J-551 - Степлер Novus - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной степлер с аккумулятором Li-Ion
Бренд	Novus
Модель	J-551
Номинальное напряжение	18 В пост. тока
Тип аккумулятора	Литий-ионный, совместимый с CAS 18 В
Размеры (Д × В × Г)	246 × 178 × 81 мм (без поясного крюка и аккумулятора)
Вес	1510 г (без аккумулятора)
Диапазон рабочей температуры	от -20 °C до +50 °C
Уровень звукового давления (L_pA)	80 дБ(А); погрешность K=3 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (L_WA)	91 дБ(А); погрешность K=3 дБ(А)
Вибрация (ah)	3 м/с²; погрешность K=1,5 м/с²
Основные функции	Контакт с деталью, светодиодная лампа, регулировка глубины, спусковой крючок, селектор функций, параллельный упор, поясной крюк
Емкость магазина	Не указана
Рекомендуемый тип скоб	Оригинальные крепления NOVUS
Обслуживание	Очистка мягкой кистью; смазка каждые 1000 выстрелов каплей жидкого масла
Соответствие	Директивы безопасности ЕС, стандарт EN 60745-1
Включенные аксессуары	Поясной крюк, параллельный упор

Часто задаваемые вопросы - J-551 Novus

Как открыть магазин степлера Novus J-551?

Чтобы открыть магазин, нажмите на блокировку магазина (поз. 8) и сдвиньте крышку вперед.

Какой аккумулятор использовать с J-551?

Используйте аккумулятор Литий-ионный 18 В марки NOVUS или любой аккумулятор, совместимый с CAS (Cordless Alliance System).

Как отрегулировать глубину скрепления?

Поверните колесико регулировки глубины (поз. 3), чтобы отрегулировать заглубление скобы в зависимости от материала.

Что делать при застревании скобы?

Отключите аккумулятор, откройте магазин и удалите застрявшую скобу с помощью плоскогубцев. Обратитесь к разделу Устранение неисправностей инструкции.

Как обслуживать степлер Novus J-551?

Очищайте устройство мягкой кистью. Каждые 1000 выстрелов смазывайте выход скобы каплей жидкого масла.

Можно ли использовать скобы не NOVUS?

Нет, используйте только оригинальные крепления NOVUS для обеспечения безопасности и производительности инструмента.

Как узнать, что аккумулятор разряжен?

Аккумуляторы Li-Ion NOVUS оснащены индикатором емкости. Нажмите кнопку на аккумуляторе: светодиоды показывают уровень; мигающий светодиод означает почти разряженный аккумулятор.

Степлер нагревается при работе, это нормально?

Да, быстрая стрельба или высокая температура окружающей среды могут вызвать нагрев. Если срабатывает тепловая защита, дайте устройству остыть перед продолжением работы.

Как изменить режим стрельбы J-551?

Используйте селектор функций (поз. 5) для выбора между последовательной стрельбой и контактной стрельбой. Подробнее см. в инструкции.

Где найти запасные части и аксессуары?

Обратитесь к списку запасных частей в конце инструкции. Свяжитесь с вашим дилером NOVUS или службой послепродажного обслуживания для заказа.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ J-551 Novus

ru Оригинальное руководство по эксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми указаниями по технике безопасности и инструкциями.

Несоблюдение указаний по технике безопасности и инструкций может привести к удару электрическим током, пожару и/или тяжелым травмам и вызвать неблагоприятные последствия.

Все указания по технике безопасности следует сохранить для использования в будущем.

1 Общая информация.... 74

1.1 Применение по назначению..... 74
1.2 Указания по безопасности и предупреждения 75

1.3 Указания по использованию аккуму- лятора 75

1.4 Объяснение пиктограмм ..... 75

1.5 Технические характеристики ..... 77

2 Комплект поставки 89

3 Нормальный режим эксплуатации...... 90

3.1 Закрепить ременной крючок ..... 90
3.2 Открыть магазин 90
3.3 Вставить крепежные средства..... 91
3.4 Регулятор глубины.... 92
3.5 Параллельный упор.... 92
3.6 Вставить аккумулятор.... 92

3.7 Снять с предохранителя режим функционирования, запустить удар 93

3.8 Снять аккумулятор.... 95

4 Устранение неисправностей ..... 96

4.1 Устранить застревание.... 96
4.2 Светодиодная индикация ошибки 97

5 Перечень запчастей/принадлежности.. 98

1.1 Применение по назначению

Данный инструмент используется для крепления картона, изоляционного материала, ткани, пленки, кожи, древесины и подобных нехрупких материалов к деревянным или древесно-подобным поверхностям. При работе следует принимать во внимание размер обрабатываемого изделия.

Инструмент разрешается использовать только в предусмотренных производителем целях. Аккумулятор 031-0367 предназначен для использования в соответствующих аккумуляторных электроинструментах NOVUS. Заряжать только в зарядных устройствах NOVUS. Аккумуляторы с маркировкой CAS на 100 % совместимы с устройствами CAS (Cordless Alliance System). Для выбора правильных устройств обращайтесь к дилеру. Соблюдайте руководства по эксплуатации используемых устройств. Например, информацию о том, отображается ли процесс зарядки зарядным устройством, вы найдете в руководстве по эксплуатации зарядного устройства. За ущерб, возникший вследствие использования не по назначению, ответственность несет исключительно пользователь. Следует соблюдать общепризнанные инструкции по предотвращению несчастных случаев и указания по технике безопасности.

1.2 Указания по безопасности и предупреждения

Данный инструмент сконструирован и испытан в соответствии с действующими техническими правилами. С точки зрения техники безопасности он был выпущен с завода в идеальном состоянии. Чтобы сохранить это состояние и обеспечить безопасную эксплуатацию, пользователь должен соблюдать указания и предупреждения, содержащиеся в руководстве по эксплуатации.

• Данный инструмент не предназначен для промышленного использования.
• Инструмент не является игрушкой и должен находиться вне досягаемости детей.
  • Перед каждым вводом в эксплуатацию инструмент следует проверять на предмет корректной работы.
• Если предполагается, что безопасная эксплуатация больше невозможна, инструмент следует вывести из эксплуатации и принять меры по недопущению его случайного использования.
  • Такие манипуляции, как удаление или блокировка деталей инструмента, недопустимы. Эти манипуляции могут стать причиной возникновения различных угроз и привести к утрате гарантии.
• Используйте для работы только оригинальные крепежные средства NOVUS.
• При необходимости инструмент следует очистить с помощью мягкой щеточки.
• Сделав примерно 1000 ударов, отверстие для выхода скоб необходимо смазать каплей маловязкого смазочного материала.
• Разбирать инструмент могут только квалифицированные сервисные специалисты.
• Большая скорость ударов и высокая температура окружающей среды могут стать причиной нагрева инструмента. При чрезмерном нагреве функция ударов автоматически отключается и отображается ошибка. Охладите инструмент!

• Убедитесь в том, что в месте, которое подлежит обработке с использованием скобозабивателя, нет электро-, водо- или газопровода (например, с помощью металлоискателя).

• Не смотрите непосредственно на светодиодный индикатор (2) инструмента!

• Используйте ременной крючок (6) только для подвешивания инструмента на специальный ремень!
• Никогда не используйте инструмент с открытым магазином для скоб!
• Отсоединяйте аккумулятор от инструмента при смене рабочего места и хранении инструмента. Установить на аккумулятор защитный кожух!

1.3 Указания по использованию аккумулятора

Перед использованием аккумулятор следует зарядить. Полностью заряженный аккумулятор запрещается заряжать повторно. При падении мощности снова зарядите аккумулятор. Оптимальная температура хранения находится в диапазоне от 10 °C до 30 °C. Допустимая температура зарядки находится в диапазоне от 0 °C до 50 °C

Литий-ионные аккумуляторы имеют индикатор емкости и индикатор сигнала (в зависимости от модели):

• Нажать кнопку и проверить уровень заряда, который отображается светодиодным индикатором.
• Если светодиодный индикатор мигает, аккумулятор почти разряжен, и его необходимо снова зарядить.

1.4 Объяснение пиктограмм

Прочитать информацию для пользователя/ указания по технике безопасности

ВНИМАНИЕ

Снять аккумулятор

Использовать средства защиты органов зрения и слуха

Важная информация

Нормальный режим эксплуатации

Указания по техобслуживанию/устра- нение неисправностей

Соответствие основополагающим требованиям директив ЕС по безопасности

Совместимость с аккумуляторами CAS 18V

Утилизируйте изделие с учетом требований по охране окружающей среды, сдав его в специализированный пункт сбора отходов. Не выбрасывайте детали изделия или компоненты упаковки в бытовые отходы.

1.5 Технические характеристики

Номинальное напряжение:

18V DC

Тип аккумулятора:

ЛИТИЙ-ИОННЫЙ

Температурный диапазон:

-20°C до +50°C

Размер:

178 mm высотой, 246 mm длиной, 81 mm ши- риной

Размеры без ременного крючка и аккумулятора

Масса (без аккумулятора):

1510 g

Уровень шума:

определяется в соответствии с EN 60745-1 скорректированный по шкале А уровень звукового давления L_pA = 80 dB(A) ;

погрешность K_pA=3 dB(A) ;

скорректированный по шкале А уровень звукового давления L_WA=91 dB(A) ; погрешность K_WA=3 dB(A)

Вибрация:

Общий показатель вибрации определяется в соответствии с EN 60745-1

Показатель уровня вибрации ah = 3 m/s²; погрешность K = 1,5 m/s²

- Указанный показатель уровня вибрации и показатель уровня шума были измерены в соответствии со стандартным методом испытаний и могут быть использованы для сравнения одного электроинструмента с другим.

- Указанный показатель уровня вибрации и показатель уровня шума также могут быть использованы для предварительной оценки нагрузки.

Предупреждение:

- Во время фактического использования электроинструмента уровень вибрации и уровень шума могут отличаться от указанных значений, это зависит от способа использования электроинструмента, в частности от того, какой тип материала подвергается обработке.

- Для защиты оператора определите дополнительные меры предосторожности, основывающиеся на оценке вибрационной нагрузки в условиях фактического использования (примите во внимание все отрезки рабочего цикла, например, время, в течение которого электроинструмент отключен, а также время, когда он хоть и включен, но работает без нагрузки).

Носить средства защиты органов зрения и слуха!

Мы оставляем за собой право на внесение технических изменений и

усовершенствований, служащих для модернизации наших инструментов.

3.6 Вставте акумулятор 92

Коефициент K_pA=3 dB(A) ;

Коефициент K_WA=3 dB(A)

Вібрація:

1.2 Указания за безопасност и предупреждения

Температурен диапазон:

-20°C до +50°C

Размери:

Размери без кука за колан и акумулатор

Тегло (без акумулатор)

1510 g

Шумови емисии:

A-оценено звуково налягане L_pA = 80 dB(A) ;

Несигурност K_pA=3 dB(A) ;