J-120 - Capsator Novus - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Capator electric
Marcă	Novus
Model	J-120
Tensiune de alimentare	220 V / 50 Hz
Protecție rețea	min. 10 A, max. 16 A
Lungime cablu	2,0 m
Tip ștecher	CEE 7/17 (tip EF)
Frecvență maximă de lovire	20 lovituri/min
Mod de funcționare	S2 30 min (serviciu temporar)
Dimensiuni (Î x L x A)	171 x 196 x 59 mm
Greutate	870 g
Nivel de presiune acustică (LpA)	82 dB(A) ; incertitudine KpA = 3 dB(A)
Nivel de putere acustică (LWA)	93 dB(A) ; incertitudine KWA = 3 dB(A)
Valoare de emisie vibrații (ah)	3,7 m/s² ; incertitudine K = 1,5 m/s²
Tip capse recomandat	NOVUS originale
Utilizare conformă	Fixare carton, materiale izolante, textile, folii, piele, lemn pe suporturi din lemn
Clasă de protecție	II (izolație dublă)
Interval temperatură de funcționare	-10°C până la 40°C
Întreținere	Curățați cu o pensulă moale; lubrifiați ieșirea capsei la fiecare 1000 de lovituri cu o picătură de ulei fluid
Siguranță	Nu direcționați spre persoane sau animale; deconectați după utilizare; nu utilizați dacă cablul este deteriorat
Reciclare	Nu aruncați împreună cu deșeurile menajere

Întrebări frecvente - J-120 Novus

Cum se deschide magazia pentru încărcarea capselor?

Pentru a deschide magazia, urmați instrucțiunile din capitolul 2.1 al manualului. În general, trebuie să apăsați un buton de deblocare sau să glisați capacul magaziei.

Ce tipuri de capse se folosesc cu J-120?

Folosiți exclusiv capse NOVUS originale. Utilizarea altor mărci poate duce la funcționare defectuoasă și anularea garanției.

Aparatul poate fi utilizat în mod continuu?

Nu, aparatul este proiectat pentru funcționare temporară (mod S2 30 min). În caz de lovire simplă la 20 lovituri/min, trebuie să se răcească după 30 de minute de utilizare.

Ce trebuie făcut în caz de blocare a capsei?

Deconectați mai întâi aparatul. Deschideți magazia și scoateți cu grijă capsele blocate cu un clește. Asigurați-vă că nu deteriorați mecanismul. Consultați capitolul 3.1 pentru mai multe detalii.

Cum se curăță și se întreține capatorul?

Curățați aparatul cu o pensulă moale. Nu folosiți solvenți sau produse abrazive. La fiecare 1000 de lovituri, lubrifiați ieșirea capsei cu o picătură de ulei fluid.

Care sunt măsurile de siguranță importante?

Purtați protecție pentru ochi și urechi. Nu direcționați niciodată aparatul spre dumneavoastră, alte persoane sau animale. Deconectați ștecherul după fiecare utilizare. Nu lăsați aparatul nesupravegheat când este conectat.

Capatorul poate fi utilizat pe materiale dure?

Aparatul este proiectat pentru a fixa materiale precum carton, materiale izolante, textile, folii, piele și lemn pe suprafețe din lemn sau similare. Nu este potrivit pentru materiale fragile sau foarte dure precum metalul sau betonul.

Cum se lubrifiază ieșirea capsei?

Deconectați aparatul. Aplicați o picătură de ulei fluid (tip ulei de mașină) pe ieșirea capsei. Apoi acționați aparatul în gol de câteva ori pentru a distribui uleiul. Faceți acest lucru la fiecare 1000 de lovituri.

Ce trebuie făcut dacă aparatul nu mai funcționează?

Verificați mai întâi dacă aparatul este conectat corect și cablul nu este deteriorat. Dacă problema persistă, consultați capitolul 3.1 (Eliminarea defecțiunilor). Nu deschideți aparatul dumneavoastră; contactați un serviciu de întreținere autorizat.

Unde se găsesc piese de schimb sau capse?

Piesele de schimb și capsele NOVUS originale sunt disponibile de la revânzătorii autorizați Novus sau pe site-ul producătorului. Folosiți întotdeauna piese originale pentru a garanta siguranța și funcționarea corectă.

MANUAL DE UTILIZARE J-120 Novus

Traducere a instructiunilor de utilizare originale.... 55

Prevod originalnih navodil za uporabo.... 58

Prijevod originalnih uputa za uporabu.... 61

Traducerea instructiunilor de utilizare originale

Citiți toate indicațiile de siguranță și instrucțiunile.

Nerespectarea indicațiilor de siguranță și a instrucțiunilor poate duce la electrocutări, incendii și/sau vătămări corporale grave și poate avea consecințe serioase. Aceste instrucțiuni de utilizare trebuie păstrate pentru a putea fi utilizate ulterior.

Cuprins

1 Informații generale ....55

1.1 Utilizarea conform destinatiei prevăzute . 55
1.2 Indicații de siguranță și avertismente....55
1.3 Semnificatia pictogramelor....56
1.4 Date tehnice....57
1.5 Pachetul de livrare....85
2 Utilizare normală....86
2.1 Deschiderea magaziei 86
2.2 Introducerea capselor 86
2.3 Deblocarea, declanşarea loviturii .....87
3 Întreținerea/remedierea defectiunilor....88
3.1 Remedierea defectiunilor....88

Utilizarea conform destinației prevăzute

Acest dispozitiv este utilizat pentru fixarea cartonului, a materialelor izolatoare, a materialelor textile, a foliilor, a pielii, a lemnului și a altor materiale similare care nu sunt fragile, pe suprafețe din lemn sau asemănătoare lemnului. Asigurați-vă că piesa de prelucrat are o dimensiune adecvată.

Dispozitivul poate fi utilizat numai în scopul prevăzut de producător.

1.2 Indicații de siguranță și avertismente

Acest dispozitiv este fabricat și testat în conformitate cu normele tehnologice aplicabile. Acesta a părăsit fabrica în stare perfectă din punct de vedere al siguranței. Pentru a menține această stare și pentru a asigura o funcționare sigură, utilizatorul trebuie să respecte instrucțiunile și avertismentele conținute în instrucțiunile de utilizare.

• Acest dispozitiv nu este adecvat pentru o utilizare industrială.
• Dispozitivul nu constituie o jucărie și nu trebuie permis accesul copiilor la acesta.
• Verificați starea corespunzătoare a dispozitivului înainte de fiecare punere în funcțiune.
• În cazul în care se poate presupune că nu mai este posibilă funcționarea în siguranță, trebuie scos dispozitivul din funcțiune și asigurat împotriva utilizării accidentale.
• Nu trageți de cablu și nu folosiți cablul pentru a transporta dispozitivul. Nu utilizați dispozitivul dacă are cablul de alimentare deteriorat.
• Manipularea, precum îndepărtarea sau blocarea unor părți ale dispozitivului, nu este permisă și va conduce la anularea garanției.
• Înainte de a cupla dispozitivul, asigurați-vă că sursa de energie nu depășește valorile admise conform datelor tehnice.
• Nu îndreptați dispozitivul spre dvs., spre alte persoane sau spre animale.
• Utilizați numai articole de prindere originale de la NOVUS.
• Pericol de accidentare la vârfurile și marginile articolelor de prindere care se introduc în magazie, care nu au fost introduse complet sau care sunt blocate în magazie în urma unei defectiuni.
• în cazul aplicării simple a capselor cu 20 de trageri/min., dispozitivul trebuie să se răcească

1

novus® J-120

după 30 de minute, deoarece este proiectat doar pentru o funcționare de scurtă durată.

• A se proteja de umezeală și umiditate.
- Scoateți ștecărul din priză după executarea lucrării. Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat atunci când este conectat la sursa de alimentare cu curent electric.

• Dacă este necesar, curățați dispozitivul cu o perie moale.
• După aprox. 1000 de trageri, lubrifiati fanta de ieșire a capsei cu o picătură de ulei foarte fluid.
• Dispozitivul poate fi deschis numai de câtre personalul de service calificat.

1.3 Semnificatia pictogramelor

Citiți informațiile de utilizare/indicațiile de siguranță

ATENTIE

Deconectați dispozitivul de la alimentarea cu curent

Purtați echipament de protecție a ochilor și auzului

Informație importantă

Utilizare normală

Instrucțiuni de întreținere / remedierea defectiunilor

Conectați dispozitivul la alimentarea cu curent

Conformitatea cu directivele de securitate UE aplicabile

Intertek certifică faptul că produsul respectă Ordonanța privind siguranța echipamentelor și produselor.

Clasa de protectie II (izolație dublă, nu este necesar un ștecăr cu împământare)

• Tensiunea de rețea/frecventa: 230V / 50Hz
- Protecția cu siguranțe a rețelei: min.: 10 A cu inerție medie; max. 16 A cu inerție medie
- Conductorul electric de alimentare: Cablu 2,0 m lung, 2 bifilar (2 x 1 mm²) 0031-0362 stecăr CEE 7/17, priză tip EF
- Prelungitorul electric: max. 10 m cu 1,5 mm ^2 secțiunea transversală a firului
- Succesiunea de impulsuri: max. 20 tragere/min., S2 30 min.
- Generator de impulsuri electrice: deparazitat radioelectric
- Domeniul de temperaturi: -10°C până la 40°C

Dimensiuni:

171 mm înălțime, 196 mm lungime, 59 mm lățime

• Greutate: 870 g
- Emisia de zgomot: determinată conform EN 60745-1 Nivelul de presiune acustică ponderat A L_pA = 82 dB(A); Incertitudine K_pA = 3 dB(A) Nivelul de putere acustică ponderat A L_WA = 93 dB(A); Incertitudine K_wa = 3 dB(A)

Purtați echipament de protecție a auzului!

• Vibratii:

Valoarea totală a vibrațiilor determinată conform EN 60745-1 Valoarea emisiilor de vibrații ah = 3,7 m/s²; Incertitudine K = 1,5 m/s²

• Valoarea specificată a emisiilor de vibrații și valoarea specificată a emisiilor de zgomot au fost măsurate în conformitate cu o metodă de testare standardizată și pot fi utilizate pentru a compara o unealtă electrică cu alta.
• Valoarea specificată a emisiilor de vibrații și valoarea specificată a emisiilor de zgomot pot fi utilizate, de asemenea, pentru o evaluare preliminară a expunerii.

Avertisement:

• Emisiile de vibrații și zgomot în timpul utilizării effective a uneltei electrice pot fi diferite de valorile indicate, în funcție de modul în care este utilizată unealta electrică, în special de tipul de piesă de prelucrat.
• Stabiliti măsuri de siguranță suplimentare pentru a proteja operatorul pe baza unei estimări a expunerii la vibrații în condiții effective de utilizare (luați în considerare toate părțile ciclului de funcționare, de exemplu, momentele în care unealta electrică este oprită și cele în care este pornită, dar funcționează fără sarcină).

sl