WCT 64 FLY X - Kuchynský odsávač pár WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	Whirlpool
Model	WCT 64 FLY X
Výška (cm)	17,2
Šírka (cm)	49,3 - 69,3 (nastaviteľná)
Hĺbka (cm)	25,7
Priemer odvodného potrubia (cm)	12,5
Napájacie napätie (V~Hz)	220-240 ~ 50
Počet rýchlostí odsávania	3
Osvetlenie	LED 3W-E14 (max 2 žiarovky)
Protitukový filter	Umývateľná kovová mriežka (aspoň 1x mesačne)
Uhlíkový filter	Voliteľný, vymeniť max. každé 4 mesiace
Minimálna vzdialenosť od varnej dosky	50 cm (elektrická) / 65 cm (plynová alebo kombinovaná)
Typ inštalácie	Odsávacia alebo filtračná verzia (príslušenstvo potrebné pre filtračnú)
Príkon (W)	Neudáva sa
Hladina hluku (dB)	Neudáva sa
Bezpečnosť	Odpojte pred údržbou; používajte rukavice
Farba / Povrchová úprava	Nerez (pravdepodobne)
Záruka	Pozri záručný list
Hmotnosť (kg)	Neudáva sa

Často kladené otázky - WCT 64 FLY X WHIRLPOOL

Ako nainštalovať odsávač WCT 64 FLY X?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný personál. Dodržte minimálnu vzdialenosť 50 cm nad elektrickým sporákom a 65 cm nad plynovým. Uistite sa, že napätie zodpovedá údajom na výrobnom štítku. Pre odsávaciu verziu použite odvodné potrubie s priemerom 12,5 cm. Pre filtračnú verziu nainštalujte súpravu príslušenstva s uhlíkovým filtrom.

Ako čistiť protitukové filtre?

Protitukové filtre je potrebné čistiť aspoň raz mesačne. Môžete ich umyť ručne neagresívnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote (rýchly cyklus). Pozor, umývanie v umývačke môže filter odfarbiť, ale neovplyvní jeho účinnosť. Na odstránenie filtra potiahnite pružinovú rukoväť.

Kedy a ako vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter je potrebné vymeniť najneskôr každé 4 mesiace (alebo keď sa rozsvieti kontrolka nasýtenia, ak je ňou váš model vybavený). Nedá sa umývať ani regenerovať. Pri výmene otočte kruhový filter proti smeru hodinových ručičiek na demontáž, potom nový namontujte otáčaním v smere hodinových ručičiek.

Ako vymeniť LED žiarovku?

Najprv odpojte odsávač. Uistite sa, že sú lampy studené. Odstráňte saciu mriežku, potom vymeňte žiarovku za LED typu max. 3W-E14. Presný kód ILCOS D nájdete v návode. Pred kontaktovaním servisu skontrolujte, či je lampa správne vložená.

Čo robiť, ak odsávač nefunguje?

Najprv skontrolujte, či nedošlo k výpadku prúdu a či je zvolená rýchlosť. Ak sa odsávač počas používania vypne, skontrolujte istič. Odpojte zástrčku na 5 sekúnd a potom ju znova zapojte. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.

Je odsávač dodávaný s uhlíkovým filtrom?

Nie, odsávač je dodávaný pripravený na použitie v odsávacej verzii. Pre filtračnú verziu (recirkulácia vzduchu v miestnosti) musíte zakúpiť samostatnú súpravu príslušenstva obsahujúcu uhlíkový filter. Skontrolujte v prvých stranách návodu, či je súprava dodávaná podľa vášho modelu.

Aká je bezpečná vzdialenosť medzi odsávačom a sporákom?

Minimálna vzdialenosť medzi varnou doskou a najnižšou časťou odsávača je 50 cm pre elektrické sporáky a 65 cm pre plynové alebo kombinované sporáky. Ak pokyny vášho sporáka uvádzajú väčšiu vzdialenosť, dodržte tú.

Ako znížiť hluk odsávača?

Použite odvodné potrubie s maximálnym priemerom (12,5 cm) s čo najmenším počtom ohybov. Vyhnite sa zmenám prierezu. Pri normálnom varení používajte minimálnu rýchlosť a zrýchlenú rýchlosť len pri silnej pare. Pravidelná údržba filtrov tiež znižuje hluk.

Môžem používať odsávač bez filtra?

Nie, odsávač sa nikdy nesmie používať bez správne namontovanej mriežky (protitukového filtra). Mohlo by to spôsobiť riziko úrazu elektrickým prúdom a požiaru. Uhlíkový filter je potrebný len vo filtračnej verzii.

Ako prejsť z odsávacej na filtračnú verziu?

Odstráňte uhlíkový filter, ak je nainštalovaný (pri odsávacej verzii musí byť odstránený). Pre filtračnú verziu nainštalujte súpravu príslušenstva s uhlíkovým filtrom. Podrobné pokyny na prestavbu nájdete v návode na použitie dodanom s odsávačom.

NÁVOD NA OBSLUHU WCT 64 FLY X WHIRLPOOL

• Pred každým Čistením alebo Údržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

• Pre větky instalacné a udržbové operácie používaite prácovné rukavice.

• Zariadenie möze byt použivané det'mi vo veku nie menej aka 8 rokov a osobami so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnám schopnostami, alebo nedostatkom skúseností a potrebních znalostí,Pokial' s pod primeraný dozoram, alebo dostali pokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a ked' si uvedomujú s nou spojené nebezpečenstvo.

• Deti musia byt' kontrlované, aby sa nehrali so zariadením.

Cistenie a udrzbu nesmu vykonavat deti bez dozoru.

• Miestnost musi mat dostatochné vetranie, ked kuchynský odsávač pár sa používa súcasne s inymi zariadeniami spalujúce plyn alebo inych palív.

• Odsávač pár sa musí praviděné Čistit' ako vnútorne tak zvonka (ASPON RAZ ZA MESIAC), v každom pripadé rešpektujte ako je vyslovne uvedené v námode na udžbu.

• Nedodržiavanie noriem Čistenia odsávača pá r a výmeny a Čistenia filtrov moze spósobit požiare. Je prisne zakázane pod odsávačom pá robit{jedlá na plameni.

• Pri vymene lampy používajte len typ lampy uvedeny v sekciú udrzba/vymena lampy v tejto priručke.

Použivanie otvoreného ohna poškodzije filtrre a moze spósobit požiar a preto sa mu treba v každom pripade vyhnút.

Vyprážanie musí byt' vykonané pod kontrolou, aby prehriaty olej sa nezapálil.

POZOR: Ked je varna doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat.

• Nepripájajte zariadenie do elektrickej siete, kym instalácia nie upn de dokcnéna.

• Pokial ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat pre vypústanie výparov, prisne sa dodržujte nariadeniam ustanovenymi prislušnymi miestnymi uradmi.

• Odsavany vzduch nesmie byt dopraveny do potrubia pouzivaného pre vypustanie vyparov produkovanych zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné paliva.
  Nepouživajie alebo nechajte ośavač pár bez správně namontovanych lámp kvoli moznému riziku urazu elektrickým prudom.
• Nikdy nepouživajte odsávac pár bez správné namontovanej mriežky!
  Odsavač pár sa nesmie NIKDY používat' ako nosné povrch, pokial' ne je vyslovne uvedéné
• Používajte len upevnovacie skrutky dodávané s vyrobkom pre instaláciu alebo, ak nie su súčastou dodávyk, kúpte správy typ skrutiek.
• Používajte správnu dízku skrutiek, ktorá je označená v Návode na instáláciu.
• Ak si nie ste isti, poradte sa s autorizovanym servisnym strendiskom alebo podobnym kualifikovanym personalom.

▲ POZOR!

• Chybajúa instalacia upevnovacich skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito pouynmi moze sposobit' uraz elektrkym prudom.
• Nepouživajte s programovacim zariadenim, Časovačom, samostatným dialkovým ovladáním alebo s akýmkol'vek iným zariadením, ktoré sa aktivujé samostatne.

Uchovávajte zariadenie mimo dosahu deti vo veku do 3 rokov. Uchovávajte zariadenie mimo dosahu deti vo veku do 8 rokov, pokial nie su pod neprežitým dozoram dospejej osoby.

UPOZORNENIE: zariadenie nie je urcené na to, aby sa spustalo pomocou externého zariadenia alebo samostatného dial'kového ovladacieho systému.
A Toto zariadenie nie je urcené na profesionáne pouzite. Nepouzivaje zariadenie v exteriér.
Aby sa predišlo riziku zranenia osob, zariadenie musia premiestnovat a instalova't minimáne dve osoby.
Instalciu, vratane pripadnych vodovodnych pripojok a elektrickeho vedenia, a opravy smu vykonavat iba kualifikovani pracovnici.

Po dokčení instalácie uchovávaje obalové materiały (plastové Časti, polystyren atd.) mimo dosahu detí, aby ste predišli riziku udusenia.

Nepoužívajte zariadenie, ked' ste mokr alebo sosi.

Obalové materiały sú 100% recykvovatelné a sú označné značkou pre recykláciu

Odsavoac pary moze ma' odliisny vyzor ako je zobrazené na nakrese v tejto knizke, ale napriek tomu nadvody pre pouzitie, udrzba a montaz ostanu rovnaké.

Prisne dodrziavaje pouyn v uvedene v tomt navode. Vyrobca odmieta prevziat akukolvek zoipovednost za pripadne poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odsavaca, ktoré bolo sposobene nedodrzanim tychto predispov. Odsavač pár služi vyhradne na odsavanie pár, dymu, pachov vzniknutyh pri varení je urcený vyhradne pre domace pouzitie.

• Je dôležité uchovat'si tuto priručku, aby ste ju mohli Použit' v akomkolvek okamihu. V pripe predaje, postúpení Č stahovani zaistete, aby zostala spolčne s odávačom pár.
• Pozome si preciţaje námod: obsahuje doležité informácie o instalácii, použită bezmpečnosti.
  Nemeñe elektrickú Č mechanickú upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
• Skör neź budete elektryczne zariadenia, overte, wětymi są pośkodenę. V opaćnom pripline obrátté sa na predajcu a elektryczne zariadenia větátáci.

Minimalna vzdialenost' medzi podporou nádoby na varnej ploche a majnizhou ċastou digestora nesmie byt' mensi než 50cm v pripade elektrickych sporákov, 65cm v pripade plynovych āk kombinovanych/zmiešanych sporákov.

Pokial' navod na instalaciu varneho zariadenia na plyn odporucevacsiu vdialenost', je treba sa tymto tokpyn o riadit.

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE

Siete napatie musi zodpoveda'napatiu uvedenemu na stitku s characteristikami umiesthenom vo vnu'tri odsavaça. Pokial je odsavač vyavený pripojkou/vidlicou, stači ju zapojit do zasuvky zodpovedajucej aktualignn normám, ktorá sa nachadza v lahko dosiahnutelnom priestore aj po prevedenej montáži. Pokial odsavač nie je vyavený pripojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zasuvka nenachadza v lahko dosiahnutelnom priestore aj po prevedeni montáze, je nutné použit dvojpołov yvpinač zoqvdujuci normák, ktorá zarúč upné odpojenie odiete v podmienkach kategorie prepát III, v sulade s pravidlami instalacie.

UPOZORNENIE!

Pokiañnejekábelopatrenyzástrckou, pripojtevodičepodlainformáciivnasledujúcejtabulke:

Sietové napatie a frekvencia

Uvedenú hodnotu si overta na Štīkū s vlastnost'ami zariadenia, umiestnomen vo vnuti zariadenia.

Výmena napájacieho kábla

Digestor je vybaveny špecialnym napajacim káblom; v pripline poškodenia káblu si ho vyziadajte u servisnej slúžby.

VYPUŠTANIE VZDUCHU

(iba pre odsavacie verzie)

Napojte digestor na od'tahove potrubie s rovnakym priemerom ako vyvod vzduchu (spojovacia priruba).

Váš odsávac pary je pripravený pre použitie v odsávacej verzii.

Pre použitie odsávača pary vo filtrănej verzii, nainstaluje sa príslušná SADA PRÍSLUŠENSTVA.

Overit si na prych stranach tejo prirucky, ci SADA PRISLUSENSTVA je dodaná vo vybave alebo je ju potrebné zakúpit.

Poznamka: Ak je dodaná vo vybave, doplnkovy filtracný system na základe aktívneho uhlia, mohol uz by byt nainstalovaný na odsávači pary.

Informacie pre transformaciu odsavaca pary z odsavacej verzii na filtracnu verzi su uz zahmute v tejo priruce.

Odsávacia verzia

Vypary sú vypústáné von prostrednictvom výfukového potrubia upevného na spojovacej prírube.

UPOZORNENIE!

Priemer výfukového potrubia sa musí zhodovat's priemerom spojovacieho prstenza.

UPOZORNENIE!

Ak ośavač pary je vybavený uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt vybraté.

Filtréverzia

Odsavaný vzduch bude pred návratom do miestnosti zbavený tukov a pachov. K použitiu digestora v tejto verzii je nutné instalovat dodatočný systém filtrovania na zák independencech uhíkov.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestosti najpriv odmasti a sa zbaví zápachu. Aby sa mohol odsávač pary použivat' v takejto verzii, je potrebné nainstalovat'doplnjuúc filtracný systém na záklate aktivneho uhlia.

RIADENIA

Digestor je vybaveny ovladacim panelom s ovladanim rychlosti odsavania a rozsvietenim svetla pre osvetlenie varnej dosky.

a. Zapnutie/vypnutie svetla
b. Vypnutie motora
c. -d. -e. Odsávacia vykonnost minimálna (c.), stredné (d.), maximálna (e.).

UDRZBA

Cistenie

Pri cisteni je treba pouzit VYLUCNE latku navlhcnu neutralmyni tekutymi cistiacimi prostriedkami. NEPOUZIVAJTE ZIADNE NASTROJE ALEBO POMOCKY NA CISTENIE.NEOUZIVAJTE ALKOHOL!

Udrzba protitukovych filtrov

Použit' jedno na každú stranu po zakrytie obidvoch ochrannych mriežok motorovej vrtule, za t'ym pootočit' smerom hodinovych ručiciek.

Kōli odmontovaniu pootočit oproti smeru hodinovych ruciciek.

Výmenažiaroviek

Aby sa pristupilo k miesto ziarovky, vybrat' odsavaciu mriezku.
Vymehte poskodenu zirovku.

Použivajte iba LED ziarovsky max. 3W-E14. Dalsie podrobnosti najdete v prilożenom letáku "ILCOS D" (alfanumerická poloha "1d").

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavolate servis overte správné nasadenie Žiaroviek do sedla.

LIKVIDÁCÍA

Symbol - vyrobku alebo na jeho sprievodnej Dokumentacii, upozomuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchadzatak o domacim oppadom, ale musi byt' odovzdany do prislu-sné miesta zberu pre recykclciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zakonov o odstraneni odpadkov. Kvoli dokonalejsim informaciam o zaobchodzani, znovuziskani a recykclcii tohto vyrobku, kontaktujte prislu-sné miestne urady, sluzby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu , vtorej vyrobok bol zakupeny.

Pristroj bol navrnuty, testovaný a vyrobený v sulade s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobitny medzinarodny vbyor pre radovie ruosenie, pozn. prekl.)

Odporucania pre spravne pouzitie s cielom zniizt dopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalu rychlost, ked zachnete s varenim a nechajte ho bezat niekolko minut po ukonceni varenia. Zvyste rychlost len v pripeve vekeho mnozstva dymu a pary a pouzite podpornu rychlost (rchylo) len v extrmnych situaciach. Vymehte uhlikovy filter (filtr), ak je to potrebne na udrziavanie dobrje uciinnosti zniizenia zapachu. Vycistite tukovy filter (filtr), ak je to potrebne na udrziavanie jeho uciinnosti. Pouzite maximalypriemer potrubneho systemu, ak je uvedené v toto navode, na optimalizaciu uciinnosti a minimalizaciu hluku.

PREVÁDZKOVÉ PORUCHY

Ak sa zdá,Že nieco nefunguje, skör než sa zavolá servis, vykonat nasledujúce jegnoduché kontroly.

Ak odsavac pary nefunguge:

Skontrolovat, ze:

• zvolená rychlost motora je dostacujúca pre množstvo uvojinych dymov a pár.
  Kuchyna je dostatočne vzdušná pre možnost prijem vzduchu.
• uhlíkový filter nie je spotrebovány (odsávač pary vo filtrănej verzii).

ak odsávac pary sa vypol poças normálnej prevádzky:

Skontrolovat, Ze:
- nedoslo k vypadku elektrickho prudu.
- vamplo sa zariadenie poistyk.

V pripe deventualynch poruch v prevadzke, skor ak sa obrataite na zakaznicky servis, odpojit zariadenie na 5 sekund od elektrickeho napojenia, vytahnutim zastrky a znovu ho pripojt. V pripe, ze porucha prevadzky pretrva, obratit sa na zakaznicky servis.

TECHNICKÉ UDAJE

Vyška (cm)	Śirka (cm)	Hlbka (cm)	Ø odsávacej rúry (cm)
17,2	49,3-69,3	25,7	12,5

CE

Komponenty, ktoréNie su dodané svrokom