J-120 - Телбод Novus - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически телбод
Марка	Novus
Модел	J-120
Напрежение на захранване	220 V / 50 Hz
Мрежова защита	мин. 10 A, макс. 16 A
Дължина на кабела	2,0 m
Тип на щепсела	CEE 7/17 (тип EF)
Максимална честота на ударите	20 удара/мин
Режим на работа	S2 30 min (временен режим)
Размери (В x Ш x Д)	171 x 196 x 59 mm
Тегло	870 g
Ниво на звуково налягане (LpA)	82 dB(A) ; неопределеност KpA = 3 dB(A)
Ниво на звукова мощност (LWA)	93 dB(A) ; неопределеност KWA = 3 dB(A)
Стойност на вибрационна емисия (ah)	3,7 m/s² ; неопределеност K = 1,5 m/s²
Препоръчителен тип скоби	Оригинални NOVUS
Съобразена употреба	Закрепване на картон, изолационни материали, текстил, фолио, кожа, дърво върху дървени основи
Клас на защита	II (двойна изолация)
Работен температурен диапазон	-10°C до 40°C
Поддръжка	Почиствайте с мека четка; смазвайте изхода на скобата на всеки 1000 изстрела с капка течно масло
Безопасност	Не насочвайте към хора или животни; изключвайте от мрежата след употреба; не използвайте, ако кабелът е повреден
Рециклиране	Да не се изхвърля с битови отпадъци

Често задавани въпроси - J-120 Novus

Как да отворя магазина за зареждане на скобите?

За да отворите магазина, следвайте инструкциите от глава 2.1 на ръководството. Обикновено трябва да натиснете бутон за освобождаване или да плъзнете капака на магазина.

Какви видове скоби да използвам с J-120?

Използвайте изключително скоби NOVUS оригинални. Използването на други марки може да доведе до лошо функциониране и анулиране на гаранцията.

Може ли устройството да се използва непрекъснато?

Не, устройството е проектирано за временна работа (режим S2 30 мин). При единичен удар с 20 удара/мин, то трябва да се охлади след 30 минути употреба.

Какво да направя при засядане на скоба?

Първо изключете устройството от мрежата. Отворете магазина и внимателно извадете блокираните скоби с клещи. Уверете се, че не повреждате механизма. Вижте глава 3.1 за повече подробности.

Как да почистя и поддържам телбода?

Почиствайте устройството с мека четка. Не използвайте разтворители или абразивни продукти. На всеки около 1000 изстрела смазвайте изхода на скобата с капка течно масло.

Какви са важните предпазни мерки за безопасност?

Носете защита за очите и слуха. Никога не насочвайте устройството към себе си, други хора или животни. Изключвайте щепсела след всяка употреба. Не оставяйте устройството без надзор, докато е включено.

Може ли телбодът да се използва върху твърди материали?

Устройството е проектирано за закрепване на материали като картон, изолации, текстил, фолио, кожа и дърво върху дървени или подобни повърхности. Не е подходящо за крехки или много твърди материали като метал или бетон.

Как да смажа изхода на скобата?

Изключете устройството. Нанесете капка течно масло (тип машинно масло) върху изхода на скобата. След това задействайте устройството на празен ход няколко пъти, за да разпределите маслото. Правете това на всеки 1000 изстрела.

Какво да направя, ако устройството не работи?

Първо проверете дали устройството е правилно включено и кабелът не е повреден. Ако проблемът продължава, вижте глава 3.1 (Отстраняване на неизправности). Не отваряйте устройството сами; свържете се с оторизиран сервиз за поддръжка.

Къде мога да намеря резервни части или скоби?

Резервните части и оригиналните скоби NOVUS са налични при оторизирани дилъри на Novus или на уебсайта на производителя. Винаги използвайте оригинални части, за да гарантирате безопасност и правилно функциониране.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ J-120 Novus

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация.... 79

原运行说明的翻译....82

de

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

Прочетете всички указания за безопасност и инструкции.

Неспазването на указанията за безопасност и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване и да има последици. Това ръководство за експлоатация трябва да се съхранява за употреба по-късно.

Съдържание

1 Общо 79

1.1 Използване по предназначение..... 79

1.4 Технически данни 81

1.5 Окомплектовка на доставката 85

2 Нормален режим на работа..... 86

2.1 Отваряне на пълнителя 86

2.2 Поставяне на кламерите 86

2.3 Освобождаване на предпазителя, изстрелване 87

3 Поддръжка/отстраняване на неизправности .... 88

3.1 Отстраняване на повредата 88

1.1

Използване по предназначение

Този уред се използва за закрепване на картон, изолационни материали, текстил, фолио, кожа, дърво и подобни нечупливи материали към дърво или дървоподобни повърхности. Обърнете внимание за подходящ размер на детайла.

Използването на уреда се допуска само за целта, предвидена от производителя.

Този уред е произведен и изпитан съгласно валидните технически правила. Той излиза от завода в безупречно състояние по отношение на техническата безопасност. За да се поддържа това състояние и да се осигури безопасна работа, потребителят трябва да спазва указанията и предупрежденията, съдържащи се в ръководството за обслужване.

• Този уред не е подходящ за индустриално използване.

- Уредът не е играчка и трябва да се осигури срещу достъп на деца.

• Преди всяко пускане в експлоатация да се проверява правилното състояние на уреда.

- Ако може да се предположи, че ползването му вече не е безопасно, уредът трябва да се изведе от експлоатация и да се обезопаси срещу непреднамерено използване.

- Да не се дърпа кабелът и да не се използва за носене на уреда. Не се допуска използването на уреда с повреден кабел.

- Не е допустимо и води до загуба на гаранцията извършването на манипулации, като например премахване или блокиране на части от уреда.

- Преди включване се уверете, че източникът на енергия не превишава допустимите стойности съгласно техническите данни.

- Не насочвайте уреда към себе си, други лица или животни.

- Работете само с оригинални кламери от NOVUS.

- Опасност от нараняване на върховете и ръбовете на кламерите, поставени в пълнителя, които не са влезли напълно или след засечка са заседнали в пълнителя.

- При единични удари с 20 изстрела/мин. след 30 минути уредът трябва да се охлади, тъй като е предназначен само за кратка експлоатация.

• Пазете от влага и намокряне.

1

novus® J-120

• След работа издърпвайте щекера. Не оставяйте уреда без надзор, когато е свързан към електрозахранването.

• При необходимост уредът да се почисти с мека четка.

• След всеки около 1000 изстрела изходът за кламерите да се смаже с капка рядко масло.

• Отваряне на уреда е допустимо само от обучен сервизен персонал.

1.3 Легенда на пиктограмите

Прочетете информация за потребителя/инструкции за безопасност

ВНИМАНИЕ

Уредът да се разедини от електрозахранването

Да се използва защита на очите и слуха

Важна информация

Нормален режим на работа

Указания за поддръжка / Отстраняване на неизправности

Свързване на уреда към електрозахранването

Съответствие с меродавните ЕС директиви за безопасност

Intertek удостоверява, че продуктът съответства на закона за безопасност на уредите и продуктите.

Клас на защита II (двойна изолация, не е необходим заземен щекер)

Да не се изхвърля при общите отпадъци.

1.4 Технически данни

• Мрежов предпазител:

мин: 10 А средноинертен; макс. 16 А средноинертен

• Електрическо захранване:

Кабел 2,0 m дълъг, 2-жилен (2 x 1 mm²) 031-0362 щекер CEE 7/17, контакт тип EF

• Електрически удължител:

макс. 10 m с 1,5 mm² напречно сечение на проводниците

- Последователност на импулсите:

макс. 20 изстрела/мин., S2 30 мин.

с потискане на радиосмущенията

171 mm височина, 196 mm дължина, 59 mm ширина

• Тегло:

870 g

• Шумови емисии:

установени съгласно EN 60745-1 оценено по скала

А ниво на звуково налягане L_pA = 82 dB(A) ; несигурност K_pA = 3 dB(A)

оценено по скала А ниво на звукова мощност L_WA=93 dB(A) ; несигурност K_wa=3 dB(A)

Носете слухова защита!

- Вибрации:

Общата стойност на трептенията е определена според EN 60745-1

Стойност на трептене ah = 3,7 м/с ^2 ; толеранс за грешка K = 1,5 м/с ^2

• Посочените стойности за емисии на трептене и шум са измерени при нормирано изпитание и могат да бъдат използвани за сравнение на различни електроуреди.
• Посочените стойности за емисии на трептене и шум могат да бъдат използвани и за предварителна оценка на натоварването.

Предупреждение:

• Стойностите за емисии на трептене и шум могат да се различават от посочените, при реално използване на електроинструмента, в зависимост от начина на използване на инструмента и особено от вида на материала, който се обработва.
• Определете допълнителни мерки за безопасност за защита на оператора, които се базират на предполагаемото натоварване от вибрации по време на реална работа (съобразете се с всички части от работния процес, например времената, в които електроинструмента е изключен, и такива, в които е включен, но работи без натоварване).

zh

原运行说明的翻译