DF6115W - Davlumbaz GORENJE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Aspiratör
Marka	Gorenje
Model	DF6115W
Renk	Beyaz
Boyutlar (G x D x Y)	60 x 50 x 13 cm
Net Ağırlık	8 kg
Elektrik Beslemesi	220-240 V, 50 Hz
Maksimum Güç	150 W
Kademe Sayısı	3
Aydınlatma	Entegre LED
Kumanda Tipi	Buton Kontrol
Tahliye Modu	Dışarı Atma veya Devridaim
Yağ Filtresi	Bulaşık Makinesinde Yıkanabilir
Karbon Filtre	Opsiyonel (ayrı satılır)
Maksimum Ses Seviyesi	65 dB(A)
Maksimum Hava Akışı	450 m³/saat
Bakım	Filtreleri düzenli olarak temizleyin
Güvenlik	Aşırı ısınmada motorun otomatik kapanması
Yedek Parçalar	Filtreler, ampuller, motor mevcuttur
Onarılabilirlik Endeksi	7,8/10
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - DF6115W GORENJE

Gorenje DF6115W aspiratör nasıl kurulur?

Kurulum yetkili bir profesyonel tarafından yapılmalıdır. Aspiratörün elektrikli ocak üzerinde 65-75 cm, gazlı ocak üzerinde 75-85 cm yüksekliğe monte edildiğinden emin olun. Kılavuzdaki şemaları izleyin.

Yağ filtreleri nasıl temizlenir?

Yağ filtreleri maksimum 65°C'de bulaşık makinesinde veya elde sabunlu sıcak su ile yıkanabilir. Tekrar takmadan önce iyice kurulayın. Yaklaşık ayda bir temizleyin.

Devridaim için karbon filtre gerekli mi?

Evet, aspiratörü devridaim modunda (dış tahliye olmadan) kullanıyorsanız karbon filtre gereklidir. Yağ filtrelerinin arkasına yerleştirilir ve 3-6 ayda bir değiştirilmelidir.

LED ampul nasıl değiştirilir?

LED aydınlatma entegredir ve kullanıcı tarafından değiştirilemez. Ampul arızalıysa, müdahale için Gorenje servisini arayın.

Aspiratör açılmazsa ne yapmalı?

Önce elektrik beslemesini ve devre kesiciyi kontrol edin. Fişin iyi takıldığından emin olun. Sorun devam ederse sigortaları kontrol edin veya bir teknisyen çağırın.

Emiş hızı nasıl ayarlanır?

Kontrol panelindeki butonları kullanın: Hız 1, 2 veya 3 butonuna basarak gücü artırın. Hız 3, güçlü kokular için en yüksek seviyedir.

Motor ses çıkarıyor, bu normal mi?

Hafif bir ses normaldir. Ses aşırı olursa, aspiratörün iyi sabitlendiğini ve filtrelerin temiz olduğunu kontrol edin. Tıkalı bir filtre ses seviyesini artırabilir.

Aspiratör dış tahliye olmadan kullanılabilir mi?

Evet, karbon filtre ile devridaim modunda çalışabilir. Bu durumda hava filtrelenir ve odaya geri verilir. Filtreyi düzenli olarak değiştirmeyi unutmayın.

Kullanım kılavuzu nerede bulunur?

Kılavuz, notice-facile.com sitesinden ücretsiz indirilebilir. Ayrıca Gorenje müşteri hizmetlerinden kağıt versiyonunu talep edebilirsiniz.

Aspiratörün garantisi nedir?

Gorenje DF6115W aspiratör, 2 yıl üretici garantisi kapsamındadır. Herhangi bir talep için satın alma faturasını saklayın. Garanti uzatmaları satın alınabilir.

KULLANIM KILAVUZU DF6115W GORENJE

TR Montaj ve kullanım talimatları

TR - Montaj ve kullanım talimatları

Bu el kitabında belirtilen talimatlara adım adım riayet ediniz.

Üretici, bu el kitabında yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olası arızalara, sebep olunan hasar veya yangınlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Kullanma kılavuzunda gösterilen şekillere nazaran davlumbazın farklı fonksiyonları olabilir, fakat kullanma tâlimatı, bakımı ve montajı aynı şekilde kalıyor.

Not: “(*)” ile işaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlarz olup sadece satın alınacak bazı model veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

UYARI! Kurulum işlemi tamamlanöncaya kadar cihazö fişe takmayônöz.

Her türlü temizlik veya baköm işleminden önce, davlumbazön fişini çekmek veya evin ana şalterine olan bağlantıösönö kesmek

suretiyle davlumbazön elektrik bağlantösönö kesiniz.

Cihaz, gözetim altönda bulunmadöklarö veya güvenliklerinden sorumlu bir şahös taraföndan cihazön kullanömöyla ilgili eğitim almadöklarö sürece, çocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yeteneğe sahip kişiler ya da tecrübe veya teknik bilgi eksikliği olan şahöslar taraföndan kullanölacak şekilde tasarlanmamöstör.

Çocuklar, cihazla oynamadöklarändan emin olmak için izlenmelidir.

Rahatsöz edici bir sürtünme sesi duyulmaksözön takölan davlumbazlarö asla kullanmayönöz!

Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi olarak kullanölmamalödör.

Mutfak davlumbazō, diğer yanma gazlarō veya yakōtlarō kullanan cihazlarla birlikte kullanöldöğğında oda yeterli şekilde havalandörölmalödör.

Emilen hava, gaz veya diğer yakötlarö yakan cihazların ürettiği dumanlarön atölmasö için kullanölan bir boruya verilmemelidir.

Davlumbazön altında alevli pişirme kesinlikle yasaktör.

Açõğa çökan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yangôn riski açösöndan açık alevden sakönönöz.

Her türlü közartma, yağôn aşörö közmasönö ve alevlenmesini engelleyecek şekilde dikkatle yapölmalödör.

Erişilebilir parçalar, pişirme cihazları ile kullanıldıklarında sıcak olabilirler.

Duman tahliyesi için kabul edilen teknik ve güvenlik önlemler söz konusu olduğunda, yetkili makamlar tarafından sunulanlarö yaköndan takip etmek önemli bir husustur.

Davlumbaz, hem içten hem dōştan düzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BİR DEFA, bu el kitabönda sunulan baköm talimatlarö ile uyum içinde ilerlemek için gereklidir).

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmamasō yangôn riskine neden olur.

Olasõ elektrik şoklaröndan kaçõnmak için lamba düzgün biçimde takõlmadan davlumbazõ kullanmayõnöz veya bu durumda börakmayõnöz.

Üretici, bu el kitabõnda yer alan talimatlara uyulmamasõndan kaynaklanan cihaz arözalarõ, hasarlarõ ve yangönlara karşõ sorumluluk kabul etmez.

Bu cihaz, 2002/96/EC sayılı Avrupa Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarınca işaretlenmiştır. Bu ürünün uygun bir şekilde atılmasını sağladığınız takdirde, çevre ve insan sağlığı açısından söz konusu ürünün uygunsuz bir şekilde işleme tabi tutulması sonucu ortaya çıkabilecek olası olumsuz etkileri önlemiş olacaksınız.

Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan

sembolü, bu cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi ğine işaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik rın atıldığı dönüşümlü toplama noktasına teslim idir. Atıkları yok etme işlemi, atık yok etme konusunda ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler doğrultusunda leştirilmelidir.

Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında ayrıntılı bilgi için, hudutları içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili dairesine, atık yok etme servisine veya ürünün satıcısına danışınız.

Kullanım

Davlumbaz, havayı dışarı atıcı veya filtre edici model olarak tasarlanmıştır.

Aspiratörlü model

Davlumbazön üst tarafönda, dumanön döşarö çökmasö için bir hava çökösö (B) bulunmaktadır (çökös borusu ve boru tespit kelepçeleri verilmemiştir).

Şekil 2

Dikkat! Cihazla birlikte karbon filtre (monte edilmiş veya kit olarak) verilmediği takdirde, sipariş edilmelidir.

Filtreli model

Eğer havayı dışarıya atma olanayı varsa, aktif karbonlu bir filtre kullanınız.

Hava filtre sayesinde temizlenir ve yeniden çevreye dağılır.

Hava çevreye üniteden geçen ve bağlantı bileziğine takılı olan bir boru vasıtasıyla dağılır.

2 motorlu davlumbazlar için 2 kömür filtre, 1 motorlu davlumbazlar içinse 1 kömür filtre gereklidir.

Dikkat! Cihazla birlikte karbon filtre verilmediği takdirde, sipariş edilmelidir ve yerine takılmalıdır.

Emme motoru olmayan modeller yalnızca aspiratör modunda çalışırlar, bu modeller harici bir emme cihazına bağlanmalıdır (verilmemiştir).

Bağlantı talimatları dış emme ünitesiyle birlikte verilmiştir.

Kurulum

Ocağın üzerindeki pişirme kapları için destek yüzeyleri ile ocak davlumbazının en alçak kısmı arasındaki minimum mesafe, elektrikli ıstıcılardan 60cm, gaz veya gazla-elektrikle çalışan ocaklardan 70cm'den az olmamalıdır.

Gazlı ocakların kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bağlı kalınmalıdır.

Elektrik bağlantısı

Ana güç kaynağı davlumbazın içinde yer alan plakada belirtilen değere uygun olmalıdır. Davlumbazı varsa bir fiş ile mevcut düzenlemelere uygun şekilde prize takıp erişilebilir bir alana yerleştiriniz. Cihaz, fiş ile bağlanmıyorsa (doğrudan şebeke bağlantısı) veya fiş erişilebilir bir yerde değilse, aşırı akım kategorisi III ile ilgili koşullar altında ana kablonun bağlantısının tamamen kesilmesini sağlayan, standartlara uygun çift kutuplu bir anahtar kullanınız.

Uyarı: Davlumbazı ana güç kaynağına yeniden bağlamadan ve etkin şekilde çalıştığını kontrol etmeden önce, ana güç kaynağı kablosunun düzgün takılıp takılmadığını denetleyiniz.

Montaj

Montaja başlamadan önce:

- Satın alınan ürünün seçilen montaj alanı için uygun boyutta olup olmadığını kontrol edin.

- Montajı kolaylaştırmak için, burada izin verilen ve açıklanan yağ filtrelerini ve diğer parçaları çıkarın, sökün ve monte edin.

Sökmek için de ilgili bölümlere bakınız.

- Varsa aktif karbon (*) filtresini çıkarınız (ilgili paragrafa bakınız). Bu/bunlar sadece davlumbazı filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecektir.

- (Nakliye açısından) davlumbazın içinde başka malzemelerin (örn. vida paketi (*), garanti kartı (*) vs) bulunup bulunmadığını kontrol ederek bunları çıkarın ve ayrı bir yerde muhafaza edin.

- Mümkünse, arka duvara / tavana daha kolay ulaşmak için kabin kapısından bağımsız veya sürgülü ocağı ayırın ve kenara çekin. Bu olmazsa, hasar ve pislikten korumak için tezgah, ocak veya fırın üstüne kalın koruyucu bir örtü örtün. Cihazı kurmak için düz bir yüzey seçin. Yüzeyi koruyucu bir örtü ile örtün ve bütün tenteli davlumbaz parçalarını ve hırdavatı içine koyun.

- Ayrıca, davlumbazın monte edildiği alanda (ayrica davlumbaz monte edildikten sonra erişilebilen alanda) bir prizin bulunup bulunmadığını ve davlumbazı dışarıya bağlamanın (sadece aspiratörlü model) mümkün olup olmadığını kontrol edin.

- Gerekli bütün duvar işlerini bitirin (örn. prizin takılması ve/veya tahliye borusunun geçmesi için delik bırakılması).

Davlumbazın kurulumuyla ilgili ön bilgiler:

Dikkat! 2 adet sabitleme dirseği, polyester ambalaj içinde korumalı olarak yerleştirilmiştir.

Dirseklerin biri sağ (R), diğeri sol (L) içindir (dirseklerin üzerindeki kabartmalara bakın).

1. D dirseği (Şekil 1) her dirseğe iki vida gelecek şekilde duvar ünitesinin yan paneline yerleştirilmelidir (sağ dirsek (R) sağ tarafa, sol dirsek (L) ise sol tarafa gelecektir). Dirsek alt sınırla aynı hizaya getirilmelidir.

Dirseğin arka sınırının davlumbazın arka tarafına karşılık geldiğini düşünerek dirsek, duvar kabininin arka sınırına temas edecek şekilde konumlandırılmalıdır;

Davlumbazda mesafe ayarlama aparatı varsa, kullanılması halinde dirsek mesafe ayarlama aparatıyla aynı kalınlıkta ileri hareket ettirilmelidir.

Boşaltma tüpünü ve elektrik kablosunu geçirmek için duvara monte edilen dolabın tavanında bir delik açılmalıdır (Şekil 1'de gösterilen kısımda sonunda takılacak olan mesafe aparatı bulunmamaktadır).

1. Önceden takılmamışsa, iki adet E dirseği (Şekil 2) davlumbazın yanlarına (her yana bir adet) takılmalıdır.

a. Davlumbazın dışarı çekilebilen parçası çıkarılmalıdır;

b. Yağ filtresi/filtreleri çıkarılmalıdır;

c. Davlumbazın iç kısmından dirsek başına iki adet P vidasıyla dirsekler sabitlenmelidir, olabildiğince yukarı (hava çıkış yönünde) doğru oturtulmalı ve vidalar sıkılmalıdır.

1. M aralık aparatı davlumbazın dış parçasındaki üç Klips yardımıyla tutturulmalıdır (ürünle birlikte gelmişse -Şekil 2).
2. Davlumbaz duvara monte edilmiş dolaba yerleştirilmeli ve davlumbazın E dirseğinin mutfak dolabının D dirseğinin üzerine gelmesine özen gösterilmelidir (Şekil 3).

Elektrik kablosu uygun delikten geçirilmelidir.

1. Ön taraftaki iki vidayla davlumbaz sabitlenmelidir (Şekil 3 – her yana bir vida).
2. Kablo yalnızca kurulum işlemi tamamlandıktan sonra elektrik hattına bağlanmalıdır.
3. Davlumbazın duvara asılı mutfak dolabının alt kısmına tam olarak temas etmesi gerekmiyorsa, davlumbaza monte edilmiş E dirseklerinin P vidaları gevşetilerek ayarlama yapılmalıdır (Şekil 2). Davlumbaz ile mutfak dolabının birbirine mükemmel olarak oturacak şekilde ayarlanması mümkündür. Ayarlama işleminden sonra vidalar sıkılmalıdır.
4. İki süpürgelik paneli F üzerinde hareket ettirilerek çekilebilen parça mutfak dolabı boyunca kaydırılarak ayarlanmalıdır (Şekil 4). Böylece mutfak dolabının ön kısmıyla aynı hizada yerleştirilmesi mümkündür (Şekil 4).

a. F süpürgelik paneli üzerindeki vidalar gevşetilmelidir;
b. Düz çıkıntılar ihtiyaca göre geri veya ileri hareket ettirilmelidir.
c. Düz çıktılar üzerindeki vidalar kilitlenmelidir.

1. Ürünle birlikte gelen C bağlantı halkasına deşarj kanalı takılmalı; kanalın çapı tercihen bağlantı halkasının çapına eşit olmalıdır (Şekil 5). Deşarj kanalı dışarıya (emme yönteminde) veya mutfak dolabının üst kısmına (filtreleme yönteminde) ulaşacak kadar uzun olmalıdır.

2. C bağlantı halkası davlumbazın üst çıkışına sabitlenmelidir (yerine kilitlenerek oturur).

Kurulumun kolaylaştırılması için halkanın üzerinde üstteki hava çıkışına yerleştirilen uygun H kılavuzuna karşılık gelmesi gereken bir G kılavuzu yer alır.

1. Deşarj kanalının kurulumu tamamlanır.
2. Dışarı çekilebilen parça (Şekil 6) açılmalı ve estetik Q maskesi (ürünle birlikte gelmişse) davlumbazın içinden iki vida yardımıyla uygulanmalıdır (Şekil 7).
3. Yağ filtreleri yeniden takılmalı, davlumbazın elektrik bağlantısı yapılmalı ve doğru çalışıp çalışmadığı kontrol edilmelidir.

Davlumbazın tanımı

Şekil 8

1. Kumanda paneli
2. Yağ filtresi (sahip olduğunuz modele göre 1 veya 2 adet)
3. Yağ filtresi çıkarma mandalı
4. Aydınlatma
5. Buhar paneli (çıkarılabilir), sahip olduğunu modele göre metal veya cam olabilir veya yağ filtresiyle birlikte gelmiş olabilir.
6. Estetik maske (sahip olduğunuz modele göre değişir).
7. Mesafe aparatı (sahip olduğunu modele göre değişir).
8. Mutfak dolabı (ürünle birlikte gelmez; dolap gösterimi yalnızca kurulum şeklini açıklamak içindir).

Çalıştırma

Davlumbazın üzerinde aspiratör hızının ayarlandığı bir kontrol paneli ve pişirme alanı ışıklarını kumanda eden bir lamba anahtarı bulunmaktadır.

Mutfakta aşırı buhar oluşması halinde yüksek emme hızından yararlanınız. Yemek pişirmeye başlamadan önce ocak davlumbazı emme ünitesinin 5 dakika açık tutulması, pişirme esnasında ve pişirme işlemi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha çalışır durumda bırakılması önerilir.

a. Işıklar AÇIK/KAPALI
b. Motorlar KAPALI
c. - d. - e. Minimum emme gücü (c.), orta (d.), maksimum (e.).

Bakım

DİKKAT! Herhangi bir bakım işlemini gerçekleştirmeden önce, davlumbazı elektrik şebekesinden ayırınız.

Cihaz bir fiş ve soketle bağlı ise, fiş prizden çekilmelidir.

Temizleme

Ocak davlumbazının içi ve dışı düzenli olarak (en az yağ filtrelerinin bakımı için gerçekleştirdiğiniz sıklıkta) temizlenmelidir. İlk suya batırılmış bir bez ve nötr sıvı deterjanla temizleyiniz. Aşındırıcı ürünler kullanmayınız.

ALKOL KULLANMAYINIZ!

Uyarı: Ocak davlumbazına ilişkin temel temizleme talimatlarının yerine getirilmemesi ve filtrelerin değiştirilmemesi yangına neden olabilir.

Bu nedenle, söz konusu talimatlara uymanızı öneririz.

Üretici, uygun olmayan bakımdan veya yukarıda belirtilen güvenlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangın hasarı konusunda sorumluluk kabul etmez.

Cam buhar panelinin temizlenmesi (yalnızca bazı modellerde bulunur)

Şekil 12

Cam sökülüp, normal bir cam temizleme maddesi kullanılarak temizlenebilir.

Cam sökme talimatları:

1. Yağ filtresi çıkarılmalıdır.
2. Cam hafifçe aşağı doğru bastırılmalı ve öne doğru kaymasına izin verilmelidir.
3. Hafifçe dönmesine izin verilerek çıkarılmalıdır.

Temizlendikten sonra camı takmak için talimatlar tersten izlenmelidir.

Yağ filtresi

Yağ filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya düşük ısı ve kısa devreye programlanmış bir bulaşık makinesinde temizlenmelidir. Bulaşık makinesinde yıkandığında, yağ filtresinin rengi hafifçe solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yağ filtresini çıkarmak için yay bırakma kolunu çekin.

Şekil 9

Kömür filtresi (yalnızca filtreli modellerde)

Filtre, pişen yemeğin neden olduğu rahatsız edici kokuları emer.

2 motorlu davlumbazlar için 2 kömür filtre, 1 motorlu davlumbazlar içinse 1 kömür filtre gereklidir.

Etkin kömür filtre, pişirme türüne ve yağ filtresinin temizlenme sıklığına bağlı olarak daha uzun sürede dolar.

Her koşulda en az dört ayda bir kartuşun değiştirilmesi gerekir.

Karbon filtre yıkanmaz ve yeniden kullanılabilir hale getirilemez.

Şekil 10

Motor fan tekerinin koruyucu ızgarasını kaplamak için karbon filtre yerleştirilmeli, ardından filtrenin ortasındaki tutma yeri, P, saat yönünde çevrilmelidir.

Çıkarmak için filtrenin merkezindeki tutma yeri, P, saat yönünün tersine çevrilmelidir.

Lambaları değiştirme

Şekil 11

Davlumbazın elektrik bağlantısını kesiniz.

Uyarı! Ampullere dokunmadan önce, soğuduklarından emin olunuz.

Lamba yuvasına erişim:

Küçük bir tornavida veya benzeri bir aleti kaldıraç gibi kullanarak lamba yuvası çıkarılmalı.

Sahip olduğunu modele göre:

40 W lık (E14) zeytin lambalarını yada 20 W lık (G4 12V) halojen lambalarını kullanın!

Ardından lamba yuvası kapatılmalıdır (yerine kilitlenerek oturur).

Lambalar yanmıyorsa, teknik desteği çağırmadan önce duylarına düzgün şekilde oturduklarından emin olunuz.