Batium 25.24X - Зарядное устройство GYS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автоматическое зарядное устройство для аккумуляторов
Марка	GYS
Модель	Batium 25.24X
Напряжение питания	230 В перем. тока
Выходные напряжения	6 В, 12 В, 24 В
Максимальный зарядный ток	25 А
Выбираемые токи	7 А, 15 А, 25 А
Емкость аккумулятора (автоматический режим)	от 35 до 350 А·ч
Емкость аккумулятора (тяговый режим)	от 35 до 180 А·ч
Типы аккумуляторов	Свинцовые, жидкий электролит или гель, тяговые открытого типа
Функции зарядки	Кривая IUoU (авто), IUIo (тяговый), SOS Recovery, принудительная зарядка, вольтметр
Дисплей	Цифровой 3-разрядный + светодиодные индикаторы
Защита	Короткое замыкание, переполюсовка, антиискровая, перегрев
Гарантия	2 года (запчасти и работа)
Обслуживание	Удалять пыль с помощью продувки, проверять соединения; не использовать растворители
Место использования	Только внутри помещений
Соответствие	CE, EAC, CMIM
Комплектация	Клеммы для аккумулятора, кабель питания
Внутренний предохранитель	Да, замена через сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - Batium 25.24X GYS

Как выбрать напряжение аккумулятора на Batium 25.24X?

Выберите напряжение, соответствующее вашему аккумулятору (6 В, 12 В или 24 В) с помощью кнопки (4). Ориентируйтесь на маркировку аккумулятора. Неправильный выбор может привести к взрыву или выбросу кислоты.

Что делать, если на дисплее отображается 'no BAF'?

Надпись 'no BAF' означает, что аккумулятор слишком разряжен (напряжение ниже 2 В) или клеммы подключены неправильно. Проверьте подключение клемм. Если аккумулятор сильно разряжен, используйте принудительную зарядку, нажав соответствующую кнопку на 5 секунд.

Как активировать функцию SOS Recovery?

Отключите аккумулятор от автомобиля (риск перенапряжения). Подключите клеммы к аккумулятору, затем к сети. Выберите кривую IUoU. Нажмите кнопку 'SOS recovery' на 5 секунд, пока не появится '505'. Выберите напряжение и режим зарядки.

Что означает мигающий индикатор в режиме IUoU?

Мигающий индикатор указывает, что аккумулятор заряжается и зарядное устройство обнаружило сульфатированный или низковольтный аккумулятор. Зарядное устройство пытается выполнить десульфатацию перед переходом к основной зарядке.

Как очистить зарядное устройство Batium 25.24X?

Всегда отключайте зарядное устройство от сети перед чисткой. Снимите крышку и удалите пыль с помощью продувки. Проверьте электрические соединения изолированным инструментом. Никогда не используйте растворители или агрессивные средства; протирайте поверхности сухой тканью.

Какие типы аккумуляторов можно заряжать с помощью Batium 25.24X?

Это зарядное устройство предназначено для свинцовых аккумуляторов: стартерных (жидкий электролит или гель) емкостью от 35 до 350 А·ч и тяговых (открытого типа) от 35 до 180 А·ч. Оно не подходит для неперезаряжаемых батарей.

Какова гарантия на Batium 25.24X?

Гарантия покрывает все производственные дефекты в течение 2 лет с даты покупки (запчасти и работа). Она не распространяется на нормальный износ, повреждения при транспортировке, неправильное использование или воздействие окружающей среды.

Что делать при переполюсовке?

Зарядное устройство подает звуковой сигнал, и дисплей мигает. Немедленно отключите клеммы и подключите красный зажим к клемме +, а черный зажим к клемме -.

Как правильно подключить зарядное устройство?

Сначала подключите клеммы к аккумулятору: красный на +, черный на -. Затем подключите зарядное устройство к розетке 230 В. Включите выключатель в положение ON. После зарядки выключите выключатель, отключите от сети, затем снимите клеммы, начиная с черной.

Можно ли оставить зарядное устройство подключенным после окончания зарядки?

Да, в режиме IUoU зарядное устройство переходит в режим поддержания заряда и может оставаться подключенным неограниченно долго. В режиме IUIo зарядное устройство выключается (End) и возобновляет цикл каждые 72 часа, если аккумулятор остается подключенным.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Batium 25.24X GYS

Данная инструкция описывает функционирование вашего устройства и меры предосторожности в целях обеспечения вашей безопасности. Пожалуйста, прочтите ее перед первым использованием и сохраните, чтобы при надобности перечитать. Эти указания должны быть прочтены и поняты до начала сварочных работ. Изменения и ремонт, не указанные в этой инструкции, не должны быть предприняты. Производитель не несет ответственности за травмы и материальные повреждения связанные с несоответствующим данной инструкции использованием аппарата. В случае проблемы или сомнений, обратитесь к квалифицированному профессионалу для правильного подключения. Этот аппарат должен быть использован только для перезаряда и/или запуска и/или питания в пределах указанных на заводской табличке и/или в инструкции. Соблюдайте правила безопасности. В случае неадекватного или опасного использования производитель не несет ответственности.

Аппарат предназначен для использования в помещении. Не выставлять под дождь.

Этот аппарат может быть использован детьми старше 8 лет, а также персонами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также не обладающими опытом и знаниями, при условии если за ними надлежащим образом наблюдают или если с ними провели инструктаж по безопасному использованию аппарата и если все возможные риски были предусмотрены. Дети не должны играть с устройством. Чистка и уход не должны производится детьми без надлежащего присмотра.

Ни в коем случае не используйте это устройство для зарядки батареек или незаряжаемых батарей.

Не используйте аппарат если сетевой шнур или вилка повреждены.

Никогда не заряжайте поврежденный или замерзший аккумулятор.

Не покрывайте аппарат.

Не устанавливать аппарат рядом с источником тепла и не подвергать высоким температурам (выше 50°C) в течении длительного периода.

Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Перед использованием ознакомьтесь с разделом "установка" инструкции.

Автоматический режим, а также ограничения при его использовании, описаны далее в этой инструкции.

Риск пожара и взрыва!

При заряде батарея может выпустить взрывоопасный газ.

• Во время зарядки АКБ должна быть помещена в хорошо проветриваемом месте.
• Избегайте пламени и искр. Не курить.
• Защитите поверхности батареи от электрического контакта во избежание короткого замыкания.

Риск кислотных брызг!

• Носите защитные очки и перчатки.

- В случае контакта с глазами или кожей, промойте обильно водой и проконсультируйте врача без промедления.

Подключение / отключение :

• Отключите подачу питания перед тем как подключать или отключать соединения к батарее.
• Сначала подключите клемму АКБ, не соединенную с шасси. Второе подсоединение должно быть осуществлено на шасси как можно дальше от АКБ и от трубопроводов топливной системы. Затем, подключите зарядное устройство к сети.
• После зарядки отключите стартер/зарядное устройство от сети, затем отсоедините зажим от шасси и, наконец, зажим от аккумулятора. Действуйте в указанном порядке.

Подключение:

• Это устройство должно быть в розетку с заземлением.
• Подключение к электросети должно быть произведено в соответствии с законами страны.
• Этот аппарат соответствует норме CEI 61000-3-12
• Этот аппарат соответствует норме CEI 61000-3-11.

Уход:

• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен на шнур или набор включающий шнур поставляемый производителем или его сервисной службой.
• Техническое обслуживание должно производиться только квалифицированным специалистом.
• Внимание! Отключите аппарат от розетки до начала ремонтных работ.
• Если предохранитель расплавился, он должен быть заменен производителем, его сервисной службой или квалифицированным специалистом во избежание опасности.
• Регулярно открывайте аппарат и продувайте его, чтобы очистить от пыли. Необходимо также проверять все электрические соединения с помощью изолированного инструмента. Проверка должна осуществляться квалифицированным специалистом.

CE EAC #

• Ни в коем случае не использовать растворители или другие коррозийные моющие средства.
• Очистить поверхность аппарат с помощью сухой тряпки.

Нормы и правила:

• Аппарат соответствует директивам Евросоюза
  • Декларация соответствия есть на нашем сайте.
• Знак соответствия ЕАС (Евразийское соответствие качества).
  • Товар соответствует нормам Марокко.
• Декларация С _o (CMIM) доступна для скачивания на нашем сайте (см на титульной странице).

Утилизация:

- Этот аппарат подлежит переработке. Не выбрасывать в общий мусоросборник.

ОПИСАНИЕ

Батиум 25 /24X предназначен для зарядки аккумуляторов 6 В, 12 В и 24 В. Он имеет 3 функции:

• кривая нагрузки IUoU позволяет заряжать свинцовые аккумуляторы, жидким электролитом или гелем, легкие транспортные средства, также большегрузные транспортные средства имеющие аккумулятор емкостью от 35 Ач до 350 Ач.
• Кривая зарядки IUIo позволяет заряжать свинцовые открытые тяговые аккумуляторы электрических автопогрузчиков, поломоечных машин и вилочных погрузчиков емкостью от 35 Ач до 180 Ач.
• Функция измерения напряжения используется для измерения напряжения переменного тока, стартера или аккумулятора.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПРИНЦИП РАБОТЫ (стр.2)

В случае с открытыми АКБ, проверьте уровень электролита. При надобности долейте жидкости перед зарядкой.

1	Подсоедините зажимы: красный зажим на клемму + АКБ, а черный зажим на клемму -. Подключите зарядное устройство:- непосредственно на АКБ, используя стандартные щипцы зарядного устройства.- или через специфическое подключение аппарата, заменив зажимы на кабелях коннектором, соблюдая полярность и максимальный ток.
2	Подключите зарядное устройство к сети 230 В.
3	Поставьте переключаель, находящийся сзади зарядного устройства в положение «ON». Загорится дисплей и все светодиоды клавиатуры.
4	Выберите кривую зарядки (5):- IUoU для автомобильных АКБ,- IUIo для тяговых АКБ.
5	Выберите напряжение АКБ (6, 12, 24 В), следуя указаниям на аккумуляторной батарее или в зависимости от схемы соединения при ее наличии (серийное или параллельное см. стр. 2).[5x6c]Риск ожогов из-за выброса кислоты. Носите перчатки и защитные очки во время обращения с аккумулятором.
6	Выберите скорость зарядки в зависимости от емкости, указанной на аккумуляторе (Ач) .
7	Перед началом зарядки, Batium выполняет следующие операции:a - Он анализирует аккумулятор: напряжение / состояние аккумулятора... Batium указывает на любуюаномалию (см. таблицу «Неисправности, причины, способы устранения»).b- Он восстанавливает аккумулятор, если его напряжение слишком низкое.
8	Batium начинает зарядку. Он показывает состояние заряда аккумулятора (2), и поочередно 3 с нана дисплее (1): напряжение в В и ток в А.
	Функция IUoU	Зарядка аккумулятора и предложениеначать работу в режиме SOS, посколькузарядное устройство обнаружилосульфатированный аккумулятор илиаккумулятор низкого напряжения.	Chargingмигает
		Основная зарядка	[Z6TO]Chargingгорит
		Дополнительный заряд (выравнивание)	+ [100%мигает
		Подпитка (floating)	100%горит
		Функция IUIo	Аккумулятор заряжается. Анализируети восстанавливает аккумуляторв случае сульфатации / низкогонапряжения (по возможности)
			Основная зарядка
			Дополнительный заряд (выравнивание)
			Зарядка закончена

ФУНКЦИЯ « SOS RECOVERY » (стр.2)

Эта функция применяется к автомобильным аккумуляторам (IUoU), которые подверглись глубокой разрядке. Это позволяет добиться более глубокой десульфатации аккумулятора.

Для включения этой функции выполните следующие действия:

1. В обязательном порядке отсоедините АКБ от автомобиля. (ОПАСНОСТЬ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЯ).
2. Подсоедините зажимы к клеммам аккумулятора.
3. Подключите Batium к сети и поставьте прерыватель на « ON ».
4. Выберите кривую зарядки IUoU.(5).
5. Активируйте функцию 5-секундным нажатием на кнопку «SOS recovery» (3) пока не загорится на индикаторе
6. Выберите напряжение (4) и скорость зарядки (6).
7. Ничего не делать в течение нескольких секунд, процесс начинается (процесс совпадает с §8).

ФУНКЦИЯ ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ ЗАРЯДКИ (стр.2)

В случае сильно разряженного аккумулятора (напряжение менее 2 В) Batium не запускается и сигнализирует об этом сигналами:

• На дисплее отображается в по 8АН,

• Горят светодиоды «напряжение аккумулятора», «емкость» и «кривая заряда».

• Нажмите кнопку в течение 5 секунд, на дисплее отобразится 505 по 8АН

• Принудительно нажимаем клавишу (4), на дисплее For cEd.

• Цикл начинается.

Зарядное устройство обнаруживает батарею с напряжением более 0,5 В (± 0,3 В) и запускает цикл восстановления АКБ.

ФУНКЦИЯ ВОЛЬТМЕТР (РЕЖИМ TEST) (стр.2)

Эта функция позволяет BATIUM измерять напряжение аккумулятора, генератора или стартера транспортного средства. Выполните следующие действия:

1. Включите Batium 25.24X.
2. Выберите режим «test» (5).
3. Подключите зарядное устройство к АКБ.
4. Выберите нужное напряжение (6):

V_min	Для получения минимального напряжения аккумулятора.
V_inst.	Чтобы получить напряжение аккумулятора в режиме реального времени.
V_max	Для получения максимального напряжения аккумулятора.

1. Нажмите кнопку «Reset test» (3), чтобы сбросить напряжение.
2. Нажмите на (5), чтобы выйти из режима «Тест».

ЗАЩИТЫ

Batium 25-24X защищен от коротких замыкающих и инверсий полярности. Он также оснащен противоискровой защитой, предотвращающей искрение при подсоединении зарядного устройства к АКБ. При отсутствии напряжения на зажимах Batium, в целях безопасности, не генерируют тока.

НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ И УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТИ ПРИЧИНЫ УСТРАНЕНИЕ
1	Устройство издает звуковой сигнал,+светодиод + горит+дисплей мигает: [IMAGE]	Batium распознал инверсию полярности зажимов.	Подсоедините красный зажим к (+) АКБ, а черный к (-).
2	Когда вы ставите прерыватель в положение «ОН», ни один индикатор не загорается.	Зарядное устройство выявило ненормальное сетевое напряжение.	Подождите 10 секунд. Если ничего не высвечивается на дисплее, то попробуйте другую розетку.
3	Во время зарядки индиктор отображает [IMAGE]	Аппарат перегрелся. Используйте зарядное устройство в хорошо проветриваемой комнате.и повторите попытку через несколько минут.
4	Индикатор указывает[IMAGE]	Батиум не обнаруживает батарею. Зажимы подключены неправильно.	Проверьте, что зажимы правильно подсоединены. Соблюдайте подключение.
		Батиум не обнаруживает батарею. По чистить контакты или запустить в форсированном режиме.
5	Индикатор мигает + индикатор напряжения продолжает гореть.+мигает новый индикатор напряжения	Batium определяет неправильное напряжение и предлагает сделать другой выбор (мигает индикатор напряжения).	"Выберите подходящее напряжение в период, не превышающий 10 секунд после первого нажатия. Если напряжение не изменено в течение минуты, то Batium автоматически переключится на предложенное напряжение (мигающий индикатор). "
6	На дисплее [IMAGE]мигает	АКБ закорочена или повреждена.	Заменить АКБ.
		Потребитель остался непроизвольно подключенным к АКБ во время зарядки. (например: фары)	Отключите потребитель и продолжите зарядку.
		Зарядное устройство используется в качестве питания для компенсации крупных потребителей, подключенных к АКБ.	Зарядное устройство работает нормально, но использование его неправильное. Индикатор, показывающий окончание зарядки, не может включиться.
		Скорость зарядки не подходит к АКБ.	Установите на верхний уровень зардяки.Если вы уже на уровне 25 А, используйте более мощное зарядное устройство.

ГАРАНТИЯ

Гарантия распространяется на любой заводской дефект или брак в течение 2х лет с даты покупки изделия (запчасти и рабочая сила).

Гарантия не распространяется на:

• Любые поломки, вызванные транспортировкой.
• Нормальный износ деталей (Например : кабели, зажимы и т.д.).
• Случаи неправильного использования (ошибка питания, падение, разборка).
• Случаи выхода из строя из-за окружающей среды (загрязнение воздуха, коррозия, пыль).

При выходе из строя, обратитесь в пункт покупки аппарата с предъявлением следующих документов:

• документ, подтверждающий покупку (с датой): кассовый чек, инвойс....
• описание поломки.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES