AMW848IXL - Mikrowellenherd WHIRLPOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AMW848IXL WHIRLPOOL

INSTALLATION, QUICK START
INSTALLATION, DEMARRAGE RAPIDE
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA

INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALLACION
INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
INSTALLATION, SNABBGUIDE

INSTALLATION, HURTIG START
INSTALLASJON, RASK INNFØRING
ASENNUS, PIKAOPAS
ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID
KEZDÉSI UTMUTATÓ

INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE
INSTALACJA, SKROCONA
INSTRUKCJA OBSLUGI
YCTAHOBKA, KPATKOE
CIPABOCHOE PYKOBODCTBO
INSTALÁCIA, UVODNÁ PRÍRÜCKA

BEFOLGEN SIE DIE MITGELIEFERTE separate Montageanleitung zum Aufbau des Geräts.

DE

VOR DEM ANSCHLIESSEN

ÜBERPRÜFEN SIE, OB DIE SPANNUNG auf dem Typenschild der Spannungsvorsorgung in Ihrem Haus entspricht.

ENTFERNEN SIE NICT DIE PLATTEN ZUM SCHUTZ DER

MIKROWELLENLUFTKANÄLE an der Seite des Garraums. Sie verhindern, dass Fett und Speiseteilchen in die Mikrowellenluftkanägelangen.

STELLEN SIE VOR DER MONTAGE SICHER, dass der Garraum des Geräts leer ist.

VERGEWISSSERN SIE SICH, DASS DAS GERAT NICTB EBERSADIGT IST. Überprüfen Sie, ob die Tur fest mit dem Rahmen abschiedt und die Turdichtung innen nicht beschadigt ist. Entfernen Sie alle Gegenstände aus dem Gerat und reinigen Sie die Innenflächen mit einem weichen, feuchten Tuch.

VERWENDEN SIE DAS GERAT NICT, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, es nicht einwandfrei Funktioniert, heruntergefallen ist oder in irgendereiner Weise beschädigt wurde. Tauchen Sie das Stromkabel oder den Stecker nicht in Wasser. Halten Sie das Kabel vonHEYIN Flächen fern. Stromschlag, Brand oder sonstige Gefährdungen können sonst die Folge sein.

VERWENDEN SIE KEINE
VERLÄNGERUNGSKABEL:

SOLLTE DAS NETZKABEL ZU KURZ SEIN, lassen Sie einen qualifizierten Elektriker oder Wartungstechniker eine Steckdose in der Nähe des Geräts anbringen.

NACH DEM ANSCHLIESSEN

DAS GERAT KANN NUR IN BETRIEB GENOMMEN WERDEN, wenn die Tur fest geschlossen ist.

DIE ERDUNG DIESES GERÄTS ist gesetzlich vorgeschreiben. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen von Personen oder Tieren und für Sachschäden, die infolge Missachtung der o.g. Vorschriften entstehen sollenn.

Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Probleme, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Anweisungen durch den Nutzer ergeben.

SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

DE

KEINE BRENNBAREN MATERIALIEN im Gerät oder in seiner Höhe erhitzen oder verwenden. Rauchentwicklung kann zu Brand oder Explosion führen.

DAS MIKROWELLINGERAT NICTZ zum Trocknen von Textilien, Papier, Gewürzen, Krautern, Holz, Blumen, Früchten oder anderer brennbarer Materialien verwenden. Es besteht Brandgefahr.

WENN SICH MATERIAL INNERHALB ODER AUSSERHALB DES GARRAUMS ENTZUNDET ODER RAUCH BEOBACHTET WIRD, die Gerätetur geschlossen halten und das Gerät ausschalten. Den Netzsteckerziehen oder die Sicherung im Schaltkasten herausnahmen.

SPEISEN NICTT LÄNGER ALS NÖTIG GAREN. Es besteht Brandgefahr.

DAS GERAT NICT UNBEAUFISCHTIGT Lassen, INSBESONDERE DANN, wenn beim Garen Papier, Kunststoff oder andere brennbare Materialien verwendet werden. Papier kann verkohlen oder Feuer fangen. Einige Kunststoffe konnen schmelzen, wenn sie zusammen mit den Speisen erhitzt werden.

KEINE ATZENDEN Chemikalien oder Dämpfe in thisem Gerät verwenden. Diese Gerätotyp wurde speziell zum Aufwärmen oder Garen von Lebensmitteln entwickelt. Er eignet sich nicht für industrielle Zwecke oder Laborzwecke.

EIER

DAS MIKROWELLINGERAT NICTZUM Garen oder Aufwärmen ganzer Eier mit oder ohne Schale verwenden, da diese auch nach Beenden des Gar- oder Aufwärmvorgangs explodieren können.

DIESES GERAT KANN VON Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder eingeschränkter Erfahrung oder Unkenntnis benutzt werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Gerats eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.

KINDER DURFEN nicht mit dem Gerät speilen.

DIE REINIGUNG UND BEDIENUNG把这些Geratsdarf nicht durch Kinder unter 8 Jahren erfolgen; Kinder in einem Alter darüber sind ständig zu beaufsichtigen.

VORSICHT!

DAS GERÄT UND ZUGÄNGLiche TEILE KÖNNEN SICH beim Gebrauch erhitzen.

DAS BERUHREN heiBer Teile ist unbedingt zu vermeiden.

KINDER UNDER 8 JAHREN DURFEN SICH dem Gerät nur unter Aufsichtnahme.

DAS MIKROWELLINGERAT NIEMALS zum Erhitzen von Speisen oder Flüssigkeiten in luftdicht verschlüssen Behältern verwenden. Der Druck im Behälter nimmt zu. Das kann beim Öffnen des Behalters zu Verletzungen oder zu einer Explosion führen.

DAS NETZKABEL DARF NUR GEGEN EIN ORIGINALKABEL AUSGETAUSCHT werden, das Sie über unseren Kundendienst beziehen können.

Das Netzkabelarfur von einem dafu geschulten Kundendiensttechniker ausgetauscht werden.

REPARATUREN AM GERÄT DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL VORGENOMMEN WERDEN. Laien bringen

sich durch Reparaturversuche in Gefahr, bei denen die zum Schutz vor Mikrowellenstrahlung am Gerät angeb Abdeckungen oder Gehauseteile entfe werden müssen.

KEINE GEHAUSETEILE ENTFEREN.

TÜRDIRICHUNGEN UND UMLIEGENDE BEREICHE regelmäß auf Beschädigungen prüfen. Das Gerät nach einer Beschädigung erst wieder in Betrieb besteht, nach dem es von einem qualifizierten Kundendiensttechniker repariert wurde.

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN

ALLGEMEINES

DAS GERAT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE VERWENDUNG IM HAUSHALT BESTIMMT!

DIESES GERÄT IST FÜR DEN Einbau vorgesehen. Niemals freistehend verwenden.

DIESES GERÄT IST FÜR DAS ERHITZEN VON Nahrungsmitteln und Getränen vorgesehen. Das Trocknen von Lebensmitteln, Kleidungsstücken oder das Aufwärmen von Heizpolstern, Sandalen, Schwämmen, feuchten Tüchern oder ähnlichen Materialien kann zu Verletzungen, Entzündung oder Brand führen.

BEI NUTZUNG DER MIKROWELLENFUNKTIONEN DARF DAS
GERAT NUR EINGESCHALTET WERDEN, wenn sich Speisen
im Garraum befinden. Andernfalls kann es zu
Schaden am Gerätkommen.

UM SICH MIT DEN GERATEFUNKTIONEN VERTRAUT ZUMACHEN, stellen Sie ein Glas Wasser in den Garraum. Das Wasser absorbiert die Energie der Mikrowellen, so dass der Herd nicht beschädigt wird.

VERWENDEN SIE DEN GARRAUM nicht als Ablage.

ENTFERNEN SIE ALLE METALLTEILE (Z. B. VERSCHLUSSE) von Papier- oder Plastikbeuteln, bevor diese in den Garraum gelegt werden.

FRITTIEREN

DAS MIKROWELLINGERAT DARF NICT ZUM

Frittieren verwendet werden, da die Temperatur des Frittierols nicht kontrolliert werden kann.

VERWENDEN SIE STETS TOPFLAPPEN ODER HANDSCHUHE,
wenn Sie nach dem Kochen Behälter,
Geräteile und Schalen berühren. Es besteht Verbrennungsgefahr.

FLUSSIGKEITEN

Z.B.GETRANKE ODER WASSER. Flüssigkeiten konnen über den Siedepunkt

hinaus erhitzt werden, ohne dass es zu einer sightbaren Blasenbildung kommt. Das

kann dazu führen, dass die heiße Flüssigkeit plottzlich überkocht. Um dies zu vermeiden, ergreifen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:

1. Verwenden Sie möglichst keine hohen, schmalen Gefäße mit engem Hals.
2. Ruhren Sie die Flüssigkeit um, bevor Sie das Gefäß in den Garraum stellen, und halten Sie einen Teelöfffel im Gefäß.
3. Lassen Sie die Flüssigkeit nach dem Erhitzen kurz stehen und rühren Sie sie vor der vorsichtigen Entnahme des Gefäbes aus dem Gerät nochmals um.

ACHTUNG

GENAUERE INFORMATIONEN dazu finden Sie im Mikrowellenkochbuch. Dies gilt besonderss für das Garen oder Erhitzen von alkoholhaltigen Speisen.

BABYNAHRUNG IN GLASERN oder Getränke

in Babyflaschen müssen nach dem Erwärmen immer umgerührt und auf die richtige

Temperatur überprüft werden. Dadurch wird eine gleichmäßige Wärmeverteilung sichergestellt und das Risiko des Verbrühens oder Verbrennens vermieden.

Nehmen Sie den Deckel bzw. Sauger

unbedingt vor dem Erwärmen ab!

EINE REIHE von Zubehörteilen kann käflich erworben werden. Prufen Sie vor dem Kauf, ob sie für das Mikrowellengerät geeignet sind.

EINE AUSFUHRLICHERE UND UMFASSENDERE GEBRAUCHSANLEITUNG steht unter folgender URL zum Download bereit

www.whirlpool.eu

DE

Die KurzANleITUNG soll einenchnellen Start mit einer Reihe verschiedener

Modelle erfolgenden. Deshalb kann die hier beschriebene Anzahl der

Tasten und Funktionen von ihrem speziellen Modell abweichen.

ALS BETRIEBSPRINZIP gilt:

Wahlen der Funktion
AnpassenderEinstellung
Drucken der Starttaste

ANZEIGEMITODEROHNEMENU.

MENU: Das Betriebssystem dieser Modelle leitet. Sie durch den Vorgang.

OHNE MEnU: In der Anzeige werden nur vier bis founc Buchstaben ange Worter, Zahlen und Kontrolleuchten eingeblendet.

BITTE BEACHTEN

SIE HIERBEI!

MANCHE MODELLE SIND MIT VERSENBAREN

BEDIENKNÖPFEN AUSGESTATTAT

DIE KNOPFE DIESER GERATE befinden

sich im Lieferzustand in einer Höhe mit dem Tasten

auf dem Bedienfeld. Werden die Knöpfge gedrückt, dann gleiten sie hereaus und erfolglichen den

Zugriff auf die verschiedene Funktionen. Wenn das Gerät

in Betrieb ist, müssen die

Bedienknöpf nicht mehr aus dem

Bedienfeld Herausragen. Drücken Sie die Knöpfeneinz in das Bedienfeld zurück, wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden, und behmen Sie das Gerät in Betrieb.

GESTALTUNG

DAS BEDIENFELD Ihres Geräts kann anders ausgehen als in dieser Anleitung beschreiben.

Die Bedienfeldgestaltung ist vom jeweiligen Modell abhängig.

Beispiele für Bedienfelder

EIN/AUS

ZUM EIN-ODER AUSSCHALTEN DES GERÄTS DRÜCKEN SIE

Die Ein-/Aus-TASTE. Alternativ konnen Sie auch einfach den Multifunktionsknopf drehen.

MENU

ANFANGSEINSTELLUNGEN

BEIM ERSTEN EINSCHALTEN DES MIKROWELLLENGERÄTES

werden Sie gebeten, die Sprache und die aktuelle Zeit einzustellen.

SPRACHE

1 BENUTZEN SIE DIE AUF-/AB-TASTE ODER DEN KNOPF +/- um eine der verfügbaren Sprachen auszuwahlen.
2 DRUCKEN SIE DIE OK-TASTE ERNEUT, um ihre Auswahl zu bestätigten.

UHR

1 BENUTZEN SIE DIE AUF-/AB-TASTE ODER DEN KNOPF +/- um die 24-Stunden-Uhr zu stellen.
2 DRUCKEN SIE DIE OK-TASTE ERNEUT, um ihre Auswahl zu bestätigten.

NACH EINEM STROMAUSFALL blinkt die Uhr und muss neu gestellt werden.

UHR

1 BENUTZEN SIE DIE AUF-/AB-TASTE ODER DEN KNOPF +/- um die 24-Stunden-Uhr zu stellen.
2 DRUCKEN SIE DIE OK-TASTE ERNEUT, um ihre Auswahl zu bestätigten.

OHNE MENU

ANFANGSEINSTELLUNGEN

WENN DAS GERAT ZUM ERSTEN MAL AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN WIRD, werden Sie aufgefordert, die Uhr einzustellen.

NACH EINEM STROMAUSFALL blinkt die Uhr und muss neu gestellt werden.

UHR

1 DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um die Stunde einzustellen.
2 DRUCKEN SIE DIE OK-TASTE. (Die beiden rechten Ziffern (Minutenanzeige) blinken.
3 DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um die Minuten einzustellen.
4 DRUCKEN SIE DIE OK-TASTE erneut, um ihre Auswahl zu bestätigten.

DIE UHR IST NUN EINGESTELLT UND IN BETRIEB.

SOLL NACH EINSTELLUNG DER UHR die Zeitanzeige auf dem Display nicht mehr erschinen, gehen Sie einfach erneut in den Modus zum Einstellen der Uhr und drücken Sie die Stopp-Taste, während die Ziffern blinken.

1. WAHLEN DER FUNKTION (MODELLE MIT TASTEN)

DE

KURZWAHLTASTE

Das Mikrowellengerät speichert für Sie automatisch eine Liste ihrer bevorzugt verwendeten Optionen.

DIGITALES DISPLAY

Auf dem Display sind die Uhrzeit (24-Stunden-Anzeige), Symbole, Rezepte, Tipps und Menüs zu sehen.

MIT DEM MULTIFUNKTIQSKNOPF küssen verschiedene Funktionen ausgewählt werden.
FUNKTION	BESCHREIBUNG
Standby	24-Stunden-Uhr, leere Anzeige & Zeituhr
Mikrowelle	Garen und Aufwärmen nur mit Mikrowelle
Crisp-Funktion	Knusprigbacken von Speisen wie Pizza & Kuchen
Grillfunktion	Bräunen nur mit Grill
Grill+MW	Kombi-Garen
Grill + Gebläse	Grillfunktion
Grill + Gebl. + MW	Zubereitung mit Grill und Mikrowelle
Heißenluft	Backen mit Heißenluft
Heißenluft + MW	Rösten mit Heißenluft und Mikrowelle
Schnellaufheizen	Vor der Verwendung von Heißenluft das leere Gerät vorheizen
6th Sense (Automatisches) dampfgaren	Dünsten
Schnellauftauen	Schnelles Auftbauen
6th Sense (Automatisches) Aufwärmen	Automatisches Aufwärmen
6th Sense (Automatische) Crisp-Funktion	Automatisches Knusprigbacken
Einstellung	Änderung verschiedener Einstellungen

1. WÄHLEN DER FUNKTION (MODELLE MIT BEDIENKNOPF

DIGITALES DISPLAY

Auf dem Display sind die Uhrzeit (24-Stunden-Anzeige), Symbole, Rezepte, Tipps und Menüs zu sehen.

DE

MIT DEM MULTIFUNKTIQSKNOPF können verschiedene Funktionen ausgewählten werden.
FUNKTION	BESCHREIBUNG
Standby	24-Stunden-Uhr, leere Anzeige & Zeituhr
Mikrowelle	Garen und Aufwärmen nur mit Mikrowelle
Crisp-Funktion	Knusprigbacken von Speisen wie Pizza & Kuchen
Grillfunktion	Bräunen nur mit Grill
Grill+MW	Kombi-Garen
Grill + Gebläse	Grillfunktion
Grill + Gebl. + MW	Zubereitung mit Grill und Mikrowelle
Heißluft	Backen mit Heißluft
Heißluft + MW	Rösten mit Heißluft und Mikrowelle
Schnellaufheizen	Vor der Verwendung von Heißluft das leere Gerät vorheiten
6th Sense (Automatisches) dampfgaren	Dünsten
Schnellauftauen	Schnelles Aufttauen
6th Sense (Automatisches) Aufwärmen	Automatisches Aufwärmen
6th Sense (Automatische) Crisp-Funktion	Automatisches Knusprigbacken
Einstellung	Änderung verschiedener Einstellungen

DE = 1

1. WAHLEN DER FUNKTION

EIN-/AUS-TASTE

Zum Beenden oder

Zurücksetzen einer

Gerätefunktion kurz drücken.

Auf dem Display sind die Uhrzeit

(24-Stunden-Anzeige) und

Statusanzeigen zu sehen.

DIGITALES DISPLAY

HINWEIS:

Die ANZAHL DER FUNKTIONEN kann von ihrer speziellen Modell abweichen.

MIT DEM MULTIFUNKTIQSKNOPF können verschiedene Funktionen ausgewählt werden.
FUNKTION	BESCHREIBUNG
Standby	24-Stunden-Uhr, leere Anzeige & Zeituhr
Mikrowelle	Garen und Aufwärmen nur mit Mikrowelle
Crisp-Funktion	Knusprigbacken von Speisen wie Pizza & Kuchen
Grillfunktion	Bräunen nur mit Grill
Grill+MW	Kombi-Garen
Grill + Gebläse	Grillfunktion
Grill + Gebl. + MW	Zubereitung mit Grill und Mikrowelle
Heißenluft	Backen mit Heißenluft
Heißenluft + MW	Rösten mit Heißenluft und Mikrowelle
Schnellaufheizen	Vor der Verwendung von Heißenluft das leere Gerät vorheizen
6th Sense (Automatisches) dampfgaren	Dünsten
Schnellauftauen	Schnelles Aufttauen
6th Sense (Automatisches) Aufwärmen	Automatisches Aufwärmen
6th Sense (Automatische) Crisp-Funktion	Automatisches Knusprigbacken
Automatisches Aufwärmen	Automatisches Aufwärmen
Crisp-Automatik	Automatisches Knusprigbacken
Einstellung	Änderung verschiedener Einstellungen

1. ANPASSEN DER EINSTELLUNG (MODELLE MIT BEDIENKNOPFEN)

2. ANFANG

DE

SCHNELLSTART-TASTE

Mit dieser Tastes können Sie den Garvorgang starten oder die Schnellstartfunktion aktivieren.

Mit der Taste OK konnen Sie die Auswahl bestätigen und werden automatisch zur nachsten Einstellung weitergeleitet, die vor Beginn des Garvorgangs durchgefuhrt werden muss.

MIt << können Sie zu einer vorangehenden Einstellung zurückkehren und diese vor Beginn des Garvorgangs ändern.

MIT DEM EINSTELLSCHALTER konnen Sie verschiedene Einstellungen ändern.
FUNKTION	ZUM EINSTELLLEN FOLGENDER WERTE
Standby (Nullstellung)	Zeitschaltuhr
Mikrowelle	Mikrowellen-Leistungsstufe und Garzeit
Crisp-Funktion	Garzeit
Grillfunktion	Garzeit und Grill-Leistungsstufe
Grill+MW	Garzeit, Mikrowellen-Leistungsstufe und Grill-Leistungsstufe
Grill + Gebläse	Garzeit
Grill + Gebl. + MW	Mikrowellen-Leistungsstufe und Garzeit
Heißenluft	Temperatur und Garzeit
Heißenluft + MW	Temperatur, Mikrowellen-Leistungsstufe & Garzeit
Schnellaufheizen	Temperatur
6th Sense (Automatisches) dampfgaren	Dampfdauer
Schnellauftauen	Lebensmittelkategorie und Gewicht
6th Sense (Automatisches) Aufwärmen	Gargrad
6th Sense (Automatische) Crisp-Funktion	Gargrad, Lebensmittelart
Einstellung	Zeit, Signal, Öko und Helligkeit

2. ANPASSEN DER EINSTELLUNG

3. ANFANG

SCHNEELLSTART-TASTE

Mit dieser Taste konnen Sie den Garvorgang starten oder die Schnellstartfunktion aktivieren.

DE

MIt << können Sie zu einer vorangehenden Einstellung zurückkehren und diese vor Beginn des Garvorgangs ändern.

Mit der Taste OK konnen Sie die Auswahl bestätigen und werden automatisch zur nachsten Einstellung weitergeleitet, die vor Beginn des Garvorgangs durchgefuhrt werden muss.

MIT DEM EINSTELLSCHALTER konnen Sie verschiedene Einstellungen ändern.
FUNKTION	ZUM EINSTellen FOLGENDER WERTE
Standby (Nullstellung)	Zeitschaltuhr
Mikrowelle	Mikrowellen-Leistungsstufe und Garzeit
Crisp-Funktion	Garzeit
Grillfunktion	Garzeit und Grill-Leistungsstufe
Grill+MW	Garzeit, Mikrowellen-Leistungsstufe und Grill-Leistungsstufe
Grill + Gebläse	Garzeit
Grill + Gebl. + MW	Mikrowellen-Leistungsstufe und Garzeit
Heißenlust	Temperatur und Garzeit
Heißenlust + MW	Temperatur, Mikrowellen-Leistungsstufe & Garzeit
Schnellaufheizen	Temperatur
6th Sense (Automatisches) dampfgaren	Dampfdauer
Schnellauftauen	Lebensmittelkategorie und Gewicht
6th Sense (Automatisches) Aufwärmen	Garstufe
6th Sense (Automatische) Crisp-Funktion	Gargrad, Lebensmittelart
Automatisches Aufwärmen	Gargrad, Lebensmittelart und Gewicht
Crisp-Automatik	Lebensmittelkategorie und Gewicht
Einstellung	Zeit, Signal, Öko und Helligkeit

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

DE

Die Verpackung besteht aus 100%

recyclingfähigem Material und

ist daher mit dem Recycling-Symbol gekennzeichnet.

Beachten Sie bei der

Entsorgung die ortlichen

Bestimmungen. Bewahren Sie Verpackungsmaterial, das eine potentielle Gefahr darstellt (Plastikbeutel, Styropor usw.), nicht in der Reichweite von Kindern auf.

IN ÜBEREINSTIMMUNG mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist diese Gerät mit einer Markierung verehen. Durch eine vorschrittsmäßige Entsorgung tragen Sie zum Umweltschutz bei und vermeiden potentielle Unfallgefahren, die bei einer unsachgemäßen Entsorgung des Produkts entstehen können.

DAS SYMBOL auf dem Produkt oder der

beiliegenden

Produktdokumentation
weist daraufhin, dass diese Gerät nicht als normaler
Hausmüll behandelt werden darf. Übergeben Sie davon diealte Gerät den zuständigen

Sammelstellen fur die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten.

DIE ENTSORGUNG MULLS

gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.

BITTE WENDEN SIE SICH an die zuständigen Behörden Ihrer Gemeineverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Hausmüll oder an den Handler, bei dem Sie these Gerät erworben haben, um weitere Informationen über die Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung these Products zu erhalten.

MACHEN SIE VOR DEM VERSCHROTTEN das

Gerät durch Abschneiden des Netzkabels Funktionsentüchtig.

MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO

VERWJDER GEEN BESCHERMKAPPEN.

LAES DISSE REGLER OMHYGGELIGT,OG GEM DEM TIL SENERE BRUG

OPVARM ELLER ANVEND IKKE BRÄNDBARE MATERIALER i aller tæt ved ovnen. Dampene kan starte en brand eller en eksplosion.

APPARATET TENDES OG SLUKKES MED ON/OFF-KNAPPEN, aller ved at der drejes pà multifunktionsknappen.

MED MENU

FØRSTE INDSTALLINGER

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILTYÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTOÄ VARTEN