BMOB17131X - BMOB 17131 X - Mikrovlnné rúry BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BMOB17131X - BMOB 17131 X BEKO

Priklad: Pokud chcete pro vareten pouzit "20 minut 100% mikrovného vykonu + 5 minut 80% mikrovného vykonu."

4.11 Dotaz na aktuálné funkci

Najskôr si prečitajte tuto používatěl'skú príručku!

Drahý zákazník,

Dakujeme vám,Že ste si vybrali produkt značky Beko.Dufame,Že dosiahnete majlepsie vysledky so svojim produktom, ktorý sa vyrobil s vysokou kvalitou a rajmodernejsou technologiou. Z tohto dovodu si pred použitim produktu pozorne prečitajte celú túto použivatešku príručku a vsetky ostatné sprievodné Dokumenty a uschovajte ich pre referenciu do budúcnosti. Ak produkt daté niedekumu inému, dajte mu tiež použivatešku príručku. Dodržujte vsetky varovania a informácie v použivateškej príručke.

Význam symbolov

V roznych Častiach tohto námodu na použitie su použité nasledujúce symboly:

i	Dǒležité informácie o užitočných ti- POCH na použitie.
!	Upozornenie na nebezpečné situácie týkajúce sa ohrozenia zhivota a majet- ku.
	Upozornenie na horúce povrchy.

Tento produkt bol vyrobený v ekologicky šetrných a moderních zariadieniach bez poškodenia prirody.

1 Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce saŽivotného prostredia

1.1 Bezpečnostné Upozornenia

Táto Čast' obsahuje bezpečnostnéPokyny, ktoré vám pomóžuchránit sa pred rizikom vzniku požiaru, vystaveniu sa uniknutej mikrovnnej energia, fyzickým zraneniam alebo škodám na majetku. Nedodržanie tychto pokynov ruší záruku.

• Toto zariadenie je určené pre použitie v domácnosti a v podobnych podmienkach, ako su napriklad:

• Kuchynské miestnosti pre personal v obchodoch, kanceláriach a v inych pracovných prostrediach;

• Farmové domy
• Prehotelówych hostia iné typy obytnych prostredi;

• V ubytovacích zariadeniach typu bed and breakfast;

• Nie je určença na priemyselné alebo laboratórne vyuzitie.

• Nepokušajte sa spustit rúru, ak su otvorené jej dvierka; inak by ste mohli byt vystavení škodlivej mikrovnnej energia. Bezpeč-nostné zámky neblokujte ani nepozmeñujte.
  Mikrovlná rúa je určena na ohrev jegál a napojov. Sušenie potravín alebo odevov a ohrev otepl'ovacích podložiek, papuc, spongií, vlhkej handričky a podobne može viest k riziku poranenia, vznietenia alebo požiaru.

1 Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce saŽivotného prostredia

Medzi prednú stranu a dvierka rúry nedávajte Žiadne predmety. Dbajte na to, aby sa na uzatvarácích plochách nemohli hromadit zwyšky nečistôt alebo Čistiacích prostriedkov.
Vsetky servisné prace spojené s odstráninem krytu, ktorý poskytuje ochranu pred vystavením mikrovnnej energia, musia vykonávat autorizovane osoby / servis. Akýkol'vek iný pristup je nebezpečné.
Vás Žybrok je určeny na pečenie, ohrievanie a rozmrazovanie jegál doma. Nesmie sa používat na komerčné účely.
- Vaša rúra nie je navrhnutá na sušenieŽiadnejŽivejbytosti.
- Nepoužívajte prístroj na sušenie odevov alebo kuchynskych utierok.
Nepoužívajte tento spotrebič vonku, v kúpeñni, vo vlhkom prostredi alebo na miestach, kde moźte byt navlhčeny.
- Za škody vzniknute v dösledku nesprávného použitia alebo nesprávného zaobchodzania so spotrebicom sa nepreberá zodpovednost' ani neposkytuje záruka.

• Prístroi nikdy svojpomocne nerozoberajte. Za škody spôsobénénesprávnou manipuláciou sa neakceptuju Žiadne nároky na záruku.
• Používajte výlučne originálne diely alebo diely odporúčané vyrobcom.
• Pokial' je spotrebič v prevádzke, nenechávajte ho bez dozoru.
• Spotrebič vždy používajte na stavilnom, rovnom, Čistom, suchom a neklžavom povrchu.
• Toto zariadenie nesmie byt prévádkované s externnym chasovačom alebo so samostatnýmsystemom dialkového ovládania.
  Pred prvym pouzitim spotrebica očistite všetky jeho Časti. Precitajte si podrobnosti v Časti "Cistenie a udžba".
• Spotrebič používajte výlučne na učely opísné v tomto námode.
• Spotrebič sa poças prevádzky značne zahreje. Dbajte na to, aby ste sa nedotkli horúcich Častí rúry.
• Nepoužívajte rúru prázdnu.

1 Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce saŽivotného prostredia

Kuchynský riad saMZe zahriat v dosledku tepla prenašaného z ohriateho Jedla na riad. Možno budete potrebovat kuchynské rukavice.
- Skontrlujte nádoby, Či suvhodné na použitie v mikrovn'ych rúrach.
- Neumiestnujte ruru na kachle alebo iné zariadenie generujúce teplo. V opacnom pripade by mohlo dôjst' k jeho poškodeniu a zrušeniu platnosti záruky.
- Po otvoreníPokrmov alebo fólie po upečeni Jedla možeunikat para.
- Spotrebič a jeho pristupné povrchy možu byt pri používaní vel'mi horúce.
Dvere a vonkajsie sklo mozu byt' pri použivaní pristroja vel'mi horuce.
Dbajte na to,aby vaša elektrická siet vyhovovala udajom uvedenym na typovom štítku spotrebica.
Jedinym sposobom, aka odpojit spotrebič od zdroja napajania, je vytiahnut'sietovú zástrčku zo zásuvky.

• Spotrebič používajte výlucne v uzemnenej zásvuke.
• Spotrebič nepoužívajte v pripline, ak je poškodený napájací kabel Či samotné spotrebič.
• Nepoužívajte tento prístroj s predlžovacim káblom.
• Nikdy sa nedotykajte pristroja alebo jeho zastrocky vlhkymi alebo mokrymi rukami.
• Spotrebič umiestnite spôsobom, aby bola zásuvka vždy pristupné.
  Dávajte pozor, aby nedoslo k poskodeniu napajacieho kábla jeho stláčaním, ohýbaním Či trením o ostré hrany. Napajácí kabel uchovávajte mimo horúce povrchy a priamy othen.
• Zaistite, aby nehrozilo, ze by ste mohli náhodne potiahnutnapajaci kabel alebo o neho nkto zakopnút,ked' je prístroj v prevádzke.
• Spotrebič pred kazdým Čisteníma v odobí nepoužívania odpoje.
• Net'ahajte za napájací kabel prístroja, aby ste ho odpojili od zdroja napájania, a nikdy ho neobvijajte okolo prístroja.

1 Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce saŽivotného prostredia

• Neponárajte prístroj, napájací kábel alebo sietovú zástrčku do vody alebo iných tekutín. Nedržte ho pod tecúcou vodou.
  Pri ohreve potravin v plastovych alebo papierovych nadobach, sledujte ruru vzhladom k moznosti vznietenia.
  Pred vlozením vreciek do rúry odstránty drótené šnárky a / alebo kovové rúčky z papierovych alebo plastovych vreciek.
• Ak spozorujete dym, vypnite alebo odpojte pristroj zo zasuvky, ak je to bezpećné, a nechajte dvierka zatvorené, aby nedoslo k potlačeniu ohna.
• Mikrovlnu ruru nepoužívajte na skladovanie. Pokial' ruru nepoužívate, nenechávajte v nej papierové predmety, kuchynský material ani potraviny.

• Obsah dojčenskích filiaš a nádob s detským jedlom premiešajte alebo pretrepte a pred spotrebou skontrolujte ich teplotu, aby nedoslo k popáleniu.

• Toto zariadenie je zariadenie Skupiny 2 triedy B ISM. Skupina 2 obsahuje vsetky zariadenia ISM (priemyselné, vedecké alekárske), v ktorych sa zamerne generuje a/alebo používa-radiofrekvenčná energia alebo sa používa vo forme elektromagnetického ziarenia na spracovanie materialu, a zariadenie na eróziu iskier.
  Zariadenie triedy B je vchodné na použitie v domácich zari-deniach a zariadeniach priamo pripojenych k nízkonapă'tovej napájacej sieti.
  V rúre nepoužívajte kuchynský olej. Horúci olejmöze poškodit'komponenty a materiáry rúy a moze dokonca spôsobit'popálény.

• Prepichenite jeglo s hustou körkou, akó su zemiaky, cukety, jablka a gašpany.
• Spotrebič musí byt' umiestně tak, aby jeho zadné strana smerovala k stene.
  Pred premiestnením prístroja zaistite otočné tanier, aby nedoslo k jeho poškodeniu.

1 Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce saŽivotného prostredia

V mikrovnnej rúre nezohrievajte vajcia v škrupine a celé natvrdo upečene vajcia, pretože možu explodovat', a to aj po skončeni mikrovného ohrevu.

VYSTRAHA: Ak su dvierka alebotesnenie dvierok poškodené, nepoužívajte ruru, kým nebude opravená kvalifikovanou osobou.

VYSTRAHA: Preince,ako kompetentné osoby je nebezpečné vykonávat akúkol'vek udržbu alebo opravy, ktoré zahrnajó odstránenie krytu, ktorý poskytuje ochranu pred vystavením mikrovnnej energia.

VYSTRAHA: Tekutiny a iné potraviny sa nesmú ohrievat v uzavretych nádobach, pretoze sún achylné na explóziu.

Rúru pravidelne Čistite a odstrańujte akékol'vek zwyšky jegla.
Nad hornym povrchom rury by mal byt volnny priestor minimalne 20 cm.
- Potraviny príliš neprevarujte; inak možete spôsobit požiar.
- Načistenie prístroja nepoužívajte chemikálie a parné Čistice.

Pri používaní v blízkosti detí a osôb s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostám i sa vyžadujemimoriadna opatrnost'.
- Toto zariadenie možu používat deti vo veku 8 rokov a viac a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo osoby, ktoré nemajú vedomosti a skúsenosti, pokial' su pod dozorom ohl'adom bezpečného používania. vyrobku alebo suprimerane poučeni alebo Rozumejú rizikám používania vyrobku. S týmto spotrebicom sa nesmú hrat deti. Čistenie a udžbu zariadenia by nemali vykonávat deti, pokial' nie su kontrolované staršími.
- Nebezpečenstvo udusenia!
Vsetky obalové materiały uchovalvaje mimo dosahu detí.
Kvôli nadmernému teplu, ktoré vzníká v grilovacích a kombinovanych režimoch, det'm dovol'te používat tieto režimi iba pod dohl'adom dospelej osoby.

1 Dôležité bezpečnostné pokyny a pokyny týkajúce saŽivotného prostredia

• Udržujte produkt a jeho napajaci kabel tak, aby k nim nemali pristup deti do 8 rokov.
• Nevarte jeglo priamo na sklenenom podnose. Pred vlozením do rúry vložte jeglo do/na príslušné kuchynské náradie.
• Počas mikrovlného pečenia nie su povolené kovové nádoby na{jedlo a napoje. V opačnom pri-pademöze dôjst'kiskreniu.
• Mikrovlnná rúa nesmie byt umiestná v skrinke, ktorá nie je v sulade s pokynmi na instaláciu.
• Mikrovlná rúra je určença iba pre použitie ako zabudována.
• Ak sa vstavané spotrebicé používajú vo vyške najmenej 900 mm nad podlahou, je treba dávat pozor, aby ste pri vyberani nadob z pristroja nevytlacili otočné tanier.
• Ak je zabadovany vyrobok v skrinke s dverami, musi sa s vyrobkom pracovat's otvorenymi dverami skinky.

1.2 Sülad so smernicou OEEZ a Odstránenie oppadov vyrobku:

Tento výrobok spína požiadavy smernice WEEE EU (2012/19/EU). Tento výrobok nesie symbol klasifikácie pre odpad z elektrickych a elektronickych zariadení (WEEE).

Tento symbol znamená,Že na konci svojejživotnosti sa tento vyrobok nesmie likvidovat spolu s ostatnym domovym oppadom. Použité zariadenie sa musí odniest'na oficialné zberné miesto

na recykláciu elektrickych a elektronickych zaria-dení. Ak chcete najst tieto miesta zberu, obratte sa na miestne urady alebo na predajcu, u ktorého bol produkt zakúpený. Každá domacnost plni doležitú ulohu pri zhodnocovani a recyklácii starych zaria-dení.pri zhodnocovani a recyklácii starych zaria-dení. Správná likvidácia použitého spotrebica pomáha predchadzat moznym negativnym následkom pre zivotné prostredie a ludské zdravie.

1.3 Sulad so smenicou RoHS

Vami zakúpený produkt spína požiadavky smerni- ce RoHS EU (2011/65/EU). Neobsahuje škodlivé a zakázane látky uvedené v smernici.

1. Ovladaci panel
2. Hriadel otočného taniera
3. Vzpera otočného taniera
4. Skleneny podnos
5. Okno rury
6. Bezpečnostné systém zatvárania dverí

2.2 Technické udaje

Menovité napätie	230 ~, 50 Hz
Prevádková frekvencia	2450 MHz
Menovität y prikon (mikrovlnka)	1050 W
Menovität y výkon (mikrovlnka)	700 W
Kapacita rúry	17 L
Priemer otočného taniera	Ø 245 mm
Časovač	0-95'
Vonkajšie rozmery	595*336*382 mm
Čistá hmotnost'	15 kg

Technické préva a préva na zmeny dizajnu su vyhradené.

2.3 Montáž otočného taniera

• Nikdy neklad'te skleneny podnos obratene. Skleneny podnos by nikdy nemal mat obmedzeny pohyb.
• Pocas varenia sa musi vždy použivat skleneny podnos a vzpera otočného taniera.
  Vsetky potraviny a nadoby s potravinami musia byt pocas varenia umiestnene na sklenenom podnose.
• Ak sa skleneny podnos alebo dostava rozbije cí nalomí, obratte sa na najblizši autorizovaný servis.

3 Inšalácia a zapojenie

3.1 Nábytok na zabudovanie

Nábytok na zabudovanie nesmie mat' za spotrebičom zadné stenu.

Minimalna vyska instalacia je 85 cm.

Nezakryvaje ventilacné otvorya miesta privodu vzduchu.

1.

2.

3 Inšalácia a zapojenie

3.2 Instalácia rúry

1. Otverte dvere, rúru ku skrini pripevnite skrutkou b cze instalačné otvor vyvažovacej sady. Potom na instalačné otvor pripevnite plastový kryt.

4.1 Ovladaci panel

• Rozmrazovanie podla hmotnosti
  Hodiny/Nastavenie
• Rozmrazovanie podl'ă chasu
• Ponomura
  Rychly start / Start
  Mikrovlná rúa
  Zrušit/Zastavit
  A-1 Automatické ohriatie
  A-2 Zelenina
  A-3 Ryby
  A-4 Maso
  A-5 Cestoviny
  A-6 Zemiaky
  A-7 Ohriatie pizza
  A-8 Polievka

4.2 Nastavenie hodín

Ked' je mikrovlná rúra zapojéná do siete, na rúre sa zobraź "0:00," a ozve sa pipnuttie bzučiaka.

1. Stlačte “S”, cislice hodín budú blíkat a indiká-tor hodín “S” bude svietit.
2. Otáčaním “ ” nastavte Číslice hodín. Zadáný Čas by mal byt' v rozpát 0 - 23.
   3.Ak stlacite tlacidlo "S", cislice minut zañublikat.
3. Otáčaním " 📷" nastavte Číslice minút. Zadáný Čas musí byt' v rozpát 0 - 59.

4 Prevádzka spotrebíča

1. Stlačte "S" na ukončenie nastavenia hodín. Indikátor hodín "S" sa vypne, "." bude blikat a Čas bude svietit.

4.3 Varenie potravin

1. Stlacte "®, rozbliká sa "P100".
2. Potom otočte “♀” na vyber vykonu, “P100”, “P80,...a “P10,” sa zobraží v poradí.
3. Stlache "na potvrdenie, a potom zapnite "naVyber cAsu varenia.
4. Stlačte "▶" na spustenie varenia.

Priklad: Ak chcete na varenie pouzit 80% mikrolyn na varenie po-traviny na 20 minut, nastave ruru tymto sposobom.

1. Stlačte “a na obravke sa zobráží “P100”.
2. Otáčajte “ ^ ” na nastavenie 80 % mikrovlné-ho vykonu, kým sa nezobráź“P 80.”
3. Stlačte "..." na potvrdenie, na obrazovke sa zobrazí "P 80".
4. Otáčajte "h" na nastavenie dlžky varenia, kým sa na displeji rúry nezobrázi "20:00".
5. Stlacte "▶" na spustenie varenia alebo stlacte "→|" na zrušenie nastavení.

Pokyny ku klávesnici mikrovnnej rúry

1. Najskor nastavte hodiny. (Pozrite si poukyny v na-staveniach hodín.)

Priklad: Ak chcete na varenie pouzit 80% mikrovny na varenie po-traviny na 15 minut, nastve ruru tymto sposobom.

1. Stlacte "S", cislice hodin budu blika a indikator "S" bude svietit.
2. Otáčaním “O” nastavte Číslice hodín, zadány Čas by mal byt v rozpát 0-23.
3. Stlacte "O", císlace minút začnú blikat'.
4. Otáčaním "O" nastavte Číslice minút, zadáný Čas musí byt' v rozpát 0-59.

4 Prevádzka spotrebíča

1. Stlačte "▶" na ukončenie nastavenia hodín. Indikátor hodín "h" začne blikat'. Ak su dvierka zatvorené, bzuciak dvakrát zazvoni, ked' sa automaticicky spustí Čas a indikátor hodín "h" sa vypne.

Priklad: Ak chcete použit "100 % mikrovlného vykonu na 20 minút + 80 % mikrovlného vykonu na 5 minút., na varenie potraviny.

1. Stlache kontakt "®, na obravke sa zobraź "P100".

2. Stlacte "☑" na potvrdenie mikrovlného výkonu.

3. Otačaním "Q" na vyber Času varenia.

4. Stlache Kontakt "®, na obravke sa zobraź "P100".
5. Otačaním “ý” vyberte 80% mikrovinny vykon.
6. Stlăcte kontakt "®, potom otocte "®" na vyber Čase varenia na 80% mikrovlnny vykon.
7. Stlačte “▶” na spustenie varenia alebo stlačte “→|” na zrušenie nastavení.

Postup automatickej ponuky:

Ponuka	Poradie	Hmotnost'	Disp-lej
A-1 Automata-tické ohriatie	1	200 g	200 g
		400 g	400 g
		600 g	600 g
A-2 Zelenina	2	200 g	200 g
		300 g	300 g
		400 g	400
A-3 Ryby	3	250 g	250 g
		350 g	350 g
		450 g	450 g
A-4 Mäso	4	250 g	250 g
		350 g	350 g
		450 g	450 g
A-5 Cestoviny	5	50 g (s vodou 450 ml)	50 g
		100 g (s vo-dou 800 ml)	100 g
A-6 Zemiaky	6	200 g	200 g
		400 g	400 g
		600 g	600 g
A-7 Ohriatie pizze	7	200 g	200 g
		400 g	400 g
A-8 Polievka	8	200 ml	200 ml
		400 ml	400 ml

4.10 Funkcia detského zámku

Uzamknutie: V prechodnom režime stlacte na 3 sekundy tlacidlo ". Zaznie dlhé pipnutie, Čím sa signalizuje aktivácia detského zámku a na rúre sa zobraź "cāa".

Zrušenie uzamknutia: V uzamknutom stavestlačte na 3 sekundy tlacidlo “→|. Zaznie dlhépípnutie, Čím sa signalizuje odblokovanie zámky.

4.11 Funkcia zobrazenia informáci

1. V mikrovlnnom režime stlačte “®, na 4 sekundy sa zobráj aktuálny vykon. Po 4 sekundách sa rúra vrát do predcházajúceho režimu.
2. V režime varenia stlačením “ ” zobrazíte informácie o aktuálnomČase, ktorý bude 4 sekundyblinkaţ.
   3.V režime nastavenia stlačením “ ” zobrazíte informácie o nastavenomČase, ktorý bude 4 sekundy blikat'.

5.1 Cistenie

!	VAROVANIE: Na Čistenie spotrebica nikdy nepoužívajte benzín, rozpús-tadlo, abrazívine Čistiaci prostriedok, kovové objekty alebo tvráde kefy.

!	VAROVANIE: Spotrebič alebo jeho napájací kábel nikdy neponárajte do vody alebo injé kvapaliny.

1. Vypnite spotrebič a odpojte napájací kábel zo zásuvky.
2. Počkajte kým spotrebrić úplne nevychladne.
   3.Vnutornu ccast rury udzujte cistu. V pripe, ze na stenach rury zostali zvysky jedia alebo Rozlatej kvapaliny, utrite ich handriickou. Ak sa rura ve'za zneciSt, mozno pouzit jemny cistiaci prostreiodok. Vyhnite sa pouzitiu sprejov a dalsich cistiacih latok, pretoze mozu zanechat skvryn, znacky a ponici't povrch dveri.
3. Vonkajšie povrchy rúry musia byt yvčistene handričkou. Nedovol'te, aby sa voda dostala do vetracích otvorov, aby ste tak predišli poškodeniu preváždkovych Častí v rúre.
4. Obe strany dverí a sklo, tesenia dverí a Časti v blízkosti tesnení Často utierajte handričkou, aby ste odstránili škrvný spósobené Rozstrieknutím. Nepoužívajte abrazívine Čistiace priřavky.
5. Nedovolte, aby bol ovladací panel vlhky. Vycistite mäkkou handričkou. Dvere rúry nechajte otvo rené, aby ste poças cistenia ovladacieho panel prediši neziaducemu spusteniu.
6. Ak sa vo vnútri rúry alebo v jej okoli nahromadi para, utrite ju mäkkou handričkou. K tomu moze dojst, ak je mikrovlná rúra prevázkovaná vo yvsoko vlhkych podmienkach. To je normálne.
   8.V niedtorych pripadoch musite pri cisteniuy brat skleneny tanier. Skleneny tanier umyte v teplej vode alebo v umyvačke.

7. Valec a ruru treba cistit pravidene, aby sa predislo nadmernej hlucnosti.

8. Spodnú Čast rúry staci utrié handrickou s jemnym Čistiacim pripravkom. Kržok možno umeyt v teplej vode alebo v umyvačke. Ked' kržok vyberiète zo spodnej Časti, pri jeho vratení skontrolujte,Že ste ho nainštalovali správnym smerom.

9. Aby ste odstranili zly zapach z rury, vlozte do mikrovnnej rury misku s vodou a citronovou š'avou a kórou a rúru spustite na 5 minut v mikrovnom režime. Dōkladne utrite a vysuste mäkkou handričkou.
10. V pripe,Že je potrebné vykonat' vymenu Žiarovky v rúre,kontaktujte autorizovaný servis, prosím.
11. Rúra musí byt' pravidelne Čistena a akékol'vek zvysky potravin musia byt' odstranene. Ak nie je rúa udžiavaná Čistá, moze to spósobit povrchové defekty, ktoré by mohli negativne ovplyvit Životnost spotrebica to by mohlo spósobit nebezpečenstvo.
12. Tento spotrebic nelikvidujte spoločne s domácim opypadom; staré rúry musia byt zlikvidované v špecialnych centrach prevadzkovanych mestskými uradmi.
13. Ked sa použiva funkcia grilu, moze sa objavit malé množstvo dymu a zapachu, co po určitej dobe použivania zmizne.

5.2 Skladovanie

Normálny
Mikrovlná rúra ruší TV prijem.	Pri prevádzke mikrovlnéj rúry môze dochádžať k rušeni rozhlasového a televizného prijmu. Je to podobné rušeniu malych elektrický spotsrečov, napr. Mixéra, vysávače a elektrického ventilatóra. To je normálne.
Svetlo v rúre je tlmené.	Počas mikrovlného varenia pri nízkom vykone sa môze svetlo v rúre stlim't. To je normálne.
Para sa kumulje na dverach, horúcich vzduch vychodza priedUCHy	Počas varenia môze jedla vychádžať para. Vácčsina pary vyjde priedUCHy. Ale niededy sa môze kumulováť na chladnom miesto, napr. dverach rúry. To je normálne.
Omylom spustená rúra, bez vloženého Jedla.	Je zakázané spústáť spotrebič bez toho aby tam boli nejaké potraviny. Je to ve'lmi nebezpečné.

Problém	Možná príčina	Riešenie
Rúru nie je možné spustit'.	1) Napajaci kabel nie je správne zapojeny.	Odpojte ho. Po 10 sekundách ho znova zapojte.
	2) Poistka skratovala alebo sa ak-tivoval istič okruhu.	Vymiěnte poistku alebo rešartujte istič (opravu vykonajú professionálí z našej spolocnosti).
	3) Problém so zásuvkou.	V zásuvke vyskúšajte iné elektrické spotrebiče.
Rúra nehreje.	4) Dvere nie su dobre zatvorené.	Dvere riadne zavrite.
Skleneny otočné tanier vydáva pri spusteni mikrovlnnej rúry hluk.	5) Otočné tanier a spodné Čast rúry su špinavé.	Pri Čisteniu špinavych Častí postu-pujte podla pokynov v "Čistenie a Údržba".

ZAKAZNICKE CENTRUM BEKO

BEKO Slovakia s.r.o., Suché myto 1, 811 03 Bratislava

Denne od 8:00 do 18:00

a) Platny a citatelny predajny doklad, ktory obsahuje datum predaja, model spotrebica o označenie predajcu opravnjue uživatelva vyuzit záruku na vyrobok v sulade sustanoveniami zák. Č. 40/1964 Zb. Občianskoho zákonníka, v platnom znení.
b) Ak nie je stanovené inak, je záručná doba na vyrobok 24 messiacov. Začina plynúť odo dna prevzatia veci kupujucim okrem pripadu, kedy je nutné uvedenie do prevádžky oprávnenou firmou. V takomto pripadu začne záručná doba plynúť odo dña uvedenia vyrobku do prevádžky.

Vyrobky, ktoré vyzadujú odbornú montáž/pripojenie: plynové a kombinované sporáky a varné panely, dalej vsetky spotrebíče, ktoré Nie su vybavené privodném elektrickýkáblom zakončénym vidlicou. Zapojenie spotrebíča je službou hradenou zákaznikom. Dovozca nezodpovedá za poškodenie vzniknuté chybnou instalaciou a chybným zapojením vyrobku.

c) Záruka vyplvajúca z tychto zaručných podmienok boe byt uplatné ia na užemí Slovenskej republiky a týka sa len a výhradne spotrebicov dovezených do SR prostrednictvom našej spolocnosti, BEKO Slovakia s.r.o., Suché myto 1, 811 03 Bratislava, ktorá je oficialnym zastúpenim značky BEKO pre Slovenskú republiku.
d) Záruka je poskytovaná kupujucemu (konečnému spotrebitešovi) v sulade so zákomon Č. 634/1992 Zb., o ochrane spotrebitefa v platnom zéní, na vyrobok slúziaci bežnému použivaniu v domácnosti. Vyrobok ne je určený k priemyslovému použivaniu a poskytovaniu sluzieb. Spotrebice, ktoré nie su použivané v domácnosti, nie su predmetom záruky (hotelové a restauročné zariadenia, skolské zariadenia, upratovacie firmy, atd...)
e) Práva za zodpovednost za závady vyrobku sa uplatnju u predávajúceho. Záručna oprava sa vztahuje vyhradne na závady, ktoré vznikné v dobe platnosti záručnej lehota a to vyrobnou vadou. Takto vzniknute závady je oprávně odstrání iba autorizovany servis.

O odstraneni zavad vyrobku v zaručnej lehote je kupujuci oprvneny poziadć predajcu alebo Zákaznicke centrum BEKO tel: [phone] http://www.towdy.sk/beko/index.php?option com_rsform&Itemid = 3

f) Zákaznik musi pri objednani opravy nahlasit datum predaja, model spotrebiča, vyrobné a produktové cislo, ktoré sa nachadza na vyrobnom stitku každého spotrebiča. Bez nahlasenia týchto udajov nebude môct byt poziadvka zákazína na bezplatné opravu vyrieşena. Zákaznik je dalej povinny poskynú autorizovanému servisu sučinnost potrebné k overeni existencie prípadne odstránenie reklamovanej závady.

g) Pri nave steve servisneho technika kupujuci preukaze existenciu zarukey predlozenim citatelnhe predajneho doklado alebo certifikatu 5 rokov zarukey BEKO. Po vykonani zaručnej opravy su autorizovane servisne strediská alebo predavajuci povinnу vydat' kupujucemu citatelnú kópiu opravneho listu alebo doklad o uplatné práva zarukey a dobe trvania opravy. Po dobu zarukey je kupujuci si povinný uschová vsetky doklady suvisiance s kupou a servisom vyrobku. Opravní list sluzi k preukazovaniu pravkupujécho, preto je vo vastnom zaujme kupujuceho s skontrovoř pred podpisom vsetky udaje. Zaručna lehota sa v pripadoch, kedy zavada znemožnila použivanie vyrobku, predljuje o dobu, kedy kupujuci uplatnil nárok na zaručné opravu u autorizovného strediska až do děna prevzatia opraveného vyrobku.
h) Vyrobok musi byt instalovany a pouzivany podla navodu k obsluhe a platnych noriem. Funkcia chladniciek, mrazniciek a inych kombinacij ie zarucenai pri teplote okolia od +10^ do +32^
i) Touto zárukou nie su dotknuté práva kupujúceho, ktoré sa ku kúpe veci viažu pod'zvlástnych prévnych predpisov.
j) Spolocnost BEKO Slovakia s.r.o., Suché myto 1, 811 03 Bratislava ponúka spotrebitełom na vybrané modely predlzenu záruku v celkovej dlžke trvania 5 rokov. Predmetom tejto nadšandardnej záruky je bezplatné odstraṇovanie vyrobnych zavad po dobu nasledujúcich 36 mesiacov od skončenia zákonnej dvojročnej záručnej lehoty.

Podmienkou ziskania certifikatu predlzenje zaruky je splnenie vsetkych podmienok uvedenych na www.bekosk.sk. O odstraneni zavad vybroku v predlzenje zaručnej lehote je kupujuci opravneny poziadat Zákaznicke centrum BEKO tel: [phone] http://www.towdy.sk/beko/index.php?option=com_rsform&itemid=3.

Právo na uplatnenie záruky zaníká ak:

• nie je vyrobok použivaný v sulade s námodom
• došlo k mechanickému poskodeniu vyrobku cudzim zavinením, pri nasprávněj udržbe alebo iným zanedbaním starostlivosti o vyrobok
• bol na vyrobku urobený neodborný zásah neoprávnenou osobou
• plynové spotrebic alebo spotrebic s napajanim 400V neboli uvedené do prevádzky odbornou firmou
• došlo k mechanickému poskodeniu pri preprave
• je závada spósobena vonkajśimi podmienkami, ako su napr. poruchy velektricnej sieti alebo vadna bytová instálacia, nevhodnými prevadzkovými podmienkami, poškodenieživlom
  je vyrobok vadny z dovodu pouzitia neoriginalneho prisluosenstva a nahradnych dielov
• kuchynska linka, do ktorej je vyrobok zabadovany, nesplnuje technické parametre
• záruka sa dalej nevztahujne napreventivnu udrzbu popisanu v nadvode k oblsuhe, popripade zavady sposobene nevhodnou manipulaciou, na opotrebenie vzniknute beznym pouzivanim, mechanické poškodenie sklenenych a plastovych componentov
• záruka sa nevztáhuje na návstevu technika za učelom poradenstva,preventiva kontrola stavu spotrebiča, výmena nahradného dielu, ktory nevyžaduje odborný zásah, výmena smeru otvarania dverí chladnicky