POWERLINE 4 - Nabíjačka batérií ZEROWATT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Inteligentná nabíjačka batérií
Značka	ZEROWATT
Model	POWERLINE 4
Technológia Zero Watt	Úplné automatické odpojenie od siete po nabití
Typy nabíjateľných batérií	NiMH, NiCd (formáty AA/LR6 a AAA/LR3)
Počet súčasne nabíjaných batérií	1 až 4
Nabíjací prúd	800 mA (AA a AAA)
Ochrana proti prepólovaniu	Áno
Ochrana proti prebíjaniu	Detekcia -∆V, 0∆V, bezpečnostný časovač
Udržiavacie nabíjanie	Áno (1 h na sieť, nepretržité v aute)
Detekcia chybných/nenabíjateľných batérií	Áno (LED rýchlo bliká)
LED indikátory na kanál	Zelená pomaly bliká (nabíjanie), zelená svieti (nabité), zelená rýchlo bliká (chyba), vypnutá (žiadna batéria)
Napájanie zo siete	100-240 V AC, 50/60 Hz
Napájanie z vozidla	12 V DC (zapaľovač)
Dodávané sieťové adaptéry	4 typy (A, B, C, D)
Tlačidlo štart	Áno (stlačenie 2 s na sieť)
Záruka	3 roky
Údržba	Odpojte a utrite suchou handričkou
Bezpečnosť	Neotvárať, chrániť pred vodou a vlhkosťou
Príslušenstvo v balení	Kábel do zapaľovača, sieťové adaptéry

Často kladené otázky - POWERLINE 4 ZEROWATT

Aké typy batérií môžem nabíjať pomocou POWERLINE 4 ?

Táto nabíjačka je určená pre nabíjateľné akumulátory NiMH a NiCd vo formátoch AA (LR6) a AAA (LR3). Nepokúšajte sa nabíjať alkalické batérie alebo iné nenabíjateľné typy, hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

Koľko batérií môžem nabíjať súčasne ?

Môžete nabíjať 1 až 4 akumulátory súčasne. Každý kanál je nezávislý, nie je potrebné vkladať všetky naraz.

Ako spustiť nabíjanie na sieť ?

Po vložení akumulátorov stlačte tlačidlo START na približne 2 sekundy. Zelená kontrolka pomaly bliká, čo znamená, že nabíjanie začalo.

Čo znamená pomaly blikajúca zelená kontrolka ?

Zelená kontrolka, ktorá pomaly bliká (približne 2 sekundy svieti, 2 sekundy nesvieti), znamená, že príslušný akumulátor sa nabíja.

Čo robiť, ak kontrolka rýchlo bliká ?

Rýchle blikanie (1 sekunda svieti, 1 sekunda nesvieti) indikuje chybu : akumulátor je chybný, alebo ste vložili nenabíjateľnú batériu. Vyberte ju a skontrolujte jej typ.

Môžem nechať nabíjačku trvale zapojenú ?

Áno, vďaka technológii Zero Watt sa nabíjačka automaticky a úplne odpojí od siete jednu hodinu po skončení nabíjania, pričom v pohotovostnom režime nespotrebúva žiadnu energiu.

Ako používať nabíjačku v aute ?

Pripojte dodávaný adaptér do zapaľovača na nabíjačku, potom ho vložte do 12 V zásuvky vo vašom aute. Nabíjanie sa spustí automaticky po vložení akumulátorov. Uistite sa, že zásuvka funguje (niektoré vozidlá vyžadujú zapnuté zapaľovanie).

Aká je záruka na POWERLINE 4 ?

Nabíjačka je garantovaná výrobcom na 3 roky. Záruka sa nevzťahuje na nesprávne používanie alebo úniky spôsobené nekvalitnými akumulátormi.

Ako vyčistiť nabíjačku ?

Pred čistením odpojte nabíjačku zo sieťovej zásuvky. Na utieranie puzdra a kontaktov použite čistú suchú handričku. Nepoužívajte vodu ani tekuté prostriedky.

Môžem týmto nabíjačom nabíjať alkalické batérie ?

Nie, absolútne nie. Pokus o nabíjanie alkalických batérií alebo iných nenabíjateľných batérií predstavuje riziko výbuchu. Nabíjačka rozpozná nevhodné batérie a indikuje chybu rýchlym blikaním.

NÁVOD NA OBSLUHU POWERLINE 4 ZEROWATT

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie!
Nepoužívajte nabíjačku, ak je poškodený kryt, konektory alebo káble. V prípade poruchy sa obráfte na autorizované servisné stredisko!
Nabíjajte iba NiMH alebo NiCd akumulátory. V prípade vloženia iného typu článkov hrozí riziko výbuchu a poleptania!
Nabíjajte iba nabíjateľné batérie!
Pri vkladaní článkov dodržujte polaritu (+/-)!
Nabíjačka sa smie používať iba v uzavretých suchých priestoroch.
Na vylúčenie nebezpečenstva požiaru, resp. rizika úrazu elektrickým prúdom, chránte nabíjačku pred vlhkosťou a vodou!
Nabíjačku čistite a ošetrujte iba po odpojení od napájania a používajte iba suchú utierku!
Nabíjačku neotvárajte!
Uchovávajte mimo dosahu detí! Z bezpečnostných dôvodov sa ubezpečte, že deti sa s nabíjačkou nehrajú!
Nenechávajte nabíjačku v prevádzke bez dozoru!
Nedodržiavanie bezpečnostných pokynov by mohlo viesť k poškodeniu nabíjačky, akumulátora alebo k vážnym poraneniam osôb!
Odporúčame používať akumulátory ANSMANN!

PREH'AD FUNKCIÍ

Inteligentná nabíjačka pre 1-4 NiMH alebo NiCd akumulátory vel'kosti Mignon (AA) a Micro (AAA)
Technológia Zero Watt zabezpečuje, že nabíjačka má v stand-by režime nulovú spotrebu elektrickej energie. Po ukončení nabíjania sa nabíjačka automaticky odpojí zo siete.
Pre spustenie nabíjania podržte tlačidlo START na 2 sekundy (iba pri použití z elektrickej siete 100/240V AC).
Stav nabitia akumulátorov pred nabíjaním nie je dôležitý, každý článok je nabíjaný individuálne.
Mikroprocesorom riadené nabíjanie a sledovanie stavu nabíjania
Nabíjanie každej pozície nabíjačky je samostatne riadené mikroprocesorom
Automatická nastavenie nabíjacieho prúdu
Ochrana proti prepólovaniu
Viacnásobná ochrana proti prebíjaniu - kontrola napätia (detekcia -ΔU, 0ΔU) a bezpečnostný časovač
Udržiavacie nabíjanie
Detekcia chybného akumulátora / alkalickej batérie
Samostatný LED indikátor pre každú pozíciu zobrazujúci stav akumulátora
Celosvetové použitie vďaka elektronickému siefovému zdroju (100-240V AC / 50-60Hz)
12V autoadaptér pre použitie v aute.

PREVÁDZKA (vid' schému)

Používanie nabijatčky z elektrickej siete: Nasaďte príslušný zástrčku [1] (v závislosti od krajiny/výbavy sú v balení rozličné zástrčky A, B, Calebo D) na dvojicu kontaktov [2] a posůvajte ho, až kým nezacvakne [3]. Dbajte prošim na to, že pri správnom zasunutí by ste mali počuť zreteľně cvaknutie. Pre odpojenie zástrčky zatlačte zacvaknutý výstupok [4] (napr. perom) a vysuňte zástrčku.

Používanie nabíjačky v aute: Zapojte DC konektor [5] do DC zdierky na nabíjačke [6]. Pripojte adaptér nabíjačky [7] do zásuvky cigaretového zapalovača v aute (12V DC). Ubezpečte sa, že je vypnutý prívod prúdu. U niektorých typov vozidiel je potrebné zapnúť zapalovanie.

Nabíjanie: Vložte 1-4 NiMH alebo NiCd akumulátory veľkosti Mignon (AA) alebo Micro (AAA) podľa symbolov pri nabíjacích šachtách do nabíjačky. Ak je nabíjačka pripojená k elektrickej sieti, stlačte tlačidlo START po dobu 2 sekúnd. Ak je nabíjačka zapojená v aute, nabíjanie sa spustí automaticky po vložení akumulátory. Stav nabitia každého akumulátora je indikovaný príslušnou LED (viď INDIKÁTORY LED). Akumulátory nemusia byf vložené naraz, keďže každý akumulátor sa nabíja nezávisle od ostatných. Zahriatie akumulátorov počas nabíjania je úplne normálne. Po ukončení nabíjania sa nabíjačka prepne do udžriavacieho nabíjania.

Ak je nabíjačka zapojená do elektrickej siete (100-240V AC), udžiavacie nabíjanie sa vypne hodinu po nabití posledného akumulátora. Nabíjačka sa automaticky odpojí z elektrickej siete vďaka technológii Zero Watt a neodoberá takto žiadnu elektrickú energiu, aj keď zostane zapojená do zásuvky.

Ak sa nabíjačka používa v aute (12V DC), udržiavacie nabíjanie sa automaticky nevypína a bude prebiehať, až kým sa z nabíjačky nevyberú všetky akumulátory alebo sa nabíjačka neodpojí od zdroja energie.

INDIKÁTORY LED

Zelená LED bliká pomaly (2 sek. zapnutá / 2 sek. vypnutá): akumulátor sa nabíja
Zelená LED svieti: akumulátor je nabitý, udržiavacie nabíjanie
Zelená LED bliká rýchlo (1 sek. zapnutá / 1 sek. vypnutá): nabíjanie neprebieha, akumulátor je chybný alebo bola vložená nenabíjateľná (alkalická) batéria
Všetky LED vypnuté: nabíjačka sa vypla zo siete alebo nie sú vložené žiadne akumulátory

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

V Žiadnom prípade zariadenie nevyhadzujte do domáceho odpadu. Vráfte ho všámu predajcovi, odneste do recyklačného centra alebo o zberného miesta. Proším dbajte o životné prostredie a recyklujte všetok baliaci materiál. V Žiadnom prípade nevyhadzujte batérie do domáceho odpadu. Odovzdajte použité alebo nefunkčné batérie všámu predajcovi alebo do zberného miesta.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Pre zabezpečenie bezproblémovej prevádzky chránte nabíjacie kontakty na nabíjačke aj akumulátoroch pred znečistením. Nabíjačku čistite a ošetrujte iba po odpojení od napájania a používajte iba suchú utierku!

TECHNICKÉ ÚDAJE

Vstup: 100-240V AC / 50-60Hz

12V DC

Nabíjací prúd: 800mA Mignon AA / Micro AAA

VYHLÁSENIE

Informácie v tomto návode môžu byť zmenené bez predošlého upozornenia. ANSMANN nepreberá zodpovednosť za priame, nepriame, náhodné alebo iné škody, ktoré vzniknú použitím tejto nabíjačky a informácií obsiahnutých v tomto návode.

ZÁRUKA

Technické zmeny a omyly vyhradené. Za tlačové chyby nepreberáme zodpovednosť. 02/2009