POWERLINE 4 - Elem töltő ZEROWATT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Intelligens akkumulátortöltő
Márka	ZEROWATT
Modell	POWERLINE 4
Zero Watt technológia	Teljes automatikus leválasztás a hálózatról töltés után
Tölthető akkumulátorok típusai	NiMH, NiCd (AA/LR6 és AAA/LR3 formátumok)
Egyidejűleg tölthető akkumulátorok száma	1-4
Töltőáram	800 mA (AA és AAA)
Polaritásváltás elleni védelem	Igen
Túltöltés elleni védelem	Detektálás -ΔV, 0ΔV, biztonsági időzítő
Karbantartó töltés	Igen (1 óra hálózatról, folyamatos autóban)
Hibás/nem tölthető akkumulátorok érzékelése	Igen (gyorsan villogó LED)
LED-jelzők csatornánként	Lassan villogó zöld (töltés), folyamatos zöld (feltöltve), gyorsan villogó zöld (hiba), kialszik (nincs akku)
Hálózati tápegység	100-240 V AC, 50/60 Hz
Jármű tápegység	12 V DC (szivargyújtó)
Mellékelt hálózati adapterek	4 típus (A, B, C, D)
Indítógomb	Igen (2 másodperces nyomás hálózaton)
Garancia	3 év
Karbantartás	Húzza ki és tisztítsa száraz ruhával
Biztonság	Ne nyissa ki, védje víztől és nedvességtől
Tartozékok	Szivargyújtó kábel, hálózati adapterek

Gyakran ismételt kérdések - POWERLINE 4 ZEROWATT

Milyen típusú akkumulátorokat tölthetek a POWERLINE 4-gyel?

Ez a töltő NiMH és NiCd újratölthető akkumulátorokhoz készült AA (LR6) és AAA (LR3) formátumban. Ne próbáljon alkáli vagy más nem újratölthető akkumulátorokat tölteni, robbanásveszély!

Hány akkumulátort tölthetek egyszerre?

Egyszerre 1-4 akkumulátort tölthet. Minden csatorna független, nem szükséges mindet egyszerre behelyezni.

Hogyan indítsam el a töltést hálózatról?

Az akkumulátorok behelyezése után nyomja meg a START gombot kb. 2 másodpercig. A lassan villogó zöld jelzőfény jelzi a töltés megkezdődését.

Mit jelent a lassan villogó zöld jelzőfény?

A lassan villogó zöld fény (kb. 2 másodperc világít, 2 másodperc nem) azt jelenti, hogy a megfelelő akkumulátor töltés alatt van.

Mi a teendő, ha a jelzőfény gyorsan villog?

A gyors villogás (1 másodperc világít, 1 másodperc nem) hibát jelez: az akkumulátor hibás, vagy nem újratölthető akkumulátort helyezett be. Vegye ki és ellenőrizze a típusát.

Állandóan bedugva hagyhatom a töltőt?

Igen, a Zero Watt technológiának köszönhetően a töltő automatikusan és teljesen leválik a hálózatról a töltés befejezése után egy órával, készenlétben nem fogyaszt energiát.

Hogyan használjam a töltőt autóban?

Csatlakoztassa a mellékelt szivargyújtó adaptert a töltőhöz, majd helyezze be autója 12 V-os aljzatába. A töltés automatikusan elindul, amint behelyezi az akkumulátorokat. Győződjön meg arról, hogy az aljzat működik (egyes járműveknél gyújtás szükséges).

Mi a POWERLINE 4 garanciája?

A töltőre a gyártó 3 év garanciát vállal. A garancia nem terjed ki a helytelen használatra vagy a rossz minőségű akkumulátorok szivárgására.

Hogyan tisztítsam a töltőt?

Tisztítás előtt húzza ki a töltőt a hálózati aljzatból. Használjon tiszta, száraz ruhát a ház és az érintkezők letörléséhez. Ne használjon vizet vagy folyékony tisztítószereket.

Tölthetek alkáli elemeket ezzel a töltővel?

Nem, egyáltalán nem. Az alkáli vagy más nem újratölthető elemek töltése robbanásveszélyt jelent. A töltő érzékeli a nem megfelelő elemeket, és gyors villogással hibát jelez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWERLINE 4 ZEROWATT

Köszönjük, hogy megvásárolta az ANSMANN Zéro Watt technológiájú Powerline 4 akkumulátortöltöt. Ez a használati utasítás segítségére lesz abban, hogy megfelelően tudja használni a készülék minden funkcióját. Reméljük elégedett lesz az új töltővel.

ANSMANN Team

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Mielött a töltöt használja, kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
Ne használja a készüléket, ha a burkolata, a hálózati vezetéke illetve csatlakozója sérült. Csak szakszervizben javíttassa.
Csak NiMH vagy NiCd vegyületű akkumulátorokat töltsön a készülékkel. Más vegyületű akkumulátorok töltése robbanásveszélyes! Vegye figyelembe, hogy szárazelemet nem szabad újratölteni.
Ügyeljen az akkumulátor helyes polaritással való behelyezésére (+/-).
A töltöt száraz helyen tartsa.
Tüz és/vagy áramütés elkerülése miatt a töltöt nagy nedvességtől és víztől védeni kell.
A készüléket tisztítása előtt áramtalanítani kell (a hálózati dugóját ki kell húzni a hálózati csatlakozóból). A tisztításhoz csak száraz rongy használható.
Ne szedje szét a készüléket.
Gyermekektől tartsa távol. A töltő nem játékszer.
A készüléket működés közben ne hagyja felügyelet nélkül.
A biztonsági előírások be nem tartása a készülék vagy az akkumulátor károsodásához és személyi sérüléshez vezethet.
A töltőhöz ANSMANN akkumulátorok használatát javasoljuk.

A FUNKCIÓK ÁTTEKINTÉSE

Intelligens akkumulátortöltő 1-4 db NiMH vagy NiCd AA/ceruza és AAA/micro méretű akkumulátorokhoz
A Zéro Watt technológia azt jelenti, hogy standby üzemmódban nincs a készüléknek áramfogyasztása. A töltő automatiuksan lekapcsol a hálózatról, miután az akkumulátorok töltése befejeződött
A töltési folyamat elindításához nyomja le a START gombot kb. 2 mp-ig (csak hálózati üzem esetén)
Mivel minden töltőfiók önálló töltőáramkörről működik, a töltést nem befolyásolja az akkumulátor töltés előtti állapota
Mikroprocesszor vezérelt töltés és a töltési állapot figyelése
Töltőfiókonkénti mikroprocesszoros vezérlés és töltésfelügyelet
Automatikus töltőáram-illesztés
Védelem a fordított polaritású behelyezésből származó meghibásodás ellen
Többszörös túltöltés elleni védelmirendszer: töltés vége érzékelés (-ΔU), feszültségcsúcs érzékelés (0ΔV), biztonsági időzítő
Impulzus csepptöltés
Hibás cella és szárazelem felismerése

Töltőfiókonkénti LED kijelző mutatja mindegyik akkumulátor töltési állapotát
A világ összes országában használható kapcsoló üzemmódú tápegység (100-240 V AC / 50-60 Hz)
12 V-os szivargyújtós csatlakozó autos használathoz

KEZELÉS (lásd az ábrát)

A töltő hálózatról való üzemeltetése: Tegye fel a megfelelő villásdugát a tápegységre. [1] A készülékhez 4 különféle villásdugát mellékeltek (A, B, C vagy D), ezeket úgy lehet felszerelni a tápegységre [2], hogy benyomjuk öket a stop pozícióba [3]. Ellenőrizze, hogy megfelelően bekattant-e a helyére. Levenni úgy tudja, hogy pl. egy toll segítségével megnyomja a kioldó gombot [4], és a dugót elmozdítja hátrafelé.

A töltő gépjárműben való használata: csatlakoztassa a 12 V-os szivargyújtós csatlakozót [5] a töltő DC bemenetéhez [6]. Dugja be a csatlakozó másik végét [7] a gépjármű szivargyújtójába (12V DC). Ellenőrizze, hogy a szivargyújtó foglalat áramellátása be van-e kapcsolva, néhány autónál ehhez a gyújtáskapcsolót gyújtásra kell állítani.

A töltési folyamat: Helyezzen a töltöbe 1-4 db NiMH vagy NiCd AA/ceruza vagy AAA/micro méretű akkumulátort a töltéfiákon levő +/- jelzésnek megfelelően. Ha a töltót 100-240 V-os hálázatról müködteti, nyomja le a START gombot kb. 2 mp-ig, ekkor elkezdődik a töltési folyamat. Ha a töltót autóban használja, a töltés automatikus elindul, amikor az akkumulátort behelyezi a töltöbe. A töltési állapotot minden egyes töltőfióknál 1-1 LED jelzi (lásd LED KIJELZÖK). Nem kell az akkumulátorokat egyszerre behelyezni a töltöbe, mivel töltőfiókonként önalló töltőáramkör müködik. Töltés során normális állapot, hogy az akkumulátorok melegednek. A töltés befejezésekor a töltő automatikusan átkapcsol impulzus csepptöltésre.

Amikor a töltő 100-240V-os hálózatról működik, az impulzus csepptöltést a tältő automatikusan lekapcsolja 1 órával azután, hogy az utolsó akkumulátor is feltöltödött. Az intelligens Zéro Watt technológia segytségével a töltő automatikusan lekapcsolódik a hálózatról, így nincs további áramfogyasztás akkor sem, ha a töltő a hálózatba bedugva marad.

Ha a töltöt autóban használja (12V DC), nincs szükség automatikus lekapcsolásra. Az impulzus csepptöltés addig folyik, amíg az akkumulátorokat ki nem veszi a töltőből vagy ki nem húzza a csatlakozót a szivargyújtó foglalatból.

LED KIJELZÖK

A zöld LED lassan villog (2 mp-enként): akkumulátor töltés
A zöld LED folyamatosan világít: az akkumulátor feltöltve, impulzus csepptöltés
A zöld LED gyorsan villog (1 mp-enként): nincs töltés; az akkumulátor hibás vagy nemtölthető, szárazelemet helyeztek a készülékbe
Egyik LED sem világít: nincs a hálózatra csatlakoztatva a készülék vagy nincs akkumulátor a töltőben

TANÁCSOK KÖRNYEZETÜNK VÉDELME ÉRDEKÉBEN

Nem szabad a készüléket vagy az akkumulátorokat a háztartási szemétbe kidobni. Elhasználódásuk esetén kérjük juttassa vissza a kereskedőhöz vagy a legközelebbi újrahasznosító vagy begyűjtő helyre. A környezet védelme érdekében kérjük az összes csomagolóanyagot is újrahasznosításra eljuttatni.

KARBANTARTÁS

A töltőfiók összes érintkezőjét tartsa por- és szennyeződésmentesen annak érdekében, hogy a készülék megfelelően

működjön! Tisztítás esetén mindig áramtalanítsa a készüléket, a hálózati csatlakozóját húzza ki a hálózati dugaljból. Tisztításhoz csak száraz rongyot használjon.

MÜSZAKI ADATOK

Bemeneti feszültség:	100-240 V AC / 50-60 Hz
	12 V DC
Töltőáram:	800 mA AA / AAA

FELELÖSSÉG-VÁLLALÁS ELHÁRÍTÁSA

A használati utasításban található információkat a gyártó előzetes bejelentés nélkül megváltoztathatja. A gyártó nem vállal felelősséget közvetlen, közvetett, véletlenszerű vagy egyéb olyan meghibásodásért, ami a készülék jelen használati utasításában megadottól eltérő használatból adódik.

GARANCIA

A gyártó 3 éves garanciát vállal a készülékre. Ez a garancia nem terjed ki arra az esetre, ha a meghibásodás azért tötént, mert a nem megfelelő, gyenge minőségű akkumulátor kifolyik a töltöben.

A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a termék műszaki adatait előzetes bejelentés nélkül megváltoztassa. Az esetleges elírásokért, nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. 02/2009

Forgalmazza: Kapacitás Kft.

1115 Budapest, Szentpétery u. 24-26.

Tel.: [phone]; Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.akku.hu

PREFACIO

Estimado/a cliente,