Gyscap 24V - Зарядное устройство GYS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Gyscap 24V GYS

Данная инструкция описывает функционирование устройства и меры предосторожности в целях обеспечения вашей безопасности. Пожалуйста, прочтите ее перед первым использованием и сохраните, чтобы при надобности перечитать. Эти указания должны быть прочтены и поняты до начала любых работ. Изменения и ремонт, не указанные в этой инструкции, не должны быть осуществлены. Производитель не несет ответственности за повреждения или ущерб, связанные с несоответствующим данной инструкции использованием аппарата. В случае проблемы или сомнений обратитесь к квалифицированному специалисту для правильного использования аппарата. Этот аппарат должен быть использован исключительно для запуска, ограничиваясь указаниями на аппарате и в инструкции. Соблюдайте правила безопасности. В случае ненадлежащего или опасного использования производитель не несет ответственности.

Этот аппарат может быть использован детьми старше 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, умственными возможностями или ограниченным сенсорным восприятием, а также не обладающими опытом и знаниями, при условии, что за ними надлежащим образом следят или если с ними провели инструктаж по безопасному использованию аппарата и если все возможные риски были предусмотрены. Дети не должны играть с устройством. Чистка и уход не должны производится детьми без надлежащего присмотра.

Ни в коем случае не используйте это устройство для зарядки батареек или не перезаряжающихся аккумуляторов.

Не накрывайте аппарат.

Не устанавливать аппарат рядом с источником тепла и не подвергать высоким температурам (выше 60°C) в течении длительного периода.

Опасность взрыва или выброса кислоты при коротком замыкании зажимов или при подключении усилителя 12 В к автомобилю на 24 В.

Защитите поверхности аккумулятора от электрического контакта во избежание короткого замыкания.

Не оставляйте заряжающийся аккумулятор без присмотра на длительное время.

Подключение / отключение :

• Сначала подключите клемму АКБ, не соединенную с шасси. Второе подсоединение должно быть осуществлено на шасси как можно дальше от АКБ и от трубопроводов топливной системы.
• После ввода в эксплуатацию отсоедините усилитель. Сначала снимите соединение шасси, а затем соединение батареи в порядке, указанном на рисунке.

Подключение:

- Аппарат класса III.

Обслуживание:

• Техническое обслуживание должно выполняться только квалифицированным специалистом.
• Ни в коем случае не использовать растворители или другие коррозийные моющие средства.
• Очистите поверхность аппарата с помощью сухой тряпки.

Нормы и правила:

• Аппарат соответствует директивам Евросоюза.
• Декларация о соответствии доступна для просмотра на нашем сайте.
• Знак соответствия ЕАС (Евразийское экономическое сообщество).
• Материал соответствует требованиям Великобритании. Заявление о соответствии для Великобритании доступно на нашем веб-сайте (см. главную страницу).
• Аппарат соответствует марокканским стандартам.
• Декларация С \~ Декларация о соответствии есть в наличии на нашем сайте.

Утилизация:

• Это оборудование подлежит переработке. Не выбрасывайте его в домашний мусоропровод.
• Этот аппарат подлежит утилизации

ОПИСАНИЕ

Предназначенный для автомобилей с аккумуляторами 12 V (GYSCAP 680E) или 24 V (2x 12 V, GYSCAP 24V) этот стартер

автономный и оснащен суперконденсаторами. Он использует напряжение аккумулятора работающего автомобиля для подзарядки и запуска двигателя сломавшегося автомобиля за считанные секунды.

СОСТОЯНИЕ ЗАРЯДКИ GYSCAP

	Нажмите на кнопку Power.
	Отображается состояние внутренней емкости GYSCAP.
	Экран показывает одну полоску. Мощность GYSCAP недостаточна.См. параграф «зарядка GYSCAP».
	Экран показывает четыре полоски. GYSCAP заряжен не полностью, но завести автомобиль можно.Тем не менее рекомендуется зарядить GYSCAP: см. параграф “зарядка GYSCAP”
	Экран показывает шесть полосок. GYSCAP полностью заряжен, поэтому пусковая мощность оптимальна.

СОСТОЯНИЕ ЗАРЯДКИ АКБ, КОТОРУЮ НАДО ЗАПУСТИТЬ

GYSCAP отображает на своем цифровом экране напряжение автомобильного аккумулятора или напряжение если автомобиль заведен.

ЗАРЯДКА GYSCAP

GYSCAP можно зарядить за несколько секунд, подключив непосредственно к автомобилю с работающим аккумулятором 12 В (GYSCAP 680E) или 24 В (GYSCAP 24V).

Напряжение суперконденсаторов будет максимально равно напряжению, которое может обеспечить генератор переменного тока автомобиля.

Если напряжение генератора меньше 14 В/28 В, GYSCAP не зарядится полностью.

Нажмите на кнопку Power.

Полосы на экране будут увеличиваться, и потом появится напряжение батареи.

Когда все полосы отобразятся на экране, GYSCAP готов к работе.

После выключения GYSCAP нажатием кнопки:

Отсоедините зажимы GYSCAP от автомобиля.

Закрепите кабели, обмотав их и уберите зажимы в специально предназначенное для этого место.

Для облегчения подзарядки GYSCAP поставляется с кабелем, который можно подключить непосредственно к гнезду прикуривателя автомобиля. Таким образом возможно оптимально зарядить GYSCAP за несколько десятков минут.

Этот способ рекомендуется для дополнительной зарядки. В случае, если GYSCAP полностью разряжен, он быстрее подключается к аккумулятору заведенного. автомобиля.

Подсоедините кабель прикуривателя GYSCAP к автомобию.

Полоски на экране увеличиваются, GYSCAP заряжается:

- Зарядка осуществляется максимум за 30 минут для обеих моделей.

На цифровом дисплее одновременно отображаются "End" и "CH". GYSCAP готов работе.

GYSCAP заряжен.

Отсоедините от гнезда прикуривателя, чтобы выключить GYSCAP.

ОПЦИОННО - ЗАРЯДКА С GYSFLASH 4.12 (APT.029422 - версия Англ. 029521) + Аксс. Gysflash (арт.029439)

Можно заряжать GYSCAP от сети, используя режим Supply от GYSFLASH 4.12.

Чтобы войти в этот режим, нажмите кнопку GYSFLASH и удерживайте ее в течение 5 секунд. ▶ После выбора режима загорятся три синих индикатора выбора режима. Примерно через 5 секунд зарядка начнется автоматически (время зарядки : 1ч максимум)

Эта манипуляция должна быть выполнена только один раз, когда GYSFLASH 4.12 используется исключительно для подзарядки GYSCAP. Если зарядное устройство в дальнейшем используется в другом режиме (например, для зарядки автомобиля), процедуру необходимо повторить.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РЕЖИМЕ ЗАПУСКА

Во время стандартного запуска двигателя:

	Подсоедините зажимы аппарата GYSCAP к автомобию, который требуется завести,соблюдая полярности.
	Нажмите на кнопку Power.
	На экране афишируется состояние ёмкости GYSCAP
	Индикатор состояния аккумулятора: напряжение зажимов
	Нажмите на кнопку start. Начнется 45-секундный обратный отсчет.При изменении полярности появляется сообщение “Er” и раздается непрерывный звуковой сигнал.
	Заведите автомобиль, который требуется завести, как можно быстрее перед тем, как его емкость не передастся аккумулятору.
	Подождите, пока GYSCAP зарядится, и это отобразится на экране.(как только он зарядиться, аппарат GYSCAP готов для нового запуска)
	После выключения GYSCAP нажатием кнопки : ⓍОтсоедините зажимы GYSCAP от автомобиля.Закрепите кабели, обмотав их и уберите зажимы в специально предназначенное для этого место.
	Если автомобиль, который требуется завести, не заводится после 2-х попыток запуска,то значит неисправность не связана с АКБ. Ищите причину неисправности перед тем,как совершать следующую попытку запуска.
	Неудачная первая попытка разрядит аппарат GYSCAPPеред следующей попыткой надо зарядить GYSCAPСм. параграф «зарядка GYSCAP».

В случае конкретного сбоя: Аккумулятор автомобиля находится в состоянии глубокого разряда (< 1 В).

На экране афишируется состояние ёмкости GYSCAP

Индикатор состояния аккумулятора: напряжение зажимов

Нажмите в течение 3-х секунд, чтобы форсировать запуск двигателя автомобиля. Начнется 45-секундный обратный отсчет.

Заведите автомобиль, который требуется завести, как можно быстрее перед тем, как его емкость не передастся аккумулятору.

Подождите, пока GYSCAP зарядится, и это отобразится на экране. (как только он зарядиться, аппарат GYSCAP готов для нового запуска)

После выключения GYSCAP нажатием кнопки : ⏻ Отсоедините зажимы GYSCAP от автомобиля.

Закрепите кабели, обмотав их и уберите зажимы в специально предназначенное для этого место.

РЕЖИМ BYPASS

Если запуск не удалось в стандартном режиме и с предварительной зарядкой, то это означает, что бортовой вычислитель автомобиля возможно не позволяет запуск из-за того, что напряжение АКБ (автомобиля) < 8В. (автомобиль) < 8 В из 12 В и < 16 В из 24 В. В этом случае действуйте по этапам режима BYPASS.

GYSCAP

Отсоедините клемму (+) АКБ и подсоедините к ней красный зажим (+) аппарата GYSCAP. Подсоедините черный зажим (-) к клемме (-) АКБ.

Проверьте все соединения перед тем, как перейти к следующему этапу. НЕ МЕНЯЙТЕ ПОЛЯРНОСТЕЙ (защита отменена)

Нажмите на кнопку Power.

На экране афишируется состояние ёмкости GYSCAP

На дисплее отображается 0, поскольку в этом режиме напряжение батареи недоступно.

Нажмите в течение 3-х секунд, чтобы форсировать запуск двигателя автомобиля. Начнется 45-секундный обратный отсчет.

Как можно скорее запустите обслуживаемый автомобиль, прежде чем он начнет терять свою мощность.

Подождите, пока GYSCAP зарядится, и это отобразится на экране. (как только он зарядиться, аппарат GYSCAP готов для нового запуска)

GYSCAP + - - +

Снова подсоедините: наконечник и красный зажим (+) к контакту (+) АКБ.

GYSCAP

Отсоедините красный зажим (+) от наконечника, прикрепленного к АКБ.

После остановки GYSCAP: Отсоедините зажимы GYSCAP от автомобиля. Закрепите кабели, обмотав их и уберите зажимы в специально предназначенное для этого место.

ЗАЩИТЫ

Ваше устройство было разработано с максимальной защитой:

• Пусковые зажимы изолированы.
• Защищено предохранителем на 300 А (054561: комплект из 2 предохранителей

Предохранитель обеспечивает защиту от ошибок в работе. Замена требует ручного вмешательства.

Интеллектуальная система управления стартером :

• Это система, защищающая бортовую электронику, зарядное устройство, АКБ и пользователя.
• Электронная система защиты против инверсии полярности, коротких замыканий на зажимах, глубокой разрядки и ошибок выбора напряжения.

ГАРАНТИЯ

Гарантия распространяется на любой заводской дефект или брак в течение 2 лет с даты покупки изделия (запчасти и рабочая сила).

Гарантия не распространяется на:

• Любые повреждения при транспортировке.
• Нормальный износ деталей (Например :: кабели, зажимы и т.д.).
• Случаи неправильного использования (ошибка питания, падение, разборка).
• Случаи выхода из строя из-за окружающей среды (загрязнение воздуха, коррозия, пыль).

В случае поломки, верните устройство своему дистрибьютору, предоставив:

• доказательство покупки с указанной датой (квитанция, счет-фактура...)
• описание поломки.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES