Nomad Power PRO XXL - Зарядное устройство GYS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Nomad Power PRO XXL GYS

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Данное руководство пользователя содержит информацию об эксплуатации прибора и мерах предосторожности, которые необходимо предпринять для обеспечения собственной безопасности. Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед первым использованием и храните в надежном месте для дальнейшего использования.

Перед началом работы необходимо прочитать и понять эти инструкции. Запрещается производить любые изменения или техническое обслуживание, не указанные в руководстве. Производитель не несет ответственности за травмы или материальный ущерб, нанесенный в результате использования, не соответствующего инструкциям данного руководства. В случае возникновения каких-либо проблем или неясностей обратитесь к специалисту, имеющему квалификацию для правильного обращения с прибором. Данное устройство можно использовать для запуска и/или питания только в пределах, указанных на устройстве и в руководстве. Необходимо соблюдать правила техники безопасности. В случае неправильного или опасного использования производитель не несет ответственности.

Этот прибор предназначен для использования внутри помещений. Он не должен подвергаться воздействию дождя.

Данным прибором могут пользоваться дети не моложе 8 лет, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом или знаниями, если они находятся под надлежащим присмотром или если они получили инструкции по безопасному использованию прибора и если они понимают связанные с ним риски. Дети не должны играть с прибором. Чистка и обслуживание не должны проводиться детьми без присмотра.

Ни в коем случае не используйте его для зарядки неперезаряжаемых батарей.

Для зарядки аккумуляторов используйте только зарядное устройство, поставляемое вместе с устройством.

Никогда не запускайте автомобиль без аккумулятора.

Не используйте прибор, если поврежден шнур питания или вилка.

Чтобы избежать риска короткого замыкания аккумулятора, не используйте прибор, если кабель для зарядки поврежден или неправильно собран.

Никогда не заряжайте замерзший или поврежденный аккумулятор.

Не накрывайте прибор.

Не ставьте прибор рядом с источником тепла или при постоянно высокой температуре (выше 50°C).

Опасность взрыва или выброса кислоты при коротком замыкании зажимов или при подключении бустера 12 В к автомобилю 24 В или наоборот.

Автоматический режим работы и ограничения, действующие при его использовании, описаны ниже в данной инструкции по эксплуатации.

Опасность взрыва и пожара!

Заряженная батарея может выделять взрывоопасные газы.

• Избегайте пламени и искр. Не курите.
• Защитите электрические контактные поверхности батареи от короткого замыкания.

Опасность разбрызгивания кислоты!

• Надевайте защитные очки и перчатки.
  • В случае попадания в глаза или на кожу немедленно промойте водой и немедленно обратитесь к врачу.

Подсоединение / отсоединение :

• Отключите электропитание, прежде чем подключать или отключать соединения батареи.
• Сначала необходимо подключить клемму аккумулятора, не соединенную с шасси. Другое соединение должно быть выполнено на шасси, вдали от аккумулятора и топливной трубки.
• После запуска отсоедините бустер. Сначала отсоедините подсоединение к шасси, а затем разъем батареи, в указанном порядке.

Устройство класса II (зарядное устройство).

Кабель питания не подлежит замене. Если кабель поврежден, прибор необходимо утилизировать (зарядное устройство).

Обслуживание:

• Техническое обслуживание должно выполняться только квалифицированным специалистом.
• Внимание! Перед выполнением любых работ с прибором всегда вынимайте сетевую вилку из розетки.
• Очистите поверхности прибора сухой тканью.

Правила :

• Аппарат соответствует директивам Евросоюза.
• Декларация о соответствии есть в наличии на нашем сайте.
• Знак соответствия ЕАС (Евразийское экономическое сообщество).
• Материал соответствует требованиям Великобритании. Декларация о соответствии Великобритании доступна на нашем сайте (см. основную страницу).
• Оборудование, соответствующее марокканским стандартам.
  • С _o (CMIM) можно найти на нашем сайте (см. обложку).

Утилизация :

- Это оборудование подлежит переработке. Не выбрасывайте его в домашний мусоропровод.

Перед утилизацией батарею необходимо извлечь из прибора.

Батарея должна быть утилизирована в соответствующем пункте переработки.

Перед извлечением аккумулятора необходимо отключить прибор от сети.

СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ

Бустер Зарядное устройство

1 Зажимы стартера
2	Лампа
3 Внутренние индикаторы заряда батареи
4 Индикатор неисправности
5 Светодиод режима 12 В включен
6 Светодиод режима 24 В включен (только модели 12/24 В)
7 Кнопка включения лампы
8 Кнопка режима SOS 12 В
9 Кнопка режима SOS 24 V (только модели 12/24 В)
10 Входной порт «IN DC» (PRO XXL : 16.8 VDC - 4 A, 12/24 V & PRO 12/24 V : 29 VDC - 5 A)
11 Входной порт USB-C
12 Выходные порты USB-A

СОСТОЯНИЕ ЗАРЯДА БАТАРЕИ

Нажмите любую кнопку. Светодиодные индикаторы показывают уровень заряда внутренней батареи.

Индикатор заряда 25%	индикатор	1 индикаторная лампочка включён	2 индикатора включено	3 индикатора включено	4 индикатора включено
Уровень зарядки 0 %	≤ 25% ≤ 50% ≤ 75% ≤ 100%

1. Во время зарядки светодиоды загораются один за другим.
2. Когда батарея достигает определенного уровня заряда, соответствующий светодиод становится постоянным, а следующий мигает.
3. Внутренняя батарея заряжена, когда 4 светодиода становятся постоянными. Затем все индикаторы погаснут, что свидетельствует о завершении зарядки.

Предпочтительно заряжать NOMAD POWER при температуре > 10°C. Не заряжайте устройство при температуре ниже 0°C. Перед зарядкой поместите NOMAD POWER в помещение с умеренной температурой на 1 час.

Если устройство NOMAD POWER долгое время находилось в нерабочем состоянии, заряжайте его до 100% каждые 6 месяцев, чтобы сохранить его работоспособность.

① ② кабель не входит в комплект поставки

Бустер имеет два входных порта: входной порт «IN DC» и входной порт USB Type-C.

1. Стандартная зарядка : подключите зарядное устройство постоянного тока, поставляемое вместе с бустером, к входному порту «IN DC» (10).
2. Зарядка через порт USB (медленно): подключите кабель USB Type-C (не входит в комплект) к входному порту USB-C на бустере. Затем подключите другой конец кабеля к порту USB, например, к настенному зарядному устройству или разъему USB в автомобиле.

Два входных порта не позволяют заряжать устройство одновременно; приоритет имеет вход «IN DC» постоянного тока.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РЕЖИМЕ БУСТЕРА

Не запускайте литиевую батарею LiFePO4 с помощью этого бустера, так как он оснащен литиевой батареей LiCoO2, напряжение которой несовместимо.

1. Нажмите любую кнопку, чтобы включить устройство и проверить уровень заряда внутреннего аккумулятора. Чтобы максимально увеличить шансы на успешный запуск, бустер должен быть заряжен на 100%.
2. Подключите красный зажим к «+» клемме автомобильного аккумулятора.
3. Подключите черный зажим к клемме «-» автомобильного аккумулятора.
4. Светодиоды режимов 12 В и 24 В загораются, указывая на процедуру, которую необходимо выполнить:

Состояние светодиодов Значение Действие
Один из светодиодов 12 В или 24 В мигает или горит постоянно.	Хорошее соединение. Приступайте к попытке запуска.
Светодиоды 12 В и 24 В мигают одновременно.	Автомобильный аккумулятор слаб, бустер не может определить напряжение аккумулятора 12 В или 24 В.
Ни один светодиод не горит. Соединение не обнаружено :1. Плохое соединение между зажимами и клеммами аккумулятора.2. La tension de la batterie du véhicule est extrêmement basse.	Требуется режим SOS.См. использование в режиме SOS.Убедитесь, что соединение между зажимами и клеммами аккумулятора чистое и надежное.Если после проверки правильности подключения зажимов оба индикатора погасли, необходимо использовать режим SOS .См. использование в режиме SOS.

Запускайте только при достаточном уровне заряда: должны гореть как минимум 3 индикатора заряда.

Не начинайте более 3 раз подряд. Это может повредить прибор, если он перегреется. Подождите две минуты между каждой попыткой.

1. После запуска отсоедините кабель перемычки от аккумулятора автомобиля. Оставьте двигатель автомобиля включенным.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РЕЖИМЕ SOS

Функция SOS может использоваться для принудительного запуска двигателя, когда аккумулятор автомобиля слишком разряжен. Это позволяет запускать автомобили даже при напряжении стартерной батареи 0 В.

Режим SOS следует использовать с особой осторожностью:

Функции искрозащиты и защиты от обратной полярности отключены:

• Перед подключением проверьте полярность батареи.
• Положительные и отрицательные клеммы аккумулятора не должны соприкасаться.

- Не подключайте автомобиль с напряжением 12 В, если активирован режим SOS 24 В.

- Не подключайте автомобиль с напряжением 24 В, если активирован режим SOS 12 В.

- В этом режиме используется очень большой ток, который при неправильном использовании может вызвать искрение и сильный нагрев.

- Если вы сомневаетесь в напряжении аккумуляторной батареи автомобиля: 12 или 24 В, обратитесь к специалисту.

- Если вы сомневаетесь в том, как использовать этот режим, обратитесь за помощью к специалисту.

Как это работает

1. Убедитесь, что полярность зажимов правильная (красный зажим к + клемме, а черный - к - клемме аккумулятора).
2. Определение напряжения батареи : 12 или 24 В, затем нажмите и удерживайте (> 2 с) соответствующую кнопку режима.
3. Светодиод 12 В или 24 В горит непрерывно, активирован режим SOS.
4. Выполните попытку запуска в течение 30 секунд.

Примечание: режим SOS действует только в течение 30 секунд. По истечении этого времени устройство сбрасывается. Необходимо начать процедуру с самого начала.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РЕЖИМЕ POWER BANK

Этот бустер оснащен двумя выходными портами USB-A, идеально подходящими для подзарядки портативных электронных устройств, таких как смартфоны, планшеты и так далее.

1. Подключите устройство (устройства) к выходному порту (портам) USB с помощью подходящего кабеля USB для зарядки (не входит в комплект).

2. Нажмите любую кнопку, чтобы включить устройство и активировать питание от USB.

ФУНКЦИЯ ЛАМПЫ

Нажмите кнопку ⚙ чтобы включить освещение. Нажмите кнопку еще раз, чтобы переключиться с одного режима освещения на другой: 100% → Стробоскоп → SOS → Выключение

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Анализ Причины Устранение
Индикатор неисправности горит постоянно.	[correspondance]Обратная полярность	Убедитесь, что зажимы подключены к батарее.
Устройство не может быть активировано.	Можно активировать защиту от перегрузки.	Перезарядите устройство. Если его по-прежнему не удается активировать, обратитесь к дистрибьютору.
Устройство не заряжается.	На зарядное устройство переменного тока или порт USB не подается питание.	1. Замените зарядное устройство или подключите кабель USB к другому порту USB.
	Неисправен кабель USB.	Замените кабель USB. Если вы по-прежнему не можете зарядить прибор, обратитесь к своему дистрибьютору.
Индикатор 12 В мигает или остается включенным, но бустер не может завести автомобиль.	1. Аккумулятор автомобиля рассчитан на 24 В, но его напряжение упало до 12 В.2. Механическая проблема с автомобилем.	Убедитесь, что аккумулятор автомобиля работает от напряжения 24 В. Если это так, используйте режим 24 В SOS .
Мигает красный индикатор неисправности.	Включена защита от перегрева.	Прекратите использование прибора и подождите, пока он остынет.
Светодиоды 25% / 50% / 75% мигают одновременно, когда устройство заряжается.	Внутренняя температура аккумулятора слишком низкая, и подзарядка запрещена.	Оставьте устройство в помещении с комнатной температурой и не заряжайте его, пока внутренний аккумулятор не нагреется.
Светодиоды 25% / 50% или 50% / 75% мигают вместе, когда устройство заряжается.	Зарядное устройство переменного тока не является оригинальным и не совместимо с бустером.	Для зарядки устройства используйте подходящее зарядное устройство.
Светодиод 25% быстро мигает.	Внутренний аккумулятор разрядился.	Обратитесь к дистрибьютору, если прибор еще находится на гарантии, или замените его.

ГАРАНТИЯ

Гарантия распространяется на все производственные дефекты и неисправности в течение 2 лет с момента покупки (детали и работа).

Гарантия не распространяется на :

• Все остальные повреждения при транспортировке.
• Нормальный износ деталей (например : кабелей, зажимов и т.д.).
• Инциденты, связанные с неправильным использованием (неправильное питание, падение, разборка).
• Неисправности, связанные с окружающей средой (загрязнение, ржавчина, пыль).

В случае неисправности верните изделие вашему дистрибьютору, приложив :

• датированный документ, подтверждающий покупку (кассовый чек, счет-фактура....)
• описание, объясняющее причину неисправности.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN