POWERLINE 4 - Chargeur de piles ZEROWATT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles intelligent
Marque	ZEROWATT
Modèle	POWERLINE 4
Technologie Zéro Watt	Arrêt automatique complet du secteur après charge
Types de piles rechargeables	NiMH, NiCd (formats AA/LR6 et AAA/LR3)
Nombre de piles simultanées	1 à 4
Courant de charge	800 mA (AA et AAA)
Protection contre l'inversion de polarité	Oui
Protection contre la surcharge	Détection -ΔV, 0ΔV, timer de sécurité
Charge d'entretien	Oui (1 h sur secteur, continue sur voiture)
Détection de piles défectueuses/non rechargeables	Oui (LED clignotant rapide)
Indicateurs LED par canal	Vert clignotant lent (charge), vert fixe (chargé), vert rapide (défaut), éteint (aucun accu)
Alimentation secteur	100-240 V AC, 50/60 Hz
Alimentation véhicule	12 V DC (allume-cigares)
Adaptateurs secteur fournis	4 types (A, B, C, D)
Bouton de démarrage	Oui (appui 2 s sur secteur)
Garantie	3 ans
Entretien	Débrancher et nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas ouvrir, protéger de l'eau et de l'humidité
Accessoires inclus	Câble allume-cigares, adaptateurs secteur

FOIRE AUX QUESTIONS - POWERLINE 4 ZEROWATT

Quels types de piles puis-je charger avec le POWERLINE 4 ?

Ce chargeur est conçu pour les accumulateurs NiMH et NiCd rechargeables de formats AA (LR6) et AAA (LR3). Ne pas essayer de charger des piles alcalines ou d'autres types non rechargeables, risque d'explosion.

Combien de piles puis-je charger en même temps ?

Vous pouvez charger de 1 à 4 accumulateurs simultanément. Chaque canal est indépendant, il n'est pas nécessaire de tous les insérer en même temps.

Comment démarrer la charge sur secteur ?

Après avoir inséré les accumulateurs, appuyez sur le bouton START pendant environ 2 secondes. Le voyant vert clignotant lentement indique que la charge a commencé.

Que signifie le voyant vert clignotant lentement ?

Un voyant vert qui clignote lentement (environ 2 secondes allumé, 2 secondes éteint) signifie que l'accumulateur correspondant est en cours de charge.

Que faire si le voyant clignote rapidement ?

Un clignotement rapide (1 seconde allumé, 1 seconde éteint) indique un défaut : l'accumulateur est défectueux, ou vous avez inséré une pile non rechargeable. Retirez-le et vérifiez son type.

Puis-je laisser le chargeur branché en permanence ?

Oui, grâce à la technologie Zéro Watt, le chargeur se coupe automatiquement et complètement du secteur une heure après la fin de la charge, ne consommant aucune énergie en veille.

Comment utiliser le chargeur dans une voiture ?

Branchez l'adaptateur allume-cigares fourni sur le chargeur, puis insérez-le dans la prise 12 V de votre voiture. La charge démarre automatiquement dès l'insertion des accumulateurs. Assurez-vous que la prise fonctionne (certains véhicules nécessitent le contact).

Quelle est la garantie du POWERLINE 4 ?

Le chargeur est garanti 3 ans par le fabricant. La garantie ne couvre pas la mauvaise utilisation ou les fuites dues à des accumulateurs de mauvaise qualité.

Comment nettoyer le chargeur ?

Avant tout nettoyage, débranchez le chargeur de la prise secteur. Utilisez un chiffon propre et sec pour essuyer le boîtier et les contacts. Ne pas utiliser d'eau ou de produits liquides.

Puis-je charger des piles alcalines avec ce chargeur ?

Non, absolument pas. Tenter de charger des piles alcalines ou d'autres piles non rechargeables présente un risque d'explosion. Le chargeur détectera les piles non adaptées et indiquera un défaut par un clignotement rapide.

MODE D'EMPLOI POWERLINE 4 ZEROWATT

Merci pour votre achat d'un chargeur ANSMANN - Powerline 4 doté de la technologie Zéro Watt. Ce Manuel d'utilisation vous permettra, en toute sécurité, de profiter de toutes les caractéristiques offertes par le chargeur Powerline 4. Merci de lire attentivement toutes les instructions avant emploi.

Nous vous souhaitons entière satisfaction de cet appareil.

Toute l'équipe ANSMANN

CONSIGNES DE SECURITE

Merci de lire attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser ce chargeur!
Ne pas utiliser le chargeur si celui-ci présente quelconque signe de défectuosité au niveau du boitier, de la prise secteur, de la prise véhicule, ou des câbles. En cas de doute, veuillez contacter votre point de vente ou un centre agréé.
Ne charger que des accumulateurs rechargeables NiMH ou NiCd. Danger d'explosion en cas d'insertion d'autre type de batteries. Ne pas essayer de charger des piles non rechargeables.
Respecter les polarités (+/-)
Garder le chargeur dans un endroit sec!
Le chargeur doit être protégé de l'eau et de la forte humidité afin d'éviter tout risque de court circuit et/ou d'incendie!
Toujours le débrancher de la prise secteur avant de le nettoyer et utiliser un chiffon propre et sec!
Ne jamais essayer d'ouvrir ou de démonter l'appareil!
Ne pas laisser à la portée des enfants ! cet appareil n'est pas un jouet!
Surveiller l'appareil lors de son fonctionnement !
Le non respect de ces consignes de sécurité peut entrainer des problèmes à l'utilisateur ou endommager l'appareil!
Nous vous recommandons d'utiliser des accumulateurs rechargeables de la marquee ANSMANN !

GENERALITES

Chargeur intelligent pour 1-4 accumulateur NiMH ou NiCd de format LR6 (AA) et LR3 (AAA)
La technologie Zéro Watt évite la mise en veille de l'appareil. Le chargeur se coupe automatiquement et complètement du secteur une fois les éléments pleinement chargés.
Pour commencer la charge, appuyer sur le bouton "START" pendant environ 2 sec. (valable uniquement sur prise secteur)
L'état de charge des accumulateurs n'est pas important car le chargeur fait un diagnostic individuel de chaque élément avant leur mise en charge.
Un microprocesseur contrôle et supervise le processus de charge de chaque accumulateur, et ce, individuellement.
Courant de charge automatiquement ajusté
Protection contre l'inversion de polarité
Multiples systèmes de protection contre la surcharge tels que : détection -ΔV, détection 0ΔV et timer de sécurité
Charge d'entretien
Détection d'accumulateur défectueux / détection en cas d'insertion accidentelle de piles alcalines
Indicateurs (LED) par canal de charge indiquant l'état de charge de chaque accumulateur inséré.
Alimentation universelle (100-240V AC / 50-60Hz) pour usage dans le monde entier
Adaptateur allume cigares 12V pour usage dans une voiture

FONCTIONNEMENT (voir diagramme)

Utilisation du chargeur sur le secteur : Positionner la bonne prise [1] (en fonction du pays dans le lequel vous vous trouvez) - il existe 4 prises différentes A, B, C ou D à connecter [2] en poussant la prise en position stop [3]. Vous devez entendre le « clic » de façon audible. Pour retirer la prise, pousser le bouton [4] (avec un stylo, par exemple) et dégager la prise.

Utilisation dans une voiture : Connecter la prise allume cigares 12V [5] dans la prise du chargeur [6]. Connecter le cordon [7] dans la prise allume cigares de la voiture (12V DC). Vérifier que la prise allume cigares fonctionne : dans certains véhicules la prise allume cigares ne fonctionne que lorsque le contact est allumé.

Processus de charge : Insérer 1-4 accumulateurs NiMH ou NiCd de format LR6 (AA) ou LR3 (AAA) à l'aide des symboles indiqués sur les plots de charge. Si vous utilisez le chargeur sur le secteur, appuyez sur le bouton « START » pendant environ 2 secondes pour déclencher le processus de charge. Si vous utilisez le chargeur dans votre voiture, le processus de charge débutera automatiquement une fois que les accumulateurs rechargeables seront insérés. L'état de charge de chacun des accus s'affiche par un voyant LED (voir INDICATEURS PAR LED) par plot de charge. Chaque plot de charge étant indépendant, il n'est pas nécessaire d'insérer tous les accumulateurs en même temps. Il est tout à fait normal que les éléments chauffent pendant la charge. Une fois la charge terminée, le chargeur bascule automatiquement en courant de charge d'entretien.

Quand le chargeur est utilisé sur le secteur, (100-240V AC), le courant de charge d'entretien stoppera automatiquement au bout d'une heure après que la fin de charge complète ait été détectée. Le chargeur se déconnectera du secteur grâce à la technologie Zéro Watt, ce qui évitera de consommer un courant de veille, même en restant branché sur le secteur.

Quand le chargeur est utilisé dans une voiture (12V DC), le problème de veille ne se pose pas. La charge d'entretien continuera jusqu'à ce que le chargeur soit débranché de la prise allume-cigares.

INDICATEURS PAR LED

Voyant vert clignote doucement (2 sec. on / 2 sec. off): l'accumulateur est en charge
Voyant vert s'allume en continu : l'accumulateur est pleinement chargé et bascule en charge d'entretien
Voyant vert clignote rapidement (1 sec. on / 1 sec. off): pas en charge : accu défectueux ou pile non rechargeable identifiée
Tous les voyants sont éteints : le chargeur s'est déconnecté du secteur ou aucun accu n'est inséré.

ENVIRONNEMENT

Ne pas jeter l'appareil aux ordures ménagères. Le rapporter à votre point de vente ou à un centre de collecte agréé. Merci de trier les éléments de l'emballage. Les accumulateurs ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères, les jeter dans les containers prévus à cet effet afin de les collecter et de les recycler.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Afin de préserver le bon fonctionnement du chargeur, veiller à laisser les contacts des plots de charge à l'abri de la poussière et de l'humidité. Pour nettoyer le chargeur veillez à le débrancher du secteur et utiliser un chiffon propre et sec.

FICHE TECHNIQUE

Entrée : 100-240V AC / 50-60Hz

12V DC

Courants de charge : 800mA LR6 AA/ LR3 AAA

RECLAMATION

Les Informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. ANSMANN ne peut être tenu responsable de manière directe ou indirecte an cas d'accident, de dommages ou autres problèmes liés à l'utilisation de ce chargeur et des informations données dans ce manuel.

BON DE GARANTIE

Nous offrons 3 ans de garantie pour ce chargeur. Cette garantie ne s'applique pas en cas de mauvaise utilisation de l'appareil ou de fuite due à des accumulateurs de mauvaise qualité insérés dans l'appareil.

Nous nous réservons le droit de modifier les détails techniques - nous ne serons pas tenus responsables en cas d'omissions ou de fautes de frappes. 02/2009