EZTLP 130 - Hűtőszekrény ZEROWATT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EZTLP 130 ZEROWATT

Hütőszekrény....44-55 HU

Frigider....56-67 RO

Köszönjük, hogy megvásárolta a terméket.

Az optimális teljesítmény érdekében hűtőszekrény használata előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót. Órizze meg a dokumentációt későbbi használat céljából, illetve más tulajdonosok részre. A termék kizárólag háztartási használatra és más hasonló alkalmazási módokra alkalmas, például:

• üzletek, irodák és egyéb munkakörnyezetek személyzeti konyhahelyisége
• gazdaságok, hotelek, motelek és egyéb típusú lakókörnyezetek, például panziók (B & B) konyhahelyisége
• nem kereskedelmi célú vendéglátási és egyéb szolgáltatások.

A készülék kizárólag élelmiszerek tárolására szolgál, minden más alkalmazási mód veszélyesnek minősül, így a gyártó nem vállalja a felelősséget ezekért. Emellett azt javasoljuk, hogy figyeljen a jótállás feltételeire.

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

A hűtőszekrény hűtőközeggázt (R600a: izobutént) és szigetelőgázt (ciklopentánt) tartalmaz, amelyek összeegyeztethetők a környezettel, viszont gyúlékonyak.

A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében tartsa be az alábbi szabályozásokat:

A műveletek elvégzése előtt húzza ki a hálózati kábelt a hálózati aljzatból.

• A készülék hátánál és belsejében található hűtőrendszer hűtőközeget tartalmaz. Ezért ügyeljen rá, hogy a csövek ne sérülhessenek meg.
• Ha a hűtőrendszer szivárog, akkor ne érintse meg a fali kivezető nyílást, és ne használjon nyílt lángot. Nyissa ki az ablakot, és hagyja szellőzni a helyiséget. Ezután hívja fel a szervizközpontot, és kérjen javítást.
• A jeges vagy fagyos részeket ne próbálja meg késsel és más éles tárgyakkal lekaparni. Ezek az eszközök felsérthetik a hűtőközeg vezetékét, a kiömlött folyadék pedig tüzet vagy szemsérülést okozhat.
• Ne helyezze a készüléket nyirkos, olajos vagy poros helyre, és ne tegye ki azt közvetlen napfénynek vagy víznek.
• Ne helyezze a készüléket hőforrások vagy gyúlékony anyagok közelébe.
• Ne használjon hosszabbító vezetékeket és adaptereket.

• Ne húzza meg túlságosan, illetve ne hajtsa össze a hálózati vezetéket, ne érintse meg a csatlakozódugót nedves kézzel.

• Ne sértse fel a csatlakozódugót és/vagy a hálózati kábelt, mert ez áramütést vagy tüzet okozhat.

• Javasolt a csatlakozódugót tisztán, pormentesen tartani.
• A csatlakozódugón lévő szennyeződések tüzet okozhatnak.
• Ne siettesse a leolvasztást mechanikai eszközökkel és más berendezésekkel.
• Semmilyen körülmények között ne próbálja meg felgyorsítani a leolvasztási folyamatot nyílt lánggal, elektromos berendezésekkel, például fűtőtestekkel, góztisztítókkal, gyertyákkal, olajlámpákkal vagy más hasonló eszközökkel.
• Ne használjon és ne tároljon gyúlékony spréket, például szórófejes festéket a készülék közelében, mert azok robbanást vagy tüzet okozhatnak.
• Kizárólag a gyártó által javasolt típusú elektromos készülékeket használhatja az élelmiszertároló rekeszekben.
• Ne helyezzen gyúlékony, erősen illó anyagokat, például étert, benzint, PB-gázt, propán-gázt, aeroszol spray-tartályokat, ragasztókat, tiszta alkoholt stb. a készülékbe, illetve ne tároljon benne ilyen eszközöket. Ezek az anyagok robbanást okozhatnak.
• Ne tároljon a készülékben gyógyszereket és vizsgálati anyagokat. Ha a tárolási hőmérsékletek szigorú szabályozását igénylő anyagot tárol, akkor az megromolhat, vagy olyan irányíthatatlan reakciót indít el, amely veszélyt jelenthet.
• Ne helyezzen akadályokat a készülék szellőzőnyílásai és a beépített szerkezet elé.
• Ne helyezzen tárgyakat és/vagy vízzel töltött tartályokat a készülék tetejére.
• Ne végezzen javításokat a készüléken. Kizárólag szakképzett személyzet végezheti a beavatkozásokat.
• A készüléket 8 év fölötti gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi és mentális képességekkel rendelkező, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek, csak megfelelő felügyelet mellett, illetve akkor használhatják, ha már rendelkeznek a készülék biztonságos használatára és a kockázatokra vonatkozó tudással.
• Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül

AZ ELAVULT KÉSZÜLÉK LESELEJTEZÉSE

Jelen eszköz az Európai Parlament és Tanács 2012/19/EU Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelvnek (WEEE) való megfelelőség alapján lett megjelölve. Az elektronikai hulladékok tartalmaznak szennyező anyagokat (melyek negatív hatással lehetnek a környezetre), valamint alapanyagokat is (melyek újrahasznosíthatóak). Fontos, hogy a WEEE anyagok egyedi kezelésen essenek át, a szennyező anyagok megfelelő

eltávolítása és ártalmatlanítása, valamint az anyagok visszanyerése és újrahasznosítása érdekében. A magánszemélyek fontos szerepet játszhatnak, megbizonyosodva arról, hogy a WEEE anyagok nem válnak környezetvédelmi problémává; létfontosságú egyes alapvető szabályok betartása:

-Az elektronikai hulladékok nem kezelhetők háztartási hulladékként;

- Az elektronikai hulladékokat a megfelelő, az önkormányzat vagy a regisztrált vállalatok által kezelt begyűjtési pontokon kell leadni. Nagy méretű elektronikai hulladékok esetén számos országban létezik háztól történő begyűjtés.

Több országban új berendezés vásárlásakor az ilyen hulladékot ingyen vissza lehet vinni a kereskedőhöz, amennyiben a régi berendezés ugyanolyan típusú, mint az új és azzal megegyező funkciójú. CE-megfelelőség

AZ ELAVULT KÉSZÜLÉK LESELEJTEZÉSE

A jelzés terméken történő elhelyezésével megerősítjük, hogy jelen termék megfelel valamennyi Európai biztonsági, egészségügyi és környezeti követelménynek, amely jelen termékre vonatkozó törvénykezésben megtalálható.

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

A nagyobb energia-takarékosság jegyében a következőket javasoljuk:

• A készüléket hőforrásoktól távol, jól szellőző helyiségben szerelje fel és ne tegye ki közvetlen napfénynek.
• Ne tegyen forró ételt a hűtőgépbe, elkerülve ezzel a belső hőmérséklet növekedését, ezáltal pedig a kompresszor folyamatos működését.
• Ne halmozza egymásra az élelmiszereket, biztosítva ezzel a megfelelő légáramlást.
• Jegesedés esetén jégtelenítse a készüléket (lásd a JÉGTELENÍTÉS című fejezetet) a hideg átvitelének biztosítása érdekében.
• Áramszünet esetén tanácsos a hűtőgép ajtaját zárva tartani.
• A lehető legritkábban nyissa ki a készülék ajtaját, és a lehető legkevesebb ideig tartsa nyitva azt.
• Ne állítsa túl alacsony hőmérsékletre a termosztátot.
• Távolítsa el a készülék hátoldalán lévő port (lásd a TISZTÍTÁS című fejezetet).
• Total no frost Audy (fagyasztás nélküli típus esetén – az ajtóra szerelt kijelzőn): vegye ki az összes kosarat a fagyasztószekrényből;
• Total no frost (fagyasztás nélküli típus esetén - a hútő belső felhasználói felületén, a fagyasztó beállító gombjával): az alsó fiók kivételével vegye ki a fagyasztó összes többi rekeszét.
• Fagymentes típus: az alsó fiók kivételével vegye ki a fagyasztó összes többi rekeszét.
• Minden hagyományos, statikus típus esetén: vegye ki a fagyasztószekrény összes rekeszét

1. Az alkatrészek elnevezései

ALKATRÉSZEK ÉS JELLEMZÓK

① Párologtató
② A hűtőkamra polcai
③ Üvegborítás
4 Zöldségfiók
⑤ Állítható lábak
⑥ Palacktartó
⑦ Fogantyú
⑧ Ajtó kapcsoló
⑨ Hőmérséklet-szabályozó gomb

2. Megfelelő elhelyezés

Jó szellőzés

Fontos, hogy a hütőszekrény környezetében biztosított legyen a jó szellőzés a könnyű hőelvezetés, a nagy hütési hatékonyság és az alacsony energiafelhasználás érdekében. Ezért tehát a hütőszekrény körül elegendő helyet kell szabadon hagyni. A hátoldala és a fal között legyen legalább 100 mm hely, az oldalai és a fal között mindkét oldal esetében hagyjon szabadon legalább 100 mm-t, a teteje és a plafon között pedig minimum 200 mm hely legyen. Ahhoz, hogy az ajtó kinyitható legyen 160 cm hely szükséges.

A hütőszekrény kizárólag (220-240)V\~/50Hz;230V\~/60Hz egyfázisú váltóáramú áramforrással működik. Amennyiben az adott felhasználási hely feszültségingadozása olyan jelentős, hogy a feszültség meghaladja a fent megjelölt tartományt, biztonsági okokból automatikus váltóáramú feszültségszabályozót kell alkalmazni a hütőszekrénnyel. A hütőszekrényt más elektromos eszközökhöz alkalmazott hagyományos aljzat helyett, speciális hálózati aljzatra kell csatlakoztatni. A csatlakozódugaljnak illeszkednie kell a földeléssel ellátott aljzathoz.

Tápcsatlakozó kábel

A kábel működés során nem alkalmazható hosszabítóval vagy feltekert formában. Tilos továbbá a kábelt a hűtőszekrény hátoldalán található kompresszor közelében tartani, mivel a kompresszor felületi hőmérséklete működés közben igen magas. Ha ezzel érintkezik a kábel, a szigetelés sérülhet vagy áramszivárgás történhet.

Nedvességtől való védelem

Ne helyezze a hűtőszekrényt magas páratartalmú helyre a fémből készült alkatrészek esetleges korrodálódásának elkerülése érdekében. A hűtőszekrényt továbbá tilos közvetlen vízpermetnek kitenni, ellenkező esetben sérülhet a szigetelés vagy áramszivárgás történhet.

2. Megfelelő elhelyezés

Hővédelem

A készüléket hőforrásoktól és közvetlen napfénytől távol kell tartani.

A hűtőszekrényt sík és szilárd padlófelületen kell elhelyezni. Ne helyezze olyan puha anyagú felületre, mint például hungarocell, stb. Amennyiben a hűtőszekrényt egyenetlen felületen helyezni el, a szinteltérésnek megfelelően állítsa be a csavarokat. Ne helyezze a hűtőszekrényt visszhangzó tárgyak közelébe.

Tartsa távol a veszélyes helyektől

A hütőszekrényt nem javasolt olyan illékony vagy éghető tárgyak közelében elhelyezni, mint például gáz, benzin, alkohol, lakk vagy banánolaj, stb. A fent említett anyagok nem tárolhatók a hütőszekrényben.

Rögzítés vagy mozgatás közben ne állítsa a hűtőszekrényt vízszintes, 45°-nál nagyobb szögben megdöntött, vagy fejre állított helyzetbe.

★ A hűtőszekrény használata előtt ellenőrizni kell, hogy az alkalmazott feszültség megyegyezik-e a készülék névleges feszültségével.
★ Az ételek víztartalma, vagy a hűtőszekrény belső légterébe az ajtónyitások során kerülő pára jégréteget képezhet a készülék belsejében. A vastag jégréteg gyengíti a hűtőszekrény teljesítményét. A párologtató leolvasztása manuálisan működik. Ha a párologtatóra rakódott jégréteg legnagyobb vastagsága eléri a 4 mm-t, a leolvasztás érdekében áramtalanítani kell a készüléket. A leolvasztott víz a leeresztőnyíláson keresztül a vízgyűjtő tálcába folyik, majd a kompresszor hője által elpárolog.
★ Amennyiben a készülék tápkábele sérült, azt kizárólag a gyártó által kijelölt javítómühelyben cserélhetik ki, mivel ehhez a művelethez speciálisan erre a célra kialakított eszközök szükségesek.
★ Veszélyes az eszköz műszaki jellemzőin változtatást végezni, vagy bármely más módosítást végrehajtani a terméken.
★ Izzócsere során, vagy amikor a hűtőszekrény hosszabb ideig nincs használatban, húzza ki az áramforrásból.
★ Áramkimaradást követően várjon 5 percet mielőtt újraindítja a készüléket.

4. Az ajtónyitás irányának megfordítása

A hűtőszekrény összeállításánál az ajtózsanérokat a jobb oldalra helyezték. Amennyiben meg szeretné változtatni a nyitás irányát, kövesse az alábbi útmutatót:

1. Távolítsa el a kis műanyag borítást (7) és a munkalapot rögzítő csavarokat (6) a munkalap szétszereléséhez.
2. Távolítsa el a két csavart (1), amelyek a felső zsanért rögzítik (5) (jobb oldalon) a keretre. Távolítsa el a felső zsanért (5).
3. Emelje meg a ajtót, majd helyezze azt egy kipárnázott felületre, hogy ne karcolódhasson meg.
4. Távolítsa el az alsó zsanért (2) tartó két csavart (8) és győződjön meg róla, hogy eltávolította az alsó zsanért (2).
5. Távolítsa el a bal első lábat (4) és helyezze át a jobb oldalra.
6. Mielött felhelyezi az alsó zsanért (2), távolítsa el a csapszeget (9), és fordítsa meg az alsó zsanér (2) irányát. Majd rögzítse az alsó zsanért (2) a keret alsó részének bal oldalára a két csavarral (8).
7. Helyezze be a csapszeget (9) az alsó zsanérhoz (2).
8. Tegye az ajtót a helyére, győződjön meg róla, hogy az ajtó az alsó zsanéron (2) ül.
9. Az ajtót zárt állapotban tartva rögzítse a felső zsanért (5) a keret felső részének bal oldalára két csavarral (1). Ne feledje, hogy a két csavart (1) mindaddig nem kell szorosra húzni, amíg az ajtó felső része nincs egy szintben a pult tetejével.
10. Helyezze munkapultot a szekrény tetejére a csavarokkal (6) és fedje le a kis műanyag burkolattal (7).
11. Helyezze át az ajtó fogantyúját (10) a bal oldalról a jobb oldalra.

4. Az ajtónyitás irányának megfordítása

★ A hűtőszekrényt havonta egyszer kell tisztítani és karban tartani.
★ Karbantartás előtt mindig bizonyosodjon meg arról, hogy a csatlakozódugaljt kihúzta az áramforrásból.
★ Törölje át a hűtőszekrény belső és külső felületét és alkatrészeit egy nedves ruhával. Nagy mértékű szennyeződés esetén dörzsölje meg semleges tisztítószerrel, majd tisztítsa le vízzel és törölje szárazra egy tiszta ruhával. Ezt követően érdemes kisebb mennyiségű üvegpasztával és egy darab pamutflanellel átpolírozni a hűtőszekrény felületét.
★ A lakkozott felület és a műanyagok sérülésének elkerülése érdekében a tisztításhoz ne használjon forró vizet, hígítót, benzint, alkoholt, petróleumot, mosóport, tisztítószert, lúgos mosószert, savat, vegyszeres ruhát stb. Tilost továbbá közvetlen vízpermetet alkalmazni a hűtőszekrényen. Ellenkező esetben, ez korróziót okozhat és károsíthatja a szigetelést.
★ Figyeljen oda az ajtókon található tömítő gumiszalag karbantartására. Mindig tartsa tisztán.
★ Amennyiben a hütőszekrény műanyag alkatrészein hosszú ideig zsíros (állati vagy növényi eredetű) szennyeződések maradnak, gyorsabban előregszenek és előfordulhat, hogy berepedeznek. Ha a leengedőtálcát nem tisztítják rendszeresen, igen könnyen szennyeződik és kellemetlen szag alakul ki benne, érdemes tehát rendszeresen tisztítani ezt a tálcát.

6. Hibaelhárítás

1. Ha a hűtőszekrény nem működik:

Ellenőrizze, hogy nincs-e áramkimaradás.

Ellenőrizze, hogy a csatlakozódugalj csatlakoztatva van-e az áramforráshoz.

Ellenőrizze, hogy a biztosíték nem oldott-e le.

1. Ha a hűtőszekrény túlzott mértékben hűt:

Előfordulhat, hogy a hőmérséklet-szabályozó forgatógomb túl magas értékre van állítva.

Ha nagy nedvességtartalmú ételt helyez közvetlenül a hideg levegő kimeneti nyílásai alá, akkor könnyen megfagyhat. Ez nem jelenti azt, hogy a készülék meghibásodott.

1. Ha a hütőszekrény hütése nem elegendő mértékű:

Előfordulhat, hogy az ételeket túl szorosan helyezte el egymás mellett, ezzel gátolva a hideg levegő áramlását.

Előfordulhat, hogy meleg vagy túl sok ételt helyezett a hűtőszekrénybe.

Előfordulhat, hogy nem csukta be megfelelően az ajtót.

Előfordulhat, hogy az ajtó tömítései sérültek.

Előfordulhat, hogy a hűtőszekrény nem szellőzik.

Előfordulhat, hogy a hűtőszekrény két oldalánál és a tetejénél nincs elegendő hely szabadon hagyva.

Előfordulhat, hogy a hőmérséklet-szabályozó forgatógomb nincs megfelelően beállítva.

1. Ha a leolvaszott víz túlfolyik a hűtőszekrény belsejébe és a padlóra:

Ellenőrizze, hogy a leeresztő cső és a leeresztő tömlő nincs-e eldugulva.

Ellenőrizze, hogy a leeresztő tálca megfelelően el van-e helyezve.

A hűtőszekrény leolvasztásakor a jégréteg vastagsága meghaladta a 4 mm-t.

1. Ha páralecsapódás keletkezik a hűtőszekrény külsején:

A készülék külsején akkor keletkezik páralecsapódás, ha a levegő páratartalma magas, például esős időszak esetén. Ez ugyanaz a jelenség, mint amikor hűtött vizet öntünk egy pohárba, és a pohár oldalán páralecsapódás keletkezik. Ez tehát nem a készülék meghibásodását jelzi, mindössze törölje le egy száraz ruhával.

1. Ha vízfolyásra emlékeztető hangot hall:

A vízfolyásra emlékeztető hang a hűtőközeg folyásának a hangja. Ez nem jelenti azt, hogy a készülék meghibásodott.

1. Ha a szekrény oldala felmelegszik:

A szekrény oldala akkor melegszik fel, ha az ajtót gyakran kinyitják, valamint a készülék elindításakor és nyáron, magas környezeti hőmérséklet mellett történő működéskor. Ilyen esetben ne érjen az oldalához, ezt a jelenséget mindössze a szekrény belsejéből történő hőelvezetés okozza, és ez nem jelenti azt, hogy a hűtőszekrény hibásan működne.

7. Műszaki adatok

★ A részletes műszaki adatokat a hűtőszekrény hátoldalán elhelyezett adattábla tartalmazza.
★ A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.