J-120 - Степлер Novus - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический степлер
Бренд	Novus
Модель	J-120
Напряжение питания	220 В / 50 Гц
Защита сети	мин. 10 А, макс. 16 А
Длина кабеля	2,0 м
Тип вилки	CEE 7/17 (тип EF)
Максимальная частота ударов	20 ударов/мин
Режим работы	S2 30 мин (временный режим)
Размеры (В x Ш x Г)	171 x 196 x 59 мм
Вес	870 г
Уровень звукового давления (LpA)	82 дБ(А); погрешность KpA = 3 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (LWA)	93 дБ(А); погрешность KWA = 3 дБ(А)
Значение вибрации (ah)	3,7 м/с²; погрешность K = 1,5 м/с²
Рекомендуемый тип скоб	Оригинальные NOVUS
Использование по назначению	Крепление картона, изоляции, текстиля, пленки, кожи, дерева на деревянные основания
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Диапазон рабочей температуры	-10°C до 40°C
Обслуживание	Чистить мягкой кистью; смазывать выход скобы каждые 1000 выстрелов каплей жидкого масла
Безопасность	Не направлять на людей или животных; отключать после использования; не использовать при поврежденном кабеле
Переработка	Не выбрасывать с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - J-120 Novus

Как открыть магазин для загрузки скоб?

Чтобы открыть магазин, следуйте инструкциям из главы 2.1 руководства. Обычно нужно нажать кнопку разблокировки или сдвинуть крышку магазина.

Какие типы скоб использовать с J-120?

Используйте исключительно оригинальные скобы NOVUS. Использование других марок может привести к неисправности и аннулированию гарантии.

Можно ли использовать прибор непрерывно?

Нет, прибор предназначен для временной работы (режим S2 30 мин). При одиночных ударах 20 ударов/мин он должен остывать после 30 минут использования.

Что делать при застревании скобы?

Сначала отключите прибор. Откройте магазин и аккуратно извлеките застрявшие скобы плоскогубцами. Убедитесь, что не повредили механизм. Подробнее см. главу 3.1.

Как чистить и обслуживать степлер?

Чистите прибор мягкой кистью. Не используйте растворители или абразивные средства. Примерно каждые 1000 выстрелов смазывайте выход скобы каплей жидкого масла.

Какие важные меры предосторожности?

Носите защиту для глаз и слуха. Никогда не направляйте прибор на себя, других людей или животных. Отключайте вилку после каждого использования. Не оставляйте прибор без присмотра, когда он подключен.

Можно ли использовать степлер на твердых материалах?

Прибор предназначен для крепления таких материалов, как картон, изоляция, текстиль, пленка, кожа и дерево, на деревянные или подобные поверхности. Он не подходит для хрупких или очень твердых материалов, таких как металл или бетон.

Как смазывать выход скобы?

Отключите прибор. Нанесите каплю жидкого масла (типа машинного) на выход скобы. Затем несколько раз приведите прибор в действие вхолостую, чтобы распределить масло. Делайте это каждые 1000 выстрелов.

Что делать, если прибор перестал работать?

Сначала проверьте, правильно ли подключен прибор и не поврежден ли кабель. Если проблема сохраняется, обратитесь к главе 3.1 (Устранение неисправностей). Не открывайте прибор самостоятельно; обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Где найти запасные части или скобы?

Запасные части и оригинальные скобы NOVUS доступны у авторизованных дилеров Novus или на сайте производителя. Всегда используйте оригинальные детали для обеспечения безопасности и правильной работы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ J-120 Novus

Перевод оригинального руководства по эксплуатации 73

Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Ознакомьтесь со всеми указаниями по технике безопасности и инструкциями.

Несоблюдение указаний по технике безопасности и инструкций может привести к удару электрическим током, пожару и/или тяжелым травмам и вызвать неблагоприятные последствия. Данное руководство по эксплуатации следует сохранить для использования в будущем.

Оглавление

1 Общая информация 73

1.1 Применение по назначению ..... 73
1.2 Указания по безопасности и предупреждения .... 73
1.3 Расшифровка пиктограмм 74
1.4 Технические характеристики ..... 75
1.5 Комплект поставки 85

2 Нормальный режим эксплуатации..... 86

2.1 Открытие магазина 86
2.2 Загрузка крепежных средств 86
2.3 Деблокировка, запуск рабочего удара ..... 87

3 Техническое обслуживание/ устранение неисправностей ..... 88

3.1 Устранение неполадок в работе ..... 88

1.1

Применение по назначению

Данный инструмент используется для крепления картона, изоляционного материала, ткани, пленки, кожи, древесины и подобных нехрупких материалов к деревянным или древесноподобным поверхностям. При работе следует принимать во внимание размер обрабатываемого изделия.

Инструмент разрешается использовать только в предусмотренных производителем целях.

1.2 Указания по безопасности и предупреждения

Данный инструмент сконструирован и испытан в соответствии с действующими техническими правилами. С точки зрения техники безопасности он был выпущен с завода в идеальном состоянии. Чтобы сохранить это состояние и обеспечить безопасную эксплуатацию, пользователь должен соблюдать указания и предупреждения, содержащиеся в руководстве по эксплуатации.

• Данный инструмент не предназначен для промышленного использования.
• Инструмент не является игрушкой и должен находиться вне досягаемости детей.
• Перед каждым вводом в эксплуатацию инструмент следует проверять на предмет корректной работы.
• Если предполагается, что безопасная эксплуатация больше невозможна, инструмент следует вывести из эксплуатации и принять меры по недопущению его случайного использования.
• Не тянуть за кабель и не использовать кабель для переноски инструмента. Нельзя эксплуатировать инструмент с поврежденным силовым кабелем.
• Такие манипуляции, как удаление или блокировка деталей инструмента, недопустимы и приводят к утрате гарантии.
  • Перед включением необходимо убедиться в том, что источник питания не превышает допустимые значения в соответствии с техническими характеристиками.
• Не направляйте инструмент на себя, других людей или животных.
• Используйте для работы только оригинальные скобы NOVUS.
• Опасность травмирования остриями и краями вставляемых в магазин скоб, которые вошли в поверхность не полностью или застряли в магазине после возникновения поломки.
• При работе со скоростью 20 ударов/мин. спустя 30 минут инструмент необходимо охладить, так как он предназначен только для кратковременной эксплуатации.

1

novus® J-120

• Защищать от влажности и влаги.
• После работы отсоедините штепсель от сети. Не оставляйте инструмент без присмотра, если он подключен к электросети.

• При необходимости инструмент следует очистить с помощью мягкой щеточки.

• Сделав примерно 1000 ударов, отверстие для выхода скоб необходимо смазать каплей мало- вязкого смазочного материала.

• Разбирать инструмент могут только квалифицированные сервисные специалисты.

1.3 Расшифровка пиктограмм

Прочтите информацию для пользователя/инструкции по технике безопасности

ВНИМАНИЕ

Отключите прибор от сети питания

Использовать средства защиты органов зрения и слуха

Важная информация

Нормальный режим эксплуатации

Указания по техобслуживанию/ Устранение неисправностей

Подключите прибор к сети питания

Соответствие основополагающим требованиям директив ЕС по безопасности

Intertek подтверждает соответствие изделия требованиям Закона о безопасности продукции и оборудования (GPSG).

Класс защиты II (двойная изоляция, заземленный штекер не требуется).

не выбрасывать вместе с бытовыми отходами.

1.4 Технические характеристики

- Напряжение/частота электросети:

230V / 50Hz

- Предохранитель:

мин: 10 А среднеинерционный;

макс. 16 А среднеинерционный

• Линия электропитания:

кабель 2,0 м длинный, 2-жильный (2 x 1 мм²)

031-0362 штепсель СЕЕ 7/17, розетка типа EF

• Электрическое удлинение:

макс. 10 m с 1,5 mm ^2 сечением жилы

- Последовательность импульсов:

макс. 10 m ударов/мин, S2 30 мин

• Электрический датчик импульсов:

защищен от радиопомех

• Температурный диапазон:

-10°C до 40°C

- Размер:

171 mm высокий, 196 mm длинный,

59 mm широкий

- Macca:

870 g

- Уровень шума:

определяет в соответствии с EN 60745-1 кор- ректированный по шкале А уровень звукового давления L_pA = 82 dB(A) ;

погрешность K_pA = 3 dB(A)

корректированный по шкале А уровень звукового давления

L_WA=93 dB(A) ; погрешность K_wa=3 dB(A)

Носить средства защиты органов слуха!

- Вибрация:

Общее значение колебаний определено с гласно EN 60745-1

Значение создаваемых колебаний ah = 3,7 м/с ^2 ; Погрешность K = 1,5 м/с ^2

• Указанное общее значение колебаний и указанное значение шумовыделения были измерены стандартизированным методом контроля и могут использоваться для сравнения одногоэлектроинструмента с другими.
• Указанное общее значение колебаний и указанное значение шумовыделения могут использоваться также для предварительной оценки нагрузки.

Предупреждение:

• Общее значение колебаний и значение шумовыделения во время фактического использования электроинструмента могут отличаться от указанных значений, в зависимости от способа, которым используется электроинструмент, в частности от того, какой вид материала обрабатывается.
• Определите дополнительные предохранительные меры для защиты оператора, которые основываются на оценке нагрузки за счет колебаний во время фактических условий использования (учитывать все составляющие эксплуатационного цикла, например, время, когда электроинструмент отключен, и время, когда он хотя и включен, но он работает также без нагрузки).

uk

1.2 Указания за безопасност и предупреждения .... 79

1.3 Легенда на пиктограмите....80

1.2 Указания за безопасност и предупреждения

• Електрически импулсен датчик:

• Температурен диапазон:

-10°C до 40°C

- Размери: