J-102 - Степлер Novus - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический степлер
Бренд	Novus
Модель	J-102
Напряжение / Частота	220 В / 50 Гц
Защита предохранителями	10 A мин. с полузамедленным срабатыванием; 16 A макс.
Длина кабеля	2,5 м
Сечение кабеля	2 x 1 мм²
Размеры (В x Ш x Г)	166 мм x 196 мм x 56 мм
Вес	1000 г
Максимальный интервал срабатываний	20 срабатываний/мин, макс. 30 минут
Уровень звукового давления	L_pA = 86 дБ(А) (K=2,5 дБ(А))
Уровень звуковой мощности	L_WA = 97 дБ(А) (K=2,5 дБ(А))
Вибрация (общее значение)	a_h = 3,2 м/с² (K=1,5 м/с²)
Диапазон температур	-10°C до 40°C
Соответствующее использование	Крепление картона, изоляционного материала, текстиля, листов, кожи, дерева и т.д.
Тип скоб	Оригинальные скобы NOVUS
Обслуживание	Смазка каждые 1000 срабатываний; чистка мягкой кистью
Класс защиты	II (двойная изоляция)
В комплекте	Кабель питания, руководство по эксплуатации
Гарантия	Потеря гарантии при снятии или блокировке деталей

Часто задаваемые вопросы - J-102 Novus

Как вставить скобы в Novus J-102?

Откройте магазин, нажав кнопку разблокировки. Поместите ленту скоб в магазин, убедившись, что острия направлены вперед. Закройте магазин до щелчка. Используйте только оригинальные скобы NOVUS.

Как настроить устройство в зависимости от используемого типа скоб?

Novus J-102 имеет регулировку для разных типов скоб. Поворачивайте регулировочное колесо на боковой стороне магазина до тех пор, пока отметка не совпадет с используемой длиной скобы. Точные соответствия смотрите в руководстве.

Какое требуется напряжение питания?

Устройство работает от сети 220 В / 50 Гц. Используйте подходящую розетку. Защита предохранителями: 10 A мин. с полузамедленным срабатыванием.

Можно ли использовать степлер непрерывно?

Нет, Novus J-102 предназначен для кратковременной работы. После 30 минут использования с частотой 20 срабатываний/мин дайте ему остыть, чтобы избежать перегрева.

Как чистить и обслуживать степлер?

Чистите устройство мягкой кистью при необходимости. Смазывайте выход скоб каплей жидкого масла примерно после 1000 срабатываний. Не используйте агрессивные средства.

Какие меры предосторожности следует соблюдать?

Никогда не направляйте устройство на себя, других людей или животных. Носите защитные очки и наушники (уровень шума до 97 дБ(А)). Отключайте устройство после использования и не оставляйте его включенным без присмотра.

Что делать при застревании скоб?

Отключите устройство от сети. Откройте магазин и аккуратно удалите застрявшие скобы с помощью плоскогубцев при необходимости. Проверьте, не поврежден ли магазин. Обратитесь к разделу 'Устранение неисправностей' руководства.

Подходит ли степлер для промышленных работ?

Нет, это устройство предназначено для бытового или полупрофессионального использования (крепление картона, дерева, ткани и т.д.). Оно не рассчитано на интенсивное промышленное применение.

Как получить запасные части?

Обратитесь к списку запасных частей в руководстве (стр. 92-93). Свяжитесь с авторизованным сервисным центром Novus. Не вскрывайте устройство самостоятельно, доверьте ремонт квалифицированному персоналу.

Где можно скачать полную инструкцию?

Вы можете бесплатно скачать PDF-инструкцию для Novus J-102 на сайте notice-facile.com. Инструкция доступна на нескольких языках, включая французский.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ J-102 Novus

1.1 Заявление о соответствии: Настоящим, со всей ответственностью заявляем, что данный электрический степлер марки NOVUS отвечает всем требованиям по безопасности и защите здоровья, установленным в директиве EC об общей безопасности продукции *. Настоящий прибор соответствует требованиям следующих норм: ** согласно предписаниям директив *** . Выдано: ****.

uk

Перевод оригинального руководства по эксплуатации 76

Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Прочтите все указания по технике безопасности и инструкции.

Несоблюдение указаний по технике безопасности и инструкций может вызы- вать удар электрическим током, пожар и/или тяжелые травмы и другие последствия.

Сохраните это руководство по эксплуатации для дальнейшего использования.

Содержание

1 Общая информация.....2

1.1 Сертификат соответствия ..... 2
1.2 Применение по назначению....76
1.3 Указания по технике безопасности и предупреждения 76
1.4 Разъяснение пиктограмм .....77
1.5 Технические данные 78
1.6 Объем поставки 88

2 Стандартный режим работы..... 88

2.1 Открытие магазина 88
2.2 Регулировка прибора в зависимости от крепежных средств.....89
2.3 Загрузка крепежных средств.....89
2.4 Деблокировка, запуск рабочего удара .....90

3 Техническое обслуживание/устранение неполадок в работе ..... 91

3.1 Устранение неполадок в работе .....91
3.2 Список запасных частей..... 92/93

1.2

Применение по назначению

Этот прибор служит для крепления картона, изоляционного материала, текстиля, пленки, кожи, дерева и подобных неломких материалов на дереве или подобных поверхностях. Следует следить за подходящим размером рабочего материала.

Прибор разрешается использовать только для целей, предусмотренных производителем.

1.3 Указания по технике безопасности и предупреждения

Этот прибор сконструирован и прошел проверку согласно действующим техническим правилам. Он был выпущен с завода в безупречном техническом состоянии. Чтобы сохранить это состояние и обеспечить безопасную эксплуатацию, пользователь должен соблюдать указания и предупреждения, которые содержатся в руководстве по эксплуатации.

• Этот прибор не предназначен для промышленного использования.
• Этот прибор - не игрушка. Его следует хранить в недоступном для детей месте.
  • Перед каждым вводом в эксплуатацию проверять корректность состояния прибора.
• Если можно предположить, что безопасная работа больше невозможна, то следует вывести прибор из эксплуатации и принять меры против его случайного использования.
• Не тянуть за кабель и не использовать его для переноски прибора. Запрещается эксплуатировать прибор при поврежденном сетевом кабеле.
  • Такие манипуляции, как удаление или блокировка частей прибора, не допустимы и ведут к утрате гарантии.
  • Перед включением следует обеспечить, что источник энергии не превышает допустимые значения согласно техническим характеристикам.
• Не направлять прибор на самого себя, других людей или животных.
• Работать только с оригинальными крепежными средствами NOVUS.
• Опасность травм из-за острых концов и кромок крепежных средств, которые вкладываются в магазин, если они были забиты не полностью или застряли после неполадки в магазине.
  • Давать прибору остыть после работы с 20 рабочими ударами/мин. в течение 30 минут, поскольку он рассчитан только для краткосрочной эксплуатации.

1

novus J-102

• Защищать от влаги и сырости.
• Вытащить штекер из розетки после работы. Не оставлять прибор без присмотра, когда он подключен к электросети.

• Примерно после каждых 1000 рабочих ударов необходимо смазать выход скоб капелькой жидкого масла.

• При необходимости прибор следует очистить мягкой кистью.

• Открывать прибор разрешается только обученному сервисному персоналу.

1.4 Расшифровка пиктограмм

Информация для пользователя / Прочесть указания по технике безопасности

ВНИМАНИЕ

Отключить прибор от электропитания

Использовать средства защиты глаз и органов слуха

Важная информация

Стандартный режим работы

Указания по техническому обслуживанию / устранение неполадок в работе

Подключить прибор к электропитанию

Соответствие с основополагающими директивами ЕС по технике безопасности

Intertek подтверждает, что продукт соответствует закону о безопасности техники и продукции.

Класс защиты II (двойная изоляция, не требуется заземленный штекер.)

Не выбрасывать в бытовые отходы.

1.5 Технические данные

• Сетевое напряжение/частота: 220В / 50Гц
• Сетевой предохранитель: мин. 10 А среднеинерционный ; макс. 16 А среднеинерционный
• Электрическое подключение: кабель длиной 2,5 м, 2-жильный (2 x 1 мм²) штекер CEE 7/17, тип розетки EF
• Электрическое удлинение: макс. 10 м с сечением жилы 1,5 мм²
• Последовательность импульсов: макс. 20 рабочих ударов/мин., S2 30 мин.
• Электрический генератор импульсов: с подавлением радиопомех
• Температурный диапазон: -10°C - 40°C
  • Габариты: Высота 166 мм, длина 196 мм, ширина 56 мм
  • Bec: 1000 r
  • Эмиссия шумов: определено согласно EN 60745-1: Звуковое давление, оценка A LpA = 86 дБ(A); Погрешность Кра = 2,5 дБ(A) Уровень мощности шума, оценка A LWA = 97 дБ(A); погрешность КWA = 2,5 дБ(A)

Использовать средства защиты слуха!

•Вибрация:

Общее значение колебаний определено с гласно EN 60745-1 Значение создаваемых колебаний ah = 3,2 м/с²; Погрешность K = 1,5 м/с²

- Указанное общее значение колебаний и указанное значение шумовыделения были измерены стандартизированным методом контроля и могут использоваться для сравнения одногоэлектроинструмента с другими. - Указанное общее значение колебаний и указанное значение шумовыделения могут использоваться также для предварительной оценки нагрузки.

Предупреждение:

- Общее значение колебаний и значение шумовыделения во время фактического использования электроинструмента могут отличаться от указанных значений, в зависимости от способа, которым используется электроинструмент, в частности от того, какой вид материала обрабатывается. - Определите дополнительные предохранительные меры для защиты оператора, которые основываются на оценке нагрузки за счет колебаний во время фактических условий использования (учитывать все составляющие эксплуатационного цикла, например, время, когда электроинструмент отключен, и время, когда он хотя и включен, но он работает также без нагрузки).

uk

• Мережева напруга/частота:

230 В / 50 Гц

похибка K = 1,5 м/с²

- Напрежение/честота:

230V / 50Hz

макс. 10 м с 1,5 мм² сечение

• Температурен диапазон:

-10°C до 40°C

- Размери: