DF6115W - Ventilatorhette GORENJE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenvifte
Merke	Gorenje
Modell	DF6115W
Farge	Hvit
Mål (B x D x H)	60 x 50 x 13 cm
Nettovekt	8 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Maksimal effekt	150 W
Antall hastigheter	3
Belysning	Integrert LED
Betjeningstype	Trykknapper
Avtrekksmodus	Avtrekk eller resirkulering
Fettfilter	Kan vaskes i oppvaskmaskin
Kullfilter	Valgfritt (selges separat)
Maks lydnivå	65 dB(A)
Maks luftstrøm	450 m³/t
Vedlikehold	Rengjør filtrene regelmessig
Sikkerhet	Automatisk motorstopp ved overoppheting
Reservedeler	Filtre, pærer, motor tilgjengelig
Reparabilitetsindeks	7,8/10
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - DF6115W GORENJE

Hvordan installere Gorenje DF6115W kjøkkenvifte?

Installasjonen må utføres av en kvalifisert fagperson. Sørg for at viften er installert i en høyde på 65-75 cm over en elektrisk komfyr og 75-85 cm for gasskomfyr. Følg skjemaene i bruksanvisningen.

Hvordan rengjøre fettfiltrene?

Fettfiltrene kan vaskes i oppvaskmaskin ved maks 65°C, eller for hånd med varmt såpevann. Tørk dem godt før de settes tilbake. Rengjør dem omtrent en gang i måneden.

Trengs et kullfilter for resirkulering?

Ja, hvis du bruker viften i resirkuleringsmodus (uten utvendig avtrekk), er et kullfilter nødvendig. Det plasseres bak fettfiltrene og må skiftes hver 3. til 6. måned.

Hvordan skifte LED-pære?

LED-belysningen er integrert og kan ikke skiftes av brukeren. Hvis pæren er defekt, kontakt Gorenjes kundeservice for assistanse.

Hva gjør jeg hvis viften ikke slår seg på?

Sjekk først strømforsyningen og sikringsbryteren. Sørg for at støpselet er ordentlig tilkoblet. Hvis problemet vedvarer, sjekk sikringene eller ring en tekniker.

Hvordan justere sugehastigheten?

Bruk trykknappene på kontrollpanelet: trykk på knappen Hastighet 1, 2 eller 3 for å øke effekten. Hastighet 3 er den høyeste for sterke lukter.

Motoren lager støy, er det normalt?

En svak støy er normal. Hvis støyen blir overdreven, sjekk at viften er godt festet og at filtrene er rene. Et tett filter kan øke lydnivået.

Kan viften brukes uten utvendig avtrekk?

Ja, den kan fungere i resirkuleringsmodus med et kullfilter. I så fall blir luften filtrert og sendt tilbake til rommet. Husk å skifte filteret regelmessig.

Hvor finner jeg bruksanvisningen?

Bruksanvisningen er tilgjengelig for gratis nedlasting på nettstedet notice-facile.com. Du kan også be om en papirversjon fra Gorenjes kundeservice.

Hva er garantien for viften?

Gorenje DF6115W kjøkkenvifte har en produsentgaranti på 2 år. Oppbevar kjøpskvitteringen for eventuelle krav. Garantiforlengelser kan tegnes.

BRUKSANVISNING DF6115W GORENJE

NO Instrukser for montering og bruk

Obs! Inden der udføres nogen form for rengøring eller vedligeholdelse skal emhætten afbrydes fra elnettet ved at fjerne stikket fra stikkontakten, eller ved at afbryde hjemmets hovedafbryder.

Rengøring

Ved behov for at fjerne glasset bedes man følge nedenstående fremgangsmåde:

NO - Instrukser for montering og bruk

Instruksjonene i denne håndboken må følges nøye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at bruksanvisningen i denne håndboken ikke har blitt overholdt.

Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises på tegningene i denne håndboken. Bruksanvisningen, vedlikehold og installasjon forblir allikevel de samme.

MERK: De delene som er merket med symbolet “(*)” er ekstrautstyr som kun leveres med noen modeller, eller er deler som ikke leveres, men må anskaffes separat.

Advarsel

Merk! Ikke koble apparatet til elnettet før installasjonen er helt fullført.

Før rengjøring eller vedlikehold av apparatet må ventilatoren kobles fra elnettet ved å trekke ut støpselet eller skru ut sikringen i husets sikringsskap.

Ved alle installasjonsprosedyrer og alt vedlikehold av ventilatoren må man bruke arbeidshansker

Ventilatoren er ikke egnet til å brukes av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske funksjoner, eller med manglende erfaring og kjennskap, med mindre disse ikke blir overvåket eller gitt instruksjoner om bruk av apparatet av en person som står ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må overvåkes for å kontrollere at de ikke leker med apparatet.

Ventilatoren må aldri brukes uten at gitteret er korrekt montert! Ventilatoren må ALDRI brukes som anleggsflate, med mindre det er uttrykkelig angitt.

Rommet må være godt ventilert når ventilatoren brukes samtidig med andre apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Luften som suges opp må ikke føres ut i en avtrekkskanal for røyk som produseres av apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Det er strengt forbudt å lage mat på åpen ild under ventilatorhetten.

Bruk av åpen ild skader filtrene og kan fremkalle brann, derfor må det absolutt unngås.

Steking må foregå under kontroll for å unngå at den overopphetede oljen tar fyr.

De berørbare delene kan bli meget varme når de brukes sammen med kokeapparater.

Når det gjelder de tekniske sikkerhetsforanstaltningene som må anvendes for røykutløp, må man forholde seg strengt til gjeldende lokale regelverk. Ventilatoren må rengjøres ofte både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÅNEDEN; uansett må man følge instruksjonene som er uttrykkelig angitt i vedlikeholdsanvisningene i denne håndboken).

Hvis man ikke overholder normene for rengjøring av ventilatoren og utskiftning og rengjøring av filtrene, vil dette medføre risiko for brann.

Ventilatoren må alltid ha korrekt monterte lyspærer, både under bruk og i stand by, for å unngå risikoen for elektrisk støt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at bruksanvisningen i denne håndboken ikke har blitt overholdt.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved å forsikre seg om at dette produktet kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med å forebygge mulige negative miljø- og helsekonsekvenser.

Symbolet ■ på produktet eller på papirer som følger med viser at dette produktet ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall, men må leveres til et egnet gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet må kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller butikken hvor du kjøpte produktet.

Bruksmåte

Ventilatorhetten er laget for å brukes med direkte avtrekk der avtrekksluften føres ut i friluft, eller med resirkulering av avtrekksluften.

Direkte avtrekk

Ventilatorhetten er utstyrt med en øvre luftutgang B for å føre avtrekksluften ut i friluft (avtrekksrør og festebånd er ikke medlevert). Fig. 2

Merk! Dersom ventilatorhetten er utstyrt med kullfilter må dette fjernes.

Filtrerende Funksjon

Når man ikke har mulighet til å føre avtrekksluften ut i friluft bruker man et aktivt karbonfilter.

Filteret renser luften og resirkulerer den ut i rommet.

Luften resirkuleres ut i rommet ved hjelp av et rør som går gjennom ventilatorhetten og som er tilkoblet koblingsringen.

Det er nødvendig med 2 kullfiltre til ventilatorer med 2 motorer og 1 kullfilter til ventilatorer med 1 motor.

Merk! Dersom ventilatorhetten ikke er utstyrt med kullfilter, må dette bestilles og monteres før bruk.

Modellene uten sugemotor fungerer kun med direkte avtrekk og må kobles til en eksentrisk sugeenhet (ikke medlevert).

Instruksjonene for tilkobling leveres sammen med den eksentriske sugeenheten.

Installasjon

Minimumsavstanden mellom støtteoverflaten for kokeredskapene på kokeapparatet og undersiden av kjøkkenventilatoren må ikke være på mindre enn 60cm når det gjelder elektriske komfyrer og 70cm når det gjelder gasskomfyrer og blandede komfyrer.

Nettspenningen må være i samsvar med den elektriske spenningen som angis på typeskiltet inne i ventilatoren. Hvis det følger med ledningstikk, kobles ventilatoren til en lett tilgjengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til gjeldende normer. Hvis det ikke følger med ledningstikk (direkte kobling til elnettet), eller stikkontakten ikke er lett tilgjengelig, må man sette på en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakobling fra elnettet i situasjonene som oppstår i kategorien overspenning III, i henhold til installasjonsreglene.

• Kontroller at produktet har passe størrelse i forhold til plassen du har valgt å installere det på.
• For å gjøre installasjonen lettere anbefaler vi å midlertidig ta vekk fettfiltrene og de andre delene som kan demonteres og gjenmonteres, slik det beskrives i denne bruksanvisningen. Disse delene gjenmonteres etter at installasjonen er fullført. For demontering av delene se tilhørende paragrafer.

- Ta vekk det aktive kullfilteret/de aktive kullfiltrene dersom ventilatoren er utstyrt med dette/disse. (se også tilhørende paragraf). Dette/disse gjenmonteres bare om man vil bruke ventilatoren med resirkulering av luften.

- Kontroller at det ikke ligger igjen tilbehørsutstyr (f.eks. poser med skruer, garantipapir, o.s.v.) inne i ventilatorhetten etter transporten. Ta det i så fall ut og ta vare på det.

- Dersom det er mulig, er det best å demontere og ta vekk møblene under og rundt ventilatorhettens installasjonsområde for å ha bedre tilgjengelighet til taket/veggen hvor ventilatorhetten skal installeres. Ellers må man så langt det er mulig beskytte møblene rundt og alle delene som berøres av installasjonen. Velg en flat overflate og dekk den med en beskyttelse som du kan sette ventilatorhetten og tilbehørsutstyret på.

- Kontroller dessuten at det er en tilgjengelig stikkontakt i nærheten av ventilatorhettens installasjonsområde (tilgjengelig også etter at ventilatorhetten er montert) og at det er mulig å koble seg til en innretning for røykavtrekk som går ut i friluft (kun for Sugefunksjon).

- Gjør alle nødvendige murarbeider (f.eks.: installasjon av en stikkontakt og/eller boring av hull for avtrekksrør).

Informasjon før installasjon av ventilatoren:

Advarsel! De to festebrakettene er plassert i polystyren-elementene i emballasjen.

1. Fest brakettene D (Fig. 1) til sidepanelet på kjøkkenskapet med to skruer for hver brakett (den høyre braketten R på høyre side og den venstre braketten L på venstre side). Brakettene skal stå på linje med den nedre kanten.

Plasser braketten kan i kant med baksiden på kjøkkenskapet, pass på at baksiden av braketten er på linje med baksiden av kjøkkenskapet.

Dersom ventilatoren er utstyrt med avstandsstykker, må man ved bruk av disse flytte braketten fremover tilsvarende tykkelsen på avstandsstykket.

Lag en åpning i toppen av kjøkkenskapet til avtrekksrøret og nettledningen (følg målene i Fig. 1 for åpningen, dersom det ikke benyttes avstandsstykke).

a. trekk ut ventilatorfronten;
b. fjern fettilteret/fettfiltrene;
c. fest brakettene fra innsiden av ventilatoren med to skruer P pr. brakett, fest dem så høyt oppe som mulig (på luftutgangssiden) og stram deretter til skruene.

1. Tilslutt fester du fra utsiden av ventilatoren, ved hjelp av tre clips, avstandsstykket M (hvis det følger med - Fig. 2).

2. Plasser ventilatoren i kjøkkenskapet, og pass på at ventilatorbrakett E er plassert over skapbraketten D (Fig. 3).

Før nettledningen gjennom åpningen som ble laget til dette formål.

1. Fest ventilatoren med to skruer på frontdelen (Fig. 3 - en på hver side).

2. Foreta den elektriske tilkoblingen til strømnettet i boligen, og slå ikke på hovedbryteren før installasjonen er avsluttet.

3. Dersom ikke ventilatoren er helt kant i kant med undersiden av kjøkkenskapet, reguleres posisjonen ved å løsne på skruene P på brakettene E, som er montert på ventilatoren (Fig. 2), man kan nå finstille posisjonen til ventilatoren i forhold til kjøkkenskapet og deretter stramme til skruene igjen.

4. Reguler bevegelseslengden på ventilatorfronten på bakgrunn av dybden på kjøkkenskapet ved hjelp av de to stopperne F (Fig. 4). På denne måten kan man sette ventilatorfronten helt i flukt med selve kjøkkenskapet (Fig. 4).

a. Løsne skruene på stopperne F; b. Flytt stopperne bakover eller fremover etter behov.

c. stram skruene på stopperne.

1. På koblingsringen C som følger med, monterer man et avtrekksrør, fortrinnsvis med en diameter tilsvarende den til koblingsringen (Fig. 5). avtrekksrøret må være tilstrekkelig langt til at det kan føres ut i friluft (sugeversjon) eller opp til toppen av kjøkkenskapet (filterversjon).

2. Fest koblingsringen C (smekker på plass) til luftutgangen på toppen av ventilatoren.

For å forenkle installasjonen er ringen utstyrt med et referansemerke G som skal svare til sporet H på luftutgangen på toppen av ventilatoren.

1. Fullfør installasjonen av avtrekksrøret.

2. Trekk ut ventilatorfronten (Fig. 6) og fest pyntelisten Q (noen versjoner) med 2 skruer fra innsiden av ventilatoren (Fig. 7)

3. Sett fettfiltrene på plass, koble ventilatoren til strømnettet og kontroller at den fungerer som den skal.

Beskrivelse av ventilatorhetten

Fig. 8

1. Betjeningspanel
2. Fettfilter (1 eller 2, avhengig av modell)
3. Håndtak for frigjøring av fettfilter
4. Belysning
5. Dampskjerm/ventilatorfront (uttrekkbar), som avhengig av modell kan være av metall, glass, eller utstyrt med fettfilter.
6. Pyntelist (avhengig av modell)
7. Avstandsstykke (avhengig av modell)
8. Kjøkkenskap (leveres ikke, illustrasjon for installasjonstype)

Funksjon

Viften er utstyrt med et kontrollpanel med viftehastighetsvalg og en lysbryter for å kontrollere kokeområdets lys.

Bruk største hastighet ved høy dampkonsentrasjon på kjøkkenet. Vi anbefaler å slå på viften 5 minutter før du begynner å lage mat og la den fortsette å virke i enda circa 15 minutter etter du er ferdig med matlagingen.

a. Lys ON/OFF

b. Motorer OFF

c. - d. - e. Sugestyrke: minimal (c.), middels (d.), maksimal (e.).

Vedlikehold

Advarsel! Før enhver form for rengjøring eller vedlikehold må ventilatorhetten frakobles strømnettet ved å dra ut ledningen eller slå av husets hovedstrømbryter.

Rengjøring

Ventilatoren må rengjøres jevnlig, både innvendig og utvendig (minst så ofte som man utfører vedlikehold av fettfiltrene). Til rengjøring benyttes en klut fuktet med et nøytralt rengjøringsmiddel.

Unngå bruk av slipende eller etsende produkter.

Advarsel: Hvis ikke reglene for rengjøring og utskifting av filtrene følges, kan det føre til brann. Det er derfor meget viktig å følge denne bruksanvisningen nøye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader på motoren, brann som skyldes manglende vedlikehold eller andre skader som skyldes at instruksene over ikke er blitt fulgt.

Rengjøring av dampskjermen (kun noen modeller)

Fig. 12

Glasset kan tas ut og rengjøres med normal vinduspuss.

For å fjerne glasset:

1. Fjern fettfiltrene
2. Trykk glasset forsiktig nedover fra utsiden og skyv det fremover.
3. Fjern glasset ved å la det rotere forsiktig.

Etter å ha rengjort det, setter du det på plass i motsatt rekkefølge.

Fettfilteret

Fettfilteret må rengjøres en gang i måneden uten bruk av aggressive rengjøringsmidler, for hånd eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fettfilteret i metall miste fargen, men dets filterkarakteristikker endres absolutt ikke.

For å demontere fettfilteret må man dra i fjærhåndtaket.

Fig. 9

Holder tilbake ubehagelige lukter fra matlaging.

Det er nødvendig med 2 kullfiltre til ventilatorer med 2 motorer og 1 kullfilter til ventilatorer med 1 motor.

Kullfilteret må skiftes ut hver 4. måned ved middels bruk av ventilatoren, og oftere hvis ventilatoren brukes mye.

Det kan IKKE vaskes eller benyttes om igjen

Fig. 10

Plasser filteret slik at det dekker beskyttelsesristen over viftemotoren og vri deretter håndtaket P midt på filteret med urviseren.

Filteret fjernes ved å vri håndtaket P midt på filteret mot urviseren.

Utskifting av lyspærer

Fig. 11

Koble apparatet fra elnettet.

fjern lampedekslet ved å vippe det løs med en liten flat skrutrekker eller lignende.

Skift ut den utbrukte pæren.

Alt ettersom hvilken modell man har:

Monter lampedekslet igjen (det skal smekke på plass).