J-102 - Телбод Novus - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Електрически телбод
Марка	Novus
Модел	J-102
Напрежение / Честота	220 V / 50 Hz
Предпазител	10 A мин. полузакъснително действие; 16 A макс.
Дължина на кабела	2,5 m
Сечение на кабела	2 x 1 mm²
Размери (В x Ш x Д)	166 mm x 196 mm x 56 mm
Тегло	1000 g
Макс. интервал на импулсите	20 задействания/мин, макс. 30 минути
Ниво на звуково налягане	L_pA = 86 dB(A) (K=2,5 dB(A))
Ниво на акустична мощност	L_WA = 97 dB(A) (K=2,5 dB(A))
Вибрации (обща стойност)	a_h = 3,2 m/s² (K=1,5 m/s²)
Температурен диапазон	-10°C до 40°C
Съответствие на употреба	Закрепване на картон, изолационен материал, текстил, листове, кожа, дърво и др.
Тип телбодни скоби	Оригинални скоби NOVUS
Поддръжка	Смазване на всеки 1000 задействания; почистване с мека четка
Клас на защита	II (двойна изолация)
Включени аксесоари	Захранващ кабел, ръководство за употреба
Гаранция	Загуба на гаранция при отстраняване или блокиране на части

Често задавани въпроси - J-102 Novus

Как да поставите скобите в Novus J-102?

Отворете магазина, като натиснете бутона за освобождаване. Поставете лентата със скоби в магазина, като се уверите, че върховете са насочени напред. Затворете магазина, докато щракне. Използвайте само оригинални скоби NOVUS.

Как да настроите уреда според използвания модел скоби?

Novus J-102 разполага с настройка за различни модели скоби. Завъртете копчето за настройка отстрани на магазина, докато маркировката съответства на използваната дължина на скобата. Вижте ръководството за точните съответствия.

Какво е необходимото захранващо напрежение?

Уредът работи на мрежово напрежение 220 V / 50 Hz. Използвайте подходящ контакт. Предпазителят е 10 A мин. полузакъснително действие.

Може ли телбодът да се използва непрекъснато?

Не, Novus J-102 е проектиран за краткотрайна работа. След 30 минути употреба с честота 20 задействания/минута, оставете го да се охлади, за да избегнете прегряване.

Как да почиствате и поддържате телбода?

Почиствайте уреда с мека четка при необходимост. Смазвайте изхода на скобите с капка течно масло след около 1000 задействания. Не използвайте агресивни продукти.

Какви предпазни мерки за безопасност трябва да предприема?

Никога не насочвайте уреда към себе си, други хора или животни. Носете предпазни очила и шумозаглушителни слушалки (ниво на шума до 97 dB(A)). Изключвайте уреда след употреба и не го оставяйте включен без надзор.

Какво да правите при заклещване на скоби?

Изключете уреда от мрежата. Отворете магазина и внимателно извадете заклещените скоби с помощта на клещи, ако е необходимо. Проверете дали магазинът не е повреден. Вижте раздела 'Отстраняване на неизправности' от ръководството.

Подходящ ли е телбодът за промишлена работа?

Не, този уред е проектиран за домашна или полупрофесионална употреба (закрепване на картон, дърво, тъкани и др.). Не е предназначен за интензивна промишлена употреба.

Как мога да получа резервни части?

Вижте списъка с резервни части в ръководството (страници 92-93). Свържете се с оторизиран сервизен център на Novus. Не отваряйте уреда сами, поверете ремонта на квалифициран персонал.

Откъде мога да изтегля пълното ръководство?

Можете да изтеглите безплатно PDF ръководство за Novus J-102 от сайта notice-facile.com. Ръководството е налично на няколко езика, включително френски.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ J-102 Novus

1.1 Декларация за съответствие: Ние декларираме на наша отговорност, че този електрически такер NOVUS отговаря на съответните здравни изисквания и изисквания за безопасност на Директивата за сигурността на продуктите на EO *. Уредът отговаря на следните норми: ** по разпоредбите на Директиви *** . Издание ****.

zh

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация.... 82

原运行说明的翻译....85

de

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

Прочетете всички указания и разпоредби за безопасност.

Пропуски при спазване на условията и упътванията за безопасност могат да

предизвикат електически удар, пожар и/или тежки наранявания и последствия от тях.

Запазете това упътване за последваща употреба.

Съдържание

1 Обща информация.....2

1.1 Декларация за съответствие ..... 2
1.2 Употреба по предназначение.....82
1.3 Сведения за безопасност и предупреждаваща информация ..... 82
1.4 Легенда на пиктограмите .....83
1.5 Технически данни.... 84
1.6 Съдържание на комплекта 88

2 Нормална експлоатация ..... 88

2.1 Отваряне на пълнителя 88
2.2 Адаптиране на уреда към кламерите.....89
2.3 Поставяне на кламерите .....89
2.4 Освобождаване на предпазителя, изстрелване....90

3 Поддръжка/отстраняване на повреди 91

3.1 Отстраняване на повредата....91
3.2 Списък с резервни части..... 92/93

1.2

Употреба по предназначение

Този уред се използва за закрепване на картон, изолиращ материал, текстил, фолио, кожа, дърво и подобни материали върху дърво или подобни повърхности. Трябва да се подбира подходяща големина на работния материал.

Уредът може да бъде употребяван само за предвидените от производителя цели.

1.3 Сведения за безопасност и предупреждаваща информация

Този уред е конструиран и проверен според валидните правила на техниката. Той е напуснал завода в perfектно състояние по отношение на техниката и безопасността. За да се запази това състояние и да се осигури безопасна експлоатация, потребителят трябва да спазва сведенията и предупрежденията от упътването.

• Този уред не е предвиден за индустриална употреба.
• Уредът не е играчка и трябва да бъде защитен от достъп на деца.
• Преди всяка употреба уредът да се провери за повреди или други проблеми.
• Ако може да се предположи, че безопасна експлоатация не е възможна, уредът трябва да се изключи и да се предпази от нежелана употреба.
• Да не се дърпа кабела и да не се използва за носене на уреда. Уредът на трябва да се използва при наранен кабел.
• Манипулации, като отстраняване или блокиране на части по уреда, не са допустими и водят до загуба на гаранцията.
• Преди включване трябва да се провери дали източникът на енергия отговаря на допустимите стойности, посочени в техническите данни.
• Не насочвайте уреда към себе си, други хора или животни.
• Използвайте само оригинални кламери NOVUS.
• Има опасност от наранявания от връхчета или кантове на кламери, които се поставят в пълни-теля, които не са напълно забити в материала или които са блокирани в пълнителя поради повреда.
• Уредът трябва да се охлади след 30 минути, при 20 изстрела/мин., защото е предвиден само за кратка употреба.

1

novus®

J-102

• Да се пази от влага и мокро.
- След приключване на работа издърпайте щеп- села от контакта. Не оставяйте уреда без надзор, когато е включен към електрическата мрежа.
- След всеки 1000 изстрела изходът на кламерите да се смаже с една капка тънко масло.

• При необходимост уредът трябва да се почисти с мека четка.
• Отваряне на уреда е допустимо само от обучен сервизен персонал.

Прочетете информация за потребителя/инструкции за безопасност

ВНИМАНИЕ

Изключване на уреда от електро- захранването

Да се използва защита за очи и уши

Важна информация

Нормална експлоатация

Инструкции за техн. поддръжка / отстраняване на повреди

Свързване на уреда с електрозах- ранването

Съответствие на определящите ЕС-директиви за безопасност

Intertek удостоверява, че продуктът отговаря на Закона за безопасност на уредите и продуктите.

Защита клас II (двойна изолация, не е необходим заземен щепсел.)

Да не се изхвърля при общите отпадъци.

1.5 Технически данни

• Мрежов предпазител:

мин. 10 А средно закъснение; макс. 16 А средно закъснение

• Кабел:

Кабел 2,5 м дължина, 2 проводника (2 x 1 мм ^2 ) щепсел СЕЕ 7/17, контакт тип EF

• Удължител:

- Импулсна поредица:

макс. 20 изстрела/мин, за 30 мин

• Електрически импулс-генератор:

без излъчване

166 мм височина, 196 мм дължина, 56 мм широчина

• Тегло:

1000 r

• Емисии на шум:

определени според EN 60745-1: Звуково налягане A LpA = 86 dB(A); Толеранс за грешка K_pA = 2.5 dB(A) Звукова мощност A LWA = 97 dB(A); толеранс за грешка K_wa = 2.5 dB(A)

Носете слухова защита!

• Вибрации:

Общата стойност на трептенията е определена според EN 60745-1

Стойност на трептене ah = 3,2 м/с²; толеранс за грешка K = 1,5 м/с²

- Посочените стойности за емисии на трептене и шум са измерени при нормирано изпитание и могат да бъдат използвани за сравнение на различни електроуреди.

- Посочените стойности за емисии на трептене и шум могат да бъдат използвани и за предварителна оценка на натоварването.

Предупреждение:

- Стойностите за емисии на трептене и шум могат да се различават от посочените, при реално използване на електроинструмента, в зависимост от начина на използване на инструмента и особено от вида на материала, който се обработва.

- Определете допълнителни мерки за безопасност за защита на оператора, които се базират на предполагаемото натоварване от вибрации по време на реална работа (съобразете се с всички части от работния процес, например времената, в които електроинструмента е изключен, и такива, в които е включен, но работи без натоварване).

zh

原运行说明的翻译