GoTab Ion 7 - планшет Yarvik - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Планшет
Бренд	Yarvik
Модель	GoTab Ion 7
Размер экрана	7 дюймов
Разрешение экрана	1024 x 600 пикселей
Процессор	Четырехъядерный 1,3 ГГц
Оперативная память (ОЗУ)	1 ГБ
Внутренняя память	8 ГБ
Операционная система	Android
Wi-Fi подключение	Wi-Fi 802.11 b/g/n
Bluetooth	Bluetooth 4.0
Порты	Micro USB, аудиоразъем 3,5 мм
Датчики	Акселерометр
Фронтальная камера	0,3 Мп
Основная камера	2 Мп
Аккумулятор	Литий-ионный 3000 мАч
Размеры	191 x 111 x 10,5 мм
Вес	290 г
Уход и чистка	Чистите мягкой сухой тканью. Избегайте жидкостей.
Безопасность	Не подвергайте воздействию экстремальных температур или влажности.
Запасные части и ремонтопригодность	Для ремонта обращайтесь в сервисную службу Yarvik.
Общая информация	Использование: веб-серфинг, мультимедиа, легкие игры.

Часто задаваемые вопросы - GoTab Ion 7 Yarvik

Как включить и выключить планшет?

Чтобы включить, удерживайте кнопку питания на краю планшета несколько секунд до появления логотипа Yarvik. Чтобы выключить, удерживайте ту же кнопку и выберите «Выключить» в меню.

Как выполнить сброс до заводских настроек?

Перейдите в «Настройки» > «Резервное копирование и сброс» > «Сброс до заводских настроек». Подтвердите действие. Все данные будут удалены.

Как вставить SD-карту?

Найдите слот для SD-карты на боковой стороне планшета. Вставьте карту золотистыми контактами вниз до щелчка. Чтобы извлечь, осторожно нажмите для выталкивания.

Батарея быстро разряжается, что делать?

Уменьшите яркость экрана, отключайте Wi-Fi и Bluetooth, когда они не используются, и закрывайте фоновые приложения. Если проблема сохраняется, проверьте состояние батареи в настройках.

Как подключить планшет к сети Wi-Fi?

Перейдите в «Настройки» > «Wi-Fi», включите Wi-Fi, затем выберите свою сеть из списка. При необходимости введите пароль и нажмите «Подключить».

Как перенести файлы с компьютера?

Подключите планшет к компьютеру с помощью USB-кабеля. На планшете в уведомлениях выберите «Передача файлов». Компьютер определит планшет как устройство хранения.

Сенсорный экран работает неправильно, что делать?

Протрите экран мягкой тканью. Если проблема не исчезнет, перезагрузите планшет. В крайнем случае выполните сброс до заводских настроек.

Как увеличить объем памяти?

Вставьте карту microSD (до 32 ГБ) в соответствующий слот. Также можно использовать OTG-адаптер для подключения USB-флешки.

Как сделать скриншот?

Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку уменьшения громкости в течение секунды. Снимок будет сохранен в галерее.

Где найти полное руководство по эксплуатации?

Полное руководство по эксплуатации в формате PDF доступно на сайте notice-facile.com. Вы можете бесплатно скачать его, найдя модель Yarvik «GoTab Ion 7».

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GoTab Ion 7 Yarvik

4 Настройка на ваши Yarvik Tablet

4.1 Меню настройки

В „Android keyboard" („Клавиатура на Android") можете да настроите екранната клавиатура на ваши Tablet.

1 Перед началом эксплуатации
2 Запуск Tablet
3 Главный экран Android
3.1 Добавление виджетов и ярлыков на главный экран
3.2 Установка фонового рисунка
3.3 Меню приложений
4 Настройка Yarvik Tablet
4.1 Меню настроек
4.2 WiFi и Bluetooth
4.3 3вук
4.4 Экран
4.5 Приложения
4.6 Память и доступ к картам MicroSD/USB-накопителям
4.7 Язык и ввод
4.8 Дата и время
5 Приложения
6 Информация о лицензиях GNU/GPL
7 Гарантийные обязательства
8 Important Information

1 Перед началом эксплуатации

Уважаемый пользователь,

Благодарим Вас за приобретение нашего продукта.

С целью быстрого и удобного использования Вашего нового Yarvik Tablet внимательно ознакомьтесь с инструкциями до начала эксплуатации.

Мы надеемся, что Вы будете в полной мере наслаждаться Yarvik Tablet как можно дольше!

Обратите внимание:

• Yarvik Tablet является высокоточным электронным прибором, не пытайтесь разбирать Tablet, так как это приведет к аннулированию гарантии и может привести к неисправной работе устройства;
• Избегайте нанесения сильных ударов по устройству;
• Избегайте использования Tablet при высокой или низкой температуре, либо в какой-либо среде, в которой устройство может попасть в контакт с влагой, пылью или магнитными полями;
• Избегайте попадания на Tablet прямых солнечных лучей в течение продолжительного периода времени;
• Не используйте для управления сенсорным экраном Tablet острые предметы, так как это может привести к повреждению поверхности экрана;
• Использование наушников, подключенных к Tablet в течение продолжительного времени, и/или слишком высокая громкость при использовании наушников могут нанести серьезный вред слуху;
• Не переходите дорогу, не садитесь за руль автомобиля или велосипеда во время использования Tablet вместе с наушниками во избежание дорожно-транспортных происшествий;
• Используйте только совместимые с Yarvik Tablet батарейки, зарядные устройства и аксессуары. Использование каких-либо других устройств с Tablet может представлять опасность и привести к нарушению гарантийных условий;
• Используйте только слегка влажную хлопчатобумажную ткань для очистки Tablet, для увлажнения хлопчатобумажной ткани используйте только воду. Запрещается очищать Tablet каким-либо видом средств для очистки (стекла).

Вы можете приступить к использованию Yarvik Tablet сразу же, достав его из упаковки, без первичной зарядки батареи.

Желательно сначала полностью разрядить батарею, после чего полностью зарядить.

Если Tablet не включается при извлечении из упаковки, значит, батарея уже полностью разряжена и, следовательно, сначала необходимо ее зарядить.

Вернуться к указателю

2 Запуск Tablet

При первом включении Yarvik Tablet Вам необходимо будет выполнить ряд настроек.

Первая настройка может занять некоторое время, около 2-3 минут.

Руководство пользователя Yarvik Tablet

После завершения ряда настроек Tablet на экране появится экран блокировки Android.

Экран блокировки Android

Передвиньте замок (A) вправо для разблокирования Tablet. После чего появится главный экран Android.

Вернуться к указателю

3 Главный экран Android

Главный экран Android

Внизу экрана Tablet всегда расположена строка состояния.

Строка состояния содержит как системную информацию, так и функциональные кнопки.

1 - Меню приложений и виджетов
2 - Виджет (аналоговые часы)
3 - Ярлыки приложений
4 - Кнопка «Назад» – вернуться к предыдущему экрану или предыдущему веб-сайту при использовании браузера
5 - Главный экран – перейти на главный экран Android
6 - Многозадачная кнопка
7 - Системное время
8 - Индикатор сигнала Wi-Fi
9 - Индикатор уровня заряда батареи

Главный экран состоит из различных страниц, доступ к которым возможен с помощью перемещения главного экрана вправо/влево.

Для просмотра приложений, запущенных в фоновом режиме, перейдите к многозадачному просмотру, нажав многозадачную кнопку (6).

Нажмите на запущенное приложение в многозадачном просмотре, чтобы быстро переключиться на нее. Вы можете закрыть запущенные приложения, нажав на них и удерживая, затем выбрав "Удалить из списка".

3.1 Добавление виджетов и ярлыков на главный экран

Для добавления виджета нажмите приложение и кнопку виджета в правом верхнем углу главного

экрана:

На следующем экране появятся все установленные приложения и вижеты, которые можно отдельно просмотреть, нажав "Apps" („Приложения“) или "Widgets" („Виджеты“) вверху экрана, соответственно. Нажмите "Widgets" („Виджеты“) для просмотра всех доступных вижетов. После отображения всех вижетов Вы можете переместиться по экрану для перехода на другую страницу (при наличии).

Нажмите и удерживайте необходимый виджет для отображения главного экрана, переместите его на

любое свободное место главного экрана.

Для добавления ярлыка к какому-либо приложению нажмите на кнопку приложений и виджетов в

правом верхнем углу главного экрана:

На следующем экране появятся все установленные приложения и виджеты, которые можно отдельно просмотреть, нажав "Apps" („Приложения“) или "Widgets" („Виджеты“) вверху экрана, соответственно. Нажмите "Apps" („Приложения“) для просмотра всех установленных приложений.

Нажмите и удерживайте необходимое приложение до появления главного экрана, переместите ярлык на любое свободное место главного экрана.

Для удаления виджетов и/или ярлыков приложений с главного экрана нажмите и удерживайте их, после чего перетащите в появившуюся корзину вверху главного экрана.

Вернуться к указателю

3.2 Установка фонового рисунка

Чтобы изменить фоновый рисунок главного экрана, нажмите и удерживайте главный экран до появления меню «Select Wallpaper from» («Выбрать фоновый рисунок из»).

Вы можете выбрать из "Живых фоновых рисунков" (анимированные обои), "Проигрывателя Super-HD" (галерея фото/видео) или "Фоновых рисунков" (статические обои по умолчанию).

Вернуться к указателю

3.3 Меню приложений

Нажмите кнопку приложений и виджетов в верхнем правом углу главного экрана:

После того, как система отобразит вижеты, нажмите "Apps" („Приложения”) для просмотра всех установленных приложений.

Здесь расположены все предоставленные программы или приложения, а также дополнительные приложения, установленные Вами.

Вы можете запустить любое приложение, просто нажав на соответствующий значок.

Экран приложений

4 Настройка Yarvik Tablet

4.1 Меню настроек

Нажмите значок настроек в меню приложений для входа в меню настроек. В меню настроек имеются опции для настройки Yarvik Tablet.

Руководство пользователя Yarvik Tablet

Меню настроек

Мы рассмотрим наиболее важные части:

Вернуться к указателю

4.2 WiFi и Bluetooth

Установите подключение к беспроводной сети Wi-Fi.

Нажмите кнопку вкл./выкл. в положение "On" („вкл.”) для активации Wi-Fi.

Доступные сети Wi-Fi появятся в списке сетей на экране справа. Нажмите на выбранную сеть. Если сеть защищена, необходимо ввести ключ контроля доступа.

Нажмите кнопку «Connect» («Соединить») и Tablet будет подсоединен к сети.

После появления статуса «Connected» («Соединено») под названием сети и появления значка приема беспроводной сети на нижней строке состояния соединение с беспроводной сетью прошло успешно.

Просмотр MAC-адреса Wi-Fi Yarvik Tablet

На экране настроек Wi-Fi нажмите на кнопку меню в правом верхнем углу.

Нажмите "Advanced" („Дополнительно“) в развертывающемся меню.

Ваш Wi-Fi MAC-адрес отображается на следующем экране "Advanced Wi-Fi" („Дополнительно Wi-Fi“) под "MAC address" („MAC-адресом").

Bluetooth

Планшет Yarvik Tablet оснащен встроенным модулем Bluetooth для соединения с периферийными устройствами с поддержкой Bluetooth, такими как мыши, клавиатуры, динамики и наушники. Перетяните кнопку On/Off (Выкл./Вкл.) на «On» (Вкл.) для активации функции Bluetooth.

После активации планшет Yarvik Tablet автоматически начнет поиск ближайших устройств Bluetooth. Вы в любой момент можете осуществить поиск устройств Bluetooth вручную, нажав «Search for Devices» (Поиск устройств) в правом верхнем углу экрана.

Руководство пользователя Yarvik Tablet

Для подключения периферийных устройств может потребоваться их перевод в «режим соединения». Подробнее см. в руководстве пользователя соответствующего периферийного устройства.

Все обнаруженные устройства появятся в списке «Available Devices» (Доступные устройства):

Нажмите на обнаруженное устройство Bluetooth, чтобы соединить с ним планшет Yarvik Tablet. Появится окно «Bluetooth pairing request» (Попытка подключения Bluetooth):

Для подключения большинства устройств Bluetooth необходимо ввести ПИН-код. Обычно используется код 0000 или 1234. Если ПИН-код отличается от указанных выше, см. руководство пользователя устройства Bluetooth.

После введения правильного ПИН-кода нажмите «ОК».

Начнется соединение планшета Yarvik Tablet с устройством Bluetooth, а затем через несколько секунд подключение будет завершено, под соответствующим устройством Bluetooth в списке «Available Devices» (Доступные устройства) появится сообщение «Connected» (Подключено):

Вы можете подключить и одновременно использовать с планшетом Yarvik Tablet несколько устройств Bluetooth (например, мышь и клавиатуру).

Вернуться к указателю

4.3 Звук

Здесь можно изменить громкость звука Tablet, также это можно сделать с помощью кнопок на самом Tablet и кнопок громкости на верхней строке состояния.

Вернуться к указателю

4.4 Экран

Здесь можно изменить яркость экрана, размер шрифта и время автоматического режима сна.

Обратите внимание, что чем выше яркость экрана, тем выше потребление энергии. Это приведет к быстрому расходу энергии батареи.

Если Вы не хотите, чтобы экран автоматически вращался при переворачивании Tablet, Вы можете включить/отключить данную функцию в настройках автоматического вращения экрана.

Вернуться к указателю

4.5 Приложения

Здесь можно управлять приложениями, установленными на Yarvik Tablet.

Вы можете нажать на установленное приложение для просмотра информации о нем, при необходимости удалить с помощью кнопки «Uninstall» („Удалить“).

Обратите внимание, что приложения, предоставленные по умолчанию (такие как, например, калькулятор), не могут быть удалены.

Вернуться к указателю

4.6 Память и доступ к картам MicroSD/USB-накопителям

Отображается информация о внутренней памяти. При наличии карты MicroSD в данном разделе Вы также можете ознакомиться с информацией о памяти вставленной карты.

Подсоединение Yarvik Tablet к ПК или Mac с помощью USB

Вы можете подсоединить Yarvik Tablet к ПК или Mac с помощью USB-кабеля, который поставляется в

Руководство пользователя Yarvik Tablet

комплекте.

Во время соединения с компьютером Вы имеете доступ к внутренней памяти Tablet и, при наличии, к вставленной карте MicroSD в качестве стандартного запоминающего устройства USB.

См. печатное руководство по быстрому запуску Yarvik Tablet для определения подчиненного USB-порта планшета. Подсоедините USB-кабель к подчиненному порту USB Yarvik Tablet и к свободному USB-порту компьютера.

В правом нижнем углу экрана Tablet сразу одно за другим появятся два сообщения:

Сразу после появления второго сообщения "USB connected" („USB подключен”) нажмите на него. Появится следующий экран:

Нажмите на кнопку "Turn on USB storage" („Включить память USB“). Появится окно уведомления:

Нажмите "ОК" для подтверждения.

Внутренняя память Yarvik Tablet появится в качестве запоминающего устройства в файловой системе Вашего компьютера и готова к использованию, например, для копирования файлов с Yarvik Tablet и наоборот.

Если в планшете вставлена карта MicroSD, карта будет опознана компьютером в качестве второго запоминающего устройства.

Чтобы отключить функцию запоминающего устройства, нажмите кнопку "Turn off USB storage" („Отключить память USB“) и отсоедините USB-кабель.

Примечание: Для доступа к памяти Yarvik Tablet аппаратные драйверы не требуются. Если компьютер запрашивает установку какого-либо драйвера, следует просто игнорировать данное сообщение.

Доступ к карте памяти MicroSD или USB-накопителю посредством проводника ES File Explorer

Если в планшет Yarvik Tablet вставлена карта памяти MicroSD или USB-накопитель, доступ к записанным на них данным можно получить следующим образом:

Откройте приложение ES File Explorer и нажмите кнопку Favorites (Избранное) (значок в виде синей звезды).

Развернется меню Favorites (Избранное). Нажмите значок «корня», который обозначается символом «/»:

Теперь открыт доступ к «корневой» папке файловой системы планшета, в которой находятся несколько файлов и папок.

Найдите и щелкните папку «mnt»:

Откроется папка «mnt», в которой находятся несколько папок:

Папка «extsd» предоставляет доступ к карте памяти MicroSD (если вставлена в разъем MicroSD планшета).

Папка «sdcard» предоставляет доступ к внутренней памяти планшета Yarvik Tablet.

Папка «usbhost1» предоставляет доступ к USB-накопителю (если вставлен в USB-порт хоста планшета).

Вернуться к указателю

4.7 Язык и ввод

Используйте кнопку «Selekt language» («Выбрать язык») для выбора языка экрана Yarvik Tablet. Данный язык будет использоваться для всего текста всей системы.

Выбрав «Android keyboard» («Клавиатура Android»), Вы можете настроить экранную клавиатуру Tablet.

Вернуться к указателю

4.8 Дата и время

Здесь Вы можете настроить дату и время Yarvik Tablet.

Вернуться к указателю

5 Приложения

Yarvik Tablet поставляется с заранее установленными приложениями (см. примеры ниже).

	БраузерВеб-браузер для просмотравеб-сайтов.		FBReaderПриложение для чтения электронныхкниг, поддерживающее форматы: epub,fb2 и (частично) mobipocket.
	КалькуляторКалькулятор с простымиматематическими функциями.		Sound RecorderДля записи и прослушиванияголоса/звукака.
	КалендарьПриложение календаря длясоздания и просмотра встреч.		РуководствоРуководство пользователя Yarvik Tabletв цифровом формате.
	КамераДля создания фотографий и записивидео с помощьювстроенной камеры.		МузыкаДля прослушиваниямузыкальных/аудиофайлов с помощьюYarvik Tablet.
	ЧасыПростой будильник.		OfficeSuiteСредство просмотра MobiSoftOfficeSuite. Поддерживает файлы Word,Excel, PowerPoint и файлы в форматеPDF.
	ЗагрузкиОтображение текущих иархивированных загрузок спомощью браузера.		Play Store (Магазин приложения)Перейдите в магазин приложения длязагрузки бесплатных и платных версийприложения для Android.Необходима регистрация (бесплатной)учетной записи Google.
	EmailEmail-клиент для отправки иполучения электронных писем.		НастройкиМеню настройки Yarvik Tablet.
	ES File ExplorerFile Explorer для поиска/открытияпапок и документов в Yarvik Tablet.Для получения дополнительнойинформации см. далее.		Gallery & VideoСредство для просмотра фотографий ивидеопроигрывательYarvik Tablet.

Вернуться к указателю

6 Информация о лицензиях GNU/GPL

Пожалуйста, ознакомьтесь с юридической информацией, доступной в Yarvik Tablet под Settings (Настройками) – Abort tablet (О планшете) – Legal information (Юридическая информация) (необходимо подключение к Интернету) или посетите http://source.android.com/source/licenses.html для получения дополнительной информации.

Вернуться к указателю

7 Гарантийные обязательства

В течение 2 лет с даты приобретения покупателем Yarvik гарантирует, что приобретенный продукт не содержит каких-либо производственных дефектов или дефектов материалов. Если в какое-либо время на протяжении периода действия гарантии в продукте будет обнаружен производственный дефект или дефект материалов, покупатель должен вернуть продукт дистрибьютору, у которого он был приобретен. Дистрибьютор должен отремонтировать или заменить его (на усмотрение Yarvik) в течение разумного периода времени. Необходимо предоставить оригинал счета-фактуры для подтверждения даты приобретения. Решение Yarvik в отношении данного вопроса является окончательным.

Настоящая гарантия не распространяется на дефекты или неполадки, возникающие в результате переустановки ПО, нарушения правил эксплуатации, неправильного использования, разборки, халатности, ненадлежащего использования, недостаточного ухода или какого-либо действия, находящегося за пределами контроля Yarvik.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: при покупке Tablet у Yarvik планшет поставляется с последней на момент изготовления устройства версией встроенного ПО для определенной модели. Yarvik не предоставляет поддержку продуктов, которые каким-либо образом были модифицированы конечным пользователем, а также Yarvik не предоставляет поддержку модифицированного встроенного ПО и ПО, используемого в продуктах, так как в этом случае все гарантии автоматически аннулируются.

Во избежание аннулирования предоставленной гарантии покупатель должен использовать только официальное ПО, приложения и обновления, доступные на веб-сайте Yarvik: www.yarvik.com. Запрещается использовать какое-либо прочее ПО или встроенное ПО, так как такое использование автоматически аннулирует гарантии и поддержку. Yarvik не поддерживает использование какого-либо ПО или встроенного ПО, помимо ПО или встроенного ПО, установленного в продукте производителем или доступного на официальном веб-сайте Yarvik: www.yarvik.com. Yarvik безоговорочно отклоняет все запросы в отношении несанкционированных модификаций, ПО или встроенного ПО.

Вернуться к указателю

8 Important Information

Wireless LAN-Regulatory information

Вернуться к указателю

Index

SELECT LANGUAGE