HAPY72ES6X - Klimatizácia HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HAPY72ES6X HAIER

• Digestor je potrebné pravidelne čistiť zvnútra aj zvonku (ASPOŇ RAZ MESAČNE).
• Uvedené je potrebné splniť v súlade s poskytnutými pokynmi na údržbu. Nedodržanie uvedených pokynov týkajúcich sa čistenia digestora a filtrov bude viesť k nebezpečenstvu požiaru.
• Pod odsávačom pár neflambujte.
• Počas varenia neodstraňujte filtre.
• Pri výmene svetelného zdroja používajte len svetelný zdroj uvedený v časti Údržba/ výmena svetelného zdroja v tomto návode. Použitie exponovaných plameňov poškodzuje filtre a môže spôsobiť nebezpečenstvo požiaru, a preto je potrebné sa mu za každých okolností vyhnúť. Akékoľvek vyprážanie vykonávajte opatrne, aby sa zabezpečilo, že sa olej neprehreje a nevznieti. UPOZORNENIE: Pri používaní digestora s kuchynskými spotrebičmi sa nekryté časti môžu zahriať na vysoké teploty.
• Spotrebič nepripájajte k elektrickej sieti, kým inštalácia nie je úplne dokončená.
• Pokiaľ ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijať na vypúšťanie dymu, je dôležité dôsledne dodržiavať predpisy miestnych orgánov.
• Vzduch sa nesmie odvádzať do komína, ktorý slúži na odvádzanie výfukových plynov zo spotrebiča spaľujúceho plyn alebo iné palivá; VAROVANIE! V prípade nenainštalovania skrutiek alebo upevňovacieho zariadenia v súlade s týmito pokynmi môžu hroziť elektrické riziká.
• Digestor nepoužívajte ani ho nenechávajte bez správne namontovanej lampy z dôvodu možného rizika úrazu elektrickým prúdom. Dôkladne dodržiavajte pokyny uvedené v tejto príručke. Akákoľvek zodpovednosť za prípadné ťažkosti, škody alebo požiare spôsobené nedodržaním pokynov v tejto príručke je vylúčená. Tento spotrebič je určený na používanie v domácnostiach a v podobných miestach, ako: - priestory kuchyne pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach; - hospodárske domy; - klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach obytného typu; - prostredie typu nocľah s raňajkami.
• Je dôležité, aby ste si túto brožúru uschovali a mohli do nej kedykoľvek nahliadnuť. V prípade predaja, postúpenia alebo presunu sa uistite, že je pripojená k výrobku.
• Pozorne si prečítajte pokyny: obsahujú dôležité informácie o inštalácii, používaní a bezpečnosti.
• Na výrobku alebo na vypúšťacích potrubiach nevykonávajte elektrické ani mechanické zmeny.
• Pred pokračovaním v inštalácii spotrebiča skontrolujte, či nie sú poškodené všetky komponenty. V opačnom prípade kontaktujte svojho predajcu a nepokračujte v inštalácii. Poznámka: Časti označené symbolom „(*)“ sú voliteľným príslušenstvom dodávaným len s niektorými modelmi ale sú k dispozícii na zakúpenie, ak sa s produktom nedodávajú. Upozornenie

• Pred akýmkoľvek čistením alebo údržbou digestor odpojte od elektrickej siete odpojením zo zástrčky alebo elektrického napájania.
• Na všetky inštalačné a údržbárske práce vždy používajte pracovné rukavice.
• Deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností či vedomostí môžu tento prístroj používať pod dohľadom, resp. po poučení a oboznámení sa s bezpečným spôsobom používania a porozumení možným nebezpečenstvám.
• Deti nesmú manipulovať s ovládacími prvkami ani sa so spotrebičom hrať.
• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Priestory, v ktorých je spotrebič nainštalovaný, musia byť dostatočne vetrané v prípade, že sa digestor používa spolu s inými zariadeniami na spaľovanie plynov alebo inými palivami.

VAROVANIE! Pred opätovným pripojením obvodu digestora k sieťovému napájaniu a kontrolou efektívnej funkcie vždy skontrolujte, či je sieťový kábel správne namontovaný. VAROVANIE! Ak je poškodený vonkajší napájací kábel, v záujme eliminácie akéhokoľvek rizika ho musí vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba.

• Digestor nikdy nepoužívajte bez účinne namontovaných mriežok.
• Digestor sa NIKDY nesmie používať ako nosná plocha, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak.
• Na inštaláciu používajte len upevňovacie skrutky dodávané s výrobkom, alebo ak nie sú dodávané, zakúpte správny typ skrutiek.
• Použite správnu dĺžku skrutiek, ktoré sú uvedené v návode na inštaláciu.
• V prípade pochybností sa obráťte na autorizované servisné asistenčné stredisko alebo podobnú kvalifikovanú osobu. VAROVANIE! Nepoužívajte s programátorom, časovačom, samostatným systémom diaľkového ovládania alebo iným zariadením, ktoré sa automaticky zapína. Inštalácia
• Minimálna vzdialenosť medzi nosnou plochou varného zariadenia na varnej doske a najnižšou časťou odsávača pár nesmie byť menšia ako 50 cm od elektrických sporákov a 50 cm od plynových alebo zmiešaných sporákov. Ak je v návode na inštaláciu plynovej varnej dosky uvedená väčšia vzdialenosť, je potrebné ju dodržať. Elektrické pripojenie Napájanie zo siete musí zodpovedať hodnotám uvedeným na štítku umiestnenom vo vnútri digestora. Ak je k dispozícii zástrčka, po inštalácii pripojte digestor k zásuvke v súlade s platnými predpismi a umiestnite ho na prístupnom mieste. Ak nie je vybavený zástrčkou (priame zapojenie do siete) alebo ak sa zástrčka nenachádza v prístupnom priestore, po inštalácii použite dvojitý výhybkový spínač v súlade s normami, ktoré zabezpečujú úplné odpojenie siete v podmienkach nadprúdovej kategórie III v súlade s inštalačnými pokynmi.

• Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19/ES - UL SI 2013 č. 3113 o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).
• Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s týmto výrobkom pri likvidácii.

• Symbol na výrobku alebo na dokumentácii k výrobku označuje, že so spotrebičom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom.. Namiesto toho je potrebné systém odovzdať na príslušnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Likvidácia sa musí vykonávať v súlade s miestnymi environmentálnymi predpismi pre likvidáciu odpadu.
• Ďalšie podrobné informácie o procese, zbere a recyklácii tohto výrobku získate od príslušného oddelenia miestnych orgánov alebo miestneho oddelenia pre komunálny odpad alebo obchodu, v ktorom ste tento výrobok zakúpili. Spotrebič navrhnutý, skúšaný a vyrobený podľa:
• Bezpečnosť: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC

ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Návrhy na správne použitie s cieľom znížiť vplyv na životné prostredie: Keď začnete variť, zapnite digestor s minimálnou rýchlosťou a po skončení varenia ho nechajte niekoľko minút bežať. Rýchlosť zvyšujte len v prípade veľkého množstva dymu a výparov a zvyšovanie rýchlosti používajte len v extrémnych situáciách. V prípade potreby vymeňte filter(-y) s aktívnym uhlím, aby sa zachovala dobrá účinnosť znižovania zápachu. V prípade potreby vyčistite tukový filter(-y) , aby sa zachovala jeho dobrá účinnosť. Na optimalizáciu účinnosti a minimalizáciu hluku použite maximálny priemer potrubného systému uvedený v tejto príručke. Pred začatím inštalácie:
• Skontrolujte, či je zakúpený produkt vhodnej veľkosti pre zvolený priestor inštalácie.
• Odstráňte filter(-y) s aktívnym uhlím (*), ak sú tie súčasťou balenia (pozri tiež príslušný odsek). Filter/filtre má/majú byť namontovaný/namontované iba ak chcete použiť digestor vo filtračnej verzii.
• (Z prepravných dôvodov) skontrolujte či vo vnútri digestora nie je žiadny iný dodávaný materiál (napr. balenia so skrutkami (*), záruky (*) atď.), prípadne ich odstráňte a uschovajte. Prevádzka Použitie Digestor je určený buď na odsávanie alebo na filtrovanie.

Verzia extrakcie V tomto prípade sú výpary dopravované mimo budovy pomocou špeciálneho potrubia spojeného s pripojovacím krúžkom umiestneným v hornej časti digestora.

POZOR! Odsávacie potrubie nie je súčasťou balenia a je potrebné o zakúpiť samostatne. Priemer odsávacieho potrubia sa musí rovnať priemeru spojovacieho krúžku. POZOR! Ak sa digestor dodáva s filtrom obsahujúcim aktívne uhlie, je potrebné ho odstrániť. Pripojte digestor a vypúšťacie otvory na stenách s priemerom ekvivalentným výstupu vzduchu (pripojovacia príruba). Použitie rúrok a vypúšťacích otvorov na stenách s menšími rozmermi vedie k zníženiu sacieho výkonu a rapídnemu zvýšenie hluku. Akákoľvek zodpovednosť v tejto veci je preto vylúčená. Použite potrubie s minimálnou nevyhnutnou dĺžkou. Použite potrubie s čo najmenším počtom lakťov (maximálny uhol lakťa: 90°). Nevykonávajte drastické zmeny prierezu potrubia.

ZAPNUTIE/VYPNUTIE motora Stlačením tlačidla sa digestor zapne rýchlosťou 1. Stlačením tlačidla počas prevádzky sa digestor VYPNE. Zvýšenie rýchlosti Stlačením tlačidla prejde digestor z VYPNUTÉHO stavu na rýchlosť 1. Stlačením tlačidla (digestor v stave ZAPNUTÝ) sa rýchlosť motora zvýši z rýchlosti 1 na intenzívnu. Každej rýchlosti zodpovedá zapálenie príslušnej LED diódy. Otáčky 1 LED L1 Otáčky 2 LED L2 Otáčky 3 LED L3 Intenzívna rýchlosť LED L4 (blikajúca) Intenzívna rýchlosť je časovaná. Štandardné načasovanie je 5 minút, na konci ktorého sa digestor sa digestor nastaví na rýchlosť 2. Ak chcete funkciu deaktivovať pred uplynutím času, stlačte tlačidlo 2, digestor sa sám nastaví na rýchlosť 1, stlačením tlačidla 1 sa digestor vypne. ZAPNUTIE/VYPNUTEI svetiel Časovanie rýchlosti Indikátor stavu funkcie Časovanie rýchlosti Časovanie rýchlosti sa aktivuje stlačením tlačidla 4, po uplynutí časového limitu sa digestor vypne. Načasovanie je rozdelené nasledovne: Rýchlosť 1 - 20 minút (LED dióda L1 bliká) Rýchlosť 2 - 15 minút (LED dióda L2 bliká) Rýchlosť 3 - 10 minút (LED dióda L3 bliká) Intenzívna rýchlosť - 5 minút (LED dióda L4 bliká) Počas funkcie časovania rýchlosti stlačením tlačidla 1 sa digestor vypne, ak stlačíte tlačidlo 2 alebo tlačidlo 4 , digestor sa vráti na nastavenú rýchlosť. Verzia filtrácie Nasávaný vzduch je pred privedením späť do miestnosti odmastený a zbavený pachu. Ak chcete používať digestor v tejto verzii, musíte nainštalovať systém dodatočného filtrovania s aktívnym uhlím. Signál lapača mastnoty Po 40 hodinách prevádzky sa rozsvieti LED dióda L5 . Keď sa objaví takýto signál, nainštalovaný lapač mastnoty je potrebné umyť. Ak chcete vynulovať signál, podržte tlačidlo 1 stlačené pod dobu 3 minút.. Montáž Tento digestor je určený pre montáž do skrinky alebo na inú podperu.

Signál uhlíkového filtra Po 160 hodinách prevádzky bliká LED dióda L5 . Keď sa objaví takýto signál, je potrebné vymeniť nainštalovaný uhlíkový filter. Ak chcete vynulovať signál, podržte tlačidlo 1 stlačené pod dobu 3 minút.. Montáž: Panel musí byť zavesený vzadu a upevnený vpredu (pomocou magnetov). Pozor! Vždy skontrolujte, či je panel pevne pripevnený k svojmu miestu. Mazací filter Obr. 2-10 Zachytí častice mastnoty pri varení. Filter na tuk je potrebné čistiť raz za mesiac pomocou neagresívnych čistiacich prostriedkov, a to ručne alebo v umývačke riadu, ktoré musia byť nastavené na nízku teplotu a krátky cyklus. Keď sa umýva v umývačke riadu, mastný filter sa môže mierne sfarbiť, ale to nemá vplyv na jeho filtračnú kapacitu. Ak chcete mazací filter odstrániť, potiahnite pružinovú uvoľňovaciu rukoväť. V prípade signalizácie oboch filtrov súčasne LED dióda L5 indikuje alarmy, ktoré zostávajú striedavo zapnuté po dobu 3 minút a následne blikajú 3-krát. Resetovanie vykonáte dvojnásobným opakovaním postupu popísaného vyššie. Prvým vykonaním postupu resetujete signál lapača mastnoty, druhým resetujete signál uhlíkového filtra. V štandardnom režime nie je signál uhlíkového filtra aktívny. V prípade, že sa digestor používa vo filtračnej verzii, je potrebné povoliť signál uhlíkového filtra. Filter s uhlím (len verzia s filtrom) Aktivácia signálu uhlíkového filtra: Umiestnite digestor do polohy OFF a súčasne podržte stlačené klávesy 1 a 4 po dobu 3 minút.. LED diódy L1 a L2 budú blikať 5 minút. Deaktivácia signálu uhlíkového filtra: Umiestnite digestor do polohy OFF a súčasne podržte stlačené klávesy 1 a 4 po dobu 3 minút.. LED dióda L1 bude blikať po dobu 2 minút. Absorbuje nepríjemné pachy spôsobené varením. Kruhový filter s uhlím Umiestnite na každej strane ako kryt na obidve tieniace mriežky obežného kolesa motora a potom otočte v smere hodinových ručičiek. Pre demontáž otočte proti smeru hodinových ručičiek. Filter s aktívnym uhlím môže byť niektorý z týchto typov:

• Umývateľný filter s aktívnym uhlím.
• Neumývateľný filter s aktívnym uhlím. Alarm teploty Digestor je vybavený teplotným snímačom, ktorý aktivuje motor na rýchlosť 3 v prípade, že sa teplota v zóne ovládacieho panela príliš zvýši. Stav alarmu je signalizovaný sekvenčným blikaním LED diód L1, L2, L3. Táto podmienka zostáva zachovaná, kým teplota neklesne pod prahovú hodnotu alarmu. Z tohto režimu sa môžete dostať stlačením klávesu 1 alebo 2. Každých 30 minút senzor kontroluje teplotu prostredia zóny ovládacieho panela. Umývateľný filter s aktívnym uhlím Obr. 8 Filter na uhlie sa môže umývať raz za dva mesiace (alebo to vyžaduje indikačný systém saturácie filtra - v prípade, že model takýto systém má) pomocou horúcej vody a vhodného čistiaceho prostriedku alebo v umývačke riadu pri teplote 65 °C (ak sa používa umývačka riadu, zvoľte funkciu úplného cyklu a nechajte riad vonku). Odstráňte prebytočnú vodu bez poškodenia filtra, potom vyberte vložku umiestnenú vo vnútri plastového rámu a vložte ju na 10 minút do rúry pri teplote 100 °C, aby úplne zaschol. Vložku vymieňajte každé 3 roky a pri poškodení handričky. Čistite LEN handričkou navlhčenou v neutrálnom tekutom čistiacom prostriedku. NEČISTITE NÁRADÍM ANI NÁSTROJMI. Nepoužívajte abrazívne prostriedky. NEPOUŽÍVAJTE PROSTRIEDKY S ALKOHOLOM! Neumývateľný filter s aktívnym uhlím Obr. 7 Nasýtenie uhlíkového filtra nastáva po viac-menej dlhšom používaní v závislosti od typu varenia a pravidelnosti čistenia tukového filtra. V každom prípade je zásobník potrebné vymeniť aspoň za štyri mesiace. Uhlíkový filter sa nesmie umývať ani regenerovať. Panel Výmena svietidiel Údržba Čistenie Digestor je vybavený osvetľovacím systémom s LED technológiou. LED diódy zaručujú optimálne osvetlenie, majú životnosť až 10-krát vyššiu ako tradičné svietidlá a umožňujú ušetriť 90 % elektrickej energie. Údržba panelu Obr. 2-3-9-10-11 Demontáž: a. silno potiahnite panel (PREDNÚ STRANU) smerom nadol b. a odpojte ho od zadných pántov. Čistenie: sací panel sa musí čistiť tak často ako mazací filter, použite navlhčenú handričku s neutrálnymi tekutými čistiacimi prostriedkami. Nepoužívajte prípravky obsahujúce abrazíva. NEPOUŽÍVAJTE PROSTRIEDKY S ALKOHOLOM! V prípade výmeny sa obráťte na technickú službu.