PRIMA LATTE VCF045X - Kávovar BREVILLE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PRIMA LATTE VCF045X BREVILLE

Spotrebić moźu používat' deti vo veku od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickymi, zmyslovými alebo psychickými schopnost'am alebo nedostatkom skúsenosti a vedomostí, pokial' ho používajú pod dohl'adom alebo na záklatePokynov na použivanie tohto spotrebiča bezpečnám spôsobom a Rozumejú pripadnám rizikám. Nenechávajte deti hrat'sa so spotrebičom. Čistenie a udžbu zo strany použivatel'a nemajú vykonávat' deti mladšie ak0 8 rokov a bez dohl'adu. Uchovávajte spotrebič a jeho kábel mimo dosahu detí mladšich ak0 8 rokov.

Ak je napájací kabel poškodený, musí ho vymenit' vyrobca, servisné technik alebo podobne kvalifikovanova osoba, aby sa predišlo riziku.

Ziadnu cast'vyrobku ani napajci kabel a zastrcku nikdy neponaraju te do vody alebo inej kvapaliny.
Po použitá pred Čistením spotrebiča alebo pred vkladanim a vyberaním prislušenstva alebo súciastok sa presveděte,Že spotrebič je vypnutý odopojeny od sieťového napájania.
Spotrebič, ktorý spadol a su na šom viditelné zámky poškodenia, alebo ktorý tečie, nepoužívajte.
Tento vyrobok nikdy nepoužívajte na iný, než určený učel. Vyrobok je určený iba pre použivanie v domácnosti. Vyrobok nepoužívajte vo vonkajśom prostredi.
Napajaci kabel nikdy nenechajte visiet' cz hranu pracovnej dosky a zabrante jeho styku s horucimi povrchmi, zauzleniu, zalomenu alebo stlačeniu.
Spotrebič nikdy nekladte na horúce povrchy (napriklad plynový alebo elektricky sporák) ani vedla nich.
Vyrobok vzdy pouzivajte na stabilnom, bezpecnom suchom a rovnom povrchu.
Nadrzku na vodu vždy nasadte správné a zatvorte jej veko.
Nikdy nevyberajte drziak filtra poças varenia kavy. Vzdy sa pred zlozenim drziaka filtra uistite, ze vsetky tri svetelné indicatóry tlacidiel svietia. Pri odstrañovani drziaka filtra dávajte pozer, lebo je horúci. Vzdy ho drzte za rukovat'.
Nádržku na vodu alebo mlieko odstrańjte až potom, ako prístroj prestal varit' alebo penit'mlieko.
POZOR Aby ste predišli moznému popáleniu, obareniu alebo inému zraneniu horucou parou a vodou āi poskodeniu pristroja, nikdy neodstrañujte nadržku na vodu, nadržku na mlieko ani drziak filtra, ked' pristroj varí kávu alebo pení mlieko. Ak chcete vybrat' niedtory z tychto troch dielov, počkajte na dokončenie cyklu varenia.

DIELY A OVLÁDACIE PRVKY

1. Varná hlavica
2. Trubica na mliechnu penu
3. Nastavovač výšky
4. Odkvapkávacia plocha a kryt
5. Nádržka na vodu (v zadnej Časti prístroja)
6. Tlačidlo Espresso
7. Tlacidlo Cappuccino
8. Tlacidlo Latte

9. Ovladacnastavenia peny

10. Páčka trabice na penu

11. Nádržka na mlieko
12. Spinač zap./vyp. (na boku pristroja)
13. Filter na{jednu davku
14. Filter na dve davky
15. Filter pre kapse ESE
16. Poistka filtra
17. Drziak filtra
18. Odmerka a miešač

DOLEZITE PRVÉ KROKY

Skór než začnete používat' Breville® PrimaLatte™, musité pristroj yčistit' a prepláchnut podla nasledujúceho postupu.

1. Odstrante všetky obaly, nálepy alebo štǐtky.
2. Vyberte nádržku na vodu a následne odstránte Červénú prepravnú zátku z jej spodnej Časti. Zátku zlikvidujte (obr. A).
3. Umyte nadrzku na vodu, nadrzku na mlieko, drziak filtra, filtre a odmerku teplou saponatovouvodou. Dokladne ich oplachnite.
4. Naplěte nádržku na vodu studenou vodou z vodovodu (obr. B). Nepresiahnite značku MAX. Nádržku vložte spať do prístroja.
5. Naplǐne nádržku na mlieko studenou vodou z vodovodu (obr. C). Nepresiahnite značku MAX. Nádržku vložte spa't do prístroja. Nádržka na mlieko sa do prístroja vkladá natesno, takze treba telo spotrebica pridržat', aby sa dala vyvinú't dostatočné sila na zatláčenie nádržky až na doraz. Tlačidlá Cappuccino a Latte sa rozsvietia iba vtedy, ked' je nádržka na mlieko vložné správné.
6. Nasad'te jeder z filtrov do drziaka filtra a drziak nasadte na varnu hlavicu a zaistheo-viac podrobnosti najdete v casti Pouzivanie drziaka filtra. Pod drziak filtra polozte velk(y (pribl. 250 - 300 ml) pohar (obr. D).
7. Zapojte Breville Prima Latte do elektricnej zasuvky a zapnite spinač do polohy (I).
8. Ked' sa pristroj zahrieva, svetelné indikátrytroch tlacidiel pomaly blikaju. Ked' prestanú blika't a ostanú rozsvietené, stlacte a podržte tlacidlo Espresso 3 sekundy. Voda natečie do pohárá. Počkajte, kým voda prestane tiet' (tri tlacidlá sa rozsvietia).
9. Pohár vylejte a vráťte ho pod držiak filtra. Pomocou páčky trabice nasmerujte trabicu na mliečnu penu nad pohár (obr. E). Stláčte a podržte na 3 sekundy tlacidlo Cappuccino. Počkajte, kým para a voda neprestanú vytekat' z trabice na penu (tri tlacidla sa rozsvietia). Prístoj Breville® PrimaLatte™ je teraz pripravený na použivanie, ale ak chcete robit kávu Cappuccino alebo Latte alebo spenit'mlieko, musité naplinit'nadržku na mlieko mliekom.

Rrezm spänku

Správné pomletá káva vyzerá ako kuchynská sol.
- Ak je pomletá príliš najemno, voda nebude cez šu prudit správne. Zrnká nemefte na práškovitú, mukovú konzistenciu.
Ak je pomletá priliš nahrubo a voda bude czé kávu prúdiţ prilisi rychlo, napoj bude mat slabú chut' a bledú farbu.

TURN ON YOUR CREATIVITY

Umoznite tímu Breville®, aby Rozprúdil vašu kreativitu ovretení brány do sveta Jedla a napojoy, ktoré nepoznajú hranice. Nemusîte nikam cestová – stači vám počitač, tablet alebo mobilné zariadenie, na ktorych možete navstivit ZDARMA webovú stránku s majlepsimi tipmi a receptami, ktoré vám poslúžia ako inšpirácia. Pripoje sa k nám na stránke:

www.turnonyourcreativity.com

Nádržku nasadte naspāt a pevné ju zasunte na miesto. Nádržka na mlieko sa do pristroja vkladá natesno, takze treba telo spotrebiča pridržat, aby sa dala vyvinút dostatočná sila na zatlăcenie nádržky až na doraz. Tlačidlá Cappuccino a Latte sa rozsvietia iba vtedy, ked je nádržka na mlieko vlożné správné.

Nevyužité mlieko možete vybrat' rovno v samotnej nádržke a dat do chladnick. Pripadne možete nepoužite mlieko vliat' a nádržku po použitú umyt'.

POUZIVANIE DRZIAKA FILTRA

Vyber a nasadenie filtra

Prístroj Breville® PrimaLatte™ sa dodáva s troma filtrami - Jednodávkovym a dvojdávkovym filtrom a filtrom pre kapsle Easy Serving Espresso (ESE). Dvojdávkovy filter možno použit na velkú kávu alebo dve malé. Kapslový filter je určený iba na použitie so 45 mm kapslami.

Nasadte filter tak, ze zarovnate jamku na jeho okraji so strbinou na drziaku filtra (obr. H). Otocte filter mierne dolava alebo doprava, aby nevypadaval (obr. I).

Ak chcete filter vybrat', otocte nim, aby sa znovu zarovnala jamka so štrbinou a filter vytiahnite.

Vyprázdnenie držiaka filtra

Pozor: Drziak filtra bude HORUci - pri manipulacii s nim budte opatrnil!

Ak chcete vybrat' pouzitú kávuz drziaka filtra, umiestnite poistku filtra nad okraj filtra a pridržte ju na mieste palcom (obr. N). Tak pridržite filter na mieste, aby ste mohli obrati' aPoklepat'drziak filtra a odstránit' pouzitú kávu.

VYROBA ESPRESSA

1. Nasadte filter do drziaka filtra (jednodávkového, dvojdávkového alebo kapslového).
2. Nasypte pomletú kávu a zatlačte je, alebo ak použivate kaps'u, vložte je do kaps'ovoho filtra.
3. Nasadte vamú hlavicu do drziaka filtra.
4. Pod varnú hlavicu dajte vchodnú sáltku. Ak treba, použite nastavovac yśky.
5. Stlache tlacidlo Espresso. Ak chcete urobit malu kavu, stlache ho raz. Rozsvieti sa ikona malej salyk ( ). Ak chcete velku kavu, stlache tlacidlo dva razy. Rozsvieti sa ikona velkej salyk ( ). Uvarí sa Espresso a po skončeni cyklu varenia sa rozsvietia vsetky tri tlacidlá.
6. Varenie moztekekyol'vek zastavit stlacenim lubovolneho tlacidla.

VYROBA CAPPUCCINA

Cappuccino sa varí z približne 113 Espressa, 113 napareného mlieka a 113 speneného mlieka.

1. Nasad'te filter do drziaka filtra. Ak chcete vel'ke Cappuccino, nasad'te dvojdavkovy filter, inak pouzite jegnodavkovy alebo kapslovy filter.
2. Nasypte pomletu kávu a zatlačte ju, alebo ak použivate kapslu, dajte ju do kapslového filtra.
3. Nasadte varnú hlavicu do drziaka filtra.
4. Pod varnú hlavicu dajte vhdnu šalku.
5. Do nádržky na mlieko dajte mlieko a trubicu na penu umiestnite pomocou páčky nad šálku. Pomocou ovládača peny nestavte požadované množstvo peny. Ak chcete peny viac, otočte ovládač v smere + (plus). Ak menej, otočte ho v smere = (minus). Üpravy možěte vykonávať aj poças samotného varenia.
6. Stlacte tlacidlo Cappuccino. Ak chcete malé Cappuccino, stlacte tlacidlo raz. Rozsvieti sa ikona malej šalky ( ). Ak chcete ve'lé Cappuccino, stlacte tlacidlo dva razy. Rozsvieti sa ikona ve'l'ekj šalky ( ). Uvarí sa Cappuccino a po skončeni cyklu varenia sa rozsvietia vsetky tri tlacidlá.
7. Varenie moztekekykol'vek zastavit stlačenim lubovolného tlačidla.

VYROBA LATTE

Pomocou funkcie vlastného varenia prístroja Breville® PrimaLatte™ môzěte vyrábat nápoje podla vlastnych predstáv. Umožnuje vyrobit' až 230 ml expressa a tolko speneného mlieka, kol'ko požadujete.

1. Vyberte filter a pridajte kávu, ako keby ste robili Espresso alebo Cappuccino. Ak robîte veña Espensa, musîte použit dvojdákový filter, inak bude mat slábu chut. Nasadte drziak filtra do varnej hlavice.
2. Pod varnú hlavicu dajte vhdnu šalku.
3. Stlăcte a podržte na 3 sekundy tlacidlo Espresso. Začne sa varenie. Po uvarení požadovaného množstva stlăcte tlacidlo Espresso znovu, aby sa varenie ukončilo. Kvjli bezpečnosti sa varenie zastaví automaticicky po uvarení pribljne 230 ml.

SPENEÉ MLIEKO

Ak chcete pridat' viac speneného mlieka alebo vyrábat' spenené mlieko pre rózne typy napojov, nastavte trubicu na penu nad šalku a nastavte ovladanie peny podla potreby. Potom stlăcte a podržte na 3 sekundy tlacidlo Cappuccino. Spenené mlieko sa nadávkujé do šalky. Ked' sa nadávkujé dostatočné množstvo speneného mlieka, stlăcte tlacidlo Cappuccino znovu a pristroj zastavte. Po každom použiti trabicu na penu vyčistite - prečitajte si kapitolu Čistenie nádržky na mlieko a trabice na penu..

CISTENIE

V záujme optimálneho fungovania musite pristroj Breville® PrimaLatte™ po každom použiti vyčistiţ.

Vseobecné cistenie

• Pristroj vypnite a odpojte od elektricnej zasuvky.
• Kryt utrite jemnou navlchcen ou tierkou. Nepoužívajte abrazivne cistidla ani brúsne spongie alebo droτenetky. Vyberte, vyprázdnite a vypláchnite odkvapkávaciu plochu a nastavovač výšky.
• Vyberte držiak filtra. Zlikvidujte nezužitkovanú kávy alebo kaps'u a vyberte filter z držiaka. Filter aj držiak umyte v teplej saponátovej vode a dōkladne opláchnite. Filtre ani držiak filtra neumývajte v umývačke riadu.
• Varnú hlavicu utrite vlhkou utierkou alebo papierovou vreckovkou.
• Nasadte drziak filtra (bez osadeného filtra) a pristroj zapojte a zapnite. Pod varnú hlavicu dajte vełkú sálu. Ked svetelné indicátory prestanú blinkat, stlačte tlacidlo Espresso a nechajte pristroj vykonat' varný cyklus,Pokial' sa nezastavi.

Cistenie nádržky na mlieko a trubice na penu

Ak je použité mlieko, je dǒležité, aby sa pravidelne ācistī nádrže na mlieko a pena trubice pre hygienu.

Pod varnú hlavicu dajte ve'lkú prázdnu šalku a nastavte nad nu trabicu na penu.
Ovladač peny otočte na doraz v smere hodinovych ruciciek do polohy Čistenia ( ).
Stlače a na 3 sekundy podržte tlacidlo Latte, aby sa aktivoval cyklus Čistenia nádržky na mlieko. Nechajte pristroj dokončit cyklus Čistenia a potom vyberte nádržku na mlieko z pristroja a zložte z nej veko.
Vylejte pripadne nespotrebované mlieko a nadržku s vekom umyte teplou saponárovouvodou. Dókladne ich opláchnite. Nadržku na mlieko ani veko alebo trubicu na penu neumývajte v umyvačke riadu.

Čistenie nádržky na vodu

Prístrovyprázdnitea umyte podla popisu v Časti Čistenie. Prístroj naskladujte s nasadeným držiakom filtra na varnej hlavici. Mõze to poČase spòsobit' poškodenie tesnení.

Z prístroja Breville® PrimaLatte™ je potrebné približne raz za 2 až 3 messiace odstránit vodný kamen (závisi to od tvrdosti vody a frekvencie použivania). Nutnost odstránit vodný kamen zistite z toho,Že varenie trva dlhsie, prietok vody je mensi, na prístroji su biele usadeniny alebo netesni varna hlavica a prístroj vydáva prilis vela pary.

Problém	Možná príčina	Riešenie
Z prístroja nevychádza káva	Prístroj nie je zapnutý	Prístroj zapnite
	V nádržke nie je voda	Napustite nádržku na vodu
	Káva je pomletá priliš najemno	Zopakujte mletie so správnou konzistenciou
	Káva je prilíš zatlăčená	Vyprázdnite a znovu naplěte filter. Zatlăčajte jemnejíse.
Spoza okrajov držiaka filtra vychádza káva	Držiak filtra nie je uplne otočený do zamknutej polohy	Otočte držiak uplnne do zamknutej polohy
	Káva upcháva okraje držiaka filtra	Utrite nadbytočné kávu
	Privěla kávy v držiaku filtra	Znovu naplěte menšim množstvom kávy
Mlieko nie je spenené alebo nevychádza z trubice na penu	Prístroju došla para	Napustite nádržku na vodu
	Mlieko nie je dostatočne studné	Schladte mlieko na správnu teplotu. Ak chcete dosiahnut' majlepsie možné vysledky, schladte aj nádržku na mlieko.
	Trubica na penu je upchatá	Podlá námodu vyčistite trubicu na penu
Káva z prístroja vychádza prilíš rychlo	Káva je pomletá prilíš nahrubo	Pomeǐte kávu na jemnejíse
	V držiaku filtra nie je dostatok kávy	Použite viac kávy
Káva je prilíš slabá	Použivate Jednodávkový filter na velkú dávku ESPRESSA	Použite dvojdávkový filter
	Káva je pomletá prilíš nahrubo	Pomeǐte kávu na jemnejíse
Svetelné indicátory tlačidiel striedavo blikaju	Nádržka na vodu je prázdna	Napustite nádržku na vodu
Tri svetelné indicátory tlačidiel nesvieta	Nádržka na mlieko nie jezasunutá natesno	Nádržka na mlieko sa do prístroja vkladá natesno, takze treba telo spotrebiča pridržať, aby sa dala vyvinúť dostatočné sila na zatlăčenie nádržky až na doraz. Tlačidlá Cappuccino a Latte sa rozsvietia iba vtedy, kej je nádržka na mlieko vložné správné.

Doklad o nakupe si uschovajte, bude ho potrebne predlozit' v tripade reklamacia podla tejo zaruky.

Na tento spotrebic sa vztahuje záruka 2 roky od zakúpenia pod'la popisu v tomto dokumente.

Ak poças tejto záručnej lehoty spotrebič prestane fungovat kvoli chybe v konštrukci alebo vyrobe, zaneste ho do predajne, kde ste ho zakúpili, spolu s dokladom o nakupe a kópiou tejto záruky.

Práva a výhody vyplývajúce z tejto záruky su rozsírením vašich zákonnych prév, ktoré touto zárukou nie su dotknuté. Iba spolocnost Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)"') má pravo tieto podmienky menit'.

Spolocnost' JCS (Europe) sa zavazuje v ramci zaručnej leholy bezplatne opravit' alebo vymenit' spotrebič alebo ktorúkol'vek jeho Čast', ktorá nefunguje správnve, pod podmienkou,Že:

o probleme prompthe upovedomite predajn, kde ste vyrobok zakupili, alebo spolochnost' JCS (Europe) a
- spotrebic nebol nijako pozmeneny ani vystaveny poškodeniu, naspravnemu použivaniu, zlému zaobchádžaniu, opravám ani zmenám vykonánym osobou, ktorá na to nebola aprávné spoločnostou JCS (Europe).

Táto záruka nepokráva chyby v dösledku nesprávného použivania, poškodenia, zlého zaobcházdania, použivania s nesprávnym napātim, prirodnych Živlov, udalostí mimo kontroly spolocnosti JCS (Europe), oprav ani zmien vykonanjch osobou, ktorá na to nebola oprávnéná spolocnostou JCS (Europe), ani nedodrzaniaPokynov na použivanie. Okrem toho títo záruka nepokráva ani bezné opotrebovanie vrátane (okrem iného) drobnej zmeny farby a škrabancov.

Práva vyplývajúce z tejto záruky platia iba pre pôvodného kupujúceho a nevzt'ahujú sa na komerçné ani komunálne používanie.

Ak spotrebic obsahuje záruku špecifikú pre danú krajnu alebo vlozený zárucný list, smerodajné sú podmienky takejto záruky. Viac informáci ziskate od svojho miestneho autorizovaného predajcu.

Elektrické spotrebice by sa nemali likvidova' spolu s beznám domácim opadom. Ak na to existuju przyslusné zariadenia, prístoj recyklujte. Dalšie informácie o recyklovani a smernici o opdade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) získate na e-mailovej adrese [e-mail].