DF6115W - Digestor GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	Gorenje
Model	DF6115W
Farba	Biela
Rozmery (Š x H x V)	60 x 50 x 13 cm
Hmotnosť netto	8 kg
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Maximálny výkon	150 W
Počet rýchlostí	3
Osvetlenie	Integrované LED
Typ ovládania	Tlačidlá
Režim odvodu	Odvod alebo recirkulácia
Tukový filter	Umývateľný v umývačke riadu
Uhlíkový filter	Voliteľný (predáva sa samostatne)
Maximálna hladina hluku	65 dB(A)
Maximálny prietok vzduchu	450 m³/h
Údržba	Pravidelne čistite filtre
Bezpečnosť	Automatické vypnutie motora pri prehriatí
Náhradné diely	Filtre, žiarovky, motor k dispozícii
Index opraviteľnosti	7,8/10
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - DF6115W GORENJE

Ako nainštalovať odsávač pár Gorenje DF6115W ?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný odborník. Uistite sa, že odsávač je nainštalovaný vo výške 65-75 cm nad elektrickým sporákom a 75-85 cm nad plynovým sporákom. Postupujte podľa schém v návode.

Ako čistiť tukové filtre ?

Tukové filtre sú umývateľné v umývačke riadu pri max. 65°C, alebo ručne v teplej mydlovej vode. Pred opätovným vložením ich dôkladne vysušte. Čistite ich približne každý mesiac.

Je potrebný uhlíkový filter pre recirkuláciu ?

Áno, ak používate odsávač v režime recirkulácie (bez vonkajšieho odvodu), je potrebný uhlíkový filter. Umiestňuje sa za tukové filtre a musí sa meniť každé 3 až 6 mesiacov.

Ako vymeniť LED žiarovku ?

LED osvetlenie je integrované a nie je vymeniteľné používateľom. Ak je žiarovka chybná, kontaktujte popredajný servis Gorenje.

Čo robiť, ak sa odsávač nezapne ?

Najskôr skontrolujte elektrické napájanie a istič. Uistite sa, že zástrčka je dobre zapojená. Ak problém pretrváva, skontrolujte poistky alebo zavolajte technika.

Ako nastaviť rýchlosť odsávania ?

Použite tlačidlá na ovládacom paneli: stlačte tlačidlo Rýchlosť 1, 2 alebo 3 na zvýšenie výkonu. Rýchlosť 3 je najvyššia pre silné pachy.

Motor vydáva hluk, je to normálne ?

Mierny hluk je normálny. Ak je hluk nadmerný, skontrolujte, či je odsávač dobre upevnený a či sú filtre čisté. Upchatý filter môže zvýšiť hladinu hluku.

Je možné používať odsávač bez vonkajšieho odvodu ?

Áno, môže fungovať v režime recirkulácie s uhlíkovým filtrom. V tomto prípade je vzduch filtrovaný a vrátený do miestnosti. Nezabudnite filter pravidelne meniť.

Kde nájdem návod na použitie ?

Návod je k dispozícii na bezplatné stiahnutie na stránke notice-facile.com. Môžete ho tiež požiadať v papierovej podobe od zákazníckeho servisu Gorenje.

Aká je záruka na odsávač ?

Odsávač pár Gorenje DF6115W má výrobcom poskytovanú záruku 2 roky. Pre prípadné reklamácie si uschovajte nákupný doklad. Je možné zakúpiť predĺženie záruky.

NÁVOD NA OBSLUHU DF6115W GORENJE

Prísne sa dodržiavat' návodom uvedenými v tejto príručke. Vyhýba sa každej zodpovednosti za prípadne nespôsobilosti, škody alebo nehody spôsobenė nedodržiavaním návodov uvedených v tejto príručke.

Odsávač pary môže mat' odlišný výzor ako je zobrazené na nákrese v tejto knižke, ale napriek tomu návody pre použitie, údržba a montáz ostanú rovnaké.

Poznámka: Mimoriadnosti označené symbolom “(*) sú nezáväzné príslušenstvá poskytnuté len pre niektoré modely alebo mimoriadnosti neposkytnuté, zakúpitelné.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapojiť zariadenie na elektrickú siet' skôr ako inštalácia nie je celkovo ukončená.

Skôr ako sa začne akákol'vek činnost' čistenia alebo údržby, odpojit' odsávač pary od elektrickej siete odpojením zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice.

Zariadenie nie je určené na používanie so strany detí alebo osôb so sníženými fizickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostiami a s nedostatočnou skúsennosťou a znalosťou, iba za predpokladu, že sú pod dohl’adom alebo poučení o užívaní zariadenia osobou zodpovednou o ich bezpečnosť.

Deti musia byt pod dohl'adom, aby sa nehrali so zariadením.

Nepoužívať NIKDY odsávač pary bez správne namontovanej mriežky!

Odsávač pary sa nesmie NIKDY používať ako oporná plocha, iba za predpokladu, že je to výslovne určené.

V prípade, že sa kuchynský odsávač používa súčastne s inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými horlavinami, miestnosť musí byť zariadená vhodnou ventiláciou.

Odsávací vzduch nesmie byť odvádzaný do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylučujú zariadenia spaľujúce plyny alebo iné horľaviny.

Je prísne zakázané pod odsávačom pary pripravovat jedlá na plameni.

Použitie vol'ného plameňa poškodzuje filtry, čo može byt' príčinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom prípade treba vyvarovať.

Vyprážanie potravín sa musí vykonávať pod kontrolou a treba sa vyhnút tomu, aby prepálený olej začal horieť.

Pri použití spolu s varnými spotrebičmi, prístupové časti sa môžu značne zohriat'.

Čo sa týka technických a bezpečnostných opatrení schválených pre odvod dymov, je potrebné dodržiavať sa presne predpismi stanovenými príslušnými miestnými úradmi.

Odsávač pary je potrebné pravidelne čistiť vnútorne aj zvonku (ASPOŇ JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokoľvek rešpektovať ako je vyslovene určené v poučeniach o údržbe uvedených v tejto príručke).

Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa čistenia odsávača pary a výmeny a čistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Nepoužívať alebo nenechat' odsávač pary bez správne namontovaných žiaroviek kôli možnému nebezpečenstvu elektrického otrasu.

Neberú sa do úvahy žiadne zodpovednosti za prípadné neprimerannosti, škody a požiare vyvolané zariadením, pochádzajúce z nedodržiavania sa návodov uvádzaných v tejto príručke.

Tento prístroj je poznačený v zhode s Europským Vedením 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti odstránený správnym spôsobom, užívatel' prispieva k predchádzaniu možným negativnym následkom pre životné prostredie a zdravie.

Symbol 🚫bku alebo na jeho sprievodnej dokumentácii, upozorňuje, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale musí byť odovzdaný do príslušné miesta zberu pre recykláciu elektrických a elektronických prístrojov. Zbavit sa ho riadením sa podľa miestných zákonov o odstránení odpadkov. Kôli dokonalejším informáciam o zaobchádzaní, znovuzískaní a recyklácii tohto výrobku, kontaktujte príslušné miestné úrady, služby pre zber domáceho odpadu alebo predajňu , v ktorej výrobok bol zakúpený.

Používanie

Odsávač pary je realizovaný na požitie vo verzii odsávania a vonkajšej evakulácie alebo filtrácie s vnútornou recykláciou.

Odsávacia verzia

Odsávač pary je vybavený horným východom vzduchu B pre odvod dymov vonkajším smerom ( odvodová rúra a upevňovacie pásky nie sú dodané). Obr. 2

Pozor! Ak odsávač pary je vybavený uholným filtrom, ten musí byt' odstánený.

Filtračná verzia

Ak nie je možné vyvádzat' vzduch von, v takom prípade sa používa uholno aktívny filter

Vzduch sa očistuje vo filtri a sa znovu vyvádza do ovzdušia miestnosti.

Vzduch sa vyvádza do ovzdušia prostredníctvom trubice, ktorá prechádza cez záves a je pripripojený k napájaciemu prstencu

Pre odsávač pary s 2 motormi sú potrebné 2 uholné filtre a pre odsávač pary s 1 motorom je potrebný 1 uholný filter.

Pozor! Ak odsávač pary nie je vybavený uholným filtrom, ten musí byt' objednaný a namontovaný ešte pred použitím.

Modely bez odsávacieho motora slúžia iba v odsávacej verzii. A musia byť napojené na odsávaciu odvodovú jednotku ( nie je dodaná).

Návody na zapojenie sú dodané s obvodovou jednotou odsávania.

Montáž

Minimálna vzdialenost' medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej časti kuchynského odsávača pary nesmie byť kratšia ako 60cm v prípade elektrického sporáka a ako 70cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú väčšiu vzdialenost', je ptrebné s tým počítať.

Napätie siete musí zodpovedať s napätím udaným na etikete charakteristiky umiestnené vo vnútri odsávača pary. Ak je predložená zástrčka, zapojiť odsávač pary do rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na prístupnom území. Ak nie je predložená zástrčka (priamy spoj so sieťou), alebo zástrčka nie je umiestnená na prístupnom území, pripojiť dvojpólový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zaručujú kompletné odpojenie sa zo siete podľa podmienok kategórie nadmierného napätia III, v zhode s pravidlami inštalácie.

UPOZORNENIE: pred napojením okruhu odsávača pary do prívodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnej činnosti, skontrolovať stále, aby kábel siete bol správne namontovaný.

Montáž

Skôr ako sa začína s inštaláciou:

- Persvedčit' sa či zakúpený výrobok je rovnakého rozmeru ako piestor určený na inštaláciu.

- Kôli ul'ahčeniu inštalácie sa odporúča odmontovat dočastné tukové filtre a ostatné prípustné časti a ako je tu opísané, zmontovanie a namontovanie.

Tento/tieto sa znovu namontuje/jú po dokončení inštalácie.

Kôli odmontovaniu, pozriet sa na relatívne paragrafy v príručke.

- Odmontovat' uholno aktíny/e filter/filtre ak sú vo výbave (pozriet' sa aj na relativny paragraf v príručke). Tento/tieto sa znovu namontuje/ú iba v prípade, ked' sa žiada používať odsávač pary vo filtračnej verzii.

- Presvedčiťsa, aby sa vo vnútri odsávača pary nenachádzali (kôli dôvodu dopravy) priložené materiály (napríklad sáčok so závitmi, záruka, atd), za týchto predpokladov odstránit’ ich a uchovať ich.

- Ak je možné, odpojit a dočastne odstránit nábytok pod a okolo priestoru inštalácie odsávača pary takým spôsobom, aby sa ul'ahčil prístup k stropu/stene ku ktorému odsávač pary bude namontovaný. V opačnom prípade,podľa možnosti, ochrániť nábytky a každé časti týkajúce sa inštalácie. Určiť jednu rovnú plochu a pokryt’ ju nejakou ochranou, kde sa potom oprie odsávač pary a jednotlivé časti vybavenia.

- Presvedčiť sa, okrem toho, či v blízkosti inštalácie odsávača pary (na prístupnom mieste aj s namontovaným odsávačom pary) je k dispozícii elektrická zástrčka a či je možné napojiť sa na jedno zariadenie slúžiace na odvod dymov vonkajším smerom (iba Odsávacia verzia).

- Uskutočnit' každé nevyhnutné murárske práce (napríklad:

instalácia elektrickej zástrčky a/alebo otvor pre prechod odvodovej trubice).

Predbežné informácie pre inštaláciu odsávaca pary:

Pozor! Dva upevnovacie strmene sú uložené v balení s ochrannou z polistirenu.

Strmene sú jeden pravý R a jeden lavý L (pozriet sa na razidlo uvedené na strmeni)

1. Upävnit strmene D (Obr. 1) na bocný panel závesu dvoma skrutkami pre každý strmen (pravý strmen R na pravú stranu, lavý strmen L na lavú stranu), vyrovnat strmen o spodný okraj.

Umiestnit strmen na dotyk ku zadnému okraju závesu a mat na pamäti, že zadný okraj strmena zodpovedá zadnej casti odsávaca pary.

Ak odsávac pary je vybavený vzdialovacom, v prípade použitia, posunnút strmen dopredu natolko ako je hrúbka vzdialovaca.

Urobit jeden otvor na strop závesu pre prechod odvodovej rúry a kábla elektrického vedenia (/daj udaný na Obr. 1 pre otvor nezahrna prípadný vzdialovac).

1. Ak nie sú už namontované, upenit 2 strmene E (Obr.2) na bocné strany odsávaca pary (jeden na každú stranu).

a. vytiahnút vytahovatelnú zásuvku;

b. odstránit filter/filtre tukov

c. upevnit z vnútornej strany odsávaca pary strmene s dvoma skrutkami P pre strmen, upenit podla možnosti cím vyššie (strana vzdušného východu) a potom utiahnút skrutky.

1. Z vonkajšej strany odsávaca pary upevnit s troma klipsami vzdialovac M (ak je dodaný - Obr. 2).

2. Vložit odsácac pary do závesu, dávat pozor na umiestnenie strmena odsávaca pary E nad strmen závesu D (Obr. 3).

Prevliest kábel elektrického vedenia cez otvor vykonaný pre tento úcel.

1. Zablokovat odsávac pary dvoma skrutkami na prednej strane (Obr. 3 - jedna na každú stranu).

2. Vykonat elektrické napojenie do domácej siete, elektrická siet musí byt zásobená až po dokoncení inštalácie.

3. Ak odsávac pary neprilieha dokonale ku spodnému okraju závesu, je zapotreby vyrovnat os uvolnením skrutiek P strmenov E namontovaných na odsávaci pary. (Obr. 2), takto bude možné regulovat dokonalú väzbu mädzi odsávacom pary a závesom, za tým znovu zatiahnút skrutky.

4. Regulovat chod vytahovatelnej zásuvky závisiacej od hlbky závesu pôsobením na dva vodidlá F (Obr. 4). Týmto spôsobom je možné presne zaronat celnú hranu spolu so závesom (Obr.4).

c. Zatiahnút skrutky vodidiel.

1. Nainštalovat na napájací prstenec C, dodaný vo výbave, jednu odvádzaciu rúru, podla možnosti s rovnakým priemerom ako napájací prstenec (Obr. 5). Odvádzacia rúra musí byt dostatocne dlhá, aby dosiahla von (Odsávacia verzia) alebo ku stropu závesu (Filtracná

verzia).

1. Upevnit napájací prstenec C (pružinové upenenie), na vrchnom vzdušnom vývode odsávaca pary.
2. Dokoncit inštaláciu odvodovej rúry.
3. Otvorit vytahovatelnú zásuvku (Obr. 6) a nasadit okrasnú masku Q (ak je dodaná)
4. Znovu nainštalovat fitre tukov, zapojit odsávac pary do elektickej siete a skontrolovat jeho dokonalú cinnost.

Opis odsávača pary

Obr. 8

1. Kontrolný panel
2. Protitukový filter (1 alebo 2 na základe obdržaného modelu)
3. Rukovät odopínania protitukového filtra
4. Osvetlenie
5. Obrazovka pary (vytahovatelná), na základe prístupného modelu môže byt kovová, sklenená alebo vybavená s filtrom tukov.
6. Okrasná maska (K dispozícii na základe obdržaného modelu)
7. Vzdialovac (K dispozícii na základe obdržaného modelu)
8. Záves ( nie je dodaný, vysvetlovací nákres možnosti inštalácie)

Činnost'

Odsávač pary je vybavený ovládacím panelom s kontrolou odsávacej rýchlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

V prípade mimoriadného zhromaždenia sa pary v kuchyni, používať väčšiu rýchlost. Odporúčame zapnút' odsávanie 5 minút pred začatím varenia a nechat' ho v chode ešte približne d'alších 15 minút po ukončení varenia.

a. ON/OFF svetlá
b. OFF motory
c. - d. - e. Odsávacia výkonnost minimálna (c.), stredná (d.), maximálna (e.).

Údržba

Skôr ako začína ktorákol'vek údržba, odpojit' odsávač pary z elektrického vedenia.

Čistenie

Odsávač pary sa pravidelne čistí zvonku aj zvnútra (aspoň rovnako častým opakovaním ako sa vykonáva údržba filtrov tuku).

Na čistenie používať vlhké plátno s neutrálnymi tekutými čistiacími prostriedkami.

Vyhnút sa používania prostriedkov obsahujúcich škrabacie látky.

NEPOUŽÍVAŤ ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem na čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavať uvedené pokyny.

Odmietá sa akákol'vek zodpovednosť za prípadné škody na motore, požiare vyvolané nesprávnou údržbou alebo nedodržaním vyššie uvedených upozornení.

Cistenie sklenenej obrazovky pary ( k dispozícii iba pre niektoré modely)

Obr. 12

Cistenie sklenenej obrazovky pary ( k dispozícii iba pre niektoré modely)

Sklo môže byt odmontované a cistené normálnym cistiacim prostriedkom pre sklá.

Na odstránenie skla (Obr. 12):

1. Odstránit filter tukov
2. Jemne potlacit zvnútra sklo smerom dole a nechat ho sklznut dopredu.
3. Odstránit sklo jemným pootocením.

Po ocistení, postupovat s montážou opacným spôsobom.

Protitukový filter

Musí byť čistený jedenkrát za mesiac s nedráždivými čistiacími prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu s nízkou teplotou a s krátkym umývacím cyklom.

Umývaním v umývačke riadu, protitukový kovový filter môže vyblednút, ale jeho filtračné vlastnosti sa tým vôbec nezmenia.

Na odpojenie filtru tukov, potiahnút' rukovät' pružinového háku.

Obr. 9

Uholný filter (iba pre filtračnú verziu)

Udržuje nepríjemné zápachy pochádzajúce z varenia.

Pre odsávač pary s 2 motormi sú potrebné 2 uholné filtre a pre odsávač pary s 1 motorom je potrebný 1 uholný filter.

Nasýtel'nosť uhoľného filtru sa odhaľuje iba po viac-menej predľženom použití, na základe typu kuchyne a pravidelnosti čistenia filtra tukov. V každom prípade je nevyhnutné vymeniť zásobník maximálne každé štyri mesiace.

NEMÔŽE byť umývaný alebo regenerovaný.

Obr. 10

Nasadit uholný filter na kryt ochrannej mriežky otácaca motora, za tým otocit centrálnu rukovät filtra P v smere hodinových ruciciek.

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skôr ako sa dotknete žiaroviek, presvedčte sa, že sú chladné.

Pristúpit k miestu žiarovky:

Odstránit kryt pomocou malého plochého skrutkovaca alebo s podobným nástrojom.

Nahradit poškodenú žiarovku.

Model s halogénovou žiarovkou

Používať iba halogénové žiarovky 12V – 20W max – G4, s pozornosťou, aby sa jej nedotýkalo s rukami.

Model so žiarivkou

Vymenit' poškodenú žiarovku s použitím žiaroviek max 40W (E14).

Úzavriet kryt (upevnenie na spúšt).

Ak by osvetlenie nefungovalo, skôr ako zavoláte technickú asistenciu, overit' správne nasadenie žiaroviek do sedla.