiały. KaźdyMZe odegrać waźna role w zadbaniu o to,by zuzyty spreȩ elektryczny i elektroniczny nie zagrażsrodowisku. Zasadnicze znaczenia ma przystrzejanie kilku podstawowych zaasad:

• Zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicznego nie naleźy traktować jak odpadów z gospodarstwa domowej

• Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny powinien być odwoźony do wyznaczonych punktów zbiórki opadów zaradzanych przy razmiasta lub zarejestrowana firmę.

W frei krajach organizowane są lokalne zbiórki duźego zuzytego sprețtu elektrycznégo i elektronicznégo. Po zakupie nowego urzadzenia, staredoğan oddac dostawcy, króy musi je bezplatnie przyjac w ramach wymiany, jestli to urzadzenia jest podobnégo typu i ma takie same funkcie jak urzadzenia zakupione.

EΓΚATAΣΤΑΣH KAI EΓXEΙΡΙΔΙΟ XPHΞTH

NEPIEXOMENA

EISAGΩΓH 191

PPOYVAEIEA AANAEIAZ 191

HΛEKTPIkh EΓKATAΣTA ΣH 193

IPOAIAIPAΦE Σ 194

EΓΚATAΛΤΑΗ (ΕΞΟΥTEPIΚΟΣ ΜΑΕΙΣΜΟΣ) 195

EΓΚATAΣΤΑΣH (ΕΣΩTEPIKΟΣ AΕPIΣMOΣ) 204

IPEPIPAΦH E3APTHMATΩN 205

AETOYPIIA 205

\SYNTHPH\SH 208

ANTIMETΩΠIISH IPOBAHMATΩN 209

\SYMMOPΦΩΣH ME TIZ OΔHΓIEΣ 209

IPOEIA TOY IEPIBAONTO210

Σaεuxapiotouμe TOU EπiEgαte autov TOV aToppoΦηnpa.

Autó to éyxeipidio odnyiwéxie oxediaotei yia va oac πapexei oles Tc attaiovecs odnyiecs oxetiká μe tnv eykataoTaon, tn xphon kai tn ouvtnpon Tns ouokeuç.

Tia Tn Owotn λeitoupyia Kai Tnv aαφaλεia Tns μováδaç, δiαβaσte Tpooεktiká auto to Eγχεipidio odnyiwv πpi v atto Tnv Eγkataσtaŋ Kai Tn xρnσ.

O aToppoPnTnpac XpnoiMoTIOE i Ukia uynlnc TIOIOTnac Kai Eivai kataaKevuaouevoe 8eAiwuEvo xediao. EoTIAOEvoc nAektpko mTep eYalns IOxUc Ka quyokvtpko avmuTpa, TApexE tionc IOxupn Ioxu avappoqnon, Leitoupyia xaunlou Oopubou, AvTKoAAntiko pfItpo liTouc KAI Eukoan ouvapmoLoyon.