HADG9CS46BWIFI - Klimatizácia HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Výsuvný digestor
Značka	Haier
Model	HADG9CS46BWIFI
Počet rýchlostí	5 rýchlostí, z toho 2 boost
Osvetlenie	LED 1,5 W (žiarovka nie je individuálne vymeniteľná)
Filtrácia	Kovový umývateľný tukový filter a aktívny uhlíkový filter (voliteľné)
Typ odvodu	Odvod von alebo recirkulácia (s uhlíkovým filtrom)
Priemer odvodu	150 mm
Minimálna vzdialenosť nad varnou doskou	65 cm (odporúčaná 65-75 cm)
Ovládací panel	Dotykové tlačidlá s displejom
Funkcia časovača	Áno (oneskorené vypnutie 5 min)
Pripojenie	Wi-Fi 802.11 b/g/n, pásmo 2,4 GHz, aplikácia hOn
Maximálny vysielaný výkon (Wi-Fi)	100 mW
Spotreba v sieťovom pohotovostnom režime	2 W
Elektrické napájanie	220-240 V, 50/60 Hz, poistka 3 A
Elektrická trieda	Trieda I (povinné uzemnenie)
Čistenie tukového filtra	Každý mesiac (umývateľný v práčke alebo ručne)
Výmena uhlíkového filtra	Aspoň raz za rok (podľa použitia)
Certifikácie	Smernica 2014/53/EÚ, UKCA
Hmotnosť netto	Približne 7 kg (odhad)
Rozmery (Š x H x V)	900 x 450 x 500 mm (odhad)

Často kladené otázky - HADG9CS46BWIFI HAIER

Ako nainštalovať digestor nad varnú dosku?

Umiestnite digestor vo výške 65 až 75 cm nad varnou doskou. Použite priloženú vŕtaciu šablónu na označenie otvorov, potom pripevnite nástenný držiak pomocou hmoždiniek vhodných pre vašu stenu. Zaveste digestor a zaistite ho dodanými skrutkami.

Čo robiť, ak digestor po inštalácii nefunguje?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený a či nevypol istič. Ak svetlo svieti, ale ventilátor nebeží, môže byť lopatka zablokovaná alebo motor chybný. Obráťte sa na odborníka.

Ako vyčistiť tukový filter?

Tukový filter je potrebné čistiť každý mesiac. Vyberte ho stlačením otváracieho systému, potom ho umyte saponátom alebo v umývačke riadu. Pred opätovným vložením ho osušte.

Kedy vymeniť uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter sa vymieňa aspoň raz za rok, častejšie, ak často varíte. Je potrebný iba v režime recirkulácie (bez vonkajšieho odvodu).

Ako pripojiť digestor k Wi-Fi?

Stiahnite si aplikáciu hOn do telefónu. Dlho stlačte ikonu Wi-Fi na digestore, kým nezačne blikať, potom postupujte podľa pokynov v aplikácii na spárovanie zariadenia.

Čo robiť, ak digestor silno vibruje?

Skontrolujte, či je digestor správne pripevnený k nástennému držiaku a či sú skrutky dotiahnuté. Ak je lopatka ventilátora poškodená alebo motor nesprávne upevnený, obráťte sa na kvalifikovaného technika.

Ako nastaviť časovač?

Dlho stlačte tlačidlo osvetlenia na 3 sekundy. Tlačidlá rýchlosti ventilátora začnú blikať a digestor sa automaticky vypne po 5 minútach, sprevádzaný tromi zvukovými signálmi.

Môžem používať digestor s plynovým sporákom?

Áno, ale zaistite dobré vetranie miestnosti. Nikdy neflambujte jedlo pod digestorom a dodržiavajte minimálnu vzdialenosť 65 cm.

Ako vymeniť LED žiarovku?

LED žiarovka je dodávaná s držiakom a kabelážou ako jeden celok. Odstráňte sklo digestora, odpojte konektor, vymeňte celú jednotku a potom nasaďte späť sklo. Žiarovka nie je individuálne vymeniteľná.

Čo robiť, ak je sací výkon slabý?

Skontrolujte, či je vzdialenosť digestora od varnej dosky 65-75 cm. Vyčistite tukový filter a ak používate recirkuláciu, vymeňte uhlíkový filter. Uistite sa, že odvodné potrubie nie je upchaté.

NÁVOD NA OBSLUHU HADG9CS46BWIFI HAIER

Kabel nesmi byt nikde ohnuty ani stlačený.

Použijte hmoždinky vchodné pro vaši zed'.

Vložte hmoždinky vchodné pro vaši zed'.

OEEZ obsahuje jak znečistujíćí latky (které mohou mīt

Tento námod vám má poskytnút vsetky potrebné pouny oh'adne instalácie, používania a udžby pristroja. Pre správu a bezpečné prevázdu zariadenia si starostlivo prečitajte tento námod ešte pred instaláciou a používaním.

Digestor je vyrobeny z vysokokvalitnych materialov a ma modernny dizajn. Je vybaveny vysokovykonnym elektromotorom a odstredivym ventilatorom a poskytuje tiez silny saci vykon, prevadzku s nizkou hlučnostou, nelepivý tukovy filter a Jednoduchu montáž.

Tymto Candy Hoover Group Srl vyhlasuje, ze radiosve zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU a prislu-snymi zakonnymi poziadavkami (pre trh UKCA). Üplné znenie vyhlásenia o zhode je k dispozífii na tejto internetovej adrese: www.candy-group.com

BEZPEÇNOSTné OPATRENIA

• Nikdy nedovol'te, aby zariadenie obsluhovali deti.
• Digestor je určený len na domáce použitie, nie je vhodné na grilovanie, opekanie Či iné komerčné účely.
• Digestor aj prislu-sný filter sa musí pravidelne Čistit', aby bolí v dobrom funkčnom stave.
• Vycistite digestor podla návodu na použitie a dávajte pozor, aby zariadenie nebolo vystavené nebezpečenstvu ohna.
• Priame pečenie pomocou plynového varica je zakázané. V kuchyni udržujte dobré prúdenie vzduchu.
• Pred pripojením tohto zariadenia skontrolujte, Či nie je poskodený napájací kábel. Poškodený napájací kábel može vymenit iba kvalifikovaný servisné pracovník.
• Pocas používania digestora súchasne so zariadeniami, ktoré spalujú plyn alebo iné palivá, treba mat' dostatočné vetranie miestnosti.
  Vzduch sa nesmie odvadzat do komina, ktory sa pouziva na odvadzanie vyparov zo zariadeni, ktoré spa'ujú plyn alebo iné palivá.
• Musíte dodržiavat' predpisy o odvádzání vzduchu.
• Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zaistilo, ze sa nebudú hrat' so zariadením.
• Pod digestorom neflambujte.
• Digestor nie je určený na instaláciu nad varnú doskú s viac

ako styrmi varnymi prvkami

• Počas používania digestora súchasne so zariadeniami, ktoré spal'ujú plyn alebo iné palivá (neplatí pre spotrebíče, ktoré vzduch iba filtrujú a privádzajú ho spät do miestnosti), je potrebné mat'dostatočné vetranie miestnosti;
• podrobnosti tykajuce sa metod a intervalov Čistenia.
• ak sa Čistenie nevykonáva v súlade s tokynmi, existuje riziko požiaru;
  pod digestorom neflambujte;
• UPOZORNENIE:Pristupné Časti sa možu zahriat pri používaní s varnými spotrebičmi.

• Toto zariadenie zapojte iba do správne uzemnenej zásuvky. Ak mate pochybnosti, požiadajte o radu kvalifikovaného technika.
• Nedodržanie tychto pokynovmöze spösobitsmrt,požiar alebo zásah elektrickym prudom.

Lampa použitá v tomto vyrobku nie je vchodná na osvetlenie miestnosti.

Učelom tejto Žiarovky je poskytnúť osvetlenie na používanie vyrobku.

Vsetky instalačné práce musí vykonat kompetentné osoba alebo spôsobíly elektrár. Pred pripojením sietového napajania sa uistite, ze sietové napatie zodpovedá napätiu na typovom štítku.

Priame pripojenie

Spotrebi musi byt pripojeny priamo k sieti pomocou viacpólového istica s minimánlou medzerou 3 mm medzi kontaktmi.

Instalačný technik musí zabezpečit vykonanie správného elektrického pripojenia v súlade so schémou zapojenia.

Kábel sa nesmie ohýbat' ani stláčat'.

Pravidelne kontrolujte zástrčku a napájací kabel, Či nie su poškodené. Ak je napájací kabel poškodený, musí sa vymenit za špecialny kabel alebo sústavu od vyrobcu alebo jeho servisného zástupcu.

VAROVANIE: Toto je zariadenie triedy I a MUSİ byt' uzemnené

Tento spotrebič je dodávaný so 3-žilovým sietovým káblom s nasledujúcimi farbami:

hnedy = L alebo Živý,

modrý = N alebo neutrálny,

zeleny a Žltý = E alebo uzemnovaci

Poistka musi mat' menovity vykon 3 A.

Zoznam Štandardného instalačného prísluěnsstva

Špecifikácia	Ilustračný obrázok	Množstvo
Telo digestora		1
Spodnékomín (500 mm)		1
Vrchný komín (500 mm)		1
Držiak vrchného komína		1
Držiak spodného komína		1
Konzola digestora		1
Ø8 hmoždinky Ø8×Ø6 biela farba		9
Skrutka (ST4 * 30 mm)		9
Skrutka (ST4 * 8 mm)		6
Vývod vzduchu		1
Uhlíkový filter		2

Ak mate vystup na vonkajsiu stranu, digestor možete pripojit'a ko na obrázku nižsie pomocou extrakného potrubia (smalt, hliník, ohybná rúra nehorlavá s vnútorným priemerom 150 mm).

1. Prístroj pred instaláciou vypnite a odpojte od siete.

1. Digestor treba na dosiahnutie najlepšieho učinku umiestnit 65~75cm nad varné dosku.

INSTALÁCIA DIGESTORA

Umiestnite digestor do požadovanej výšky s ohladom na minimálnu výšku nad varnou doskou.

Označte umiestnénie nástennej konzoly. (Umiestnite otvory 700 až 800 mm nad pracovnú dosku)

Odstrante kryt a umiestnite nastennu konzolu tak, aby označovala umiestnenie otvorov na stene.

Vyvtajte 3 otvory v stene a vložte príslušné upevnovací systém (skrutka ST4x30 mm).

Zaveste kapuchnu do zárezov nástennej konzoly.

Ked' je digestor na svojom mieste, najdite umiestnenie 4 dalsich skrutiek na upevnenie na stenu, ako je znázornené na nasledujúcom diagrame.

Odstrante kryt za učelom prepichnutia steny a nainstalujte do steny hmoždinky.

Telo kapoty zaistite 4 skrutkami s priemerom 4 mm pomocou hmoždiniek prispósoben'ych vašej stene.

Ak je zvolený režim odsávania, umiestnite kanál odsávania vzduchu na vystup vzduchu, ako je znázornené na obrázku.

Pripojte oporu spodného komína k spodnému komínu, aka je znázornené na obrázku. Použite 2 skrutky ST4x8 mm.

(Neut'ahujte skrutky nadmerne, uistite sa, ze vrchny komín sa da l'ahkozasunú't do spodného komína)

Vložte vrchný komín do spodného komína.

Umiestnite spodny komin do spotrebiča a potom označte otvory na stene.

Odstránte spodný komín, potom vyvftajte otvory v stene: otvor pre skrutku s priemerom Ø 8 mm

Potom vytiahnite vrchny komn nahor do požadovanej vysky. Označte umiestnienie montážnych otvorov opory vrchného komína.

Spustite vrchny komn a potom vyvrtajte otvory v stene. Vlozte hmozdinky prisposobené vašej stene.

Upevnite nastennú konzolu vrchného komína k stene pomocou vybránych hmoždiniek (odporúčame 8 mm skrutky).

Namontujte vrchny komín a upevnite ho na nástennú konzolu pomocou 2 skrutiek ST4x8 mm

Upevnite spodny komín k uchám kuchynského digestora pomocou 2 skrutiek ST4x8 mm.

Zoznam štandardného instalačného prísluěnstva

Špecifikácia	Ilustračný obrázok	Množstvo
Deflektor vzduchu		1
Konzola		1
Ø 8 hmoždinky Ø 8×Ø 6 biela farba		2
Skrutky ST4,0×30		2
Skrutky ST3,5×12 mm		2

INŠTALÁCIA(VZDUCHOVÍ DEFLEKTOR PRE MODELY TVARU T, ZAKRIVENÉ SKLO, PLOCHE SKLO)

Deflektor vzduchu je uvedeny akosucast' balenia a nie je dobrovolny.

1. Upevnite konzolu k plastovému vystupu v tvare T pomocou 2 skrutiek ST3,5x12 mm, ak je uvedené nizsie:

1. Vyřtajte na stene 2 otvory na upevnenie zastroiek do steny, potom priskrutkuje a utiahnite konzolu na stenu pomocou dodanjch 2 ks skrutiek ST4x30 mm.

1. Pripojte výfukové potrubie na vystup vzduchu z digestora, ako je znázornene nizšie:

o "Upozorñujeme, ze: Plastový vystup v tvare písmena T a v-klapky sa nemóžu používat súchasne. Možete ich použit dvoma spôsobmi: 1) Pridajte v- klapku na existujúci vystup; 2) Použite plastový vystup v tvare T, bez pridania v-klapky."
o „Berte na vedomie: Vyrobok je dodávaný s prislušenstvom pre v-klapky. Toto prislušenstvo nie je povinné na instaláciu, prevádzku a používanie vyrobku."

INSTALÁCIA (VNUTORNÉ VETRANIE)

Ak nemáte vývod vonku, odsávacie potrubie nie je potrebné a instálácia je podobná ako v Časti „INSTALÁCIA (VONKAJŠIE VETRANIE)”.

Filter s aktivnym uhlim sa dá používat na zachytávanie pachov.

Na instalciu filtra s aktivnym uhlim treba najprv odobrat tukovy filter. Zatlačte zámok a potiahnite ho nadol.

Filter s aktívnym uhlím vložte do jegnotky a upevnite ho otočením v smere hodinovych ručícek. Ten istý postup zopakujte na opačnej strane.

POZNÁMKA:

o Presvedcte sa, ze je filter bezpecne zaisteny. Inac by sa mohol uvolnit a sposobit' postkodenie.
o Po pripojeni filtra s aktivnym uhlim sa zniži saci vykon.

KONFIGURÁCIA 1

Dlhé stlačenie ikony WiFi a prepnutie do režimu pripojenia: blikanie podsvietenia ikony WiFi indikuje,Že pripojenie je v procese pripojenia, rozsvietené podsvietenie ikony WiFi indikuje,Že je pripojené, rovnako ako v pohotovostnom režime; dlhé stlačenie ikony WiFi znova a pripojenie sa zastaví;

KONFIGURÁCIA 2

1

2

3

B

POHOTOVOST REZIM.

1 Tlačidlo pomalých otáčok

Používa sa na vetranie kuchyne. Je vhodný na dusenie a varenie, ktoré nevytvára ve'l a pary.

2 Tlačidlo strednych otáčok

Rychlost' prudenia vzduchu je ideálna pre vetranie pri štandardnom varení.

3 Tlačidlo vysokych otáčok

Ak vzniká vysoká hustota dymu alebo pary, stlačte tlacidlo vysokej rychlosti pre vysokoučinné vetranie.

B Funkcia zvyšenia vykonu

Krátke stlacenie pre zapnutie a vypnutie osvetlenia

Rychly chosov: Dlhe stlačenie tlacidla svetla na 3 sekundy, tlacidlá rychlosti ventilátora budú blikat a začne opodčitavanie 5 minút, po 5 minutach sa motor a svetlo vypnú automaticicky s tromi zvukmi buzăncia.

Pripojenie Wi-Fi

Dlhé stlačenie ikony WiFi a prepnutie do režimu pripojenia: blikanie podsvietenia ikony WiFi indikuje, ze pripojenie je v procese pripojenia, Rozsvietené podsvietenie ikony WiFi indikuje, ze je pripojené, rovnako ako v pohotovostnom režime; dlhé stlačenie ikony WiFi znova a pripojenie sa zastaví;

Stiahnite si aplikáciu hOn

Najprv by ste si mali stiahnut' aplikaciu hOn a nainstalovat' ju do mobilného zariadenia. Potom registrujte văš digestor.

POZNÁMKA

Použite jemnú handričku navlhčenu s vlažnou jemne mydlovou vodou alebo domácim Čistiacim prostriedkom. Na Čistenie Jednotky nikdy nepoužívajte kovové podložky, abrazívny material ani pevné kefy.

II. Mesačné Čistenie tukového filtra

DOLEZITE: Cistenie filtra raz za mesiac moze zabrani' riziku poziaru.

Filter zachytáva tuk, dym a prach... takže filter priamo

ovplyvnuje učinnost digestora. Ak ho nevyčistfte, nazbieraju sa na šom mastné zvyšky (potencílne horťavé). Vycistite ho s domácim Čistiacim prostriedkom.

III. Roćné Čistenie filtras aktivnym uhlim

Používajte IBA na jegnotku, ktorá je nainstalovaná ako obehová (nevyvedená von). Tento filter zachytáva pachy a musité ho vymieñat' aspon raz ročne podla toho ako Častó sa digestor používa.

IV. Výmenažiarovsky

Odrskrutkujte skrutky na sklearn a vyberte sklo digestora. Nájdite Žiarovku, ktorá sa musí vymenit', nájdete ju umiestnenu v objímke, ktorá sa nachadza vo vnútri odkrtyej ācasti ochranného krytu.

Odpojte bod vedenia svetla a vyberte drziami ziaroviek a kable z digestora.

Doležité: Žiarovky nie je mozné vymenit' Jednotlivo, musfte použit'Žiarovsky, držiaky Žiaroviek a vodice aka kompletnú dostavu. (LED svetlo: MAX. 1,5 W)

Namontujte nahradné Žiarovsky, držiaky Žiaroviek a vedenie rovnáym spôsobom ako pôvodné. Potom znova pripjte bod vedenia Žiarovky.

Namontujte sklo digestora a upevnite skrutky skla. Uistite sa,Že su skrutky uplne utiahnuté.

Porucha	Pričina	Riešenie
Svetlo svieti, ale nefunguje ventilatór	List ventilatóra sa zasekol.	Vypnite zariadenie a nechajte ho opravit' kvalifikovanému servisnému personálu.
	Motor je poškodený.
Nefunguje ani svetlo ani ventilatór	Vypálená halogénovážiarovka.	Vymeñe zaŽiarovku so správnym vykonom.
	Napájací kábel je uvol'hený.	Znova zapojte napájací zdroj.
Výrazné vibrácie zariadenia	List ventilatóra je poškodený.	Vypnite zariadenie a nechajte ho opravit' kvalifikovanému servisnému personálu.
	Motor ventilatóra nie je pevne upevnený.	Vypnite zariadenie a nechajte ho opravit' kvalifikovanému servisnému personálu.
	Zariadenie nie je správné zavesené na držiaku.	Zložte zariadenie a skontrolujte, Či je držiak správné umiestnený.
Sací vykon nie je dobrý	Príliš ve'lká vzdialenost medzi jegnotkou a plochou na varenie	Znovu upravte vzdialenost na 65 – 75 cm

Technología	Wi-Fi
Norma	802.11 b/g/n
Frekvençné pásmo(a)[MHz]	2400–2483,5 MHz
Maximálny vykon[mW]	100 mW

Produktové informácie o prepojenom zariadení
spotreba elektricnej energia výrobku v pohotovostnom režime pri pripojeni na siet', ak su všetky drêtové sietťové portu su pripojené a všetky bezdrôtové sietťové portu su aktivované:	2W
Ako aktivovat' port bezdrôtovej siete:	Ak bol digestor zaregistrovaný v APLIKÁCII, zapnite digestor a aktivujte bezdrôtový sietový port.
Ako deaktivovat' port bezdrôtovej siete:	Ak bol digestor zaregistrovaný v APLIKÁCII, vypnite digestor a deactivujte bezdrôtový sietový port. Ak digestor nebol zaregistrovaný v APLIKÁCII, bezdrôtový sietový port sa deaktivuje aj pri zapnutom digestore.

ASISTENČNÁ SLUŽBA PRE ZAKAZNIKOV

Ak nedokážete identifikovat' pričinu nesprávnéj prevádžky, vypnite zariadenie a obrăte sa na asistenčné službu.

SERIOVÉ ČÍSLO VÍROBKU. Kde ho možem najst?

Je dôležité, aby ste pracovnikom asistenčnej služby oznámili kód produktu a jeho sérióve cislo (16-miestny kód zaćinajuci cislom 3). Nachádza sa na záručnom liste alebo na štítku s udajmi na zariadení.

Pomóźete tym vyhnút sa zbytočnám vyjazdom technikov, a tym (čo je najdǒležitejsie) ušetrit príslušné poplatky za vyjazdy.

Toto zariadenie je označné podla europópskej smernice 2012/19/EU o opdade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

OEEZ obsahuje aj znečist'ujuce látky (ktoré možu spôsobit negativne dösledky naŽivotné prostredie) aj základné zložky (ktoré

sa možu opátovne použit'). Je dōležité, aby sa s OEEZ manipulovalo ako so špecialny oppadom, aby sa odstránili a správné zlikvidovali všetky znečist'ujúce látky a aby sa zhodnotili a recyklovali všetky materíály.

Jednotlivci možu zohrávat dóležitú rolu pri zabezpečovani toho, aby sa z OEEZ nestal problémŽivotného prostredia; potrebné je dodržiavat niedolko základnych pravidiel:

OEEZ je potrebné odovzdat v prislušnych zbernych strediskach spravovanych obcou alebo registrovanými spolocnost'am. V mnohych krajinách sa vykonáva vyzdvihnutie ve'lého OEEZ v domácnostiach.

V mnohych krajinách možete pri kúpe nového spotrebica vrátí' starý predajcovi, ktorý je povinný vyzdvihnut' ho bezplatne systémom Jedného starého zariadenia za"Justno nové zariadenie ekvivalentného typu a s rovnáymi funkciami ako má odovzdávané zariadenie.