DF6115W - Emhætte GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Emhætte
Mærke	Gorenje
Model	DF6115W
Farve	Hvid
Mål (B x D x H)	60 x 50 x 13 cm
Nettovægt	8 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Maksimal effekt	150 W
Antal hastigheder	3
Belysning	Integreret LED
Betjeningstype	Trykknapper
Aftrækstilstand	Udsugning eller recirkulation
Fedtfilter	Kan vaskes i opvaskemaskine
Kulfilter	Valgfri (sælges separat)
Maksimalt støjniveau	65 dB(A)
Maksimal luftgennemstrømning	450 m³/h
Vedligeholdelse	Rengør filtrene regelmæssigt
Sikkerhed	Automatisk motorstop ved overophedning
Reservedele	Filtre, pærer, motor tilgængelige
Reparationsindeks	7,8/10
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - DF6115W GORENJE

Hvordan installerer jeg emhætten Gorenje DF6115W?

Installationen skal udføres af en kvalificeret fagperson. Sørg for, at emhætten installeres i en højde på 65-75 cm over et elektrisk komfur og 75-85 cm over et gaskomfur. Følg diagrammerne i vejledningen.

Hvordan rengør man fedtfiltrene?

Fedtfiltrene kan vaskes i opvaskemaskinen ved maks. 65°C eller i hånden med varmt sæbevand. Tør dem godt, før de sættes på plads igen. Rengør dem cirka en gang om måneden.

Er et kulfilter nødvendigt til recirkulation?

Ja, hvis emhætten bruges i recirkulationstilstand (uden ekstern aftræk), er et kulfilter nødvendigt. Det placeres bag fedtfiltrene og skal udskiftes hver 3. til 6. måned.

Hvordan skifter man LED-pæren?

LED-belysningen er integreret og kan ikke udskiftes af brugeren. Hvis pæren er defekt, kontakt Gorenjes kundeservice for assistance.

Hvad gør jeg, hvis emhætten ikke tænder?

Kontroller først strømforsyningen og afbryderen. Sørg for, at stikket er sat ordentligt i. Hvis problemet fortsætter, inspicér sikringerne eller kontakt en tekniker.

Hvordan justerer man sugningens hastighed?

Brug trykknapperne på betjeningspanelet: tryk på knappen Hastighed 1, 2 eller 3 for at øge effekten. Hastighed 3 er den højeste til stærke lugte.

Motoren larmer, er det normalt?

En let støj er normal. Hvis støjen bliver overdreven, kontrollér, at emhætten er godt fastgjort, og at filtrene er rene. Et tilstoppet filter kan øge støjniveauet.

Kan emhætten bruges uden ekstern aftræk?

Ja, den kan fungere i recirkulationstilstand med et kulfilter. I dette tilfælde filtreres luften og sendes tilbage i rummet. Husk at skifte filteret regelmæssigt.

Hvor finder jeg brugsanvisningen?

Brugsanvisningen kan downloades gratis på notice-facile.com. Du kan også anmode om en papirversion hos Gorenjes kundeservice.

Hvad er garantien på emhætten?

Emhætten Gorenje DF6115W har 2 års producentgaranti. Gem købskvitteringen ved eventuelle reklamationer. Der kan tegnes garantiforlængelser.

BRUGSANVISNING DF6115W GORENJE

DA Bruger- og monteringsvejledning

Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader eller brande forårsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning.

Emhætten kan have et andet udseende i forhold til modellen på tegninerne i denne vejledning. Vejledningen til brug, vedligeholdelse og installering er dog uændret.

Bemærk: Komponenter mærket med symbolet “(*)” er ekstraudstyr, der kun leveres til visse modeller, eller er ikke-leverede komponenter, som således skal købes særskilt.

Advarsler

Pas på!: apparatet må ikke tilsluttes elnettet før installeringen er helt tilendebragt.

Før der udføres nogen form for rengøring eller vedligeholdelse, skal emhætten afbrydes fra elnettet ved at trække stikket ud, eller ved at afbryde hovedafbryderen i hjemmet.

Ved alle installations- og vedligeholdelsesindgreb skal der bæres arbejdshandsker.

Apparatet må ikke benyttes af børn, eller af personer med nedsatte sanseevner eller mentale færdigheder, eller uden den nødvendige erfaring og kendskab, med mindre brugen sker under opsyn eller vejledning fra en person der har ansvaret for deres sikkerhed.

Børn skal holdes under opsyn, så de ikke får mulighed for at lege med emhætten.

Emhætten må aldrig benyttes uden korrekt monteret rist!

Emhætten må ALDRIG benyttes som støtteoverflade, med mindre dette er udtrykkeligt tilladt.

Lokalet skal have tilstrækkelig ventilation, när køkkenemhætten anvendes samtidigt med andre apparater der forbrænder gas eller andre brændstoffer.

Den opsugede luft må ikke ledes ind i rør, der anvendes til udledning af røg fra apparater med forbrænding af gas eller af andre brændstoffer.

Det er strengt forbudt at flambere under emhætten.

Brug af åben ild er farligt for filtrene og kan medføre brand, og skal derfor altid undgås.

Friturestegning skal ske under opsyn for at forhindre, at den overopvarmede olie bryder i brand.

De tilgængelige dele kan blive meget varme, når de benyttes sammen med apparater til madlavning.

Hvad angår de nødvendige tekniske forholdsregler og sikkerhedskrav for udledning af røg, skal alle reglementer fra de lokale myndigheder overholdes uden undtagelse.

Emhætten skal rengøres ofte, både indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MÅNEDEN; overhold under alle omstændigheder angivelserne i kapitlet om vedligeholdelse i denne vejledning).

Manglende overholdelse af kravene for rengøring af emhætten, og for udskiftning og rengøring af filtrene, medfører brandfare.

Emhætten må hverken benyttes eller efterlades uden korrekt indsatte lyspærer pga. fare for elektrisk stød.

Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl,

skader eller brand forårsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning.

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det Europæiske Direktiv 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materiale, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke håndteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående

overkrydsede skraldespand . Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men indsamles særskilt.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.

Brug

Emhætten er udviklet til brug i den sugende udgave med ekstern udledning eller i den filtrerende udgave med intern recirkulation.

Sugende udgave

Emhætten er udstyret med en luftudgang foroven B til udledning af røg udenfor (udledningsrør og fastgøringsbånd er ikke leveret). Fig. 2

Pas på! Hvis emhætten er udstyret med kulfilter, skal dette filter fjernes.

Filtrerende udgave

Når man ikke har mulighed for at lede luften udenfor, kan man anvende et filter med aktivt kul.

Luften renses af filteret og sendes tilbage i lokalet.

Luften sendes tilbage i lokalet gennem et rør der går gennem køkkenelementet og er forbundet til samleringen.

Der kræves 2 kulfiltre til emhætter med 2 motorer, og 1 kulfilter til emhætter med 1 enkelt motor.

Pas på! Hvis emhætten ikke er udstyret med kulfilter, skal dette filter bestilles og installeres før brug.

Modellerne uden udsugningsmotor fungerer kun i den sugende udgave og skal tilsluttes til en ydre udsugningsenhed (ikke leveret).

Vejledningen til tilslutning leveres sammen med den perifere udsugningsenhed.

Installing

Minimumsafstanden mellem kogegrejets støtteoverflade på komfuret og den nederste del af emhætten må ikke være under 60cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 70cm ved gasblus eller komfurer med både gasblus og elektriske kogeplader.

Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal dette overholdes.

Elektrisk tilslutning

Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskiltet internt i emhætten. Hvis emhætten er udstyret med et stik, skal emhætten tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder. Hvis emhætten ikke er udstyret med et stik (direkte tilslutning til elnettet), eller hvis stikket ikke findes i et let tilgængeligt område, skal der monteres en topolet afbryderkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfælde af forhold i overspændingskategori III, og i overensstemmelse med reglerne for elektriske installationer.

Obs! Undersøg altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, før emhættens kredsløb tilsluttes forsyningsnettet og der udføres kontrol af korrekt funktion.

Montering

Før installering:

• Undersøg at det købte produkt har passende dimensioner til det valgte installeringssted.
• For at lette installeringen anbefales det midlertidigt at fjerne fedtfiltrene og andre dele der kan afmonteres og derfor er beskrevet i denne vejledning med instruktioner til afmontering og genmontering.

Disse komponenter skal genmonteres, när installeringen er fuldført.

Læs venligst de relevante afsnit for oplysninger om afmonteringen.

• Fjern det/de aktive kulfilter/kulfiltre, hvis de leveres med emhætten (læs også det relevante afsnit). Dette/disse filter/filtre skal kun genmonteres, hvis man ønsker at anvende emhætten i den filtrerende udgave.
• Sørg for, at der ikke (af transporthensyn) er tilbehør internt i emhætten (for eksempel poser med skruer, garantier etc.); hvis dette er tilfældet, skal det fjernes og opbevares.
• Om muligt bør man afbryde og fjerne køkkenelementerne underneden og omkring området, hvor emhætten skal installeres, så man får lettere adgang til loftet/væggen, hvor emhætten monteres. Hvis det ikke er muligt at fjerne køkkenelementerne skal de beskyttes bedst muligt under installeringen. Vælg en plan overflade og tildæk den med et beskyttende underlag, hvor emhætten og de tilhørende komponenter kan lægges.
• Undersøg desuden, at der er en elektrisk stikkontakt til rådighed i nærheden af emhættens installeringsområde (der også skal være tilgængelig efter montering af emhætten); desuden skal der forefindes en anordning til

udledning af røg udenfor (kun den sugende udgave).

- Udfør alt nødvendigt murarbejde (fx installering af en elektrisk stikkontakt og/eller et hul til passage af udledningsrøret).

Indledende oplysninger til installering af emhætten:

Pas på! De 2 fastgøringsbeslag er lagt i emballagens polystyren til beskyttelse.

Der findes et højre beslag R og et venstre beslag L (se mærket på beslaget).

1. Fæstn beslagene D (Fig. 1) til det ophængte køkkenelements sideplade med to skruer til hvert beslag (højre beslag R i højre side, og venstre beslag L i venstre side); indregulér beslaget med den nederste kant.

Sæt beslaget mod det ophængte køkkenelements bagerste kant; vær opmærksom på at beslagets bagerste kant svarer til emhættens bagside;

Hvis emhætten er udstyret med afstandsstykke, skal man ved brug af dette flytte beslaget fremad i et forhold, der svarer til afstandsstykkets tykkelse.

Lav et hul på oversiden af det ophængte køkkenelement til passage af udgangsrøret og den elektriske forsyningsledning (målet vist på Fig. 1 til hullet omfatter ikke det eventuelle afstandsstykke).

1. Hvis de ikke allerede er monteret, skal de 2 beslag E (Fig. 2) fastgøres til emhættens side (et i hver side).

a. træk skuffen ud;

b. fjern fedtfilteret/fedtfiltrene; c. fastgør de to beslag inde i emhætten med to skruer P for hvert beslag, og montér dem så højt oppe som muligt (i siden med luftudgang) og stram derefter skruerne.

1. Fastgør afstandsstykket M (hvis leveret – Fig. 2) med tre Clips fra ydersiden af emhætten.
2. Indsæt emhætten i det ophængte køkkenelement, og sørg for at placere emhættens beslag E over køkkenelementets beslag D (Fig. 3).

Før elledningen gennem det dertil beregnede hul.

1. Fastgør emhætten med to skruer på forsiden (Fig. 3 – én i hver side).
2. Tilslut emhætten til hjemmets elnet; elnettet må først strømforsynes, när installeringen er tilendebragt.
3. Hvis emhætten ikke passer fuldstændigt til køkkenelementets underkant, skal indstillingen reguleres ved at slække skruerne P på beslagene E monteret på emhætten (Fig. 2); herefter vil det være muligt at korrigere sammenstillingen af emhætten og det ophængte køkkenelement og til sidst stramme skruerne igen.
4. Indstil skuffens vandring på grundlag af køkkenelementets dybde ved at indstille på de to anslag F (Fig. 4). På denne måde kan man stille frontstykket i samme niveau som selve køkkenelementet (Fig. 4). a. Slæk skruerne på anslagene F;

1. Montér et udgangsrør på forbindelsesringen C, der følger med leveringen; rørets diameter skal helst svare til diameteren på forbindelsesringen (Fig. 5). Udgangsrøret skal være tilstrækkeligt langt til at nå udenfor bygningen

(Sugende udgave) eller det ophængte køkkenelements loft (Filtrerende udgave).

1. Fastgør forbindelsesringen C (snaplås) ved luftudgangen foroven på emhætten.

For at lette installeringen er ringen udstyret med en tap G der skal svare til den specielle skinne H på luftudgangen foroven.

1. Fuldfør installeringen af udgangsrøret.
2. Åbn udtræksskuffen (Fig. 6) og montér pynteskærmen Q (hvis leveret) med 2 skruer fra indersiden af emhætten (Fig. 7).
3. Geninstallér fedtfiltrene, tilslut emhætten til elnettet og kontrollér at den fungerer perfekt.

Beskrivelse af emhætten

Fig. 8

1. Betjeningspanel
2. Fedtfilter (1 eller 2 afhængig af modellen)
3. Håndtag til udløsning af fedtfilteret
4. Belysning
5. Dampskærm (kan trækkes ud); afhængig af modellen kan skærmen være af metal, glas, eller være udstyret med fedtfilter.
6. Pynteliste (afhængig af modellen)
7. Afstandsstykke (afhængig af modellen)
8. Ophængt køkkenelement (ikke leveret; tegning til forklaring af installeringen)

Funktion

Emhætten er udstyret med et betjeningspanel med mulighed for regulering af sugestyrken og lys til oplysning af kogeområdet.

Benyt den højeste hastighed ved stor dampkoncentration i køkkenet. Det anbefales, at man tænder udsugningen 5 minutter før påbegyndelse af madlavning, og at udsugningen efterlades tændt i yderligere cirka 15 minutter efter afslutning af madlavningen.

a. ON/OFF lys
b. OFF motorer
c. - d. - e. Min. (c.), middel (d.), max. (e.) udsugningseffekt.

Vedligeholdelse

Emhætten skal rengøres jævnligt både på ydersiden og på indersiden (mindst med samme frekvens som for vedligeholdelse af fedtfiltrene). Ved rengøring skal man anvende en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i flydende form.

Undgå brug af produkter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!

Pas på: Manglende overholdelse af vejledningen til rengøring af apparatet og udskiftning af filtrene medfører brandfare. Der henstilles således til, at instruktionerne følges.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuel beskadigelse af motoren, brande forårsaget af utilstrækkelig vedligeholdelse af apparatet eller manglende overholdelse af ovenstående instruktioner.

Rengøring af dampskærmen af glas (kun til rådighed på nogle modeller)

Fig. 12

Glasset kan afmonteres og rengøres med et normalt rengøringsmiddel til glas.

1. Fjern fedtfilteret.
2. Tryk glasset en smule nedad fra ydersiden, og lad det glide fremad.
3. Fjern glasset ved at dreje det en smule.

Efter rengøring skal man ved genmontering følge den omvendte fremgangsmåde.

Fedtfilter

Fedtfilteret skal rengøres én gang om måneden med milde rengøringsmidler; filteret kan også vaskes i opvaskemaskine ved lav temperatur og på et kort opvaskeprogram.

Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret blive misfarvet, men dette vil ikke have negativ indflydelse på dets filtrerende egenskaber.

Træk i fjederhåndtaget for at afmontere fedtfilteret.

Fig. 9

Kulfilter (kun den filtrerende udgave)

Filteret opfanger lugt fra madlavning.

Der kræves 2 kulfiltre til emhætter med 2 motorer, og 1 kulfilter til emhætter med 1 enkelt motor.

Kulfilteret skal udskiftes hver 4. Måned, hvis emhætten ikke benyttes intensivt, eller oftere.

Kulfilteret kan IKKE vaskes eller genanvendes.

Fig. 10

Sæt kulfilteret på beskyttelsesristen for motorens drejehjul, hvorefter filterets midterhåndtag P skal drejes med uret.

Ved afmontering skal filterets midterhåndtag P drejes mod uret.

Udskiftning af lyspærerne

Fig. 11

Afbryd apparatet fra el-nettet.

Pas på! Sørg for at pærerne er kolde før de berøres.

Følg venligst nedenstående fremgangsmåde for at få adgang til pærerummet:

træk loftbelysningen ud ved at skubbe en lille flad skruetrækker eller et lignende stykke værktøj ind i sprækken. Udskift den beskadigede pære.

Afhængigt af den købte model:

Benyt olivenformede pærer på 40W max (E14) eller halogenpærer på 20W max (G4 12V).

Hvis belysningen ikke fungerer, skal man kontrollere, at lampen er korrekt indsat i fatningen, før der rettes henvendelse til et servicecenter.

Dersom bruksanvisningen for et gasskokeapparat opererer med en større avstand, må denne overholdes.

Elektrisk tilslutning

Merk! Før man kobler ventilatoren strømkrets til elnettet og fastslår at alt fungerer korrekt, må man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt montert.

Montering

Før installasjonen:

1. Hvis de ikke allerede er montert, festes 2 braketter E (Fig. 2) på sidene av ventilatoren (en på hver side).

Merk! Forsikre deg om at lampen er kald før du tar i den.

Slik kommer du til lyspærene:

Bruk olivenformede lyspærer på maks 40W (E14) eller halogenpærer på maks 20W (G4 12V).

Dersom belysningen ikke skulle virke, kontroller at lyspærene er satt korrekt på plass før du henvender deg til teknisk assistanse.