Nomad Power PRO XXL - Caricabatterie GYS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Nomad Power PRO XXL GYS

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Questo manuale descrive il funzionamento dell'apparecchio e le precauzioni da seguire per la vostra sicurezza. Leggerlo attentamente prima dell'uso e conservarlo con cura per poterlo consultare successivamente. Queste istruzioni devono essere lette e ben comprese prima dell'uso. Ogni modifica o manutenzione non indicata nel manuale non deve essere effettuata. Ogni danno corporale o materiale dovuto ad un utilizzo non conforme alle istruzioni presenti su questo manuale non potrà essere considerato a carico del fabbricante. In caso di problema o d'incertezza, si prega di consultare una persona qualificata per manipolare correttamente il dispositivo. Questo apparecchio può essere utilizzato solo per l'avviamento e/o l'alimentazione entro i limiti indicati sull'apparecchio e nel manuale. Bisogna rispettare le istruzioni relative alla sicurezza. In caso di uso inadeguato o pericoloso, il fabbricante non potrà essere ritenuto responsabile.

Dispositivo da usare all'interno. Non deve essere esposto alla pioggia.

Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte e da persone prive di esperienza o conoscenza, purchè esse siano correttamente sorvegliate o se le istruzioni, relative all'utilizzo del dispositivo in sicurezza, siano state loro trasmesse e qualora i rischi intrapresi siano stati presi in considerazione. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione fatte dall'utilizzatore, non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

Non usare in nessun caso per caricare pile o batterie non ricaricabili.

Utilizzare esclusivamente il caricabatterie fornito con l'apparecchio per ricaricare la batteria interna.

Non avviare mai un veicolo senza batteria.

Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.

Non utilizzare il dispositivo se il cavo di ricarica è danneggiato o ha una connessione difettosa, perché questo potrebbe mandare in corto circuito la batteria.

Non caricare mai una batteria ghiacciata o danneggiata.

Non coprire il dispositivo.

Non mettere il dispositivo in prossimità di una fonte di calore e a temperature durevolmente elevate(superiori a 50°C).

Rischio di esplosione o di proiezione di acido in caso di cortocircuito dei morsetti o se il booster a 12 V viene collegato a un veicolo a 24 V o viceversa.

Il modo di funzionamento automatico così come le restrizioni applicabili all'uso sono spiegate in seguito su questo manuale.

Rischio di esplosione e d'incendio!

Una batteria in carica può emettere dei gas esplosivi.

• Evitare le fiamme e le scintille. Non fumare.
• Proteggere le superfici dai contatti elettrici della batteria all'incontro dei corto-circuiti.

Rischio di proiezioni acide!

• Indossare occhiali e guanti di protezione.
• In caso di contatto con gli occhi o con la pelle, sciacquare immediatamente all'acqua e consultare un medico senza tardare.

Connessione / Sconnessione:

• Scollegare l'alimentazione prima di collegare o scollegare le connessioni sulla batteria.
• Il terminale della batteria non collegato al telaio deve essere collegato per primo. L'altro collegamento deve essere effettuato sul telaio lontano dalla batteria, dalla canaletta del carburante e dal serbatoio.
• Dopo l'avviamento, scollegare il booster. Inizialmente rimuovere la connessione del telaio e poi la connessione della batteria, nell'ordine indicato.

Dispositivo di Classe II (caricabatterie).

Il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Se il cavo è danneggiato, l'apparecchio deve essere smaltito (caricabatterie).

Manutenzione:

• La manutenzione deve essere effettuata solo da una persona qualificata.
• Avvertenze! Scollegare sempre la spina dalla presa elettrica prima di effettuare qualsiasi manipolazione sul dispositivo.
• Non usare in nessun caso solventi o altri prodotti pulenti aggressivi.
• Pulire le superfici del dispositivo con uno straccio secco.

Regolamentazione:

• Dispositivo in conformità con le direttive europee
• La dichiarazione di conformità è disponibile sul nostro sito internet.
• Marca di conformità EAC (Comunità economica Eurasiatica).

- Materiale conforme alle esigenze britanniche. La dichiarazione di conformità britannica è disponibile sul nostro sito internet (vedere la pagina di copertina).

- Materiale conforme alle norme Marocchine.

- La dichiarazione C _o (CMIM) di conformità è disponibile sul nostro sito ( vedere la pagina di copertina).

Smaltimento :

• Questo materiale è soggetto alla raccolta differenziata. Non smaltire con i rifiuti domestici.
• La batteria deve essere ritirata dal dispositivo prima che quest'ultimo sia scartato.
• La batteria deve essere depositata in una filiera di reciclaggio adeguata
• Il dispositivo deve essere imperativamente scollegato dalla rete elettrica prima di ritirare la batteria.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1 Morsetti di avviamento
2	Lampe
3 Indicatori di carica della batteria interna
4 Spia difetto
5 LED modalità 12 V attivo
6 LED modalità 24 V attivo (solo modelli a 12/24 V)
7 Pulsante di attivazione della lampada
8 Pulsante modalità SOS 12 V
9 Pulsante modalità SOS 24 V (solo modelli a 12/24 V)
10 Porta di ingresso «IN DC» (PRO XXL : 16.8 VDC - 4 A, 12/24 V & PRO 12/24 V : 29 VDC - 5 A)
11 Porta di ingresso USB-C
12 Porte di uscita USB-A

STATO DI CARICA DELLA BATTERIA

Premere un pulsante qualsiasi. I LED indicano lo stato di carica della batteria interna.

Spia di carica 25%	lampeggiante	1 spiaaccesa	2 spieaccese	3 spieaccese	4 spieaccese
Livello di carica 0 % ≤	25% ≤ 50% ≤ 75%	≤ 100%

1. Durante la carica, i LED si accendono uno alla volta.
2. Quando la batteria raggiunge un livello di carica, il LED corrispondente diventa fisso e quello successivo lampeggia.
3. La batteria interna è carica quando i 4 LED diventano fissi. A questo punto tutte le spie si spengono, indicando che la carica è completa.

CARICA DELLA BATTERIA INTERNA

È preferibile caricare il Nomad Power a una temperatura > 10 °C. Non ricaricare a temperature inferiori a 0°C. Mettere il Nomad Power in un ambiente temperato per 1 ora prima di ricaricarlo.

Ricaricare il NOMAD POWER al 100% ogni 6 mesi se è rimasto inattivo per molto tempo, per mantenere intatte le sue prestazioni.

Il booster è progettato con due porte di ingresso: una porta di ingresso da "IN DC" e una porta di ingresso USB tipo-C.

1. Carica standard : collegare il caricabatterie, fornito con il booster, alla porta di ingresso "IN DC" (10).
2. Carica tramite porta USB (lenta) : collegare un cavo USB Tipo-C (non incluso) alla porta di ingresso USB-C del booster. Collegare quindi l'altra estremità del cavo a una porta USB, ad esempio un caricatore a muro o la presa USB di un veicolo.

Le due porte di ingresso non consentono di caricare contemporaneamente; l'ingresso da «IN DC» ha la priorità.

USO IN MODALITÀ BOOSTER

Non avviare una batteria al litio LiFePO4 con questo booster poiché è dotato di una batteria al litio LiCoO2 la cui tensione non è compatibile.

1. Premere un pulsante qualsiasi per accendere il dispositivo e controllare lo stato di carica della batteria interna. Per massimizzare le probabilità di successo dell'avvio, il booster deve essere carico al 100%.
2. Collegare il morsetto rosso al terminale + della batteria del veicolo.
3. Collegare il morsetto nero al terminale - della batteria del veicolo.
4. I LED delle modalità 12 V e 24 V si accendono per indicare la procedura da seguire:

Stato delle spie Significato Azioni
Uno dei LED da 12 V o 24 V lampeggia o è fisso.	Buona connessione. Procedere con il tentativo di avvio.
I LED da 12 V e 24 V lampeggiano contemporaneamente.	La batteria del veicolo è debole, il booster non è in grado di identificare la tensione della batteria da 12 V o 24 V.	È richiesta la modalità SOS.VEDERE L'USO IN MODALITÀ SOS.
Non si accende alcun LED. Nessuna connessione rilevata :1. Scarsa connessione tra i morsetti e i terminali della batteria.2. La tensione della batteria del veicolo è estremamente bassa.La tension de la batterie du véhicule est extrêmement basse.		Verificare che il collegamento tra i morsetti e i terminali della batteria sia pulito e solido.Se, dopo aver verificato il corretto collegamento dei morsetti, entrambe le luci si spengono, è necessario utilizzare la modalità SOS.VEDERE L'USO IN MODALITÀ SOS.

Avviare solo quando il livello di carica è sufficiente: devono essere accesi almeno 3 indicatori di carica.

Non iniziare più di 3 volte di seguito. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio in caso di surriscaldamento. Aspettare due minuti tra un tentativo e l'altro.

1. Ad avviamento effettuato, togliere il cavo di avviamento dalla batteria del veicolo. Far girare il motore del veicolo.

UTILIZZO IN MODALITÀ SOS

La funzione SOS può essere utilizzata per forzare l'avviamento quando la batteria del veicolo è troppo scarica. In questo modo è possibile avviare i veicoli anche quando la tensione della batteria di avviamento è pari a 0 V.

La modalità SOS deve essere utilizzata con estrema cautela:

Le funzioni di protezione dalle scintille e dall'inversione di polarità sono disattivate:

• Controllare la polarità della batteria prima di collegarla.
• I terminali positivo e negativo della batteria non devono entrare in contatto.

- Non collegare un veicolo a 12 V se la modalità SOS a 24 V è attivata.

- Non collegare un veicolo a 24 V se la modalità SOS a 12 V è attivata.

- Questa modalità utilizza una corrente molto elevata, che può provocare scintille e calore elevato se utilizzata in modo non corretto.

- In caso di dubbi sulla tensione della batteria del veicolo : 12 o 24 V, chiedere a un professionista.

- In caso di dubbi sull'utilizzo di questa modalità, rivolgersi a un professionista.

Modalità operativa

1. Assicurarsi che la polarità dei morsetti sia corretta (morsetto rosso al terminale + e morsetto nero al terminale - della batteria).
2. Identificazione della tensione della batteria : 12 o 24 V, quindi tenere premuto (> 2 s) il pulsante di modalità corrispondente.
3. Il LED a 12 V o 24 V si accende in modo fisso, la modalità SOS è attivata.
4. Eseguire il tentativo di avvio entro 30 secondi.

Nota: la modalità SOS è attiva solo per 30 secondi. Trascorso questo tempo, il prodotto si resetta. Bisogna iniziare la procedura dall'inizio.

UTILIZZO IN MODALITÀ POWER BANK

Questo booster è dotato di due porte di uscita USB-A, ideali per ricaricare dispositivi elettronici portatili come smartphone, tablet e così via.

1. Collegare il/i dispositivo/i alla/e porta/e di uscita USB utilizzando un cavo di ricarica USB adatto (non incluso).
2. Premere un pulsante qualsiasi per accendere il dispositivo e attivare l'alimentazione USB.

FUNZIONE LAMPADA

Premere il pulsante per attivare l'illuminazione. Premere nuovamente il pulsante per passare da una modalità di illuminazione all'altra: 100% → Stroboscopico → SOS → Off

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Analisi Cause Rimedi
L'indicatore di guasto è fisso. Inversione di polarità. Verificare che i morsetti siano
Il dispositivo non può essere attivato.	È possibile attivare la protezione da sovraccarico.	Ricaricare il dispositivo. Se non si riesce ancora ad attivarlo, contattare il distributore.
Il dispositivo non si carica.	Il caricabatterie AC o la porta USB non sono alimentati.	Sostituire il caricabatterie AC o collegare il cavo USB a un'altra porta USB.
	Il cavo USB è difettoso.	Sostituire il cavo USB. Se non si riesce ancora a caricare l'apparecchio, contattare il distributore.
La spia 12 V lampeggia o rimane accesa, ma il booster non riesce ad avviare il veicolo.	1. La batteria del veicolo è a 24 V, ma la sua tensione è scesa a 12 V.2. Problema meccanico del veicolo.	Verificare che la batteria del veicolo sia a 24 V. In tal caso, utilizzare la modalità SOS a 24 V.
La spia rossa di guasto lampeggia.	La protezione contro il surriscalda-mento è attivata.	Interrompere l'uso dell'apparecchio e attendere che si raffreddi.
I LED 25% / 50% / 75% lampeggiano contemporaneamente quando il dispositivo è in carica.	La temperatura interna della batteria è troppo bassa e la ricarica è vietata.	Lasciare il dispositivo in una stanza a temperatura ambiente e non ricaricarlo finché la batteria interna non si è riscaldata.
I LED 25% / 50% o 50% / 75% lampeggiano insieme quando il dispositivo è in carica.	Il caricabatteria AC non è originale e non è compatibile con il booster.	Per caricare il dispositivo, utilizzare un caricatore adatto.
Il LED 25% lampeggia rapidamente. La batteria interna è Fuori Uso.		Contattare il distributore se l'appa-recchio è ancora in garanzia, oppure sostituirlo.

GARANZIA

la garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione o i guasti per 2 anni dalla data di acquisto (parti e manodopera).

La garanzia non copre:

• Ogni danno dovuto al trasporto.
• La normale usura dei pezzi (Es. : cavi, morsetti, ecc.).
• Gli incidenti causati da uso improprio (errore di alimentazione, cadute, smontaggio).
• I guasti legati all'ambiente (inquinamento, ruggine, polvere).

In caso di guasto, rispedire il dispositivo al vostro distributore, allegando:

- una prova d'acquisto con data (scontrino, fattura ...)

- una nota spiegando il guasto.

TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE

			NP PRO XXL088924	NP 12/24 V088931		NP PRO 12/24 V088566
Technologie de la batterieBattery technologyBatterietechnologieTecnologia de la batería	Accu technologieTexhologia akkymuляторовTecnologia della batteria		LiCoO2
Capacité de la batterieBattery CapacityBatteriekapazitätCapacidad de la batería	Capaciteit van de acciEmkость akkymuляторaCapacità della batteria		153.92 Wh10.4 Ah	218 Wh8.4 Ah		499.59 Wh19.5 Ah
Tensions en démarrageStarting voltagesSpannungen beim StartTensiones de arranque	Spanning tijdens het startenПусковые напряженияTensioni di avviamento		12 V 12 V 24 V	12 V 24 V
Courant de démarrageStarting currentStartstromCorriente de arranque	Stroom tijdens het startenПусковой токCorrente di avviamento	I 1 V/C	1500 A 1900 A 2300 A
		I 0 V/C	2500 A 3000 A 3500 A
		I peak	3200 A 4000 A 5000 A
SortiesOutputAusgängeSalidas	UitgangenВыходыUscite		2 x USB-A : 5 V - 2.4 A; 5 V - 1 A
EntréesInputEingängeEntradas	IngangenВходыIngressi		16.8 VDC - 4 AUSB-C : 5 V - 2 A;9 V - 2 A	29 VDC - 5 AUSB-C : 5 V - 2 A; 9 V - 2 A
Temps de charge completFull Charge TimeLadedauer für vollständigeLadungTiempo de carga completo	Tijdsduur volledig opladenВремя полной зарядкиTempo di carica completa 3 h 4 h 7 h
Température de fonctionnementOperating TemperatureBetriebstemperaturTemperatura de funciona-miento	WerktemperatuurТемпература эксплуатацииTemperatura di funzionamento		0°C - 50°C
DimensionsDimensionsMaßeDimensiones	AfmetingenРазмерыDimensioni		252 x 150 x 188.8 mm	295 × 175 × 245 mm
PoidsWeightGewichtPeso	GewichtBecPeso		3.1 kg 4.4 kg 6.1 kg
Longueur de câbles 0.60 m 0.70 m

GYS France

Siège social / Headquarter