WCT 64 FLY X - Keittiön liesituuletin WHIRLPOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmanvaihtokupu
Merkki	Whirlpool
Malli	WCT 64 FLY X
Korkeus (cm)	17,2
Leveys (cm)	49,3 - 69,3 (säädettävä)
Syvyys (cm)	25,7
Poistoputken halkaisija (cm)	12,5
Syöttöjännite (V~Hz)	220-240 ~ 50
Imutehojen lukumäärä	3
Valaistus	LED 3W-E14 (max 2 lamppua)
Rasvasuodatin	Pestävä metalliverkko (vähintään kerran kuukaudessa)
Hiilisuodatin	Valinnainen, vaihdettava enintään 4 kuukauden välein
Vähimmäisetäisyys keittotasosta	50 cm (sähkö) / 65 cm (kaasu tai yhdistelmä)
Asennustyyppi	Imu- tai suodatinversio (tarvikepakkaus vaaditaan suodatinversiolle)
Tehonkulutus (W)	Ei ilmoitettu
Äänitaso (dB)	Ei ilmoitettu
Suojaus	Irrota pistoke ennen huoltoa; käytä suojakäsineitä
Väri / Pintakäsittely	Ruostumaton teräs (todennäköisesti)
Takuu	Katso takuuvihkosta
Paino (kg)	Ei ilmoitettu

Usein kysytyt kysymykset - WCT 64 FLY X WHIRLPOOL

Kuinka asentaa liesituuletin WCT 64 FLY X?

Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. Noudata vähintään 50 cm etäisyyttä sähkölieden yläpuolella ja 65 cm kaasuliedelle. Varmista, että jännite vastaa arvokilvessä ilmoitettua. Imuversiossa käytä poistoputkea, jonka halkaisija on 12,5 cm. Suodatinversiossa asenna tarvikepakkaus hiilisuodattimella.

Kuinka puhdistaa rasvasuodattimet?

Rasvasuodattimet on puhdistettava vähintään kerran kuukaudessa. Voit pestä ne käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa alhaisessa lämpötilassa (nopea ohjelma). Huom: astianpesukonepesu voi haalistaa suodatinta, mutta se ei vaikuta sen tehokkuuteen. Irrota suodatin vetämällä jousella varustettua tartuntakahvaa.

Milloin ja miten vaihtaa hiilisuodatin?

Hiilisuodatin on vaihdettava enintään 4 kuukauden välein (tai kun kyllästymisilmaisin syttyy, jos mallissasi on sellainen). Sitä ei voi pestä eikä uudistaa. Vaihda suodatin kiertämällä pyöreää suodatinta vastapäivään irrottaaksesi sen, ja asenna uusi kiertämällä myötäpäivään.

Kuinka vaihtaa LED-lamppu?

Irrota pistoke liesituulettimesta. Varmista, että lamput ovat kylmiä. Poista imusäleikkö, ja vaihda lamppu enintään 3W-E14 LED-lampulla. Tarkista ohjekirjasta tarkka ILCOS D -koodi. Varmista, että lamppu on kunnolla paikallaan ennen huoltopalveluun ottamista.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei toimi?

Tarkista ensin, ettei sähkökatkosta ole ja että nopeus on valittu. Jos liesituuletin sammuu käytön aikana, tarkista virtakatkaisin. Irrota pistoke 5 sekunniksi ja kytke se takaisin. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä korjauspalveluun.

Toimitetaanko liesituuletin hiilisuodattimen kanssa?

Ei, liesituuletin toimitetaan valmiina imuversiokäyttöön. Suodatinversiota varten (ilman kierrätys huoneeseen) sinun on ostettava erillinen tarvikepakkaus, joka sisältää hiilisuodattimen. Tarkista ohjekirjan alkuosasta, toimitetaanko pakkaus mallisi mukana.

Mikä on turvaetäisyys liesituulettimen ja lieden välillä?

Vähimmäisetäisyys keittotason ja liesituulettimen alimman osan välillä on 50 cm sähköliesille ja 65 cm kaasu- tai yhdistelmäliesille. Jos lieden ohjeissa määritetään suurempi etäisyys, noudata sitä.

Kuinka vähentää liesituulettimen melua?

Käytä poistoputkea, jonka halkaisija on mahdollisimman suuri (12,5 cm) ja jossa on mahdollisimman vähän mutkia. Vältä halkaisijan muutoksia. Käytä normaalin ruoanlaiton aikana miniminopeutta ja käytä tehostusnopeutta vain voimakkaalle höyrylle. Suodattimien säännöllinen huolto vähentää myös melua.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman suodatinta?

Ei, liesituuletinta ei saa koskaan käyttää ilman asianmukaisesti asennettua ritilää (rasvasuodatinta). Se voi aiheuttaa sähköisku- ja tulipalovaaran. Hiilisuodatinta tarvitaan vain suodatinversiossa.

Kuinka vaihtaa imuversiosta suodatinversioon?

Poista hiilisuodatin, jos se on asennettu (se on poistettava imuversiossa). Suodatinversiota varten asenna tarvikepakkaus, joka sisältää hiilisuodattimen. Yksityiskohtaiset muunnosohjeet ovat liesituulettimen mukana toimitetussa käyttöohjeessa.

KÄYTTÖOHJE WCT 64 FLY X WHIRLPOOL

• Ennen minkääan asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston päkytkimestä.

• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työksineita.

• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan tai jos heiille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärvat mahdolliset vaarat.

• Valvo, etta lapset eivat pääse leikkimään laitteella.

• Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.

• Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetään yhtäikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

• Tuuletin on puhdistettava saannollisesti sisä- jaulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKADESSA), noudata kuitenkin tämän kayttoohjeen nuvoja.

• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Käytä ainoastaan lamppujen huolto/VAihto-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolampuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on välttävä joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.

• Alä yhdistä laitetta sahköverkkoon ennenkuin asennus on tãysin valmis.
  Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
• Alä käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauktena voi olla sähköisku.
• Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla!
  -Tuuletanta ei saa KOSKAAN kayttä tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.
• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivat kuulu varustukseen.
  Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
• Epäselvissa tapauksissa ota yhteys tekniiseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnitsruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahköturvallisuuteen.
• Alä kaytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosäätimen tai minkä tanansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Pidä alle 3-vuotiaita lapsia loitolla laitteesta. Pidä laitetta pois alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvila ellei heidän toimintaansa valvo jatkuvasti aikuinen henkilo.

VAROITUS: laitetta ei ole tarkoitetu otettavaksi käytöön ulkosen laitteen avulla tai käytämällä erillistä kaukoohjausjärestelmää.

Tämä laite ei ole tarkoitettu ammattimaseen käytöän. Alä käytä laitetta ulkona.
Loukkaantumista koskevien vaarojen välttämiseksi, laitetta on likutettava ja se on asennettava kahden tai useamman henkilön toimesta.
Asennus, joka koskee myos mahdollisia vesijohtolitoksia (mikali kuuluu asennukseen) ja sähkoliitantöjä sekä koraustoomipteet on suoritettava pätevän henkilostón toimesta.

Kun asennus on valmis, sailyta pakkaumateriaialeja (muovi- ja polystyreeniosat tms.) boislasten ulottuvila tukehtumisvaaran valltämiseksi.

Alä käytä laitetta kun olet markä tai paljain jaloin.

Alä koskaan käytä höryrpuhdistimia - sähköiskun vaara.

Pakkaismateriaali on 100% kierratettava ja se on merkitty kierratysmerkillä

Tuuletin voi olla ulkonaöltään erilainen kuin käyttoohjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoohjeet, asennu ja huoTo ovat kuitenkin muuttumattomat.

Noudata käyttohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käyttohjeen noudattamattajattämisetä aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja Höyryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotialouskäyttoön.

• On tärkeää saïyttäa ohjekirja tulevaa tarvetta varten.
  Mikali laite mydyaan tai siretaan uudelle omistajalle tai jos laitteen kaytajmuutta, on varmistettava etta kaytlohje jaa uuden kayttajan saataville.
  Lue kayttoohje tuolellisesti: ne sisaltvat tärkää tietaa laitteen asennuksesta, käytösta ja turvallisuudesta.
• Älä tee muutoksia laitteen sahkölitantöihin, mekaanisiin osin tai poistoputkiin.
• Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjään ja keskeytä asennus.

Lieden keittotason tupkipinnan ja keittioulettimen alimman osan valinen minimietäisy on oltava vähintään 50cm sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kausalieden käytöhjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

SAHKÖLITÄNTÄ

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasian, joka sjaitsee sellaisessa paikassa, etta sihen pääsee käsiki myos asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora litos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta sihen pääsee käsiki myos asennuksen jälkeen, käytä normien mukaisa kaksinapaisa katkaisija, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijännite kategoria on lll, asennussäntöjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennetu oikealla ravallaennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Jos kaapelissa ei ole pistoketta,kytke johdot seuraavan taulukon mukaisesti:

Verkon jannite ja taajuus

Viitta liesituulettimen sisallä olevaan omnaisuudet sisälvaan tarraan.

Johtoen kytkenta

N:sininen

L:ruskea

Virtajohdon vaihto

Tuulettimessa on erityinen sähköjho: jos johto rikkoutuu, pyyda uusi johto tekniseltä tuelta.

ILMANPOISTO

(imukupuversiossa)

Liītā liesituuletin poistoputkiin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitantäliaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistoputkien ja seinan poistoaukkojen käytö aiheuttaa imutehon pientymista ja meluisuuden huomattavan lisäyksen.

Kieltaydytaan siten kiakestavastuista kyseisessa tapauksessa.

! Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vahan mutkia ( max taivutus: 90^
! Alā tee suuria mutuktosia putkiston alueella.
! Valmistaja e ole vastuussa käytöohjeiden vastaisesta käytösta

SUODATIN- VAI IMUKUPUVERSIO?

! Tuulettimenne on valmis käytettäväksi imukupuversiona.

Jos tuuletinta käytetän suodatinversiona, on asennettava tarvittavat LISÄVARUSTEET.

Tarkistakaa käytöohjeen ensimmäisittä sivuila sisältvätkö LISAVARUSTEET toimitukseen vai onko ne ostettava erikseen.

Huomio: Jos aktihiisudatin sisalty toimitukseen lisavarusteena, on mahdollista etta se on jo asennetu tuulettmean.

Ohjeet tuulettimen vailhamiseksi imukupuversiosta suodatinversioksi sisältyvät o tāhā käytööhjeeseen

Imukupuversio

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnitetyn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

HUOMIO!

Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuletinta kaytetaan tass toimintamallissa, sihen on asennettava aktivhili lisasuodatinjarestelmä.

OHJAIMET

Liesituuletin toimitetaan ohjauspaneelilla jossa imunopeuden ja valon sytyksen ohjaus keittotason valaistusta

varten.

a. valojen ON/OFF katkaisja
b. moottoreiden OFF katkaisija
c.-d.-e. Pienin imuteho (c.), keskitaso (d.), korkein (e.).

HUOLTO

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisiin kostutetua liinaa. ÄLÄ KÄYTÄ PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA!

Rasvasuodatin

Se pidattt ruanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kukaudessa (tai kun suodattimien kyllastyksen merkkijarjestelma ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta -Jos laitteessa on tamä jarestelma), miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotilalla ja lyhellya pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodastehoon millaan ravasuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodattinen huolto

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavat hajut. Hillisuodatin kyllastya ajanjaksossa, jonka pituus riippuu keittotason kayttotavoista ja rasvasuodattimen puddistuksen sannollisyydesta. Joka tapauksss aketti tulee vaittaa joka neljas kuukausi (tai kun modattimien kyllastymista osoittava järestelmä - mikä olemassa omistettavassa mallissa - osoittaa vaidhon tarpeellisuuden)

Sitä El voi pestä eikä käytää uudastaan
Pyörea hiilisuodatin

Laita suodattimia yksi molemmille puolille molempien moottorin suojaverkkojen pälle, kierra sen jälkeen myotävään.

Suodattimet irrotetaan kiertamalla vastapäivän.

Lamppujen vaihto

Irrota laite sahköverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket nihin.

Irrota suodatinverkko, jotta päaset käsiki lamppuihin.

Vaihda vauroitunut lamppu.

Käytä ainoastaan LED-lamppuja, joiden teho on enintään 3 W ja joiden kanta on E14.

Jos haluat lisātietoja, lue liitteenä oleva lehtinen "ILCOS D" (aakkosnumbererin sijainti on "1d").

Jos valaistus ei toimi, tarkista etta lamput on asennetu oikein paikoilteen ennen kuin otat yhteyttä teknieneen tukeen.

HÄVITTÄMINEN

Tämä laite on valmistetu EU-direktiivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti. Hävittämällä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkaista mahdoliset ympräristölje ja ihmister tenverydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista lorytvä merkki ilmoittaa, etta tuotetea ei saa kasettala talousjätteenä etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitetä paikallisten jatteenkäsittelysännösten mukaisesti. Jos tarviset lisatietoja laitteen kasettelystä, palautukstesa ji kierratyksestä, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jatehuoltoon tai liikkeeseen jostu teote on ostetu.

Laitteisto suunniteltu, testatu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallisius: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Suoritskyk: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöa varten ympäristovakutusten vähentamiseksi: Kytke liesikupu pälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentämisen, ja pidä sitä pälla mutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta noeutt a vain,Jos tilassa on runsaasti savua tai hóryä,ja käytä tehistettua/ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaihda aktivihiisudatin/-suodattimet, kun haluat sailyttä hyvän hajuenpoistotehokkuuden. Puhdista rasvasudatin/-suodattimet, kun haluat sailyttä hyvän rasvansudatushokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijarjestelmän maksimilapinittae tohokkuuden parantamiseksi ja melun vähentamiseksi.

TOIMINTAHÄRIÖT

Jos liesituuletin ei tunnu toimivan, tarkista seuraavat seikat ennen kuin soit huoltopalveluun:

• Jos tuuletin ei toimi:

Tarkista etta:
-sahkönsyöt e i ole katkennut
on valittu tietty nopeus

Jos liesituuletin vetàa huanosti:

Tarkista etta:

• Valittu moottorin nopeus on riittäva poistamaan kertyneen savun ja
  -hoyn.
• Keitttjun tuuletes on riittavan hyva, jotta ilma poistuu ulos.

• Hiilusuodatin ei ole kulunut (suodatinversiossa).

• Jos tuuletin on sammunut normalin toiminnan aikana:

Tarkista etta:

-sahkönsyöt e i ole katkennut
- etta moninapainen katkaisinlae ei ole lauennut.

Ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen mahdollisten toimintahairoiden yhtyeddä katkaise laitteesta virta vähintään 5 sekunnin ajaksi vetamällä topseli irti seinastä ja kytke virta uudestaan pälle. Jos laite ei viiä toimi, ota yhteys tekniseen tukeen

TEKNISET TIEDOT

Korkeus (cm)	Leveys (cm)	Syvyys (cm))	Poistoputken halkaisija (cm)
17,2	49,3-69,3	25,7	12,5

CE

Toimitukseen kuulumattomat osat

Voit ladata itsellesi turvaohjeet, käyttooppaan, tuoteselosteen ja energiatiedot seuraavalla tavalla:

• Verkkosivustolta docs.whirlpool.eu
  Käytämällä QR-koodia
  Vaihtoehtoisesesti ottamalla yhteytä

huoltopalvelumme (katso puhelinnummer takuuvihkosesta). Kun otat yhteyttahuoltopalvelun, ilmoita tuotteen tunnistekilvessə olevat koodit.

ΓENIKH AΣΦΑΛΕΙA

• Ppiv EKTELEOETE OTIOIAHNTOTE DIAIKAOSIA KAthetaou n ouvtnpnong, aTTOoUVDEOTEN OuaKEuAnTo pEuMa,ByacovtacTo qic anTo Tnv TpiCa n KLeivovtac Tnv NkETPIKn TApoxn.
• Tia òες τις εργαοίες ἔκηταστασης και ουντήρησας χρησιμοίεις γάντια εργαοίας.
  H oukeun autn mtopei va xpnoiotointhei anto naiia 8 etuv kai avw kai aanto atoua ie uipiecs opatikec, aohtnpiaekc n pveuatakec duvatotnte c n eaaen eptiapac kai yvwoan, evntlantovtai neoxuv lae oyne osetika me tn xpnon tsoukeun s aeqaal npotio kai katavoov touc kivduovociouevxovtai.
  Mny aynvETe uikpa Taioliva Tn oukeun.
• O kaθαρισμός και Σουντήρηση δεν πρέπεινα πραγμοτοῦνται αἰό παιδία χωρίς επίβλεψη.
• Otav otov xwpo Tou aeitoupyei o aToppoqntnpac Untapxouv kai oukeuec kauncaepiou n alwwkauoiuW, trpTei va eaaaiaietai naTva tnapkncaepiouc.
• O aπoppoφηntρας πεπεινα καθαρίζεια Σωτηματικά, τόσο εξωτερικά ὄσο και ε-ξωτερικά (TOYΛXIZTON MIA φΟΑ TON MHNA), σε καθε περίπτωσιδώσει μεγαληπροσχόντις Συγτηρούς του παρόντος εύχεριδίου.
• H μη τήρονη Μων κανονισμών σχετικά με τόν καθαρισμό του απόρροφητήρα και τήν αντικατάσταού Μαι καθαρισμό των φίλτρων μπόρείν προκαλέσει πυρκayίες.
• Atnayopéúεtauotnpa to μayεipεμα σε φλóγα (φλaμπε) kατω αntó tov aToppoΦηtrpa.
• Avtikataaotne tov lautnpa movo e iou tuou laatnpa (BETE Kepalaio ouvtnpnnc/avtikataaotaonc laatntnpwv tou npovtoe yxieipoiou).
  H xphon eLéuθepns φóvac kataoTpépei ta φiltpa kai μTropéi va Tpokaéoei TUPKayia, yia auto θa πpétπεi va aTPOEUYETAI.
  To tnyavioa npertei va yiveai uto eleyxo etoi wote va aTPOeuxtheta iwiia anto utephemuavon laiou.
  PPOEIOIOIH: Otav n movad a eotiw bpioketai o e leitoupyia, ta pooBacip a epn tou atoppoqnnpa mtpei va eivai zsigma.
  Mn ouvdeTe Tn ouoKeu n oTo nEeTpiKo dikTuO eav dev exi oLoKAnpWtheta i EyKataoaon.
• PnPTeIva TnpovTai TiOa Oloi oi 1oxuovtec totiko kavovioo iia Ta texviKa t a TeVkaetpa KAI Ta MeTp a oVaAeiaC TNS EKKevwons Tuv KaTvwv.
  O aepac Tnou anoalaaTai de TpeTei va kateuovetai e aywy o nou xpoanotoiiteiia yia tnv ekkewon katnuv Tnou npayovtai ato oukeuec kauncs aepiou n allou eiouc kaun.
  Mx npoiotoeite n unv apve tov atoppopntnpa xupic aptes oawta totoeetneves, Eaia c evexoevou kivuvou nAekporanxiac.
  Mn xpoioite toe tv atoppoqntnpa av eivai owtattoTetnevo toeatakkio pA
  Mx npnaiotoeite NOTE tov atoppoopntnpa oav etiieo otnpic, ekoc av aavepeetai pnto exyepidio.
  Xpnoiopoioaneo mvo Tc BiEe stepewon tsou npexovtae to pioiov ykataotaonc n, av dev npexovtai, pountheite rov oto tuto biowv.
  Xpnnoiopoioote to owoTo meyeBoC biWv, otw ogipzai otis Odyiec eYkataoataocn.
  Σε περίπιωσα μαφβολίας, συμβουλεύτεῖν ευπήροςτόη Εξουσιδόθημένον κέντρο Εξυπήρετηός.

PPOZOXH!

Eav n ykataaon biow kai otnpiymuwv opeowc dev yivei oupwa u Tc odnyec, ptoeiv a npoknouv KivduovnLEKpiqicpuoewc.
Na unxpoioiioietai me pnpoypaumiatn, xpvotpo, exwpiot to nAexepiotnpio n oToIOBntote aan oukeun tou evpyoioietai autouatc.

Tia nV aioovapuoloyon, Tepiortpeyte npoc nV avtiEtn kateuuvan.

AvtikataoTaonTwvlambda

Atoouvbeote vto atoppoqnnpa atto nlektpiko emu.
IpoeiBorroinon! Piv akouptnaete Tc laTec Bbaiwtheite 0t i evai kues.
Byalte tny oxapa atoppopnonc yia va eolthetae oToV xwO
otou bpiokovtai oi aatnc.

AvikataaotnoteTovkaevolaantnpa.

Xpnoiopoioiote movo laqttnpes LED E14 3W. Tia
TepiaoTepec aeTTIOeies, ouBouLeuteire to
ETIauvattOevo qullaoio "ILCOS D" (aIpaipntikn thoen
"1d")

Vörgupinge ja -sagedus

(valjatombereziimi puhul)

Toote lisavarustus e i kuulu