WCT 64 FLY X - Exaustor de cozinha WHIRLPOOL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa exaustora
Marca	Whirlpool
Modelo	WCT 64 FLY X
Altura (cm)	17,2
Largura (cm)	49,3 - 69,3 (ajustável)
Profundidade (cm)	25,7
Diâmetro do duto de exaustão (cm)	12,5
Tensão de alimentação (V~Hz)	220-240 ~ 50
Número de velocidades de aspiração	3
Iluminação	LED 3W-E14 (máx 2 lâmpadas)
Filtro anti-gordura	Grade metálica lavável (pelo menos 1 vez por mês)
Filtro de carvão	Opcional, substituir no máximo a cada 4 meses
Distância mínima da superfície de cozimento	50 cm (elétrico) / 65 cm (gás ou misto)
Tipo de instalação	Versão exaustora ou filtrante (kit acessórios necessário para filtrante)
Potência absorvida (W)	Não informado
Nível sonoro (dB)	Não informado
Proteção	Desconectar antes da manutenção; usar luvas
Cor / Acabamento	Inox (provável)
Garantia	Consulte o livreto de garantia
Peso (kg)	Não informado

Perguntas frequentes - WCT 64 FLY X WHIRLPOOL

Como instalar a coifa WCT 64 FLY X?

A instalação deve ser realizada por pessoal qualificado. Respeite uma distância mínima de 50 cm acima de um fogão elétrico e 65 cm para gás. Certifique-se de que a tensão corresponde à indicada na placa de identificação. Para a versão exaustora, use um duto de exaustão de diâmetro 12,5 cm. Para a versão filtrante, instale o kit acessórios com filtro de carvão.

Como limpar os filtros anti-gordura?

Os filtros anti-gordura devem ser limpos pelo menos uma vez por mês. Você pode lavá-los à mão com um detergente não agressivo ou na máquina de lavar louça em baixa temperatura (ciclo rápido). Atenção: a lavagem na máquina de lavar louça pode descolorir o filtro, mas não altera sua eficácia. Para retirar o filtro, puxe a alça de liberação com mola.

Quando e como substituir o filtro de carvão?

O filtro de carvão deve ser substituído no máximo a cada 4 meses (ou quando a luz de saturação acender, se seu modelo tiver esse recurso). Ele não pode ser lavado nem regenerado. Para substituí-lo, gire o filtro circular no sentido anti-horário para desmontar e, em seguida, monte o novo girando no sentido horário.

Como substituir a lâmpada LED?

Desconecte a coifa primeiro. Certifique-se de que as lâmpadas estejam frias. Remova a grade de aspiração e substitua a lâmpada por uma LED do tipo 3W-E14 no máximo. Consulte o manual para o código ILCOS D exato. Verifique se a lâmpada está bem inserida antes de contatar o serviço de assistência técnica.

O que fazer se a coifa não funcionar?

Verifique primeiro se não há falta de energia e se uma velocidade foi selecionada. Se a coifa desligar durante o uso, verifique o disjuntor. Desconecte o plugue por 5 segundos e reconecte. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de reparo.

A coifa exaustora é fornecida com o filtro de carvão?

Não, a coifa é fornecida pronta para uso na versão exaustora. Para a versão filtrante (reciclagem do ar no ambiente), você deve comprar um kit acessórios separado contendo o filtro de carvão. Verifique nas primeiras páginas do manual se o kit é fornecido ou não conforme seu modelo.

Qual é a distância de segurança entre a coifa e o fogão?

A distância mínima entre a superfície de cozimento e a parte mais baixa da coifa é de 50 cm para fogões elétricos e 65 cm para fogões a gás ou mistos. Se as instruções do seu fogão especificarem uma distância maior, siga essa.

Como reduzir o ruído da coifa?

Use um duto de exaustão com o diâmetro máximo (12,5 cm) e o menor número de curvas possível. Evite variações de seção. Use a velocidade mínima durante o cozimento normal e use a velocidade acelerada apenas para fortes emissões de vapor. A manutenção regular dos filtros também reduz o ruído.

Posso usar a coifa sem filtro?

Não, a coifa nunca deve ser usada sem a grade (filtro anti-gordura) corretamente montada. Isso pode representar risco de choque elétrico e incêndio. O filtro de carvão só é necessário na versão filtrante.

Como passar da versão exaustora para a versão filtrante?

Remova o filtro de carvão se estiver instalado (ele deve ser retirado para a versão exaustora). Para a versão filtrante, instale o kit acessórios contendo o filtro de carvão. As instruções detalhadas para a transformação estão no manual de instruções fornecido com a coifa.

MANUAL DE UTILIZADOR WCT 64 FLY X WHIRLPOOL

PT Instruções de uso

BG Pьковорстvo 3a уnotpe6a

CS Návod k použití

DA Brugsanvisning

FI Kayttoohje

COLLEGAMENTO ELETTRICO

ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO

ANOMALías DE FUNCIONAMIENTO

• Antes de fazer qualquer operacao de limpeza ou de manutencao, deve-se desligar o exaustor da rede elétrica retirando a tomada ou desligando a alimentação da rede elétrica.
• Usar sempre luvas de trabalho para todas as operações de instalacao e manutenção.
• Este aparecido pode ser uso por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais e mentalais, ou falta de experiencia e conhecimiento, desde que sejam supervisionadas ou se tiverem recebido as necessarias instruções relatives ao uso em segurança do aparecido e que tenham acontecimiento dos riscos envolvidos.
• As crianças não devem ser autorizadas a Manipular os comandos ou a brincar com o aparecido.
  A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
• O local onde o aparelho sera instalado, deve ser suficientemente ventilado, quando o exaustor for utilizeso em Conjunto comculosdispositivos de combustao de gas ouculos combustiveis.
• O exaustor deve ser limpo regularmente, interna e externamente (PELO MENOS UMA VEZ POR MÉS), respeitando expressamente as indicações no manual, nas instruções de manutenção.
• A inobservança das normas de limpeza do aparelho e da substituição e limpeza dosculos comportar riscos de incência.
• É severamente proibido colocar alimentos diretamente na chama, sob o exaustor.
• Para a substituição da lâmpada, utilizes apenas o tipo de lâmpada indicado na sequção de Manutenção/Substituição de lâmpadas deste manual.
  O uso de chama livre causa danos aos filtros e pode originar incéndios, portanto, deve ser évitado em quaisquer circunstâncias.
  Os alimentos fritos devem ser feitos sob controle, para registrar que o oleo sobraqueça e se incendeie.
  CUIDADO: Peças acessveis do exaustor podem queimar quando utilizesc com a plac de fogão.
• Não ligar o aparecido à rede electrica até que a instalação estája totalmente conclusão.
• Relativamente às medicas tícnicas e de segança a serem adotadas para a descarga de fumes, é importante respeitar rigorosamente os regulamentos fornecidos pelas autoridades locais.
• O Sistema de conductas deste aparinho não pode ser connectado a outras sistemas de ventilação já existente que esteja a ser uso para qualquer窗外 finalidade, como descarga de fumos de aparhlos a gás ou outros combustíveis.
• Não utilizes ou deixa o exaustor sem lâmpadas correamente montadas, devo ao possivel risco de choquesétricos.
• Nunca utilizes or exaustor sem as grades montadas corretamente.
• O exaustor NUNCA deve ser'utilzado como una superficie de apoio, a menos que sera especificamente indicado.
• Usar somente os parafusos de fixação fornecidos com o aparecido, para a instalação, ou, se não for fornecido, comprar o tipo de parafuso correto.
• Usar o comprimento correto para os parafusos que são identificados no Guia de Instalação.
• Em caso de dúvida, consulitar um centro de assistência autorizado ou专业技术e qualificado.

ATENÇAO!

• A falta de instalacao de parafusos ou dispositivos de fixacao em conformidade com estas instruções, pode resultar em riscos eletricos.
• Não utilizes com um programador, temporizador, telecomando分开 ou qualquer除外 dispositivo que se ativa automaticamente.

Manter as crianças menores de 3 anos afastadas do aparelho. Quando não vigiadas por um adulto, as crianças menores de 8 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho.

ATENÇA: o aparecido não deve ser operado mediante um dispositivo externo ou atravesemos dumsystema de commando à distência separado.
Este aparelho nao se destina ao uso profissional. nao utilizez o aparelho ao ar livre.
Para evacitar o risco de ferimentos pessoas, o aparecido deve ser movido e instalado por das ou mais pessoas.
A instalacao - incluindo quando quaisquer conexoes para fornecimento de agua (caso previsto) e as ligações electrolyicas - e as operações de reparacao devem ser realizadas por pessoal qualificado.

Uma vez conclusión a instalación, o material de embalagem (peças de plástico, poliestireno, etc.) delve ser mantido fora do alcance dascriças para evitar o risco de asfixia.

Não utilizes o aparecido quando estiver molhado ou descalço.

Nunca utilizes um aparelho de limpeza a vapor para limpar o aparelho - risco de如何去 elétrico.

O material de embalagem é 100% reciclavel e está marcado com o símbolo da reciclagem

O exaustor pode ser estetricamente diferente do modelo ilustrado neste manual, no entanto as instruções de uso, manutenção e instalação são as/DDmas.

Siga especificamente as instruções indicadas neste manual. Declina-se qualquer responsabilitadper eventuais invenrientes, danos ou incéndios provocados ao aparelho, derivantes da inobservança das instruções indicadas neste manual. O exaustor foi concebido para a aspiração de fumes e vapores de cozedura e é destinado exclusivamente para uso dométrico.

• É importante conservar este manual para eventuais consultas futuras.
  Em caso de vendu ou mudanca, certifique-se que o manual acompanha o produits.
  Leia cuidadosamente as instruções: aparemimportantes informações sobre a instalação, uso e segurarça.
• Não efectue variações elétricas ou mecânicas no produits ou nos tubos de fuga.
• Antes de prosseguir com a instalação do aparelho, verifique se todos os componentes não está danificados. Caso contrário, contacte o seu fornecedor e não prossiga com a instalação.

A distência minima entre a superficie de suporte dos recipientes sobre o fogão e a parte mais baixa do exaustor não deve ser inferior a 50cm no caso de fogões electrolycicos e 65 cm no caso de fogões a gás ou combinados.

Se as instruções de instalação do foggão a gás especificarem uma distência maior, deve-se levar em conta esta指示ação.

CONEXão ELETRICA

A voltagem da rede elétrica deve corresponder com a voltagem indicada na etiqueta das caracteristicas, situada no interior do exaustor. Se dotado de fixa, conectar o exaustor a uma tomada, em conformidade com as normas vigentes, posta em zona acessivel, mesmo antes da instalacao. Se não tiver fixa (conexão direta à rede) ou a tomada não se encontrar numa zona acessivel, mesmo antes da instalacao, aplicar um interruptor bipolar, em conformidade com a forma que assegure a desconexão completeness da rede nas condições da categoria de sobretensão I, de acordo com as regras de instalacao.

ATENÇAO!

Antes de conectar novamente o circuito do exaustor com a alimentacao eltrica, vericar o seu funcaoamento, e vericar se o cabo de rede está montado corretamente.

Se o cabo não estiver equipado com uma ficha, lique os cabos de acordo com aanela segunte:

Tensão da redeétrica e frequência

Consultar o valor indicado na etiqueta de caracteristicas interior do exaustor.

Ligação de cabo

N:azul

L:castanho

Substituição do cabo de alimentacao

O exaustor está equipado com um cabo de alimentação especial; no caso do cabo ficar danificado, efetuar um pedigo ao service de assistência técnica.

SAÍDA DO AR

(para as versoes apsirantes)

Conectar o exaustor aes tubos e orificios de descarga da parede com diametro equivalente a saida de ar (falange de uniao).

O uso de tubos ou orificios de descarga de parede com diametro inferior, pode provocar a diminuiçao do desempenho de aspiracao e um drastico aumento do ruido.

Não nos responsabilizamos a este respeito.

Utilizar um tubo conductor com comprimento não inferior ao indicado.
! Utilizar um tubo conductor com o menor número possível de curvas (ángulo máximo da curva: 90^ ).
! Evitar alteracoes drasticas da segao do tubo (diametro).
! Caso estas nomas não sejam respeitadas a Empresa declina qualquer responsabilitadde.

FILTRANTE OU ASPIRANTE ?

I O seu exaustor está pronto para ser utilizado na versão aspirante.

Para usar o exaustor na versão filtrante deve ser instalado um KIT ACESSORIO apropriad.

Verifique nas primeiras páginases deste manual se o KIT ACESSORIO já vem fornecido ou se deve ser comprado separadamente.

Note: Se for fornecido com o equipamento, em eles casos, o Sistema de filtragem adjunta à base de carão activo pode ja estar instalado no exaustor.

As informacoes para a transformacao do exaustor da versao aspirante a versao filtrante ja está contidas neste manual.

Versão aspirante

Os vapes são evacuados para o exterior, por meio de um tubo de descarga fixado à falange de conexão que se encontra sobre o exaustor.

ATENÇAÖI!

O diámetro do tubo de descarga deve ser equivalente ao diámetro do anel de conexão.

ATENÇAIO!

O ar aspirado sera desengordurado e desodorizzato antes de ser recanalizo de volta para o ambiente.

Para usar o exaustor esta versão é necessário instalar umsystema de filtragem adiconalà base de carva ativado.

COMANDOS

O exaustor vem equipado com um pail de commandos com um controlo de velocidade de aspiracao e um controlo para acender a luz de iluminação do plano de cozedura.

a. ON/OFF luzes
b. OFF motores
c. -d. -e. Potência minima de aspiração (c.), media (d.), Tmaxima (e.).

MANUTENÇÃO

Limpeza

Manutenção dos filtros anti-gordura

Capta as particulas de gordura provenrientes da cozedura.

O Filtro de gordura deve ser limpo uma vez por mês (ou quando o Sistema de indentação da saturação dos filtros - se previsto no Modelo adquirido - indicar esta necessidade), com detergentes não agressivos. O filtró pode ser lavado manualmente ou em boa de lavar louça a baixas temperativas e com ciclo breve.

O filtró metalico para a gordura pode perdcer cor com as lavagens na boaquina da louça, mas suas caracteristicas de filtracao não se alteram.

Para desmontar o fazer antigordura puxe o puxador de libertação com mola.

Manutenção do FILTER a carvão

Retém os odeores desagradáveis produzidos durante a preparação de alimentos.

A)saturação doimento de carvão activado se verifica après um uso mais ou menos prolongado em funcção do tipo de cozinha e da regularidade da limpeza doimento de gorduras.Em todo caso, é necessário substituir o cartucho no maior cada 4 meSES (ou quando o Sistema de indicação daaturação dos filtres -se previsto no Modelo que se possui -indicar esta necessidade).

Não pode ser lavado ou regenerado.

Filtro a carão circular

Aplique um em cada lado para cobrir ambas as grehas de proteção do impulsor do motor, depuis disso vire a pegna no sentido dos ponteiros dos relógios.

Para a desmontagem vire no sentido contrário aos ponteiros dos relógios.

Substituição das lâmpadas

Desligar o aparelho da rede elétrica;

Atença! Antes de tocar as lampadas, certifique-se que está frias.

Tirar a greilha de aspiração para ter acesso à zona das lampadas.

Substituir a lampada danificada.

Utilizar apenas lampadas LED de 3W-E14 no máximo. Para mais informações, consulutar a folha em anexo "ILCOS D" (posicao alfanumerica "1d").

Se a iluminação não funciona, verifique se as lampadas foram instaladas corretamente no seu devido lugar antes de chamar a assistência técnica.

ELIMINAÇÃO

Este aparecido está clasificado de acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/EC sobre Resíduos de equipoamento eletrico e elektrico (REEE).

Ao garantir a eliminacao adequada对该 produc, estara a ajudar a evitar potenciais consequencias negativas para o ambiente e para a saude publica, que poderiam derivar de um manuseamento de dispersao inadequada对该 produo.

O síbolo — no produits ou nos documents que accompaniesham o produits, indica que este aparecido não pode receber um tratamento semelhante ao de uma dispersão domestica.

Pelo contrario,deer a ser depositado no respecivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento eltrico e eletrono.

A eliminação deverá ser efetuada em conformidade com as normas ambientais locais para a eliminação de deserdíciOs.

Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produits, contate o Departamento na sua localidade, o seu service de eliminação de deserdimentos domesticos ou a loja ondade adquiru o produits.

Aparelho projetado, testado e fabricado de acordo com:

• Segurarca: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Desempenho: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggestoes para uma utilizao correta, de modo a reduzir o impacto ambiental: LIGUE o exaustor na velocidade minima quando comear a cozinhar e mantenho em funcao por mais eles minutos antes ter terminado. Aumente a velocidade somente em caso de muito fumo ou vapor e use as velocidades altas somente em situacoes extremas. Substitua o(s) filtro(s) a carvao quando necessario, para manter uma boa eficencia na reducao dos odeores. Limpe o(s) filtro(s) de gordura quando necessario para manter uma boa eficiencia. Use o diametro maximo do systema de conduitas indicado在此manual para optimizar a eficencia e minimizar o ruido.

ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO

Se algo parece não funciona, antes de contactar o Serviço de Assistência efectuar seguides controlos simples:

Se o exaustor nao funciona:

Verificar que:

• não há interrupção de corrente.
  -loi selecionada umavelocidade.

Se o exaustor tiver uma performance frac:

Verificar que:

• A velocidade do motor selecionada é suficiente para a quantidade de fumo e vapores libertada.
• O fogo é suficientemente arejado para permitir uma tomada de ar.
• O FILTER de carvão não está gasto (exaustor em versão filtrante).

Se o exaustor desligar durante o lavoro normal:

Verificar que:
- não há interrupção de corrente.
- o dispositivo de corte omnipolar não disparou.

Se o exaustor não funciona correctamente, retirar a ficha para desigá- lo por um breve periodo da rede eletrica principal (pelos menos 5 seg.). Em seguida colocar novamente a ficha e experimentar mais uma vez antes de contactar o Servico de assistência Tecnica. Se o problema de functimento persistir, contacte o service de assistência.

DADOS TÉCNICOS

Altura (cm)	Largura (cm)	Profundidade (cm)	Ø do tubo de escape (cm)
17,2	49,3-69,3	25,7	12,5

CE

Componentes não foramecidas com o produits.

Pode transferir as Instruções de Segança, o Manual do Utilizador, a Ficha do Produkt e os Dados Energéticos:

• Visitando nosotros website docs.whirlpool.eu
• Utilizando o documento QR
• Em alternativa, contacte o loro Servico

Pós-vinga (atravs do número de téléphone contido no livrete da garantia). Ao contactar o mesmo Servico Pós-Venda, indique os)códigos fornecidos na placac de identificacao do seu produits.

BG

OBIIA BE3OПACHOCT

• Ппеди кakbaTo И да 6ило onepaця, CBbp3aHa C NOUHCTBaHETO ИИ NODpBxKkata, ИЗКЛЮчete acnnpatopa OT eJ. МржкATA, KATO ИЗВадITE UeINCEla OT KOHTaKТИ ИИ IN3KЛЮчITE ГлавнЯ п配电ьсвач ВЖИПИSETO.
• Pnp n3BbPwBaHe Ha BCnKn Oepaun Cbbp3aHn CnHCTanpHaTe N NOdPbXkata, n3NoJ3BaIte pa60THn pbKaBuU.
• UpeiBt MoKe Da 6bIe N3NoT3BaH OT DeIa Ha Bb3pact He IIO-HNcKa OT 8 rOuHNn OTO IInua C ORpaHnueHn Fm3NuEckn, CETNBn IIN yMCTBeHn Bb3MOXHOCTn IIN Xopa 6e3 ONIT IIN Heo6xOdIMITE PO3HaHn, HO pRyUCOBne Ye ca IOD Na6JIIODeHne IIN cJeK KATO Ca IOnyUHNI Heo6xOdIMITE INHCTpyKcnn 3a 6e3ONaCHO I3NoT3BaHe Ha ypea n CBbp3AHnte C Hero OnaCHOCTn.
  He no3BovIbawte Ha deuata da cn irpaarT cypea!
  -ПочИстванeto И подрьжkaраз He Трябва Да се ИЗБьршВа OT Deца 6e3 Ha6юdeHnETo На ВьзрасTeH.
  -Помешино Трябва да разилага с дocstын В entиалця korato acnnpaTOpbT ce n3no3Ba ednoBpeMeHHO C dpyrN Ha ra3 nIIN dpyr BnD ropnBO.
• AcnnapopbT Tp6Ba Da ce nouchTaBa YecTo KaKTo OTbTppe TaKa N OTbH (NOHE BEHbX B MECELJA).
• PnpdIbpxaIte Ce KbM INHCTpyKUInTe NOCOeHN B HapbYnHa 3a noDpIbXka!
• Hecna3BaHeto Ha INHCTpyKcUNTE 3a NOUcTBAHe Ha acnnpaTopa N 3a NOmHa N IOuNCTBaHe Ha fNITPte BODI DO PNCK OT NOKap.
• Ctporo 3a6paHeo e npiroTb8HeTo Ha JCTnHa lambe nOd acnnpaTopa.
• 3a Да пдмени Te Лamпente, ИЗПОЛЗВай Te само Te3и, КОТо с посочи в раздел „Пордрьжka/пдмяна Ha Лamпente“, КАТо e посоче В HabToяня Нарчнik 3a ekслноатаця.
  I3nOJI3BaHeTo Ha OTKpNT PIIaMbK e BpeHDo 3a φHJTpnte N MOKe Da IpeHn3BnKa IOxap, 3aTOBa Tpr6Ba Ha BCra Ka ζeHa da Ce n36rBa.
  PnirotBHeTo Ha NpKEn XpaHn Tpr6Ba Da ce N3BbPbBa nOd Na6JIouDeHne, TbKATO CROpeSeHOTo OJNO MOKe Da Ce Bb3PiAmEHN.
  BHIMAHHE: Korato roTbapcknT pnot pa6OTn, DocbHnTe qactn Ha acnpaTopa Morat da ce HaropeuT.
• He cBbP3BaIe ypeDa KbM eI. MpeKaTa DOKaTO He CTe PpIKNIOUHIN OKOHuaTeJIHO C MOHTaJa.
• ⅢO ce OTHACI Do texHnuecknte pa3mepn i Mepknte 3a 6e3onacHOCT, KOIO TpIbBa DA npEepnemete 3a OTBExDAHeTo Ha dmHNITE ra3OBe HABh, Bn npenopbYBaMe Da ce npiNbpxaTe cTpiKTHo KbM npabInata, npedBnEni B perIameHTnte Ha KOMNETEHNTe MeCTHn BlaCTN.
• AcnpnpaHnT B3dyh He Tp86Ba Da Ce HAcOyBa KbM Tpb6OpBoOAnTe, KOnto Ce n3NoI3BAt 3a OTBeKdaHe Ha dImHnTe r3OBe,OTdJIeAunCe npu n3NoI3BaHToHa ypeDu p6oteu C raN iIN dpYr BND rOpBO.
• He n3no3BaIte n He ocTbAaTe acnpaTopa 6e3 npabInHO MOHTnpaHn JAMNNUKn nopadn eBentyaen pnck OT TOKOB ynap.
• Hikora He n3noI3BaIte acnnpaTopa 6e3 npabInHO MOHTIPAHa peWetka!
• AcnnpaTopbT He Tp8Ba HIKOFA da ce n3noJ3Ba KaTo onOpen IIOt OCBHe Ako ToBa He e CneuaJHo yka3aHO.

• Пи мотажа ИЗполваite само Фнсирале бOLTOBe, конт с доставен 3аедно с уда ил посятам тakimba, зakупete noДхогдьш БOLTOBe.

• ɪənərəbʌtæ 6oɪTobE c nɒdXɔdʌya ᵠbʌŋHɑ, kaKTo e nocOeHo B hapbʌŋHɑ 3aɪnHCTaɪnpaHe.

• Пин наличе на сьменя, моля сбъркete ce c OTOPИЗпарни серви за texнческо obспуньане пл KBалифицпар nepcohal.

BHIMAHHE!

• HeNCTaIINpaHToHa 6oJIbTOBeTe MEXaHIM3MnTe 3aФИKcIpaHc B CbOTBcTbne C HAcTOraUITE INHCTpyKUIM MOKe Da IOBeEdo pNUCKOBE OT eJELKTpuYecko eCTeCTBO.
• He Изпалове с рогаматор, таимер, од��но достанциону уравлике ил Кабто и за e дугу усточьо, koETO ce akTNBIPA abTomatuHNo.

Ipbxte deata np 3 roimna Bb3pact daney ot ypea. Be3 Hnpekbchato Ha6nOeHne Ha B3pacten, cbxpanraBaiTe ypea daeneot dea h Ba3pact no8 roinn.

BHIMAHNE: ypeBt He e npedha3nueH da fynKIOHpa Ype3 BbHNOY cTPOJCTBO IIN OTdEHa CnCTema 3a dNCTaHIOHOynpabneHne.
To3n ypeH ne e npedhaaHcH 3a npocceoHaJHa ynoTpe6a. He n3non3BaTe ypeHa na OTKpHTo.
3a da n36berhe pick ot hapaHbaHe Ha xopa, To3n ype Tp8bBa da 6bde npemecTbaH INHCTaIIpaH OT Dbama INI NOBEye YOBeka.
HCTaIpaHETO, BKNUbAIO eBENTaHn CbeHNHeN3 aBOHO 3axpaHBAHe (aKo e npEbnDcHo), eNEKTPueckn CBp3BaHn, n OepauNTe, CbP3aHn C pEMONT Tp6Ba Da ce I3BbPwBAT OT KBAJIuMnipapn nepcoHai.

Kato npikluyn HCTaIipaneto, CxbpaHraBaTe OAnakOBbYHnMaTepeNan (PnaCTMacOBu cactn, noJIncTnpoN I T.H.) daNeU OT deca, 3a da Ce N36berHe pckOT 3aDywaBaHe.

He n3noI3BaIte ypeia, KOrato CTe MOKpn IInn C 6ocn KpaKa.

Hikora He n3noJ3BaIe npoUcTauK 3a noUcTbaHe - pCK OT KOB yap.

Опайовьунят матерnam ce peцклupa на 100% и e mapкран сьс симьOLA за peцклupaнe

AcnipatopbT moke da ce pa3nucaba BbHNOOT cepTeKHTe NOMECTEHN HACTOO yntBAHe, HO He3aBNCMO OT TOBa Hnctpykunnte 3a ynptpe6a, noDpBxKaTa n HcTaNpaHTo ca abconIOTHo CbIne.

PnIbPkaTe CE TpKTHo KbM Tk NocOeHnte IHCTpyKuIN. FmPATA He HOCN OTROBOPHOCTa EBEHTyAINH HEN3npaBHOCTM, NOBpeDn IN B3nnAmEHaBe Ha YpeDa, B3NHKnHaIn B pe3yJITaT Ha HecNa3BaHe Ha IHCTpyKUInTE B HAcToAOTO YtBtBaHe. AcnPapatOpBT e PpoeKtnpaH 3a acnnpupaH Na dima n npapa, KOInCe OTdJIPT npi rotBeH, n e ppeHa3hauHcMo 3a 6bntoba ynotpe6a.

CbBtBame Bn da cbxpanBaTe HactoJIOTo yIbTBAHe 3a da MOKe da ro nIIOJI3BaTe BB BCEKn eINM OMeHT. PIn npOdaKb,OTdAbae NoI Haem IIN IpemeCTBaHe,ynTBaHETo 3a ynOTpe6a TpRA6Ba Da octaHc 3aeHNO C npOduKyta.
- Пючete Виимателно Иструкшт! Te cыдьрха вадна Инфорmaця OTHOCHO INHCTaIIpaHTo, ynotpe6ata N МерКITE 3a 6e3oNaCHOCT.
3a6paHeo e hHaHacrHeTo Ha eNeKtpuYeckn nn MexAHueckn 3MeHeHnBbpyx npOdyKTaN Bbpyx Bb3dyXOBoHDnTe Tpb6!
- Празд д пспстлгпс Кьн Исталларето Ha ypeda, ybepeTe ce, Ye hЯma ybepeHn YacTn. Ako nMa taKINBa, CBpJxete ce c TbpROBCKNpydctaBHTe N He pIncstlbWbte Kьm INCTaJIpaHe.

MHHIMaJIHOTo pa3cTcHHe Mekdy NOBbpxHOCTTa, Ha KOYTO Ce NOCTaBRT CbIOBeTe 3a roTBHe H na-HnCKata YacT Ha KxHEnckna acnIpaTOp, Tp8Ba Da 6bJe He no-MaIKo OT 50cm B cnyaH Ha eJekTPnueckn neKn H ne No-MaIKo OT 65cm, B cnyaH Ha ra3OBNuINKOMbHNHPaHn NeKn.

Ako B HNCTpykunHe Ha ra3OBnYupeed 3a roTBHe e nocOeHo no-roJMy pa3cTOrHne, To Tp8Ba da ce Ima npEdbn.

EJI. CBbP3BAHE

HanpexeHnTo B en.MpeXaTa Tpa6Ba da otroBapra Ha HanpexeHnTo, KoTo e nocOHe Bbpxy etnKeTa c daHnIte 3a acnIparota, noCTaBe H bTpeHnata My cTpaHa. Ako e ChabEn C cIeNcEe CBpbxTe acnIparota KbM KOHTaK, CbOTBeCTBaU Ha deNCTBaUNTe HopMN iHAMipaAe Ce Ha IecHO DoCTbNHO MACTO DOpN iCleP npNKIOUVAhe Ha MOtTaKa. Ako He e ChabDen C cIeNcEe (DpeKTHo CBpb3BaHe KbM MPexaTa), ININ UeCEeTbHe e Ha DoCTbNHO MACTO CneP npNKIOUVAhe Ha MOtTaKa, INIOJ3BaTe DByNoJIoCeH ppeKcbuC hOpei HOpMtE, Taka Ye Da ce OcnHyprn PbIHO N3KJIIOUVAhe Ha MPexaTa npn CBpxHAnpexeHene III, B cbOTBeCTBVe c npabInata 3a MOHTIPAhe.

A BHIMAHHE!

IpeNi da CbPkeTe OTHOBO acnnpaTopa KbM MpeKaTa I da npOBepTe daJI N cyHKUOnHpa npABINHO, npOBepTe daJI KabeJbTe MOHTipan KaTO TpA6Ba.

Ako Ka6eIbT He o obOpuyBaH cIeNcE,IcbPkTe IpoBODnIuIte CbIaNoC h CneHaTa TaBnla: