AMW848IXL - Mikrovlnná rúra WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU AMW848IXL WHIRLPOOL

СИМВОЛ на изделии или на сопроводительной документации указывает на то, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей вторичной переработки. СДАЧА НА СЛОМ должна производиться в соответствии с местными правилами по удалению отходов. ЗА БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ о правилах обращения с такими изделиями, об их утилизации и переработке обращайтесь в местные органы власти, в службу по удалению отходов или в магазин, в котором вы приобрели данное изделие. ПРЕЖДЕ ЧЕМ УДАЛЯТЬ ПРИБОР В ОТХОДЫ, срежьте шнур питания, чтобы он не мог быть подключен к сети.

INŠTALÁCIA MONTÁŽ SPOTREBIČA PRI INŠTALÁCII SPOTREBIČA postupujte podľa osobitne dodávaných pokynov na montáž.

PRED PRIPOJENÍM SKONTROLUJTE, ČI NAPÄTIE na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej domácnosti. NEODSTRAŇUJTE DOSKY NA OCHRANU PRED PRIVÁDZANÝMI MIKROVLNAMI umiestnené na bočnej stene vnútra rúry. Kryty bránia tomu, že sa tuk a zvyšky jedál zanesú do prívodných kanálov mikrovĺn. PRED MONTÁŽOU sa presvedčte, či je vnútro rúry prázdne. SKONTROLUJTE, ČI SPOTREBIČ NIE JE POŠKODENÝ. Skontrolujte, či dvierka rúry pevne priliehajú a či nie je poškodené vnútorné tesnenie dvierok. Rúru vyprázdnite a vnútro vyčistite mäkkou vlhkou handričkou.

RÚRU NEUVÁDZAJTE DO ČINNOSTI, ak je poškodený napájací kábel alebo jeho zástrčka, ak rúra nepracuje správne, ak je poškodená alebo ak spadla. Napájací kábel, ani zástrčku neponárajte do vody. Nepribližujte sa s napájacím káblom k horúcim povrchom. Zabránite tak možnosti úrazu elektrickým napätím, požiaru alebo vzniku iných nebezpečenstiev. NEPOUŽÍVAJTE PREDLŽOVACIE NAPÁJACIE KÁBLE.

AK JE PRÍVODNÝ ELEKTRICKÝ KÁBEL VEĽMI KRÁTKY, požiadajte kvalifikovaného elektrikára, aby v blízkosti spotrebiča nainštaloval vhodnú zásuvku.

PO PRIPOJENÍ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE, ak jej dvierka nie sú pevne zavreté.

UZEMNENIE SPOTREBIČA je povinné. Výrobca nezodpovedá za úrazy osôb, zvierat, ani za poškodenie vecí spôsobené nedodržaním tejto požiadavky.

Výrobcovia nenesú zodpovednosť za problémy spôsobené nedodržaním týchto pokynov.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POZORNE SI ICH PREČÍTAJTE A ODLOŽTE NA BUDÚCE POUŽITIE V RÚRE, ANI V JEJ BLÍZKOSTI NEZOHRIEVAJTE, ANI NEPOUŽÍVAJTE HORĽAVÉ MATERIÁLY. Spaliny môžu spôsobiť nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu. NEPOUŽÍVAJTE MIKROVLNNÚ RÚRU na sušenie textilu, papiera, korenia, byliniek, dreva, kvetín, ovocia alebo iných horľavých materiálov. Môže to spôsobiť požiar. PRI VZNIETENÍ MATERIÁLU V RÚRE ALEBO V JEJ BLÍZKOSTI, ALEBO AK ZBADÁTE DYM, nechajte dvierka rúry zatvorené a rúru vypnite. Napájací kábel vytiahnite z elektrickej zásuvky, alebo odpojte napájanie vyskrutkovaním poistky alebo vypnutím ističa. JEDLÁ NEVARTE PRÍLIŠ DLHO. Môže to spôsobiť požiar. NENECHÁVAJTE RÚRU BEZ DOZORU, predovšetkým, ak pri varení používate papier, plasty alebo iné horľavé materiály. Papier sa môže pri príprave jedál vznietiť a niektoré plasty sa môžu roztaviť. V TOMTO SPOTREBIČI NEPOUŽÍVAJTE žieravé chemikálie ani výpary. Tento typ rúry bol osobitne vyvinutý na zohrievanie a varenie jedál. Nebol navrhnutý na priemyselné ani na laboratórne použitie.

VAJÍČKA M IKROVLNNÚ RÚRU nepoužívajte na prípravu alebo ohrev celých vajíčok, so škrupinou alebo bez nej, pretože môžu explodovať, dokonca aj po ukončení mikrovlnného ohrevu. TENTO SPOTREBIČ SMÚ POUŽÍVAŤ deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými schopnosťami, alebo osoby s nedostatkom skúseností a poznatkov, ak sú pod dohľadom, alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu hroziace nebezpečenstvo. DETI SA NESMÚ HRAŤ so spotrebičom. SPOTREBIČ NESMÚ ČISTIŤ A JEHO ÚDRŽBU nesmú vykonávať deti mladšie ako 8 rokov a bez dozoru.

VAROVANIE! SPOTREBIČ A JEHO PRÍSTUPNÉ ČASTI SA POČAS POUŽÍVANIA MÔŽU ZAHRIAŤ NA VYSOKÚ TEPLOTU.

DÁVAJTE POZOR a vyhýbajte sa dotyku ohrevných telies. DETI MLADŠIE AKO 8 ROKOV K RÚRE nepúšťajte, pokiaľ nie sú nepretržite pod dozorom.

MIKROVLNNÚ rúru nepoužívajte na ohrievanie čohokoľvek vo vzduchotesných nádobách. Ohrevom sa zvyšuje tlak a pri otváraní môže spôsobiť škodu alebo explóziu.

POŠKODENÝ PRÍVODNÝ KÁBEL SA MUSÍ VYMENIŤ za kábel pôvodného typu, ktorý dodáva naša servisná organizácia. Prívodný elektrický kábel smie vymeniť iba vyškolený servisný technik. SERVIS SPOTREBIČA MÔŽE VYKONÁVAŤ IBA VYŠKOLENÝ SERVISNÝ TECHNIK. Ak sa pri oprave demontuje akýkoľvek ochranný kryt proti pôsobeniu mikrovlnnej energie, je nebezpečné zveriť opravu niekomu inému, ako vyškolenému servisnému technikovi. NESNAŽTE SA ODMONTOVAŤ ŽIADNY KRYT. TESNENIE DVIEROK A OBLASTI TESNENIA DVIEROK treba pravidelne kontrolovať, či nie sú poškodené. Ak sú tieto časti poškodené, spotrebič je zakázané uviesť do činnosti, dokiaľ nebude opravený vyškoleným servisným technikom.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE TENTO SPOTREBIČ JE URČENÝ IBA NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI! TENTO SPOTREBIČ JE URČENÝ na používanie ako zabudovaný spotrebič. Nepoužívajte ho ako voľne stojaci spotrebič. TENTO SPOTREBIČ JE URČENÝ na ohrev jedla a nápojov. Sušenie potravín alebo odevov a ohrev ohrievacích vankúšikov, papúč, špongií, vlhkých utierok a podobných predmetov môže viesť k nebezpečenstvu poranenia, vznietenia alebo požiaru. SPOTREBIČ SA NESMIE PRI POUŽITÍ mikrovĺn zapínať bez potravín vo vnútri rúry Takéto používanie spotrebiča s vysokou pravdepodobnosťou spôsobí jeho poškodenie. PRI SKÚŠANÍ OVLÁDANIA vložte do rúry pohár s vodou Voda pohltí mikrovlnnú energiu a rúra sa nepoškodí.

TEKUTINY NAPR. NÁPOJE ALEBO VODA. Tekutiny sa môžu prehriať nad bod varu aj bez tvorby bubliniek. Horúca tekutina môže v dôsledku toho náhle vykypieť. Predídete tomu nasledujúcimi opatreniami: 1. Nepoužívajte nádoby s rovnými stenami a úzkym hrdlom. 2. Tekutinu v nádobe pred vložením do rúry premiešajte a nechajte v nej čajovú lyžičku. 3. Po ohriatí nechajte tekutinu chvíľu odstáť a pred opatrným vybratím nádoby z rúry ju znova premiešajte. BUĎTE OPATRNÍ VŽDY DODRŽIAVAJTE podrobné pokyny uvedené v kuchárskej knihe pre mikrovlnné rúry Týka sa to predovšetkým varenia alebo zohrievania jedál s obsahom alkoholu.

VNÚTRO RÚRY NEPOUŽÍVAJTE na skladovanie DETSKÉ JEDLÁ ALEBO NÁPOJE VO FĽAŠI NA KŔMENIE po zohriatí vždy

PRED VLOŽENÍM DO RÚRY ODSTRÁŇTE z papierových alebo plastových vreciek drôtené svorky SMAŽENIE MIKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE na smaženie, pretože teplotu oleja nemožno kontrolovať VŽDY, KEĎ SA PO VARENÍ DOTÝKATE NÁDOB, rúry alebo panvice, používajte chňapky, predídete tak popáleninám.

premiešajte a pred podávaním skontrolujte ich teplotu Zabezpečíte tak rovnomerné rozloženie teploty a predídete riziku obarenia, či dokonca vzniku popálenín. Pred ohrevom vždy skontrolujte, či je vybraté viečko a cumlík! V SÚČASNOSTI je na trhu bohatá ponuka riadu. Pred nákupom riadu sa presvedčite, či je vhodný na použitie v mikrovlnných rúrach.

STRUČNÁ ÚVODNÁ PRÍRUČKA PODROBNÝ A VYČERPÁVAJÚCI NÁVOD NA POUŽÍVANIE si môžete stiahnuť zo stránky

w w w.whirlpool.eu STRUČNÁ ÚVODNÁ PRÍRUČKA je určená pre niekoľko modelov Preto sa počet tlačidiel a funkcie môžu na Vašom modeli odlišovať od popisu DISPLEJ S PONUKOU ALEBO BEZ PONUKY. PONUKA: Operačný systém u týchto modelov vám pomôže počas procesu. BEZ PONUKY: Displej zobrazuje iba päťpísmenové slová, číslice a kontrolky.

PRINCÍPOM OBSLUHY je Zvoľte funkciu Upravte nastavenie Stlačte tlačidlo Start

UPOZORNENIE NA NIEKTORÝCH MODELOCH SÚ ZATLÁČACIE GOMBÍKY GOMBÍKY TÝCHTO MODELOV RÚR sú pri doručení zarovnané s tlačidlami na paneli. Po zatlačení sa gombíky vysunú a sprístupnia sa ich rôzne funkcie. Nie je nutné, aby boli počas činnosti vysunuté v panela. Po nastavení ich jednoducho zatlačte späť do panela a používajte rúru ďalej.

VZHĽAD SKUTOČNÝ VZHĽAD ovládacieho panela sa môže odlišovať od panelov zobrazených v tejto príručke, v závislosti od modelu, ktorý ste si kúpili Príklad panelov

ZAP/VYP SPOTREBIČ SA ZAPÍNA ALEBO VYPÍNA použitím tlačidla Zap/Vyp alebo jednoduchým otočením multifunkčného gombíka.

STLAČTE TLAČIDLO OK. (Blikajú dve pravé číslice (minúty)).

PO VÝPADKU DODÁVKY ELEKTRINY budú hodiny blikať a bude ich treba znovu nastaviť. HODINY

Hodiny sú nastavené a spustené. AK STE NASTAVILI HODINY, ALE NECHCETE, ABY SA VIAC ZOBRAZOVALI na displeji, jednoducho znovu nastavte režim nastavovania hodín a podržte stlačené tlačidlo Stop, kým blikajú číslice.

STRUČNÁ ÚVODNÁ PRÍRUČKA (PONUKA)

KLÁVESOVÁ SKRATKA Rúra automaticky zostaví zoznam obľúbených klávesových skratiek, ktoré môžete používať.

Automatic Manual 6th Sense Traditional cooking functions

TLAČIDLO ZAP / VYP Krátkym stlačením prerušíte prípravu jedla alebo zrušíte akúkoľvek funkciu rúry.

POZNÁMKA: ZOBRAZENÝ POČET FUNKCIÍ sa môže líšiť od modelu, ktorý ste si kúpili.

VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ umožnuje voľbu rôznych funkcií.

FUNKCIA SK POPIS Pohotovostný režim

Pečenie s horúcim vzduchom

Horúci vzduch a mikrovlny

Pečenie horúcim vzduchom + mikrovlny

Predohrev prázdnej rúry pred použitím funkcie Horúci vzduch

6. zmysel funkcie Para

Zrýchlené rozmrazovanie

Rýchle rozmrazovanie

6. zmysel funkcie Ohrev

Zmena rôznych nastavení

TLAČIDLO ZAP / VYP Krátkym stlačením prerušíte prípravu jedla alebo zrušíte akúkoľvek funkciu rúry. POZNÁMKA: ZOBRAZENÝ POČET FUNKCIÍ sa môže líšiť od modelu, ktorý ste si kúpili. VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ vám umožnuje voľbu rôznych funkcií.

Pečenie s horúcim vzduchom

Horúci vzduch a mikrovlny

Pečenie horúcim vzduchom + mikrovlny

Predohrev prázdnej rúry pred použitím funkcie Horúci vzduch

6. zmysel funkcie Para

Zrýchlené rozmrazovanie

Rýchle rozmrazovanie

6. zmysel funkcie Ohrev

Zmena rôznych nastavení

STRUČNÁ ÚVODNÁ PRÍRUČKA (BEZ PONUKY) DIGITÁLNY DISPLEJ Na displeji sa zobrazuje presný čas v 24-hodinovom formáte a indikačné symboly.

1. ZVOĽTE FUNKCIU TLAČIDLO ZAP / VYP Krátkym stlačením prerušíte prípravu jedla alebo zrušíte akúkoľvek funkciu rúry.

POZNÁMKA: ZOBRAZENÝ POČET FUNKCIÍ sa môže líšiť od modelu, ktorý ste si kúpili.

VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ umožnuje voľbu rôznych funkcií.

FUNKCIA SK POPIS Pohotovostný režim

Pečenie s horúcim vzduchom

Horúci vzduch a mikrovlny

Pečenie horúcim vzduchom + mikrovlny

Predohrev prázdnej rúry pred použitím funkcie Horúci vzduch

6. zmysel funkcie Para

Zrýchlené rozmrazovanie

Rýchle rozmrazovanie

6. zmysel funkcie Ohrev

Zmena rôznych nastavení

STRUČNÁ ÚVODNÁ PRÍRUČKA (PONUKA)

3. ŠTART TLAČIDLO JET ŠTART Používa sa na zapnutie procesu prípravy jedla alebo na aktiváciu funkcie Jet Štart.

Automatic Manual 6th Sense Traditional cooking functions

Tlačidlo OK umožňuje potvrdiť voľbu a automatický presun k nasledujúcemu nastaveniu, ktoré treba vykonať pred zapnutím varenia.

TLAČIDLO << umožňuje návrat k predchádzajúcemu kroku postupu nastavenia, čo umožňuje upraviť nastavenia procesov vykonané pred začatím varenia.

TLAČIDLAMI NASTAVENIA môžete upraviť rôzne nastavenia.

FUNKCIA OTOČTE PRE NASTAVENIE Standby (nulová poloha)

Doba mikrovlnného ohrevu a varenia

Dĺžka trvania a výkon grilu

Gril a MIKRO Dĺžka trvania, mikrovlnný výkon a výkon grilu

Teplota a doba varenia

Horúci vzduch a mikrovlny

Teplota, výkon mikrovĺn a doba varenia

Zrýchlené rozmrazovanie

Trieda a hmotnosť potravín

6. zmysel funkcie Ohrev

TLAČIDLO JET ŠTART Používa sa na zapnutie procesu prípravy jedla alebo na aktiváciu funkcie Jet Štart.

Time Volume Brightness Appliance and display settings

TLAČIDLO << umožňuje návrat k predchádzajúcemu kroku postupu nastavenia, čo umožňuje upraviť nastavenia procesov vykonané pred začatím varenia.

Tlačidlo OK umožňuje potvrdiť voľbu a automatický presun k nasledujúcemu nastaveniu, ktoré treba vykonať pred zapnutím varenia.

OVLÁDAČ umožňuje úpravu rôznych nastavení.

FUNKCIA SK OTOČTE PRE NASTAVENIE Standby (nulová poloha)

Doba mikrovlnného ohrevu a varenia

Dĺžka trvania a výkon grilu

Gril a MIKRO Dĺžka trvania, mikrovlnný výkon a výkon grilu

Teplota a doba varenia

Horúci vzduch a mikrovlny

Teplota, výkon mikrovĺn a doba varenia

Zrýchlené rozmrazovanie

Trieda a hmotnosť potravín

2. UPRAVTE NASTAVENIE TLAČIDLO JET ŠTART Používa sa na zapnutie procesu prípravy jedla alebo na aktiváciu funkcie Jet Štart.

TLAČIDLO << umožňuje návrat k predchádzajúcemu kroku postupu nastavenia, čo umožňuje upraviť nastavenia procesov vykonané pred začatím varenia.

Tlačidlo OK umožňuje potvrdiť voľbu a automatický presun k nasledujúcemu nastaveniu, ktoré treba vykonať pred zapnutím varenia.

OVLÁDAČ umožňuje úpravu rôznych nastavení.

FUNKCIA OTOČTE PRE NASTAVENIE Standby (nulová poloha)

Doba mikrovlnného ohrevu a varenia

Dĺžka trvania a výkon grilu

Gril a MIKRO Dĺžka trvania, mikrovlnný výkon a výkon grilu

Teplota a doba varenia

Horúci vzduch a mikrovlny

Teplota, výkon mikrovĺn a doba varenia

Zrýchlené rozmrazovanie

Trieda a hmotnosť potravín

6. zmysel funkcie Ohrev

Úprava predvoľby, trieda a hmotnosť potravín

Automatické zapekanie Crisp

Trieda a hmotnosť potravín

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA.

SYMBOL na výrobku alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzat’ ako s domovým odpadom Naopak, treba ho odovzdať do zberne na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení. LIKVIDÁCIA musí byt’ vykonaná v súlade s predpismi na ochranu životného prostredia pre likvidáciu odpadov PODROBNEJŠIE INFORMÁCIE o zaobchádzaní, regenerácii a recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte na Vašom miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili NA VYRADENOM spotrebiči odrežte napájací kábel, aby ho nebolo možné znovu pripojiť do siete.

CELÝ OBAL sa môže recyklovať, ako to potvrdzuje symbol recyklácie Obal likvidujte podľa platných predpisov. Obaly (plastové vrecia, polystyrén a pod.) predstavujú potenciálne nebezpečenstvo, preto ich neodkladajte v dosahu detí. TENTO SPOTREBIČ je označený v súlade s Európskou smernicou 2002/96/EC o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE) Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by sa v inom prípade mohli vyskytnúť pri nevhodnom zaobchádzaní pri likvidácii tohto výrobku.