T248 R - контроллер THRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ T248 R THRUSTMASTER

Для консолей PlayStation®5, PlayStation®4 и ПК*

Руководство пользователя

Внимательно прочитайте инструкции, содержащиеся

в данном руководстве, перед установкой, перед

любым использованием продукта и перед любым

техническим обслуживанием. Обязательно

соблюдайте правила техники безопасности.

Несоблюдение техники безопасности может привести

к несчастным случаям и/или повреждениям.

Сохраните это руководство, чтобы иметь возможность

обратиться к инструкциям в будущем.

СОДЕРЖАНИЕ

1. СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ......7
2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА......8
3. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОНОЧНОГО РУЛЯ ...... 13
4. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПЕДАЛЬНОГО БЛОКА......21
5. УСТАНОВКА ГОНОЧНОГО РУЛЯ НА СТОЛЕ......25
6. УСТАНОВКА ГОНОЧНОГО РУЛЯ И ПЕДАЛЬНОГО БЛОКА НА ОПОРЕ* ИЛИ В КОКПИТЕ*......27
7. УСТАНОВКА....29

На консолях PlayStation®4....29

На консолях PlayStation®5....33

Ha ΠK*......37

Автоматическая калибровка руля и педалей ....44

1. НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ДЛЯ КОНСОЛЕЙ

PLAYSTATION®4 ИЛИ PLAYSTATION®5 ......46

Использование энкодеров ....47

1. НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ДЛЯ ПК .....49

Использование энкодеров ....50

1. СОВМЕСТИМЫЕ ИГРЫ ..... 52

2. РАБОТА С ЭКРАНОМ .....53

Выбор режима совместимости......54

Доступ к подменю «Настройки» или

«Телеметрия»......58

Подменю «Настройки»......60

Подменю «Телеметрия»......75

1. РАБОТА СВЕТОДИОДОВ......85

Флаг (FLAG) и пим-стоп (PIT)*......87

Обороты двигателя (RPM)*......87

13. РЕГУЛИРОВКА ПЕДАЛЬНОГО БЛОКА ..90

Регулировка высоты педали

акселератора....91

Регулировка расстояния между

педалями....93

Регулировка наклона педалей......95

Изменение сопротивления педали

тормоза 97

14. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ И

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА....102

T248R

Оснащенный интерактивной цветной приборной панелью и мощным, реалистичным и универсальным эффектом сопротивления, T248R — это аксессуар, созданный для гонщиков, стремящихся к производительности и погружению.

Данное руководство поможет вам установить и использовать Т248R наилучшим образом. Прежде чем приступить к гонкам, внимательно прочитайте инструкцию и предупреждения: это поможет вам получить максимальное удовольствие от использования устройства.

Обновление прошивки

Для того чтобы гоночный руль T248R правильно работал с видеиограми, необходимо обновить его прошивку.

Чтобы выполнить обновление:

1. Перейдите на веб-сайт https://support.thrustmaster.com/product/T248r/
2. Загрузите и установите программное обеспечение My Thrustmaster Panel, доступное в разделе Программное обеспечение и следуйте инструкциям.

2. Описание устройства

1 2 3 4 6 8 9 10 11 12 13 2 3 5 7 8

1 Цветной ЖК-экран и четыре светодиода

(информация о гонке: обороты двигателя, флаг, пит.стоп)

2 Кнопки L3 и R3
3 Кнопки L2 и R2
4 Кнопки направления
5 Кнопки управления
6 Селектор энкодера и функция EP
⑦ Функции E+ и E-
8 Магнитные подрулевые переключатели

⑨ Кнопка ПОДЕЛИТЬСЯ на консолях PS4 ^® / кнопка СОЗДАТЬ на консолях PS5 ^®
10 Кнопка ⚙️ (Settings - Настройки)
11 Кнопка PS
12 Кнопка MODE (режим)
13 Кнопка ПАРАМЕТРЫ на консолях PS4® и PS5®

14 Крупная винтовая резьба для системы крепления
15 Разъем питания
16 Разъем USB-C
17 Разъем мини-DIN для подключения

переключателя, ручного тормоза или хаба

Thrustmaster (продаются отдельно)

18 Порт RJ12 для педального блока
19 Винтовая резьба для установки в кокпите (не входит в комплект поставки)
20 Держатель кабеля с крепежной лентой

21 Крепежный стержень для пружины
22 Верхняя удерживающая головка с шайбой
23 Эластомерное амортизирующее кольцо (белое — Shore 70)
24 Верхняя пластиковая прокладка (красная)
25 Мягкая пружина (серебристая — устанавливается изначально)
26 Нижняя пластиковая прокладка (красная)
27 Дополнительная жесткая пружина (черная)
28 Разъем RJ12 педального блока

29 Система крепления
30 Крепежный винт
31 Кабель питания (версия для Европы, США или Великобритании)
32 Блок питания
33 Кабель USB-C – USB-A
34 Шестигранный ключ 2,5 мм

3. Информация об

использовании гоночного руля

Документация

Перед использованием данного продукта

внимательно ознакомьтесь с настоящим

руководством и сохраните его для последующего

использования.

Поражение электрическим током

– Храните устройство в сухом месте и берегите его от воздействия пыли и солнечного света.
– Температура в помещении, где используется продукт, должна составлять от 15 °C до 30 °C.
– Не перекручивайте разъемы и кабели и не тяните за них.
– Следуйте указаниям по подключению.
– Не допускайте попадания жидкости на устройство или его разъемы.
– Берегите устройство от короткого замыкания.
– Ни в коем случае не разбирайте устройство; берегите его от огня и от воздействия высоких температур.
– Используйте только кабель питания, поставляемый вместе с гоночным рулем.
– Не используйте кабель питания, если он или его разъемы повреждены, рассечены или сломаны.
– Проверьте правильность подключения кабеля питания к разъему на задней панели базы гоночного руля и к электрической розетке.
– Не открывайте корпус гоночного руля: внутри нет деталей, предназначенных для обслуживания пользователем. Все ремонтные работы должны выполняться производителем, его официальным

представителем или квалифицированным специалистом.

- В случае неправильной работы гоночного руля (если он издает нехарактерные звуки, чрезмерно греется или от него исходит специфический запах), немедленно прекратите его использование, извлеките кабель питания из электрической розетки и отсоедините остальные кабели.

- *сли гоночный руль не будет ис течение длительного времени, извлеките его кабель питания из розетки.

- Электрическая розетка должна быть установлена специалистом в соответствии с надлежащей практикой электромонтажных работ.

– Электрическая розетка должна быть расположена рядом с оборудованием в легкодоступном месте.

- Использование удлинителя или удлинителей не рекомендуется из-за риска перегрева удлинителя и, как следствие, риска возгорания.

- Не включайте устройство в розетку и не отключайте его от сети влажными или мокрыми руками.

– Никогда не переносите блок питания, держа его за кабель.

– Никогда не отключайте и не отсоединяйте блок питания, потянув за кабель.

Питание

– Используйте только тот источник питания, который указан в инструкции по эксплуатации.
– Используйте блок питания только с напряжением и частотой электрической сети, указанными на заводской табличке блока питания.

Безопасность игровой зоны

– Не ставьте в игровой зоне никаких предметов, которые могут помешать игроку или которые могут спровоцировать неловкое движение или вмешательство другого человека (например, чашка с кофе, телефон, ключи).
– Не закрывайте провода питания ковром, одеялом или любым другим настилом, не размещайте кабели в местах передвижения людей.

Информация о блоке питания

Опубликованная информация	Значение Единица
Наименование или торговая марка производителяНомер предприятияАдрес	GUILLEMOTCORPORATION S.A.414 196 758 R.C.S.Vannes2 Rue du Chêne Héleuc56910 CarentoirФранция
Идентификатор модели	A481-1852590D
Входное напряжение	100–240 В
Входная частота переменного тока	50–60 Гц
Выходное напряжение	18,5	В постоянного тока
Выходной ток	2,6	A
Выходная мощность	47,9 Вт
Средний КПД в рабочем режиме	87,8 %
КПД при малой нагрузке (10%)	87,8 %
Потребляемая мощность без нагрузки	0,10 Вт

Вентиляционные отверстия

Не блокируйте вентиляционные отверстия базы гоночного руля. Для обеспечения оптимальной вентиляции соблюдайте следующие условия:

– Устанавливайте базу руля на расстоянии как минимум 10 см от стен.
– Не устанавливайте базу в узком пространстве.
– Не накрывайте базу.
– Не допускайте скопления пыли на вентиляционных отверстиях. Регулярно протирайте их сухой тканью или щеткой, не закрывая их по бокам или наверху базы.
– Ни в коем случае не вставляйте какие- либо предметы или части тела в вентиляционные отверстия устройства.

Во время интенсивного использования вы можете почувствовать, что от базы исходит легкий запах Это происходит в основном с новыми устройствами: это нормально и со временем проходит.

Травмирование в результате эффекта сопротивления и повторяющихся движений

Игра с гоночным рулем с эффектом сопротивления может вызвать боль в мышцах или суставах. Во избежание проблем:

– Избегайте слишком длительных игровых периодов (более 2-х часов).
– После каждого часа игры делайте перерыв на 10.15 минут.
– Почувствовав усталость или боль в кистях, запястьях, руках, ступнях или ногах, прекратите играть и отдохните несколько часов, прежде чем начать играть снова.
– Если симптомы или боль, указанные выше, сохранятся при возобновлении игры, прекратите играть и обратитесь к врачу.
– Не допускайте детей к устройству.
– Надежно закрепите базу гоночного руля в соответствии с указаниями, приведенными в данной инструкции.

Опасность внезапного, сильного и быстрого

вращения: никогда не

просовывайте руки в отверстия на рулевом колесе и не держите их на траектории его вращения.

Во время использования всегда правильно располагайте обе руки на руле, никогда не отпускайте его полностью.

14+

Данное устройство предназначено исключительно для пользователей старше 14 лет.

8kg

Большой вес — осторожно! Не уроните устройство на себя или других!

4. Информация об

использовании педального

блока

Документация

Перед использованием данного продукта

внимательно ознакомьтесь с настоящим

руководством и сохраните его для последующего

использования.

Из соображений безопасности никогда не

пользуйтесь педальным блоком с босыми ногами

или в одних носках. Thrustmaster ^® снимает с себя

всякую ответственность в случае травмы,

полученной в результате использования

педального блока без обуви.

Поражение электрическим током

– Храните устройство в сухом месте и берегите его от воздействия пыли и солнечного света.
– Не перекручивайте разъемы и кабели и не тяните за них.
– Следуйте указаниям по подключению.
– Не допускайте попадания жидкости на устройство или его разъемы.
– Берегите устройство от короткого замыкания.
– Ни при каких обстоятельствах не разбирайте устройство (за исключением случаев индивидуальной настройки, описанных в этом руководстве); берегите его от огня и от воздействия высоких температур.

Травмы в результате повторяющихся движений

Игра с использованием педального блока может вызвать боль в мышцах или суставах.

Во избежание проблем:

– Избегайте слишком длительных игровых периодов (более 2-х часов).
– После каждого часа игры делайте перерыв на 10.15 минут.
– Почувствовав усталость или боль в ногах, прекратите играть и отдохните несколько часов, прежде чем начать играть снова.
– Если симптомы или боль, указанные выше, сохранятся при возобновлении игры, прекратите играть и обратитесь к врачу.

Опасность защемления во время использования педального блока

– Не допускайте детей к педальному блоку.
– Во время игры никогда не помещайте пальцы (или другие части тела) на боковые стороны, заднюю или переднюю часть педалей или рядом с ними.

5. Установка гоночного руля на столе

– Используйте только систему крепления, входящую в комплект гоночного руля.
– Ни в коем случае не затягивайте крепежный винт без установленной на место системы крепления! Это может повредить гоночный руль.
– Перед каждым использованием проверяйте, чтобы база была должным образом прикреплена к опоре в соответствии с инструкциями данного руководства.

Убедитесь, что вы подключили все кабели, прежде чем устанавливать гоночный руль на стол. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу, посвященному установке на консолях PlayStation®4, PlayStation®5 или ПК.

1. Поместите гоночный руль на стол.

1. Вставьте крепежный винт в систему крепления.

1. Вкрутите узел в крупную винтовую резьбу, расположенную под гоночным рулем, пока гоночный руль не станет идеально устойчивым.

6. Установка гоночного руля и педального блока на опоре\* или в кокпите\*

Шаблон для установки T248R и педального блока на опорах можно найти здесь:

https://support.thrustmaster.com/product/t248r (в разделе Инструкция по эксплуатации).

Длина обоих винтов М6 не должна превышать толщину полки более чем на 12 мм, так как более длинные винты могут повредить внутренние компоненты базы гоночного руля.

Крепление гоночного руля:

Используйте две винтовые резьбы, расположенные под гоночным рулем, и два винта М6 (не входят в комплект поставки).

При необходимости в крупную винтовую резьбу можно вкрутить входящую в комплект систему крепления.

Сборка педального блока:

Используйте резьбу, расположенную под педальным блоком, и как минимум два винта М6 (не входят в комплект поставки).

На консолях PlayStation®4

① *

Пропустите кабели через специальные каналы на нижней стороне гоночного руля и закрепите их с помощью держателя кабеля.

1. Подсоедините консоль PlayStation®4 к питанию.
2. Подключите педальный блок к порту RJ12 на гоночном руле.
3. Подключите блок питания к гоночному рулю и вставьте его в розетку.
4. Подключите кабель USB-C – USB-A к порту USB-C гоночного руля и к порту USB-A на консоли PlayStation®4.
   Гоночный руль калибруется автоматически.

5. Нажмите кнопку , чтобы добавить гоночный руль к своему профилю.

6. Загорается экран гоночного руля. Светодиод должен светиться синим цветом.

T248R 6

1. Если светодиод не горит синим цветом, измените режим совместимости, следуя процедуре, описанной здесь.

2. Нажмите кнопку, чтобы добавить гоночный руль к своему профилю.

8 #P

Во время фазы автокалибровки гоночного руля следите за тем, чтобы ваши руки не лежали на рулевом колесе.

Compatibility Hand off wheel Reboot...

Теперь вы готовы к игре!

На консолях PlayStation®5

Пропустите кабели через специальные каналы на нижней стороне гоночного руля и закрепите их с помощью держателя кабеля.

1. Включите консоль PlayStation®5.
2. Подключите педальный блок к порту RJ12 на гоночном руле.
3. Подключите блок питания к гоночному рулю и вставьте его в розетку.
4. Подключите кабель USB-C – USB-A к порту USB-C гоночного руля и к порту USB-A на консоли PlayStation®5.
   Гоночный руль калибруется автоматически.

5. Нажмите кнопку , чтобы добавить гоночный руль к своему профилю.

6. Загорается экран гоночного руля. Светодиод должен светиться синим цветом.

T248R 6

1. Если светодиод не горит синим цветом, измените режим совместимости, следуя процедуре, описанной здесь.

2. Нажмите кнопку, чтобы добавить гоночный руль к своему профилю.

8 #P

Во время фазы автокалибровки гоночного руля следите за тем, чтобы ваши руки не лежали на рулевом колесе.

Compatibility Hand off wheel Reboot...

Теперь вы готовы к игре!

На ПК\*

* Совместимость с ПК (Windows ^® 10/11) не проверена и не подтверждена компанией Sony Interactive Entertainment.

** Не входит в комплект поставки.

Пропустите кабели через специальные каналы на нижней стороне гоночного руля и закрепите их с помощью держателя кабеля.

1. Перейдите на веб-сайт:
   https://support.thrustmaster.com/product/t248r
2. Загрузите и установите программное обеспечение My Thrustmaster Panel, доступное в разделе Программное обеспечение.
3. Подключите педальный блок к порту RJ12 на гоночном руле.
4. Подключите блок питания к гоночному рулю и вставьте его в розетку.

5. Подключите кабель USB-C – USB-A к порту USB-C гоночного руля и к порту USB-A на ПК. Гоночный руль калибруется автоматически.

6. В программе My Thrustmaster Panel гоночный руль определяется автоматически. Нажмите INSTALL DRIVER (УСТАНОВИТЬ ДРАЙВЕР) и следуйте инструкциям, чтобы установить драйвер для ПК (X_NextRW_202x).

1. После установки драйвера перезагрузите ПК.

⑦ **

1. Отсоедините кабель USB-C – USB-A от ПК.

1. После перезагрузки ПК снова подключите кабель USB-C – USB-A к порту USB-A на ПК.

1. Гоночный руль автоматически переключается в режим ПК, и загорается экран. Светодиод должен светиться зеленым цветом.

T248R 10

1. Если светодиод не горит зеленым цветом, измените режим совместимости, следуя процедуре, описанной здесь.

Во время фазы автокалибровки гоночного руля следите за тем, чтобы ваши руки не лежали на рулевом колесе.

Compatibility Hand off wheel Reboot...

Теперь вы готовы к игре!

Программное обеспечение My Thrustmaster Panel

Программное обеспечение My Thrustmaster Panel позволяет получить доступ ко всем функциям гоночного руля (тестирование кнопок, настройка эффекта сопротивления и угла поворота и т. д.).

Автоматическая калибровка руля и педалей

Рулевое колесо выполняет автокалибровку, когда подключенный к электрической розетке гоночный руль подключают к USB-разъему гоночного руля к консоли PlayStation®4 / PlayStation®5 или ПК.

Во время этого процесса руль будет быстро поворачиваться влево и вправо с углом вращения 900 градусов, после чего остановится по центру.

Ни в коем случае не прикасайтесь к гоночному рулю во время автокалибровки! Это может привести к ошибкам калибровки и/или травмам.

Никогда не отсоединяйте педальный блок от гоночного руля и не подключайте его к гоночному рулю при включенной консоли PlayStation® 4, PlayStation®5 или ПК. Это може ошибкам калибровки.

Всегда подключайте педальный блок перед подключением гоночного руля к консоли PlayStation®4, PlayStation®5 или ПК.

Как только калибровка гоночного руля завершится и игра начнется, после нескольких нажатий педалей они будут автоматически откалиброваны.

Никогда не нажимайте на педали при включении консоли или во время фаз самокалибровки гоночного руля или ПК, запуске игры или изменении режима совместимости, а также во время автокалибровки гоночного руля. Это может привести к ошибкам калибровки.

Если гоночный руль или педальный блок работают неправильно и/или, возможно, некорректно откалиброваны: выключите консоль или ПК и полностью отсоедините гоночный руль. Затем снова подключите все кабели (включая кабель питания и педальный блок) и перезапустите консоль (или ПК) и игру.

8. Назначение кнопок для

консолей PlayStation ®4 или PlayStation®5

L3 L2 E1 E2 E3 E4 ↓ EP L1 ПОДЕЛИТЬСЯ (PS4°) СОЗДАТЬ (PS5°) SETTINGS* PLAYSTATION R3 R2 Δ □ ○ × ↑ E+ ↓ E- R1 ПАРАМЕТРЫ MODE**

На консолях PlayStation®4 или PlayStation®5 гоночный руль в играх обозначается следующим названием: Thrustmaster T-GT или Thrustmaster Advanced Racer.

* SETTINGS: обратитесь к разделу Доступ к подменю «Настройки» или «Телеметрия».

* MODE: см. раздел Режим совместимости.

Использование энкодеров

Чтобы выбрать активный энкодер, сдвиньте селектор энкодера вверх.

Активный энкодер отображается на экране: E1, E2, E3 и E4, последовательно.

Соедините активный энкодер с функцией E+, E- или EP, чтобы получить доступ к выбранному действию.

	E1	E2	E3	E4
EP	E1P	E2P	E3P	E4P
E+	E1+	E2+	E3+	E4+
E-	E1- E2- E3- E4-

Соответствующее действие отображается на экране.

– Энкодеры E1, E2, E3 и E4 работают в играх, совместимых с энкодерами Thrustmaster. Список совместимых игр можно найти здесь:

(в разделе Настройки игр). Список регулярно обновляется.

– Экран с отображением телеметрической информации функционирует в играх, совместимых с SDK (пакет средств разработки ПО) Thrustmaster. Список совместимых игр можно найти здесь:

(в разделе Настройки игр). Список регулярно обновляется.

9. Назначение кнопок для ПК

22 20 E1 E2 E3 E4 ↓ EP 1 7 SETTINGS* 13 23 9 3 4 5 6 ↑ E+ ↓ E- 2 8 MODE**

На ПК гоночный руль в играх обозначается следующим названием: Thrustmaster Advanced Mode Racer.

* SETTINGS: обратитесь к разделу Доступ к подменю «Настройки» или «Телеметрия».

* MODE: см. раздел Режим совместимости.

Использование энкодеров

Чтобы выбрать активный энкодер, сдвиньте селектор энкодера вверх.

Активный энкодер отображается на экране: E1, E2, E3 и E4, последовательно.

Соедините активный энкодер с функцией E+, E- или EP, чтобы получить доступ к выбранному действию.

	E1	E2	E3	E4
EP	11	12	24	25
E+	14	17	19	21
E-	15	16	18	20

Соответствующее действие отображается на экране.

– Энкодеры E1, E2, E3 и E4 работают в играх, совместимых с энкодерами Thrustmaster. Список совместимых игр можно найти здесь:

(в разделе Настройки игр). Список регулярно обновляется.

– Экран с отображением телеметрической информации функционирует в играх, совместимых с SDK (пакет средств разработки ПО) Thrustmaster. Список совместимых игр можно найти здесь:

(в разделе Настройки игр). Список регулярно обновляется.

10. Совместимые игры

Список совместимых игр для консолей PlayStation®4 и PlayStation®5 доступен здесь:

В разделе Настройки игр выберите PlayStation® Games list. Список регулярно обновляется.

11. Работа с экраном

Экран гоночного руля позволяет:

– Изменить режим совместимости;
- Получить доступ к подменю «Настройки» или «Телеметрия»;
– Изменить настройки гоночного руля и педального блока, а также яркость экрана и светодиодов;
- Выбирать отображаемую телеметрическую информацию.

Выбор режима совместимости

Гоночный руль имеет три режима совместимости:

• На консолях PlayStation ®4 и PlayStation®5 выберите режим PLAYSTATION MODE 1 (синий светодиод).
  – На ПК выберите PC MODE (зеленый светодиод).
  – Красный светодиод соответствует неактивному режиму. Он будет доступен в будущем.

Цвет светодиода	Режим
	PLAYSTATION MODE 1Стандартнаясовместимость(режим по умолчанию)
	Будущая совместимость(неактивный режим)
	PC MODE

Не выбирайте красный светодиод.

Чтобы изменить режим совместимости:

1. Нажмите кнопку MODE (режим).

MODE

1. Используйте кнопки направления для

отображения выбранного вами режима совместимости.

graph TD
    A["Hand Icon"] --> B["Playstation Mode 1"]
    B --> C["Playstation Mode 2"]
    C --> D["PC MODE"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

1. Нажмите кнопку MODE (режим), чтобы подтвердить выбор. Ваш выбор сохраняется во внутренней памяти гоночного руля.

MODE

1. На консолях PlayStation ⑧4 и PlayStation⑨5 нажмите кнопку ⚪ для подключения гоночного руля к своему профилю.

– Если выбранный режим совпадает с ранее выбранным режимом, отобразится экран, на котором вы находились до выбора режима.

– Если выбранный режим отличается от ранее выбранного, гоночный руль перезапустится и выполнит автоматическую калибровку.

Во время фазы автокалибровки гоночного руля следите за тем, чтобы ваши руки не лежали на рулевом колесе.

Compatibility Hand off wheel Reboot...

Теперь вы готовы к игре!

Доступ к подменю «Настройки» или «Телеметрия»

В целях безопасности и во избежание риска получения травмы мы настоятельно рекомендуем вам приостанавливать игру перед нажатием (Settings - Настройки).

Когда вы находится в подменю «Настройки» или «Телеметрия», кнопки направления в играх и в интерфейсе консоли отключены.

Чтобы отобразить экран выбора подменю

«Настройки» или «Телеметрия»:

1. Нажмите 📍 кнопку (Settings - Настройки).

Отобразится следующий экран:

L3 R3

1. Нажмите кнопку L3, чтобы выбрать подменю «Настройки».

Отобразится следующий экран:

Нажмите кнопку R3, чтобы выбрать подменю «Телеметрия».

Отобразится следующий экран:

SPEED + GEAR L3 R3

Подменю «Настройки»

Подменю «Настройки» позволяет отобразить информацию о гоночном руле и педальном блоке, а также изменить их настройки.

Чтобы перейти в подменю «Настройки» нажмите кнопку Settings - Настройки), затем нажмите кнопку L3.

Отобразится следующий экран:

1 Задействованные аксессуары: рулевое колесо или педальный блок
② Выбранное подменю «настройки»
③ Информация о гоночном руле, педальном блоке или настройках, которые необходимо изменить
4 Возможность навигации по подменю

Для навигации в подменю «Настройки»:

– Используйте кнопки направления

Чтобы изменить значение настройки:

– Используйте кнопки направления

Чтобы подтвердить значение настройки:

– Нажмите ⚙️ кнопку (Settings - Настройки).

Подменю «Настройки» закроется, и на экране появится информация о телеметрии (по умолчанию экран SPEED + GEAR).

Настройки гоночного руля

graph TD
    A["LED +2 L3"] --> B["LCD +1 L3"]
    B --> C["FW 04.31 L3"]
    C --> D["BOOST +1 L3"]
    D --> E["FORCE 65% L3"]
    E --> F["ROT 900 L3"]
    G["Serial Number 24414047 400666821 L3"] --> C
    H["T 26°C L3"] --> D
    I["Pedal L3"] --> D
    J["MODE T3PM L3"] --> D
    K["MODE L3"] --> E
    L["FACTORY RESET? L3"] --> D
    M["RESET? NO YES L3"] --> E
    N["√ L3"] --> F

Регулировка яркости светодиодов

LED +2 L3 R3

На этом экране можно изменить яркость светодиодов.

Возможны пять настроек: - 2; - 1; 0 (настройка по умолчанию); + 1; + 2.

Регулировка яркости экрана

На этом экране можно изменить общую яркость дисплея. Возможны три настройки: - 1; 0 (настройка по умолчанию); + 1.

Прошивка гоночного руля

На этом экране отображается версия прошивки гоночного руля.

Boost (профили эффекта сопротивления)

Этот экран используется для выбора профиля эффекта сопротивления. Имеется выбор между тремя сохраненными профилями, начиная с наименее агрессивного эффекта сопротивления и заканчивая наиболее агрессивным: 0 (FFB 1); +1 (FFB 2 - по умолчанию); +2 (FFB 3).

Boost 0 (FFB 1)

Параметр Boost 0 (FFB 1) обеспечивает линейный эффект сопротивления. Сила, которую вы ощущаете, на 100 % пропорциональна силе, необходимой для игры.

Параметры Boost + 1 (FFB 2) и Boost + 2 (FFB 3) усиливают эффект сопротивления, чтобы подчеркнуть силу, которую вы ощущаете в отношении силы, необходимой для игры.

Force (общий эффект сопротивления)

Этот экран позволяет регулировать общую мощность эффектов сопротивления. На выбор предлагается шесть настроек: 20 %; 35 %; 50 %; 65 % (по умолчанию); 80 %; 100 %.

Угол поворота

На этом экране можно задать угол поворота гоночного руля. На выбор предлагается пять настроек: 180°; 360°; 540°; 900°; AUTO (по умолчанию).

– Если для угла поворота рулевого колеса установлено значение AUTO, угол автоматически регулируется в процессе игры в зависимости от используемого транспортного средства.

– Угол поворота можно изменить вручную только в видеонграх, где угол не задается автоматически.

Пример: В игре GRAN TURISMO™ 7 угол поворота автоматически регулируется в зависимости от используемого транспортного средства, что позволяет воспроизвести тот же угол, что и на реальном транспортном средстве. Соответственно, изменить этот угол вручную невозможно.

Настройки педального блока

graph TD
    A["LED +2 L3"] --> B["LCD +1 L3"]
    B --> C["Serial Number 24414047 400666821 L3"]
    C --> D["T 26°C L3"]
    D --> E["FW 04.31 L3"]
    E --> F["BOOST +1 L3"]
    F --> G["FORCE 85% L3"]
    G --> H["ROT 900 L3"]
    H --> I["Pedal L3"]
    I --> J["MODE T3PM L3"]
    J --> K["MODE L3"]
    K --> L["FACTORY RESET? L3"]
    L --> M["RESET? NO YES L3"]
    M --> N["MODE L3"]
    N --> O["√"]

Главная страница для настроек педального блока

Тип педального блока

На этом экране можно выбрать тип используемого педального блока. На выбор предлагается два типа педальных блоков:

– ТЗРМ: для педальных блоков Т2РМ*, ТЗРА* и ТЗРМ (без датчика силы Load Cell);
– T-LCM: для педального блока T-LCM Pedals* (с датчиком силы Load Cell).

Конфигурация педального блока

MODE L3 R3

На этом экране можно выбрать конфигурацию педального блока. На выбор предлагаются два положения:

– (по умолчанию): нормальное положение;
- кнвертированное положение.

– Инвертированное положение доступно только с педальным блоком с 3-мя педалями.
– В инвертированном положении педали газа и сцепления поменяны местами.

Сброс настроек

graph TD
    A["LED +2 L3"] --> B["LCD +1 L3"]
    B --> C["Serial Number 24414047 40066821 L3"]
    C --> D["T 26°C L3"]
    D --> E["FW 04.31 L3"]
    E --> F["BOOST +1 L3"]
    F --> G["FORCE 65%b L3"]
    G --> H["ROT 900 L3"]
    H --> I["PEDAL L3"]
    I --> J["MODE T3PM L3"]
    J --> K["MODE L3"]
    K --> L["FACTORY RESET? L3"]
    L --> M["RESET? NO YES L3"]
    M --> N["L3 ✓ R8"]

FACTORY RESET? L3 R3

На этом экране можно сбросить настройки гоночного руля, педального блока, экрана и телеметрии.

Чтобы сбросить настройки:

1. Нажмите 🍻. Отобразится следующий экран:

RESET? NO YES L3 R8

1. Нажмите , чтобы подтвердить сброс. После сброса настроек в течение пяти секунд отображается следующий экран:

L3 R3

Нажмите, чтобы отказаться от сброса. Отобразится следующий экран:

FACTORY RESET? L3 R3

Информация о гоночном руле

graph TD
    A["LED +2 L3"] --> B["LCD +1 L3"]
    B --> C["FW 04.31 L3"]
    C --> D["BOOST +1 L3"]
    D --> E["FORCE 85% L3"]
    E --> F["ROT 900 L3"]
    G["Serial Number 24414047 40066821 L3"] --> H["T 26°C L3"]
    I["Pedal L3"] --> J["MODE TOPM L3"]
    K["FACTORY RESET? L3"] --> L["RESET? NO YES L3"]
    M["MODE L3"] --> N["MODE"]
    O["√"] --> P["L3"]

Серийный номер

Serial Number 24414047 40066821 L3 R3

На этом экране отображается серийный номер гоночного руля.

Температура гоночного руля

T 26°C L3 R3

На этом экране отображается температура гоночного руля.

Подменю «Телеметрия»

Подменю «Телеметрия» позволяет выбрать телеметрическую информацию, которая будет отображаться на экране: выбранная передача, скорость, количество кругов, позиция, время сеанса или обороты двигателя (RPM).

Чтобы перейти в подменю «Телеметрия», нажмите

кнопку (Settings - Настройки), затем нажмите пку R3.

В подменю «Телеметрия» отображается следующее:

SPEED + GEAR L3 R3

① Тип информации, которая будет отображаться на экране
② Возможность навигации по подменю
③ Выбранное подменю телеметрии

Во время игры отображается следующий экран:

① Телеметрическая информация

Для перемещения по подменю «Телеметрия» и выбора отображаемой телеметрической информации:

– Используйте кнопки направления

Чтобы подтвердить выбор:

– Нажмите 📍 кнопку (Settings - Настройки).

Вы выйдете из подменю «Телеметрия», и на экране отобразится выбранная телеметрическая информация.

Телеметрия и совместимость

Телеметрическая информация отображается только в играх, совместимых с SDK Thrustmaster.

Список совместимых игр можно найти здесь:

(в разделе Настройки игр ). Список регулярно обновляется.

Если телеметрическая информация не поддерживается, на экране отображается логотиг Т248R.

Обновление прошивки

Чтобы использовать функции телеметрии, вам может потребоваться обновить прошивку гоночного руля.

Чтобы выполнить обновление:

1. Перейдите на веб-сайт https://support.thrustmaster.com/product/t248r

2. Загрузите и установите программное обеспечение My Thrustmaster Panel, доступное в разделе Программное обеспечение и следуйте инструкциям.

graph TD
    A["SPEED + GEAR"] --> B["GEAR ONLY"]
    B --> C["SPEED ONLY"]
    D["LAP"] --> E["POS"]
    E --> F["TIME CL"]
    F --> G["TIME LL"]
    G --> H["TIME BL"]

Speed + Gear (скорость и выбранная передача)

SPEED + GEAR L3 R3

Этот экран позволяет отображать скорость автомобиля и выбранную передачу при переключении передач.

Пример отображения:

248

Gear (передача)

GEAR ONLY L3 R3

На этом экране отображается выбранная передача.

Пример отображения:

7

Speed (скорость)

SPEED ONLY L3 R3

На этом экране отображается скорость транспортного средства.

Пример отображения:

248

Lap (kpyz)

LAP L3 R3

На этом экране отображается количество пройденных кругов.

Пример отображения:

00/99

Position (положение)

POS L3 R3

Этот экран позволяет отобразить позицию в рейтинге.

Пример отображения:

1/24

Time (время)

TIME CL L3 R3

На этом экране можно выбрать режим отображения времени (TIME). На выбор предлагается три режима:

– TIME CL: отображает текущее время прохождения круга (CURR LAP);
– TIME LL: отображает время последнего круга (LAST LAP);
– TIME BL: отображает личное лучшее время прохождения круга (BEST LAP).

Примеры отображения:

TIME CL 01:29 825 CURR LAP TIME LL 01:29 825 LAST LAP TIME BL 01:29 825 BEST LAP

С помощью кнопок направления

выберите

режим, затем нажмите кнопку

(Settings -

Настройки), чтобы подтвердить выбор.

Обороты двигателя

RPM L3 R3

На этом экране отображаются обороты двигателя (RPM).

Пример отображения:

22598

Режим GT или Formula

На этом экране можно выбрать режим отображения для светодиодов оборотов двигателя (RPM). На выбор предлагается два режима:

– Режим GT (красный);
– Режим Formula (синий, по умолчанию).

С помощью кнопок направления

выберите

режим, затем нажмите кнопку

(Settings -

Настройки), чтобы подтвердить выбор.

12. Работа светодиодов

Гоночный руль T248R предоставляет информацию, которую можно просмотреть с помощью светодиодов: обороты двигателя (RPM), флаг (FLAG), и пит-стоп (PIT).

1 Обороты двигателя (RPM)
② Флаг (FLAG)
③ Пит-стоп (PIT)

• Чтобы изменить яркость светодиодов, перейдите в подменю «Настройки», а затем в экран Регулировка яркости светодиодов.
• Чтобы изменить последовательность отображения светодиодов оборотов двигателя, перейдите в подменю «Телеметрия», а затем в экран GT или режим Formula.

– Светодиоды, отображающие информацию о гонке, работают только в тех играх, которые поддерживают телеметрию. Список совместимых игр можно найти здесь:
https://support.thrustmaster.com/product/T248r/ (в разделе Настройки игр). Список регулярно обновляется.
– В играх, не поддерживающих телеметрию, на экране отображается логотип Т248R.

Флаг (FLAG) и пим-стоп (PIT)\*

Светодиод FLAG отображает информацию о флаге, а светодиод PIT — информацию о состоянии пит-стопа.

Обороты двигателя (RPM)\*

Светодиоды RPM отображают информацию об оборотах двигателя.

Последовательность отображения светодиодов

в режиме GT:

Последовательность отображения светодиодов

в режиме Formula:

13. Регулировка педального

блока

Во избежание проблем с калибровкой перед изменением каких- либо параметров педального блока предварительно обязательно отключите USB-кабель гоночного руля.

Каждая из трех педалей состоит из следующих элементов:

- рычаг педали 1;

— пластиковая опора головки педали

2

устанавливается между головкой и рычагом педали;

- металлическая головка 3 с несколькими отверстиями (девять для газа, шесть для тормоза и шесть для сцепления).

Регулировка высоты педали акселератора

Педаль акселератора может быть установлена в двух различных положениях.

Высокое положение (по умолчанию):

1. Шестигранным ключом 2,5 мм, входящим в комплект поставки, открытите два винта, с помощью которых крепится металлическая головка и ее опора.

1. Выберите новое положение металлической головки.

1. Установите на место и затяните два винта, удерживающих металлическую головку и ее опору.

Регулировка расстояния между педалями

Каждая педаль может быть установлена в трех различных положениях.

Пример с педалью акселератора:

В центре (по умолчанию)

1. Шестигранным ключом 2,5 мм, входящим в комплект поставки, открытите два винта, с помощью которых крепится металлическая головка и ее опора.

1. Выберите новое положение металлической головки.

1. Установите на место и затяните два винта, удерживающих металлическую головку и ее опору.

Регулировка наклона педалей

Каждая педаль может быть расположена под углом в двух разных положениях.

Положение с наименьшим наклоном (по умолчанию):

Положение с наибольшим наклоном:

1. Шестигранным ключом 2,5 мм, входящим в комплект поставки, открытите два винта, с помощью которых крепится металлическая головка и ее опора.

1. Поверните пластиковую опору головки педали на 180°.

1. Установите на место и затяните два винта, удерживающих металлическую головку и ее опору.

Изменение сопротивления педали тормоза

Для регулировки сопротивления педали тормоза в комплект входит эластомерное амортизирующее кольцо и две пружины (серебристая: слабое сопротивление; черная: сильное сопротивление).

Возможны четыре конфигурации.

Сопротивление

Конфигурация		Сопротивление/использование
	Мягкая пружина(серебристая)	Сопротивление:слабоеРекомендуемоеиспользование: стол
	Мягкая пружина(серебристая)+амортизационное кольцо	Сопротивление:среднее (по умолчанию)Рекомендуемоеиспользование: стол
	Жесткая пружина(черная)	Сопротивление:сильноеРекомендуемоеиспользование: опорадля педального блока
	Жесткая пружина(черная)+амортизационное кольцо	Сопротивление: очень сильноеРекомендуемоеиспользование: кокпит

Видео, показывающее, как установить пружину, доступно здесь:

1. Чтобы освободить фиксирующий стержень пружины, сожмите пружину с помощью нижней пластиковой прокладки.

1. Снимите все детали, из которых состоит пружина педали тормоза.

1. Установите детали, составляющие пружину педали тормоза, на фиксирующий стержень в следующем порядке: нижняя пластиковая проставка, выбранная вами пружина, затем верхняя пластиковая проставка.

1. (Дополнительно) Вставьте эластомерное амортизирующее кольцо на крепежный стержень.

1. Вставьте верхний крепежный стержень с шайбой на крепежный стержень.

1. Вставьте крепежный стержень в заднюю часть педали тормоза, затем сожмите пружину, чтобы вставить нижнюю часть крепежного стержня на свое место.

14. Часто задаваемые вопросы

и техническая поддержка

У вас есть вопросы относительно гоночного руля

T248R, или у вас возникли технические проблемы?

Посетите веб-сайт технической поддержки

Thrustmaster: