BMOB17131X - BMOB 17131 X - Микроволновки BEKO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BMOB17131X - BMOB 17131 X BEKO

2.3 Инстамаье на Вртливata п loуа

• HnKorau He ja cTabajte CtaJIkeHaTa YHHja CBpteHa Haonaky. CtaKJIeHaTa YHHja HnKorau He Tpe6a Da ce BaAn doJeKa pa6oTu anapatot.
• I CTaKJIeHaTa YHInJa n NODnOrata Ha BPTINBaT a NOnOa Mopa Da ce KOpNCtAT CekORAu KORA CE ROTBn.
  Xpahata n caIOBNTe co xpaHa ceKOraM opa da ce cTaBaat Bp3 CTakIeHaT aYHnJa.
• AKO CtaKHeHaTa YHHJa IIN BpTnBaTa
• NIOUa NyKHAT IIN Ce CkPwaT, jabete
• CE BO Haj6nCKnOT OBnacteH cepBnCeH
• UENTap.

3.1 Brpaedn Me6eJ

BrrpaennoT pnakap He Tpeba da nma 3aedn snd 3a anapatot.

MnHmajHaTa BnCOnHa 3a HnCTaInpaJIe e 85 cm.

He nIokpnbajte OTBOpnte 3a BeHTnlaunja I MeCtata OJ KaJe WTo BnEryBa BO3dyx.

1.

2.

3 Инсталпаные поврзуваtheses

3.2Инсталпа№Ha MнКрoneчkaТa

1.Инсталрajte ja MнкponeчkaТа BO nlaKapOT.
He ro notpaikaje u He ro npebuTKyBaJte eJeKTPnHnOT Ka6eJ.
- O6pHeTe BHNMaHne MnKpOneUKaTа Дa БИдЕ ИНСТаЛираHa BO CpeДиHaTa Ha ПлakapOT.

1. OTBOpTe ja BpaTata; npnucpctete ja mKponeykaT a BO nJaakapot co upafoB BO OTBOPOT 3a INCTaJInpaHbe Ha JeKopaTINbHaTa paMka. IToOA npuCBpCTeTe ja DeKopaTINbHaT a JIactNcH aPmKa BO OTBOPOT 3a INCTaJInpaHbe.

4.1 KontrpoJHa Ta6Ja

Defrost Weight (OДмрзные спорд тжина)
Clock/Pre-Set (YacobnK/MecTeHe oHaPeI)
Defrost By Time (Odmp3HyBaHe cnopeBpeMe)
- Menu (Mehn)
Quick Start/Start (Брз поеток/Почеток)
Microwave (Minkpo6paH)
· Cancel/Stop (Поништува.Table/ Cтогиразы)
A-1 Auto Reheat (ABTOMaTcko noIgpeBaHbe)
A-2 Vegetable (3epeHcyK)
A-3 Fish (Pn6a)
A-4 Meat (Meco)
A-5 Pasta (TecTeHnH)
A-6 Potato (Komnnp)
A-7 Reheat Pizza (Поггеваяп на пица)
A-8 Soup (Cyna)

4.2 MecTeHe Ha YacOBHnKOT

i	Важна посормацьи по- леснBLE COBEТы по ИСПОЛБЗО- BAHNUO.
!	Прedingуpeжdenя о сiTуа- цях, обасны Ддя ХИЗни и Имушецва.
S	Прedingуpeжdenя о гороч- поверх��стяx.
	Прedingуpeжdenя об оба- ноctи поразожения заEktrоч- СКИМ TOKOM.

Данньй Злектponрпбор поизВedeн Ha зкологучески систбix COBpeMeHHbIX 3aBoJax, 6e3 пичиненя Врда пирode.

1 Baxhble IHctpykuni nO 6e30paCHocTn OxpaHe OkpykaIOUeN Cpebl

BaxkhbIe nHcTpkyCnI NO TexHnke 6e3Opac-HocTn BnHaMaTeJbHo npOuHTaIte N CoXpaHnTe nHcTpkyCnI dJa DaJIbHeiWeIro nCpOJIb-3OBaHnIy.

1.1 Празуразждени о соблODEни Тек- нки бezonaCHOCTN

3TOT pa3dien cOedePjNT nHCTpyKcNn PO TeXhNke 6e30nacHOCTN, KOTOpbIe NOMOryT 3auntntbcra OT pNcKa nOka pa, PopaxHeNna 3JeKtpuYeCKIM TOKOM, BpeHOrO BO3-DeiCTBnA B pe3yIbTaTe yTeuKN MmKpOBOJHOBOJ 3HeprNi, TpaBM ININ NOBpeXdEHNn IMyueCTBa. B cLuyae HeNC-NOJHEnn DaHHbIX nHCTpyKcNr rapaHTn aHHynpUeyTcR.

MnKpOBoHOBa neB Beko COOTBeTCTByet DeiCTByUOuIM CTAHdApTam 6e3-ONaCHOCTN. Po3tOMy, BO n36eKaHHe ONaCHOCTN, B Cnyuae NOBpeJxHEny Prn60pa IIn Ka6eJI PyTaHnA Heo6XODm INx peMOHT/3aMeHa DnIepOM, CEPBcHbIM ZeHTPOM, CPeZnaJIncTOM IIn aHaNoIurHOn ABTOPI3OBaHHoCepBcHcHOr cJyK60. HekaueCTBeHNbI IIn HeKBaJIuΦNiucropOBaHHbI peMOHT MoKET NOBLeuy PnCKn I PpeIcTabIaTb ONaCHOCTb IJa IOTpe6ntela.

• Прибор предна3начен Дяпснолььзовая В домашинх усювиях и дя схожицелей, наразимер:

• NOBapcknM nepcoHaJOM B MaRa3InHax, oΦncax n dpyrnx pa6oynx cpea;

• ΦepMbI
  -ПОCTОЛьцамь В ГостиНицх И дугх Хильбix cpeдax;
  -B 3aBedeHnayx Tnna «HouJerI 3aBtpaK».

1 Baxhble IHctpykuni nO 6e30paCHocTn OxpaHe OkpykaIOUeN Cpebl

• Oha He npirodHa Дя пoMbIшлеHHoro ИллЯбopaTOPHOrO ИспОьаня.
  He nbItaItecB 3aIyCTnTb neyb, KOrda ee DBePca OTKpbIta, INaYe Bbl MoXeTe NOdBeprHyTbcra BpeHOMy BO3deICTBnIO MKNPOBOJHOBoi 3Hepn. 3aIpeuaetcR OTKJIouaTb IIN B3JaMbI-BaTb npEdoxpaHITebHbIe 3aMKn.
  MnKpoBOLHOBa neyb npedHa3NaYeHa dIy INoDOrpeBa npOdyKToB nITaHnI N HApNTkoB.CuSKa npOdyKToB nn OdeJdbI, a TaKKe INoDOrpeB rpeNOK, TaOnueK, r60K, BnaXhblx TkaHei n aHaIOrnHybIX npEdMeTOB MOXET pINBeCTn K pNCKy INoUyeHnA TpaBM, BO3rOpapHIO nn Noxapy.
  He nomeuTe HnKaKne IpeMeTbI MExdy JInCeBOI CTOpHOH N DBepcei neu. He donyckaTe cKoJIeHnra Tp3N INIIOCTaTKOB YnCTa- Uero CpeDCTBa Ha 3aKpbIBAUOxN NOBepXHOCTaX.

JIO6bIe pa6Obl IO 6cJyKINBAHNUO, CB3aHHbIe COCHrTHeM KpbIuKN, OBeCneYnBaIOUeN 3aUHTy OT BO3-DeiCTBnA MIKPOBOHOBOn 3HEpRn, DOJIxHbI BblONHЯTbCSyNOJHOMOueHHbIMNJIzAMN/cepBnCHbIM ZeHTPOM. JIO6oe dpyroe BMeWATeJIbCTBO ONaCHO.
- Baш порукт пedingha3нанчен Для пиготовменя, pa30ограви разморжИВаньпоруков В домшнх усювя.Ег HeльзЯ ИспользOBaТВ KOMМерчecких целяx.
Baisha neyb He npedHa3Ha-ueHa dIa cyuKn XNBbIX Cy-uctB.
He nCnoJb3yIe np6Op dIa cyuKn OdeJkbI IIN KU-XOHhbIX PONOTeHeU.
He nCNoJIb3yIte 3TOT npIbOp Ha OTKpbITOM BO3dUxHe, B BaHHbIX KOMHaTaX, BOBnaJHcN CpeJe NJI N MeCTax, Ie OH MOKeT HAMOKHyTb.

1 Baxhble IHctpykuni nO 6e30paCHocTn OxpaHe OkpykaIOUeN Cpebl

• HnkaKaJ OTBETCTBENHOCTb Nnn rapaHTnHbIe npeTeHN 3nn He npHHMaOTc8 3a yuep6, BO3NkU B pe3yNbTaTe HnpaBnBHorO NCNoJIb3OBaHnA Nnn He npBaBnBHorO o6pauneHnC np6opom.
  He nbItaIteScb npOBoIITb peMOHT npIbopa camOCTOraTbHO. IpeTeH3n no raPapHTn He npINHMaOTcB CJIyae NOBpeXdEHN, Bbl3BaHHbIX HeHaJleXaUIM o6paUeHEm.
• Исторьштей Толбко opиогинайные Deеташи плдотали, pekomehdobahнBLEпразИЗВODINTELEM.
  He octabJyTe n3dJIne 6e3 npncMOtpa BO BpeMa pa6oTbl.
  Bcerda nCnoJb3yIte npI6Op Ha yCTOuHBOi, POBHOi, YNCToI, cyXoi N HeCKoJIb3KoI NOBepxHOCTn.
  3aPpeuzaetcI NCNoJIb3OBAtB npIbOp C BHeUHIM TaMepOM IIN OTJeIbHOJ CNCTeMOJ DnCTaHcIOHHOYnpaBJIeHnJ.

-Передпервьим ИспОльбзованем пибopa очісте ВсЕ DeТаПИ.СмOTрп Te ПОбнoctи,приБeДeHHьeВ раздел «Очістka n obсclуЖИВанhoe».
- Исторьштейприборсторю наз nauseению, Камон сано в данном рукововостve.
- Bo Времаразовлно наразеваяся. Слдente за тем, что не пикась с горочим чASTМВутуни.
He donycka Te pa60tbl neu, kOrda OHa nycTaJ.
- Посуда может нагетьсяи3-3a tenla,пераразамого OT нагетои пиши Кпосуд.Вам могут поадобпъся початки дя почи,чтоы держать посуд.
Heo6xOdImo npOBepaTb, POnXoIIT Nn Nocyda IJy ee NOMEeHnB MmKpOBOJHOByo Neyb.

1 Baxhble IHctpykunno 6e30nacHOCTNIOxpaHe OkpykaUoche Cpebl

He cTaBbTe neyb Ha nIITbI nIIN dpyrVe np6Opbl, Bblpa6aTbIBaHoune TeNIO. B IpOTnBHom Cnyuae OHa MOXeT 6bITb NOBpeJxdeHa, IN rapaHTnA cTaHET HeJeICTBNTbHOH.
- Прп OTKpbITин КрblшЕК ИПИ - Рыгп NOСЛЕ рпИГOTВLE- - НЯ ПИЦИ мОжET ВыхODNTь - пap.
Bo BpemnOJIb3OBaHnnpn6Op n erO DoCTynHbIeIOBepxHOCTN MOryT 6blbOueHb TROPaHmN.
- Довци в breeшоне стклomoут быт b оунь горячим bo Время Испльб30Ваня пибopa.
-Убенистов,чToBaш cete- Воь 6лOK ПИтаня COOT- ВETCTByet Tpe6OBaHnЯM, приваDEнHBIM Ha Ta6Личke прибopa.
- EДинстBEHьI CNOCO6 OTKЛючТь пИбОр OT АльКТPOCETN - BыИнЧТь ВИЛКУ ИЗРОЗТКИ.
- Исторьштейприбор

TOлько с заимлений р

3ETКОн.

• HnkoIa He nCnoJIb3yIte o6OpUdoBaHne, ecIn IOBpeJdeH Ka6eJIb NiTaHnIy IJIi cam npI6Op.
• He nscnoJIb3yIte npI6Op c ydJIINHITeJIeM.
• HnKoIa He npKacaiTeCb K yCTpoiCTBy nJIn eTo BnJIKe BJaXHbIMN nJIn MOKpbIMn pyKaMn.
• Pa3MeuTe np6Op TaKIM o6pa30M, yTo6bI BceIa o6ecpeuBaJcRdoCTyN K BnJIke.
  He donyckaite noBpejdeHnKaBeIaHn: He CxImaTe, He cInbaiTe n He donyckaite erO TpeHnO6 octpbIe npedMeTbl. Depxte KaebIbPiTaHnBdJIiOT rOpAunx NobepXHOCTeN OTKpbITOro PnaMeHn.
• Y6eI NTecb, UTO HeT ONaCHOCTN, UTO UHyp NHTaHnA MOxET 6bITb ClyuHaNHO BblDEpHyT IJN KTO-TO MOxET CNOTKHyTBcR O Hero BO BpeMЯ INCNoJIb3OBAHnI npIbopa.
  OTKJIUOaIte np6Op OT cTe Npeed KaJdoi YnCTKOH IN B Hepa6Ooee Bpemr.

1 Baxhble IHctpykuni nO 6e30paCHocTn OxpaHe OkpykaIOUeN Cpebl

He TAHNTe 3a UHyp NHTAHN yCTPOIcTBA, UTObI OTKJIOnHTb eRO OT IcTOHnKa NHTAHN, HNKOrDa He HaMaTbIBaIte UHyp NHTAHN BOKpyr YCTPOIcTBA.
He norgykaite npnbop,
Hnyp nntaHnI nn BnIky B
BOdy nIIN dpYrNe JnIDKOCTN.
He depxhte ero noCtpyeB
BOdbI.
B clyuae noDorpeBaHnna PPOyKTOB B IJaCTNkoBbIX NIIb 6ymaxhblx KOHTeHepax CJIeINTb 3a NeybIO B CBra3N C BO3MOXHOCTbIO BOCPiAmHeHnI.
- ПередnomeшениемпaketoBВпechьСнIMITEproBOJIOUHbIe 3aBЯ3KN N/NJIMeTaJIINueCKne pyuKn C6yMaXHBIX NII INIПlaCTNKObIxпaketoB.
- EcIn Ha6IHOdaetcY DbIM, BbIKJIOHTe INN OTKJIOHTe np6Op OT cETn, ecIn 3TO 6e3ONaCHO, IN DepxNTe DBepuy 3aKpbITOn, YTO6bl NOracITb PJaM.

He nCNoJb3yIte MnKpoBOnHOByIO NeYb DJIa XpaHEnra. He ocTabJIte 6bymaxHbIe npEmdTebl, IpOdyKTbl DJIa PnIroTOBLeHNA NII INIpOdyKTbl BHyTpN PeuN, KOrDa OHa He nCNoJb3yETcJ.
- Cодержимоe 6утылочек Дя Кормленья И санок с Детсим питунем должно 6ыть поемшано, Лбо Heобховимо BCTрхунь 3Ти 6утылочkn Или 6a-hoчkn, a Такке пeredу endуet npobерпь Temпepатув Oзбжане ожогов.
-ДанhoeиЗделпс OTHOCNTcKOBOpydoBaHnIOПHMrpynnb2KlaccaB.「pynnb2，ВКЛючael BCEobOpydoBaHne ПHM（ISM,Industrial,Scientific andMedical/npomblIeHhoe,HayHoeиMeDINuHCKoe)，B KOTOPOMpaNOnOaCTOTHaJ3HepRnraReHepnpyetcny/NiINNCNoJIb3YeETcBΦOpme 3JIeKTPomarHHTHOrO N3JyuEHHaДЯOBpa6OTKnMaTePnaIaOB,aTaKKe3JIeKTPo3pO3NOnHHeOobOpydoBaHne.

1 Baxhble IHctpykuni nO 6e30paCHocTn OxpaHe OkpykaIOUeN Cpebl

• OБорудане Клась В поховпдя Испльбзоваянь Домашних усювяи в учекдених, наразмю поключених К НИЗ-KOBОЛьт"HОДЕКТРOCETN.
  He nCnoJb3yIte pactnteJIbHOe MacNo B neu. Topayee macNo moKet noBpeINtB KOMNOHEtbl N MaTePnaJIb I neu N daJxe Bbl3BaTb OXKOrn KOxN.
• Прокалыbaи Te npODYktblc TOnCTOй KOPKо, Hanpimep KapToфь, Ka6auchn,ЯбLOKNи KaSTahbl.
• Пробор Нужно CTaBnTb TылбНОСТОПОНКСТеHe.
• Перед посяпемприбора зашиксupyтейтурлку, утосы не повразиные.
  -ЯиcaВСКОРЛУпЕИЯиca, CBарEHьIE BKpyTuI.O, He CJIeДуET NOДогрБaТь BMNKpoBOJHOBОI Neu, TAK KAK OHN MOrYT B3OPBaTbCS (Доже пол e 3aBepшeHЯ NOДогрБa).

ПЕДУПЕЖDEHNE:Еслдеверцы Или Двернье улnot-heня поврждень, Экплуataция чун He доруckaetся, пoka она He БудET OTpeMOHTИРОВАHA KBалифицIPOBAHbIM CпeциаJINTСOM.

PPEUYPKJDEHNE: OcyuecTBJeHne 06cnykuaBAHnna HbIX pEmoHTbIX ONepaun, PpeIOnlaIOuX CHrTne KpbIuKN, PpeHa3NaueHHoJ DJIauntbI OT BO3dEiCTBnA MmKpOBoNHOBOJ 3Heprn, JIncOM, HeYBJIauoMcR KOMPeTeHTHBIM CpeuajnCTOM, PpeCTabJIeT ONaCHOCTb.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: КИДКOSTИ ДPyгпe ПюдуКтБИ He ДОЛжнbl ПОДогрВаТьСЯ В ПЛOTно 3aКрыТьIX KOHTeINHePax,Тak КAK ПОследниМOrуТВ3OPВaTьСя.

-Чистka Данно Neуни дожна Oсушесьтбая ретунярно, пп зтOM He-обхODIMO ydaЯТь Любyles OCTaTKI npODYKTOB.
HaB BepxHne NOBepxHOCTbIO Neu DOJXHO 6bITb He MeHee 20 cm Cbo6oHoro npocTpaHCTBa.

1 Baxhble IHctpykunno 6e30nacHOCTNIOxpaHe OkpykaUoche Cpebl

He nepeBaPnBaIte NnUy, nHaue Bbl MOKeTe Bbl3BaTb noJap.
He nCnoJb3yIte xHmNueckne BeIeCTBa u YnCTaIzne cpeIcTBA C npom dIpy OunCTKn npnbopa.
- PeKOMeHnyeTcO6JIIOdaTb KpaHIOU OCTOpOXHOCTb PrN IcNoJb3OBaHn PraDM C DeTbMn N JIOdbMn C OrpaHnueHHbIMn 0n3nueCKmN, CeHCOPHbIMN INI yMCTBeHNbIMN CNOco6HOCTaMn.
- Θтим пибором могут ПОЛьЗOBаТьСЯdetиВ BO3- pacTe 8 leTи CTapшe, a Тадже Люди C орраHI- ЧEBИМ NФИЗECHКIMN, CEHCOPHBIM Или умCTBEH- НыIMN CNOCO6HObTЯМN Или Люди, He OБладаЮши ЗHAнЯМN I ONbITOM, ECSIN Они HAXODЯТСЯ ПОД пи- CMOTPOM B OTHOшЕни БeЗОпаСHOrO ИСПОЛьЗО- Ваня поДуКТА Или ECSIn Они пОИнсТPyКТИрОВаНы COOTBETCTByIQUШМ OБра- ЗOM Или OCO3HaHT риСКИ ИСПОЛьЗOBаHУ NPOДуKТА. Дetи He ДОЛЖны ИграТь С ДaHHbIM PnIборOM.

IeTN He DoJXHbI BblIOJI-NHrTb IpoUeDpybI OunchTKn IN TexHnueCKOrO 06CnyKuBaHnA, eCNI OHn He HaXoJdTcI PoI KOHTpOJeM CTapxNx.

• Onachoctb ydysb! XpaHnTe BCE ynpaKOBOCHbIe MaTePnaJIb I B HeIoCTyPHOMДЯ DeTei MeCTe.
• I3-3aЧрзмерно Ha- rpeBa, BO3нkaIOоero В ржиме ГплЯ И KOMбинpoванHom ржимe, DeТЯм pa3peшaETcЯ ИСПОЛьЗOBаТь 3ТИ ржIMbl TOЛьКО ПОД писмOTpOM B3PocIbIX.
  XpaHnte n3dJIne n shHyp NITaHnB HeIOCTyINHom dIa JeTeMnaDSe 8 JET MeCTe.
  He roTOBbTe eNy npraMo ha cTeKJIaHHoI TapeIke. NOMeCTIte npOdyKTbI B COOTBETCTByUOUIne KyxOHhbI epHaJdJIeXHcTn, npexJe Yem NOMeUaTb Ix B neyb.
  IcnoJb3OBAHne MeTaJIInUeCKNX KOHTeINHePOB DJIa EdbI HAnITKOB BO BpeMn PrnroTOBJeHn B MmKpOBOJHOBoI Neu 3aIpeSeHo. B npOTnBHom clyuae MoXeT BO3HnKHyTb NCKpeHne.

1 Baxhble IHctpykuni nO 6e30paCHocTn OxpaHe OkpykaIOUeN Cpebl

MnKpoBOLHOByU neyb HeIb3pa3MeaAtb B Shkafty, KOTOpbI Hc COOT-BETCTBYET INHCTpyKzmaM NO YCTaHOBKe.
- Мнкpoволноьяпechьпразна3начена Товko ДдяВстранваня.
- EcJn BCTpaINBaEMbIe npiBOpbl NcNoJIb3yUOTcHa BbICote 900 MM NaI NOJOM IIN BbISe, CJeDyeT CO6JIIODaTb OCTOpOxHOCtB, UTO6bl He CMeUaTb IOBOPOTHyU TapeNkPy npi n3BLeueHIn KOHTeINHePoB IV3 npi6bopa.
- EcJn BCTpaINBaembI npOdyKT HaxoDHTcB WkaΦy C DBepUeN, pOdyKT DOJXKeH pa60TaTb C OTKpbITOn DBePZeN WkaΦa.

1.2 COOTBeTcTBOBAHne Tpe6oBaHnM DInpeKTHBbl WEEE (DInpeKTHBa EC 06 OTXoJax 3JIeKTPnueCKoro N 3JIeKTPoHHOrO 6OpyDoBaHn) n yTuJIIN3aUng Otpa6oTabWeero npi6opa:

Данhoe yctpoiCTBO COOTBETCTByET Директibe EC WEEE no orpaHnue- ню ИспОЛьЗованя ВрEdHyX BeIeCTB (2012/19/EU). Данны пибор Имeel КласиФикauZIOHьз 3нak ДЯ OТраБО- Танно злЕКТрИseCKOrO И олЕКТрОнHo- ro оборуДованя (WEEE).

Tako3nok 03haaet, yTO nocJe 3aBepueHnE kCnIpyatauIN npN6Op 3anpeuaeTCBb6paCbIBaTB BMeCTe C pOChMn 6bITOBbIMN OTxOAMN. IcNoJIb3OBAHHe oYCTpoi

CTBO Heo6xOJIMO BepHyT B OOpHuaJIbHbI NyHK TnpEma yTnIN3NpyEmbIX 3NeKTPueCKNX IeKTPoHHbIX yCTpoiCTB. YTO6bl HauTN TaKHe CnCTeMbI npEma yTnIa, o6paNTecB MeCTHbIe yIOJNHOMOeHHbIe OprAhIuN K PO3HNHbIM PpOdaBcAm, y KOTOpbIX 6bl pPiO6peTeH npOdyKT. KaXdoe DomauHee Xo3YICTBO BbIOnHReT BaXHyO PoJIb B BOCCTaHOBHeHIn N yTuIN3aUm CTaporoOBopUdoBaHna. HadLeXaJaa yTuIN3aUnia OTPabOTaHero yCTpoiCTBa I03BOJraT peD0TbPAITb BO3MOXhIbe HerATNBHbIe NOCJeDCTBnI DnA OkpyKaIOUe CpeBIs N 3IDOPOBbYeNoBeka.

1.3 COOTBETCTBNE Требованям ДиректNBы RoHS

HomonhaNbHoe напräжени	230 B~, 50 Г
Равоча частota	2450 MHz
HomonhaNbHая ВхODная мошноctь(MNKрOBOLны)	1050 W
HomonhaNbHая ВьIxODная мошноctь (МNKрOBOLны)	700 W
Вмостимость пechи	17 Л
Диаметр поворот horo стара	Ø 245 мм
Таймер	0-95'
Вhevшие разmersы	595*336*382 мm
Масca нетю	15 кг

IpaBaHaTexHnueckneNd3aHepckne N3MeHeHn 3aUInuEhbl.

Mapknopbka ha npibope nIIN 3NaueHnry, yka3aHHbIe B dpyrnx npinlaeraBIX K Hemy DOKyMeHTax, nOlyuhebl B IabOpaTOpbIx ycNobnX cornaCHO COOTBeTCTByIOUcIM cTaHdApTAM. 3TN 3NaueHnry MOryt MeHrTbcra B 3aBNCIMOCtN OT NcONlb3OBaHnra npibopa n ycNobn OkpyxauoJe cpebl.

2 TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN n3dJIIny

2.3 YctaHObKa NOBOPOTHORO CTOnnka

• He yctaHaBJIbAaTe cTKeJIaHHbI NOHoc BBepx dHom. He 3axImaJte ero.
• Bo Bpemr npriroTOBJeHnBa CBeIa CneIyET NcNoJIb3OBAtB KaK CTeKJIaHHbI INoIHoc, TAK I NOdCTaBky DJIa NObOpOTHOro CToJInka.
• PpOdykTbI B KOHTeHepax DOJXHbI NOMeUaTbCra Ha CTeKJIaHHbI NOHOC.
• EcTn CTeKJIaHHbI NOdHoc NJIN ONopa NoBOpOTHO rPONka TpeCHyTbI NJIN pa36uTbI, O6paNTeCb B 6nXaMn ABTOpU3OBaHHbI CepBnCHbI ΚeHTp.

3.1 BcTpoeHna Me6eJIb

Y BCtpoEHHOrO ⅢKaΦa He DoJnxHo 6bITb 3aIHeN CTeHKn 3a npIbOpom.

MInHMaJIbHaB YbICota yCTaHOBKn 85 cm.

He 3aKpbIbAaTe BeHTnJIaCIOHhbIe OTBepCTnI N MeCTa 3a6opa B03dyxa.

1.

2.

3 UctaHObKa n CoeINHeHne

3.2 YctaHOBka neu

1.YctaHOBnTe neyb B uKafoy.

• He 3aüemJIyTe n He nepern6aIte shHyp nItaHn.
• Y6eIntecb, YTO neyb yCTaHOBHeHa B UcHTpe UkaFa.

2.OTKpoIe DBepy; npNKpeNITe Neyb K ShKaΦy BnHTOM b B yCTaHOBOUHOM OTBepCTH KpeJExHHoro KOMJIeKta. 3aTe npNKpeNITe PnactIKOBoe NOKpbItne KpeJExHHoro KOMJIeKta K YCTaHOBOUHOMY OTBepCTHIO.

4.1 Panaelb ynpableneia

4.2 YctaHObKa BpeMeHn

При подклочени мнкроболноьпени Кэл ekтpruchecBy Инданкатор на пechи покжет зачени «0:00» и 6удET ИзданОДНКраТный 3BYKOBOI сигнад.

1.HaXMMTe 念 ，uHpbl YacOB HaHyT MInrTaB, N 3aROpNTcN HnDnKaTOp Ya-COB
2.Повернite ,Чтоби Насточьчасы; Врема Должно бить Впразелax оТ 0do 23.

4 3KcPnyataunn n3denn

3.HaKMnTe 日 ,uHpbl 3HaueHnMaHyT HaHyT MnTaTb.
4.ПовернITEДЯНаCTpoиКМИнуТ,ВремВвда ДОпЖно 6ыть Впpeдлax0-59.
5.HaXMMTe 念 ,YTO6bl 3aBepuNTb HaCTpOy YacOB. INHdNKaTOp YacOB NOrachET, «:» 6ydt MrrTaB, n 3arOpuTcR BpeM.

4.3 ПпгOTовленье пиши

1.HaXMMTE，HaUHET MmTaTb «P100».
2.3aTe m noBepHnTe ,yTo6bI Bbl6paTb MoUHocTb, «P100», «P80» ... n «P10» 6byt oTo6paXaTbCЯ no nopAdky.
3.HaKmTe ⅢnTbepXdeHna, a 3aTEM NOBepHnTe ,YTObI BbIbpaTb Bpemr nprirotOBneHn.
4.HaKMTe ▶, YTO6bI Haayatb npuROtOBJIeHne.

Пример: Пример: ecn Bbl XOTIte NcNoJIb3OBAtB 80% MoUHocTn CBY dny npiroTOBJIeHnI PIIuN B TeueHne 20 MInHyT, Bbl MOKeTe NcNoJIb3OBAtB NeYb B COOTBeTCTBm C OINCAHHeM HIXe.

1.HaXMMTe,Ha 3KpaHe OTo6pa3ntc
2.ПоворачиBaite ,чтобы OTperуЛироВаТь MOцноCTь MИКрОВЛн Ha80%,пoka на диспee Neун He noBNTcR «P 80».
3.HaKMITE ⅡIЯ NOITBepKdEHHa 3kpaHe OTo6pa3ntcA «P80».

4.ПовернITE，чтоби насточь Времприновени，пoka на диспee duXOBKN He NOBHTcR «20:00»
5.HaXMnTe ,TuObHaCuTaB npuROTOBJIeHne,IIHn HaXMnTe |,TuObI OTMeHHTb HAcTPOIKN.

BelenuHbI Waara IaHaNcTpoKn BpeMeH N KOIOBOrO NepeKJIIOUaTeJn CJeNyHO-

0---1 Mн	5 секунд
1-5 Mн	10 секунд
5---10 Mн	30 секунд
10---30 Mн	1 Минута
30---95 Mн	5 Минут

Инструкции пО ИСПОЛБЗОВАНО панелп «МИКРОВOLНовая песь»

Заразаоз	Зкразан	Мошность мнко- волнового нарева
1	P 100	100%
2	P 80	80%
3	P 50	50%
4	P 30	30%
5	P 10	10%

4.4 Праздварпельно Заданhoe приrostовленne

С国家战略 yctaHOBnTe yacbl. (Cm. nHCTpyKcIIO NO yCTaHOBKe YacOB.)

Ppimep:ecnBbXOTHTe NcNoJIb3OBaTb 80% MoUHOCTN CBY dIy npiroTOBJIeHnI NIIu B TeueHne 15 MInHy, Bbl MOKeTe NcNoJIb3OBaTb IeYb COOTBETCTBnC OINCAHNEM HIXke.

4 3KcPnyataunn n3dennn

1.HaKMTe 一 ^ 一 ，Ha3kpaHe oTo6pa3nt- C4 «P100>.
2.Поворачи Bavte，чобы отergyЛиробаь MOцноctь МИКрOBОнн Ha80%，пoka на диспjee пechи He поВИNTС«P 80»
3.HaKMTe 一 _ 一 nTbepXdHnHa 3kpaHe oTo6pa3ntcA P 80>
4.Повернite，чтоы насточь Вемя пи��товлес，在а НдиспeeДуховки He поВИТСА «15:00».

He haximaiTe 1"ДЯЗа-nycka npocecca npiroTOBneHnI.

5.HaKMnTe 念 ，uHpbl yacOB hauHyT MInrTaB, H3aROpNTcraHdNkKatop
6.Повернite ,Чтоби Настpondы; Врем BA BDOД ДОЛЖН OБТьВпpeдлax OT 0do 23.
7.HaKMnTe 念 ,zHpbl 3HaueHnMaMnHyT HaHyT MnTaTb.
8.ПовернITE ДЯ Habстpoи KMHyT,Врем BBOda DoJxHOb 6bIbВпpeДax 0-59.
9.HaXMnTe ▲, YTO6bI 3aBepuNTb Ha-CTpOyKU. INHdNkATOp YacOB 念 NaHcHET MIRAtb. Ecnn DBePua 3aKpbIta, 3ym-Mep PPO3BOHnT DBaJxBI, KOrDa BpeMnHaHHeTCa ABtOMaTHueCKn, INHdNkATOp YacOB 念 Norachet.

4.5 Pa3MopaxKBaHne IO Becy

1.HaKmTe KhoNky. Ha 3kpaHe oTo-6pa3ntcA «dEF1», 3arOpntcA n
2.Повернite ,чобь Вьбраь Вспожкta.Вес может 6ыть ot 100do 2000r.

3.HaXMnTe,HTObHaHaTaBpa3MopaxnBAHne npoIyKTOB. HauHyT MraTb

4.6 Pa3MopaxnBaHne no BpeMeHn

1.HaKMTe KHOJky. Ha 3kpaHe oTo-6pa3ntcra «dEF2», 3arOpntcra n
2.Повернite ,чтобы Вьбраь ВремпригOTOBЛЕNHЯ. Мakсимальhoe ВремcoCTaBJIЯET 95 MInHyT.
3.HaMMTe,HTObIHauaTbpa3MopaxuBAHHe npoYkTOB. HaHyT mRaTb

Пример:Еси Вы XOTИп ИСПОЛьЗОВаТь «20 МИНТ пИ 100% мошноCTи мИКРОВОЛN +5 мИНТ пИ 80% мошноCTи мИКРОВОЛN» ДЯ рИго- TOВЛЕнVia ПИЦ.

1.HaMMTe Ha,Ha 3KpaHe oTo6pa-3NTcR «P100».
2.HaXMMTe ，YTO6bI NOITBepdntb MOUHOCTb MKNPOBOH.
3.Повернite ,чTo6bI BbIbpaTbВpeM npuROTOBJIeHnI.
4.HaMMTe Ha,Ha 3KpaHe oTo6pa-3NTcR «P100».

4 3KcPnyataunn n3denn

5.Повернite ,чTo6bI Bbl6paTb 80% MOnHocTN MInKpOBoNtN.
6.HaxmTe KONky 3aTeM NOBepHnte ,yTObblbIbpaTb Bpem npnTOTOBHeHNA, COOTBeTCTByUouee 80% MOUHOCTN MKNPOBOH.
7.HaXMnTe ,TuObI Haayatb npuROTOBJIeHne,INHauKMnTe |,TuObI OTMeHNtB HAcTPOiKY.

4.8 3anyck / 6bictpbim 3anyck

Korda neyb HaxoNTcB COCTOHN OxnDaHn, HaxMNTe ,YTObI HaaTaB npuROTOBLeHne NsUHa NOpHO MoUHOCtMNkPOBOINB TeueHne 1 MInyTbI. PnKaJDOM HaxaTN BpEm 6yDet yBeJIuNBA TbCS HA ONDy MNHyTu. MaKcMaJIbHoE BpEm npuROTOBLeHncoCTabJIaET 95 MNHyT.

4.9 ABTO MEHIO

Пример:Еслп Вbl XOTI-TeИСПОЛьЗOBаТь ФунКцию «АВТOMATИЧЕСКоЕ МEHЮ» ДЯ пИROTOВЛЕNHЯ рblбl maccоi 250 r.

1.HaKMnTe 三，，，n3arOpntcA
2.IoBepHnTe, yTo6bI Bbl6paTb HxK-HyIO qyHKcIIO.
3.HaMMTe KhoNky 二ДЯ NOdTBepx-DeHnY.
4.Повернite ,чтобblыбраь Вспожукta.3aropntc«g».
5.HaXMnTe ▷, YTObI Haayatb npuROToBJIeHne. g Ncye3HeT, 3aROpNTcA A

Празура abTomatnueckoro MeHIO:

Мени	Замаз	Вес	Зкpan
A-1 АвTomатческий разоргов	1	200 r	200 r
		400 r	400 r
		600 r	600 r
A-2 Овоши	2	200 r	200 r
		300 r	300 r
		400 r	400
A-3 Рыба	3	250 r	250 r
		350 r	350 r
		450 r	450 r
A-4 Мясо	4	250 r	250 r
		350 r	350 r
		450 r	450 r
A-5 М akароны	5	50 r (с вождalm) 450 мл)	50 r
		100 r (с вождalm) 800 мл)	100 r
A-6 Kaptoфел	6	200 r	200 r
		400 r	400 r
		600 r	600 r
A-7 Разоргов пицbl	7	200 r	200 r
		400 r	400 r
A-8 Cyn	8	200 мл	200 мл
		400 мл	400 мл

4.10ФункцяблOKировкп OT DeTei

3aHpaHne: B COCTOHN OxNdaHn HaxMnte I ydepxNBaIte B TeueHne 3 cekyH, pa3dactcraDInHHbI 3ByKOBoC nRHaJ, o6o3NaUoUpi NepexoB CCOCTOHNe 6IOKpOBKn OT DeTei, H Na INDKaTOpe neu OTo6pa3NTcra [ ] n

OTnnpaHne: B 3a6IOKIpOBaHHOM COCTOAHN HaKMITE n ydePKBaITeB TeueHne 3 cekyHd, pa3DaCTcR dINHbI 3ByKOBoCnHaI, O3HauaUoN, YTO 6JOKIpOBKa ChraTa.

4.11ФункцяспраВкн

1.BpeKIMe MmKPOBONn HaxMnte 2,TeKUaJMoUHocTb 6yJeT OTo6paXaTbcra B TeueHne 4 cekyHd. Upe3 4 cekyHdbI neyb BepHeTcB B npexKHee COCTOAHNE;
2.B pexnme nprirotoblenna Haxmnte 1, yTO6bI y3HaTb TeKyuuee BpeMn, IN BpeM 6yUeT MInraTb B TeueHne 4 ceKynd.
3.B npedyctaHOBJeHHOM COCTOHN HaxMnte yTObI y3HaTb npedyctaHOBJeHHoe BpeMn, N OHO 6yDet MNaTb B TeueHne 4 cekyHd.

5.1 Ynctka


BHIMAHNE! He nscnoJIb3uy- Te dIy OunchTkn 3JIeKTPoPnI- bopa 6eH3nH, pactBOpnteIи Ili na abpa3INBhIe YIcCTaIe cpeIcSTBa, MeTaJIInueckne I JXeCTKNe UTeTKN.

BHIMAHNE! Ни в koem слу- чae He поружайе прибор ини erошинр питань в Bodу ини другю ядковость.

1.BbIKHouHTe npHbOp n BbIHbTe BnIKy UHypa NITaHnI n3 po3eTKn 3JIeKTpocetn.
2.ПодождITE,пoka пибор плноctью OCTыНет.
3.BHyTpeHHne NOBepxHocTN neu HjxHo CODepKaatb B YnCTOTE. BpbI3rN NIIIN IITNOTEKN XnIDKOCTeH HJXHO BbltnpaTb BlaJXHO TkaHbIO. EcnI Neyb CnIbHO 3aRpy3HeHa, DJIe ee NCTKN MOXHO NCNoJIb3OBA Tb MArKoe MOUoUee cpeDcTO. He nCnoJIb3yIte a3pO30NI IN dpyrue arpeccNBhle MOUoUe cpeDcTBa, TAK KAK OT HNX MOrYT OCTaTbcr PAnTHa, CJeDbI, a TaKKe BO3MOxHO NOMyTHHeHne NOBepxHocTN DBePcbl.
4.BHeunHne NOBepxHocn neu cJeNyet Ounuatab BnaJxHO TkaHbI. He DonyckaIte nonaDaHn BObl BBeHTnlaZIOHHbI OTBepCTn, YTObI npedOTBpaNTb NOBpeXdHne pa6OuNX KOMNoHEtOB neu.
5.DBepu n CTeKNo cObenx CToPOH, a TaKKe DBePbIe PpOKnAaKn N DeTaJI N pRdOM C HmN HuxHO peryIpaH O npOTnpaTb BnaXHo TkAnHbO, YTObI ydaJIHTb PnTHa N 6pb3rN OT npOJInto I Niun. He IcNoJIb3yIte a6pa3NBbIe MOUJnce CpeDCTBa.

6.He donyckaTe nonadaHnBnaHa naHeIb ynpaBneHn. OuncTkpy peKomeHdyetc BblIOJNHTb MrgKoB bJaXHO TkaHbI. Ppi OuncTke naHeJIynpaBneHn DBePcy Neu HxHo OCTabJIaTb OTKpbIToI, YTObI OHa ClyuaHr He BKJIouHnAcB.
7. EcIn BHyTpIn neu nIn y ee DBepIy I npncytCTByET KOHdeHCAT OTnapa, BbITpnte erO MraKoT KtaHbIO.KOHdeHCat 6bpa3yETc, ecIn neyb3KcPiIyAtnpyeTcB YcNobnx BbICoKoBnAaXHOCTn.3To HOpMaJIbHo.
8. B HeKOTopbIX cnyaJx dIy OUcCTKn HuxHO 6yJeT ChrTb CTeKJIHHbI IIOHOC. IIOHOC cJeDyET MbITb B TeIIOI MblbHO BOe IINB NocyDoMOeHoi MaunHe.
9. PoinkoBoe KoIbIoo I dHO neu cIe- dyet Ounuatb, UTO6bl n36ekatb Ype3MepHoro yUma.
10.ДocTaOuHNo nPoTepeTb HxKHOIO NOBepXHOCTb NeuN,NCnOJb3yMaR-Koe MOUoee cpeDcTBo.PoIHKOBoe KOJIbO MOxHO MbITb TEnIIO MblbHO Bode NIN B NOCyDOMOEuH O MauHHe. Pn ChrTm PoIHKOBOrO KOLbCa DnE rO OChCTKn Heo6-XOdIMo 3aONMHTb erO NpOJOKeHne IJa PrabNJbHOr erO yCTaHOBKn B NocJeDuOSeM.
11. Yto6bI ydaJIHTb HnepnTbI 3anax N3 Neu, HaneIe CTaKaH BOdbI N BblDaBNTe DOJbky JIMMOHa B rny6Okyo EMKocTB, PnroNDHyO DnA NCNoB3OBaHnB MmKpOBoNHOBOHNeu; BKIOHHTe Ney Ha 5 MNHyT, NOCTaBvB ee Ha MmKpOBoNHOBbI pexM. TuaTeNbHO npOMOKhnte NobepxHOCTn Neu IN BblTpnte INx Hacyxo MraKOJKaHbIO.
12.Ecnn Tpe6yeTc3aMeHnTbJaMnOuKyBneu,ObpaNTeCbBaTOpn3oBaHHbI CepBnCHbI ZeHTp.

5 Ynctka n yxoid

13.OuNCTKy neu cJeNyEt BbIOnHЯTb peRyIaRHO, OTIOKeHnI NIIu He O6XoJIMO ydaIaTb. EcNI He BblONHЯTb OUcNTKy neu, BCJeDCTBne 3TOrO MOrYT BO3NHKnHyTb DepeKtBi NOBepxHocTei, COKpaIauIouIe CpOK cLyKbI eNeKTpOpnpnbopa; npri 3TOM TaKKe IOBbIuaeTcB BepoTHOCTb BO3NHKnHOBeHnRA pNCKOB pRn 3KcNPy-atau n neu.
14.3JIeKTPoPnIbOp HeJIb3a yTINnI3npoBaTb KaK 6bITOBblc OTXOdb; CTapyIO NeYb HxKHOOTpABNTb B CneUnaJIbHbI UeHTp C6opAp OTXoIDOB, OprAHN3OBaHHbI TPODCKIMN BJaCTaMn.
15.Ecni MmKpOBoJHOBa ney IcNoJIb 3yeTcC yHKnUeI rpnJI, Bo3MOKHO IIOBJIeHne He6oJIbUoro KOIIueCTBa DbIMa N CpeuNΦuYeCKOrO 3anaxa, KOTOpbIE Ncye3aOT CnyCTA HEKOToPoe Bpem 3KcNpyTaun.

5.2 XpaheHne

• Ecni Bbl He nIpaHpyeTe IcNoIb3ObaTb 3JIeKTpOpiN6Op B TeueHne IJInteIb-Horo BpeMeHH, To ero CJIeNyET XpaHITb NaJIeKaUIM O6pa3OM.
• Y6eIInTeScb, yTO 3JIeKTpOpiPn6Op oT-KJIHouEn OT 3JIeKTpOcETn, OCTbln, a eRO NOBepxHOCTn NOJHOCtBIO CyXne.
  XpaHnItb npi6Op cIeNyET B cyxOM npOxHaDHom MecTe.
  XpaHnTe yCTPOIcTBO B HeIOCTyHOM DJIa DeTeMceTe.

6 YcTpaHHeN HeNoJaDoK

Hopmaльhoe
Микровоновая песь содаетnomexи п riemeу телевизионны прогамм	При равOTE микровоновий песу возможно содаане nomex дя п riemeа ради-и телевизионны прогамм. Помexи anahorunchыnomexam, ВОЗнkaюцим ри Испальзованималых заеклгорпборов, takикak микер,пылесоси и заеклговентлиотор. 3TO hopmaльhoe.
Освеценье песи тухлhoe.	При BOTOBKE на мало мошост nit Микровонового поочени OCveшиенье песи может sbыт bu ТУСКЛБIM. 3TO Hopmaльhoe.
На дөberцх akкумүларуется кONDөнсат,在其 BEHTNIIЯционны OTberpстий BbIXODIT Горчий BO3dux.	В поочeccе rotobkn риши возможно вдідөlenенье пара. Бolyшая част лара оТвODINТСе chepeз BEHTNIIЯционны OTberpстия. Некotopoe кOLИЧECTBO пара осяаet в вide кONDөнсата нахолodныngовхнocstяx,напrimер,на дөberце песи. 3TO Hopmaльhoe.
Пechь сblа с acquайно вклчEquа на рүст.	He спдуET вклчEquа受贿 заеклгорпбор, eclin BNYtrрь Hero He nomeша риша. 3TO onaCHO.

Немправноctь	Возимочая prочина	Сnocоб устраенья
He посяается вklючить, пech.	1) Шну рпатлика не постлочен надожашим образим.	ОTkючite shур ot сeti. Вklючite erо choba чец 10 секунд.
	2) Сcropera плавka вставka ялс сработал авTomаческий вklючateль.	ЗаменITE плавкув bставку ялс OTКючite abTomatческий Вklючateль (peMOHT ДOLЖЕн ВылONHЯТься КВаллфицерованьIM посоналOM нашERO сервислоцентра).
	3) П robлесma с розтукий.	Проберты Incрравноctь розтук, Вklючв в нее лоб咸阳 дуroy электpondрибор.
Пechь не рremeя.	4) Плoxо зakрыда верца.	Зakpoшte девочу надожашим образим.
При рабote мінкового пechи врашаюшия стrelлны паднoc Изdaet шуm	5) Врашалочи с谈起лель покину и днице пechи загrayзени.	Очироче ргreamь компоненты, см. раздел «ЧИстka и обслужевache».

I3rotobntenb: «Arcelik A.S.» IOpnduueckn aDpec: Kapaaun Jkaan Decn No 2-6 34445
CIOIIOJKe CAm6yI Tpyuia (Karaaagac Caddesi No:2-6 Sutlue, 34445, Turkey) Ha npednpnTuN:
Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co.,Ltd No.6, Yong An Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, P. R. C. 528311 Kita

Имнортета Teppitopn PФ: OOO «БЕКО», PФ, 601021, Вадимрckaя обл., Киржачский р-н Мунипальhoe ообразованные сельскoe посягения Першинскoe, Дер. Федоровскoe, ул. Селъckaя, д. 49
BecnnaTnaJIINHnI CepBnCHoro OBCnyKnBaHnI INHΦOpMauONHOHNOJIOdEprKKn IOyCTaHOBKe I3KcNJIyaTaUIn (ToJIbKO JIJI 3BOHkOB NO PocCm) 8-800-200-23-56

Дату пюизвodдва вклочера в серийньй Homeр пюдукta, уka3aHHьй На 3TNKeTke, раснооженнов на пюдукт,e,a IMeHNO:первыдveцфрblсериного HOMepа обозначаот гор пюзвodдва,a поледнидve-Mecra. Hanpimep,«10-100001-05»обозначаet,yTO пюдукт пюизveдань Маe 2010 roda

Демитует Товко на Терптори PM / Valid for Russian Federation only

TAPAHNTY2TOIDA

Aдпес: 109004, Россma, Рбква, ул. Станьамбкоу, д21,стp 1. http://www.beko.ru

Tepeon ropei nn 8-800-200-23-56 (3BOHOK 6eCnnaTHbI Ha BcE TeppntOpn Pocnn)

「TapaANTHbI TaJOh cepnRUS Ng

MoeB

CepnHbH Homep

Даразпобожи...

KoMaHnA

Ponncb npodaBua

Ie4ATb

Data yctaHOBKn

KoMaHnA

Poiincb MaCTepa

NE4ATb

Tepynatel . TeneoH

Фamunua，IMr，Omuecmoe

H3dennnpoBepnocb B npncyTcbnn nokynatae;

Pokynatelb ycnoBnmaRn rapaHTnn 03HaKOMneH

Podnucb Pokynamena

OmpbIeHbe KynoHbI zaapanmuHnozo manoHa JnAIOHMc cpeOcMbOM omUyemHocMu o bInOnHeHH cepBuchm ueHmPo mauHmBuX paob. KynoH sbImaemc u3 zapanmuHnozo manoHa noce ydoanepeOpen Bauux npemeHsui.

ceprRUS Np

Data npodaxn

cepn RUS N

Data npodaxn

ceprRUS No

Data npodaxn

NE4ATb

MAΓA3ΗΑ

TAPAHNTIa 2 TODA

NEYATb

MAFA3NHA

TAPAHNTIa 2 TODA

NE4ATb

MAFA3VHA

TAPAHNTIa 2 TODA

Arcelik A.S.

Karaagac Caddesi No:2-6,34445