BMOB17131X OU BMOB 17131 X OU - Four à micro-ondes BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BMOB17131X OU BMOB 17131 X OU BEKO

Signification des symboles Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel :

C A Informations importantes et conseils utiles sur l’utilisation de l’appareil.

Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes. Avertissement en cas de contact avec une surface brûlante.

Ce produit a été fabriqué dans une usine moderne respectueuse de l’environnement.

Cet appareil est conforme à la directive DEEE Ne contient pas de PCB.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

Consignes de sécurité importantes à lire attentivement et à conserver pour référence ultérieure 1.1 Avertissements de sécurité Cette section comprend les instructions de sécurité qui vous mettent à l’abri de tout risque d’incendie, de choc électrique, d’exposition à une fuite d’énergie micro-ondes, de toute blessure physique ou de tout dommage matériel. Le non-respect de ces instructions annule toute garantie. • Les fours à micro-ondes Beko sont conformes aux normes de sécurité applicables ; par conséquent, en cas de dommage sur l’appareil ou le câble d’alimentation, celui-ci doit être réparé ou remplacé par le revendeur, le centre de service ou un service spécialisé et autorisé afin d’éviter tout danger. Lorsque les réparations sont mauvaises ou effectuées par un personnel non qualifié, elles peuvent être dangereuses et entraîner des risques pour l’utilisateur.

40 / FR Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les maisons et les endroits similaires tels que :

– les cuisines du personnel des boutiques, des bureaux et autres environnements professionnels ; – les maisons de campagne ; – les cuisines pour clients dans les hôtels et autres lieux d’habitation ; et – les chambres d’hôtes. • Il n’a pas été conçu à des fins industrielles ou pour les laboratoires. • N’essayez pas de démarrer le four lorsque sa porte est ouverte, sinon vous risquez d’être exposé à l’énergie nocive des micro-ondes. Les verrous de sécurité ne doivent pas être levés ou altérés. • Le four sert à réchauffer les aliments et les boissons. Le séchage des aliments et des chiffons humides, et le chauffage des coussins, pantoufles et éponges chauffantes, et autres dispositifs pourraient causer des dommages corporels, ou un incendie. •

Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation

Ne laissez pas la saleté ou les restes de produits de nettoyage s’accumuler sur les surfaces de fermeture. • Tout travail de réparation impliquant le retrait du couvercle qui assure la protection contre l’exposition à l’énergie microondes doit être effectué par des personnes/services autorisés. Toute autre approche est dangereuse. • Votre appareil est destiné à la cuisson, au chauffage et à la décongélation des aliments à domicile. Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales. • Votre four n’est pas conçu pour sécher un être vivant. • N’utilisez pas votre appareil pour sécher les vêtements ou les torchons de cuisine. • N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur, dans les salles de bain, dans des environnements humides ou dans des endroits où il peut être mouillé. •

Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est utilisé.

• Utilisez toujours l’appareil sur une surface stable, plane, propre, sèche et antidérapante. • L’appareil ne doit pas être utilisé avec une horloge externe ou un système de commande à distance séparé. • Nettoyez toutes les pièces de l’appareil avant de l’utiliser pour la première fois. Veuillez consulter les détails donnés dans la section « Nettoyage et entretien ». •

• L’appareil devient brûlant lorsqu’il est utilisé. Faites attention à ne pas toucher les parties chaudes à l’intérieur du four. • Ne faites pas fonctionner le four lorsqu’il est vide. • La chaleur produite par les aliments peut être transmise aux ustensiles de cuisson et les faire chauffer. Vous aurez peut-être besoin de gants de cuisine pour tenir l’ustensile. • Assurez-vous que les ustensiles sont adaptés à l’utilisation dans un four à micro-ondes. • Ne placez pas le four sur des cuisinières ou d’autres appareils générant de la chaleur. Dans le cas contraire, il peut être endommagé, annulant ainsi la garantie. • De la vapeur peut s’échapper lorsque vous ouvrez les couvercles ou le papier d’aluminium après la cuisson des aliments. •

• L’unique façon de déconnecter l’appareil de l’alimentation électrique est de retirer la fiche de la prise de courant.

• Utilisez l’appareil uniquement avec une prise mise à la terre. • N’utilisez jamais l’appareil si le câble d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. • N’utilisez pas cet appareil avec une rallonge. • Ne touchez jamais l’appareil ou sa prise avec des mains humides. • Placez l’appareil de manière à ce que la fiche soit toujours accessible. •

Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation

• Assurez-vous qu’il n’y ait aucun danger de tension accidentelle sur le câble d’alimentation et que personne ne risque de trébucher sur le câble, lorsque l’appareil est en marche.

• Débranchez l’appareil avant chaque nettoyage et lorsque l’appareil n’est pas utilisé. • Ne tirez pas le câble d’alimentation de l’appareil pour le débrancher de son alimentation électrique et n’enroulez jamais son câble d’alimentation autour de l’appareil. • Ne plongez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans de l’eau ou dans tout autre liquide. Ne le maintenez pas sous l’eau courante. •

Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation

Si vous chauffez les aliments dans un récipient en plastique ou en papier, gardez un œil sur le four pour éviter tout risque d’inflammation.

• Retirez les attaches et poignées métalliques des récipients/sacs en papier ou en plastiques avant de la monter sur le four. • Si vous remarquez de la fumée, débranchez l’appareil si cela peut se faire sans danger et maintenez la porte fermée pour étouffer les flammes. • N’utilisez pas le four à microonde comme espace de rangement. Ne laissez pas des produits en papier, des ustensiles de cuisson ou des aliments dans la cavité du four lorsque vous ne l’utilisez pas. • Le contenu des biberons et aliments pour bébé doit être remué ou agité et vérifiez la température avant de les consommer pour éviter tout risque de brûlure. •

électromagnétiques pour le traitement de matériau, ainsi que les appareils dont les pièces sont usinées par électroérosion. • Les appareils de la classe B sont conçus pour être utilisés dans un environnement domestique et dans des établissements directement reliés à un réseau d’alimentation basse tension. • N’utilisez pas des huiles de cuisine dans le four. L’huile chaude peut endommager les composants et les matériaux du four. Elle peut également provoquer des brûlures de la peau. • Percez les aliments à la croûte épaisse comme les pommes de terre, les courgettes, les pommes et les châtaignes. •

44 / FR Disposez l’appareil de sorte que la face arrière soit tournée vers le mur.

• Avant de déplacer l’appareil, veuillez sécuriser le plateau tournant pour éviter tout dommage. • Ne chauffez pas les œufs en coquille et les œufs durs entiers dans les fours à micro-ondes, ils peuvent exploser même après que le four ait terminé de chauffer. AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, faites-les réparer par une personne qualifiée avant de continuer à utiliser le four. AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour toute personne non qualifiée d’effectuer les travaux d’entretien et de réparation nécessitant le démontage du couvercle servant à protéger contre l’énergie des ondes du four. AVERTISSEMENT : Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans les récipients fermés, parce qu’ils peuvent exploser. •

Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation

• Vous devez laisser un espace de 20 cm au-dessus de la surface supérieure du four. • Ne faites pas trop cuire les aliments, sinon vous risquez de provoquer un incendie. • N’utilisez pas de nettoyeur à la vapeur pour nettoyer l’appareil. • Des conditions de sécurité maximales sont requises lorsque l’appareil est utilisé près des enfants ou des personnes présentant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. •

Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation

• En raison de l’excès de chaleur qui se produit en modes gril et combiné, les enfants ne doivent être autorisés à utiliser ces modes que sous la surveillance d’un adulte. • Tenez l’appareil et son câble d’alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. • Ne faites pas cuire les aliments directement sur le plateau en verre. Mettez les aliments dans/ sur les ustensiles de cuisine appropriés avant de les placer dans le four. • Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes. Sinon, cela pourrait produire une formation d’étincelles. 45 / FR

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

Le four à micro-ondes ne doit pas être rangé dans une armoire non conforme aux instructions d’installation. • Il est conçu uniquement pour être encastré. • Si les appareils encastrés sont utilisés à une hauteur égale ou supérieure à 900 mm au-dessus du sol, il faut veiller à ne pas déplacer le plateau tournant lorsque vous retirez les récipients de l’appareil. • Si l’appareil encastré se trouve dans une armoire ayant une porte, il doit être utilisé avec la porte de l’armoire ouverte. •

Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L’élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la directive

LdSD : L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.4 Information sur l’emballage

L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposezles dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez.

1.2 Conformité avec la directive

DEEE et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne. Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.

46 / FR Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation

Plateau en verre Fenêtre du four Dispositif de verrouillage de sécurité de la  porte

2.2 Données techniques

Tension nominale Il ne doit en aucun cas être bloqué. • Utilisez toujours le plateau en verre et le support du plateau tournant pendant la cuisson. • Placez toujours tous les aliments et les récipients sur le plateau en verre pour la cuisson. • En cas de fissure ou de cassure du plateau en verre ou du support du plateau tournant, contactez le centre de service agréé le plus proche. Plaque(alt tournante Göbek kısım) (dessous)

Ne pas couvrir les fentes d'aération et les points d’entrée d'air.

1. 600 • Assurez-vous que le four est installé au centre de l'armoire.

2. Tournez “ ” pour régler les heures. Assurezvous que la valeur d'entrée est comprise entre

0 et 23. 3. Appuyez sur “ clignotent.

Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation

”, et les chiffres des minutes

4 Utilisation de votre appareil

Les niveaux de quantité relatifs au réglage de 4. Tournez “ ” pour régler les minutes. Assureztemps du commutateur à codage se présentent vous que la valeur d'entrée est comprise entre comme suit : 0 à 59. 0-1 min. 5 secondes 5. Appuyez sur “ ” pour terminer le réglage de l'horloge. Le voyant de l'horloge “ ” s'éteint, «:» clignote et l’heure apparaît.

”, «P100» clignote.

Exemple: Si vous souhaitez utili- instructions relatives au réglage de l'horloge) ser 80% de la puissance du microExemple: Si vous souhaitez utiliondes pour une cuisson de 20 miser

80% de la puissance du micronutes, vous pouvez utiliser le four en ondes pour une cuisson de 15 misuivant les étapes ci-après. nutes, vous pouvez utiliser le four en suivant les étapes ci-après. 1. Appuyez sur “ ”, l’écran affiche «P100».

3. Appuyez sur “ ” pour confirmer ; l’écran af��80%. fiche alors «P80». 3. Appuyez sur “ ” pour confirmer ; l’écran af��4. Tournez “ ” jusqu’à ce que le four affiche fiche alors «P80». «20:00» pour régler le temps de cuisson. 4. Tournez “ ” jusqu’à ce que le four affiche 5. Appuyez sur “ ” pour commencer la cuisson ou «15:00» pour régler le temps de cuisson. appuyez sur “ ” pour annuler les réglages. Faites attention ! N’appuyez pas sur la touche “ ” pour commencer la cuisson.

5. Appuyez sur “ ”, les chiffres des heures cli��gnotent et le voyant ou “ ” s'allume.

7. Appuyez sur “ clignotent.

”, et les chiffres des minutes

C Exemple: Si vous voulez utiliser

« 20 minutes à 100 % de la puissance du micro-ondes + 5 minutes à 80% de puissance du microondes » pour cuire les aliments.

1. Appuyez sur la touche “ ”, l’écran affiche

«P100». 8. Tournez “ ” pour régler les minutes. Assurezvous que la valeur d'entrée est comprise entre 2. Appuyez sur “ ” pour confirmer la puissance 0 à 59. micro-ondes. 9. Appuyez sur “ ” pour terminer le réglage. Le 3. Tournez “ ” pour sélectionner le temps de voyant de l’horloge “ ” clignote. SI la porte du cuisson. four est fermée, le signal sonore retentit deux 4. Appuyez sur la touche “ ”, l’écran affiche fois lorsque le temps démarre automatiquement «P100». et le voyant de l’horloge “ ” s’éteint. 5. Tournez “ ” pour sélectionner 80 % de la 4.5 Décongélation par le poids puissance micro-ondes. 1. Appuyez sur le bouton “ ”. L’écran affiche 6. Appuyez sur la touche “ ”, puis tournez “ ” «dEF1», “ et ” s’allument. pour sélectionner un temps de cuisson à 80 % de la puissance du micro-ondes. 2. Tournez “ ” pour sélectionner le poids des aliments. Le poids vas de 100 à 2 000 g.

7. Appuyez sur “ ” pour commencer la cuisson ou appuyez sur “

” pour annuler les réglages. 3. Appuyez sur “ ” pour commencer à déconge��ler les aliments “ et ” clignotent.

4.8 Démarrage/Démarrage rapide

Lorsque le four est en état d’attente, Appuyez sur “ ” pour commencer à cuire les aliments

1. Appuyez sur le bouton “ ”. L’écran affiche à la puissance micro-ondes maximale pendant «dEF2», “ et ” s’allument. 1 minute. Chaque fois que vous appuyez, le temps 2. Tournez “ ” pour sélectionner le temps de augmente d’une minute. La durée maximale de cuisson est de 95 minutes. cuisson. La durée maximale est de 95 minutes.

4.6 Décongélation par le temps

3. Appuyez sur “ ” pour commencer à déconge��ler les aliments “ et ” clignotent.

4.7 Cuisson à phases multiples

5.8 Menu Automatique

” s’affichent. multiples, si l'une des phases est le dégivrage, elle 2. Tournez “ ” pour sélectionner la fonction désidoit être la première. rée.

Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation

Procédure de menu automatique : sur “ et ” pendant 3 secondes, l'appareil

Menu 2. En mode cuisson, appuyez sur “ ” pour vérifier le temps de cuisson actuel, et celui-ci clignote pendant 4 secondes. 3. En mode pré-réglé, appuyez sur “ ” pour vérifier le temps de cuisson pré-réglé, et celui-ci clignote pendant 4 secondes.

Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation

5 Nettoyage et entretien

1. Éteignez l’appareil et débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. 2. Patientez jusqu’au refroidissement complet de l’appareil. 3. Maintenez l’intérieur du four propre. Essuyez à l’aide d’un tissu humide en cas d’éclaboussures d’aliments ou d’écoulements de liquides sur les parois du four. Utilisez un détergent doux lorsque le four est très sale. Évitez d’utiliser des pulvérisateurs et autres agents nettoyants agressifs, car ils peuvent causer des taches, des marques, et l’opacité de la surface de la porte. 4. Nettoyez les surfaces externes du four à l’aide d’un tissu humide. Évitez toute pénétration d’eau à partir des orifices d’aération, pour prévenir tout dommage des pièces fonctionnelles du four. 5. Essuyez fréquemment les deux côtés de la porte et de la vitre, les joints de porte et les pièces à proximité des joints à l’aide d’un tissu humide, de sorte à nettoyer les taches de débordement et d’éclaboussures. Évitez d’utiliser des agents nettoyants abrasifs. 6. Évitez de mouiller le bandeau de commande. Nettoyez avec un chiffon humide et doux. Laissez la porte du four ouverte, pour éviter toute mise en marche inattendue lors du nettoyage du panneau de commande. 7. En cas d’accumulation de vapeur à l’intérieur ou autour de la porte du four, nettoyez à l’aide d’un tissu doux. Cela se produit lorsque le four à micro-ondes fonctionne dans des conditions d’extrême humidité. C’est normal.

Four à micro-ondes / Manuel d’utilisation

8. Dans certains cas, vous devrez retirer le plateau en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau dans de l’eau savonneuse tiède ou au lavevaisselle.

9. Nettoyez régulièrement le support à roulettes du plateau tournant et le bas du four pour éviter des bruits excessifs. 10. Il suffit de nettoyer la surface inférieure du four à l’aide d’un détergent doux. Lavez l’entraîneur du plateau tournant dans de l’eau savonneuse tiède ou au lave-vaisselle. Lorsque vous retirez, assurez-vous de le replacer correctement. 11. Afin d’éliminer les mauvaises odeurs dans votre four, placez-y un verre d’eau, du jus et des zestes d’un citron dans un bol profond utilisable dans un micro-ondes et faites fonctionner le four pendant 5 minutes au mode Microondes. Nettoyez soigneusement et séchez ensuite en vous servant d’un chiffon doux. 12. Veuillez contacter le service agréé lorsque vous devez remplacer l’ampoule du four. 13. Nettoyez régulièrement le four et retirez tous les dépôts d’aliments. Dans le cas contraire, des défections de la surface pourraient survenir, affectant la durée de vie de l’appareil et vous exposant à des risques. 14. Évitez de mettre l’appareil au rebut avec les ordures ménagères ; éliminez les fours usagés dans les centres pour déchets spéciaux, qui sont mis à disposition par les communes.

Testez la sortie avec d'autres appareils électriques.

Le four ne chauffe pas.

4) La porte n'est pas correctement Fermez correctement la porte. fermée.

Le plateau tournant en verre fait du bruit lorsque le four est en marche

5) Le plateau tournant et le bas du Reportez-vous à la section « Nettofour sont sales. yage et Entretien » pour le nettoyage des pièces sales.

Le four affiche l'erreur E-3 et ne fonctionne pas.

6) La porte du four ne s'ouvre pas Débranchez. Branchez ensuite après

(en raison d'une obstruction 10 secondes. devant la porte, d'une baisse de tension, etc.) • El horno microondas no se debe ubicar en un armario que no cumpla con las instrucciones de instalación. •

• No utilice este aparato con un cable alargador.

• Nunca toque el aparato o su enchufe con las manos húmedas o mojadas. Evite la utilización de aerosoles u otros limpiadores abrasivos que pueden producir manchas, marcas o que la superficie de la puerta pierda brillo. 4. Las superficies externas del horno se deben limpiar con un paño húmedo. No permita que penetre agua por las aberturas de ventilación para evitar dañar las piezas operativas del interior del horno. 5. Limpie frecuentemente ambos lados de la puerta y del cristal, las juntas de la puerta y las partes cercanas a las juntas con un paño húmedo para quitar las manchas de derrames y salpicaduras. No utilice productos de limpieza abrasivos. 6. No permita que el panel de control se humedezca. Límpielo con un paño suave y húmedo. Deje la puerta abierta para evitar que el horno se ponga en funcionamiento involuntariamente 5.2 Almacenamiento • Si no va a utilizar el aparato durante un periodo mientras limpia el panel de control. prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosamente. 7. En caso de que se acumule vapor en el interior o alrededor de la puerta del horno, elimínelo • Asegúrese de que el aparato esté desenchucon un paño suave. Esto puede ocurrir cuando fado, frío y totalmente seco. el horno microondas se utiliza en condiciones • Guarde el aparato en un lugar fresco y seco. de mucha humedad. Es algo normal. • Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

Horno microondas / Manual de usuario

Cambio de inyectores en aparatos de gas.

Las averías provocadas por falta de mantenimiento o limpieza o aquellas provocadas por un uso indebido, sobrecarga, abandono o de manera no conforme a las instrucciones de uso o de instalación de los aparatos. Las averías producidas por causas fortuitas, siniestros de fuerza mayor o derivados de instalación incorrecta y en general, averías por causas ajenas al propio aparato. Las averías provocadas por conexiones que puedan presentar fluctuaciones, irregularidades o falta de uniformidad en el suministro, por ejemplo: suministro de agua impulsado por grupos de presión, energía solar, energía eólica, generadores eléctricos, u otro tipo de suministro no normalizado. La sustitución de materiales rotos o deteriorados por desgaste o uso normal del aparato tales como juntas, plásticos, gomas, correas, cristales, escobillas, bombillas, asas, tiradores, tapas de quemadores, filtros, rejillas, ánodos de sacrificio (magnesio o similares) de calentadores o calderas, etc. Los aparatos que presenten oxidación, o daños por corrosión en esmaltes o pinturas, que puedan ser provocados por efectos químicos o electroquímicos del agua o cualquier otra sustancia, o aceleradas por circunstancias ambientales o climáticas no propicias. Defectos estéticos en serigrafía o pintura. Los daños de transporte o manipulación, golpes, etc. Los aparatos deben instalarse de forma accesible para su reparación, debiendo asumir el usuario los costes necesarios para el acceso al aparato para su reparación y sustitución. Er kunnen voor bereiding maximaal 3 onderdelen 2. Draai aan “ ” om de gewenste functie te seworden ingesteld. Indien bij bereiding in meervoulecteren. dige onderdelen een van de onderdelen ontdooien is, dan moet ontdooien het eerste onderdeel zijn. 3. Druk op de knop “ om te bevestigen.