FWT03GATNMV1 - Кондиционирование DAIKIN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FWT03GATNMV1 DAIKIN

Руководство По Установке Вентиляторные доводчики с водяным охлаждением

ЗНАК (ПОКАЗЫВАЕТ НАПРАВЛЕНИЕ ТРУБОПРОВОДА

A ЗАДНИЙ ЗАДНИЙ ЛЕВЫЙ ПРАВЫЙ ВИД СВЕРХУ

В НИЖНИЙ ЖАЛЮЗИ АФИКСИРОВАННЫЕ ВИНТЫ ПЕРЕДНЕЙ РЕШЕТКИ (ВНУТРИ) НИЖНИЙ

ПРИЕМНИК СИГНАЛА КОМНАТНЫЙ БЛОК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛ./ВЫКЛ. ТЕРМОРЕЗИСТОР КОМНАТНОЙ ТЕМПЕ (ВНУТРИ)

ЗАВОДСКАЯ БИРКА ТЕРМИНАЛ С КЛЕММОЙ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ВИД СБОКУ

ВИД СПЕРЕДИ

Рекомендуемые позиции закрепления установочной платы (всего 5 позиций) Сквозное отверстие в стене Ø 65мм Позиция дренажного шланга конец жидкостной трубы конец газовой трубы

МОНТАЖНАЯ ПЛИТА FWT02/03/04

Модель\Размер	A	B	C	D	E	F	G	H		I	J	K	L
FWT02/03/04	800	288	206	104	141	30	46	55	56	15	3	181	207

Рекомендуемые позиции закрепления установочной платы (всего 7 позиций)

D E F B G H J L M A K I Сквозное отверстие в стене Ø 65mm Позиция дренажного шланга

МОНТАЖНАЯ ПЛИТА FWT05/06

Модель\Размер	A	B	C	D	E	F	G	H		I	J	K	L
FWT05/06	1065	310	224	190	173	61	40	45	48	91	219	580	45

Все размеры указаны в мм

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Это руководство рассматривает процедуру установки с целью обеспечения безопасности и соответствующих стандартов для функционирования блока кондиционера.

Специальная регулировка по месту установки может быть необходима.

Перед использованием Вашего кондиционера, прочитайте, пожалуйста, внимательно данное руководство по эксплуатации и сохраните его для обращения за справками в будущем.

Этот аппарат предусмотрен для использования опытным и обученным персоналом в магазинах, в легкой промышленности и сельском хозяйстве, или для коммерческого применения непрофессионалами.

Данное устройство не предназначено к эксплуатации лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а равно и теми, у кого нет соответствующего опыта и знаний. Такие лица допускаются к эксплуатации устройства только под наблюдением или руководством лица, несущего ответственность за их безопасность.

За детьми необходим присмотр во избежание игр с устройством.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

⚠️ ВНИМАНИЕ ⚠️ ОСТОРОЖНО

• Установка и техническое обслуживание должны проводиться квалифицированным персоналом, знающим местный код и положения и имеющим опыт работы с данным видом устройств.
• Весь монтаж проводов должен проводиться в соответствии с национальными правилами электромонтажа.
• Перед началом электромонтажа удостоверьтесь, что напряжение блока соответствует указанному на табличке, согласно электрической схеме.
• Блок должен быть ЗАЗЕМЛЕН для предотвращения возможной опасности в результате неправильной установки.
• Электропроводка не должна соприкасаться с трубопроводом хладагента или движущимися частями двигателей вентилятора.
• Удостоверьтесь, что блок ВЫКЛЮЧЕН перед установкой или обслуживанием.
• Прежде чем производить сервисные работы, кондиционер следует отключить от электросети.
• НЕ выдергивайте шнур при включенном питании. При этом можно получить серьезные удары током и вызвать угрозу пожара.
• Держите комнатный и наружный блоки, силовой кабель и проводку передачи как минимум за 1м от телевизоров и радио для предотвращения искаженного изображения и помех. (В зависимости от типа и источника электрических волн, помехи могут быть услышаны даже при установке более чем на 1м).

Пожалуйста, обратите внимание на нижеследующие важные моменты при установке.

• Удостоверьтесь, что сливные трубы соединены надлежащим образом.
  Еслиотивные трубы не соединены надлежащим образом, это может стать причиной течи, которая намочит мебель.
• Удостоверьтесь, что панель блока закрыта после технического обслуживания или установки.
  Неплотно закрепленные панели вызовут шум при работе блока.
• Острые края и поверхности змеевиков являются потенциальными местами нанесения травм.

Остерегайтесь контакта с этими местами.

• Перед тем, как включать питание, переведите выключатель удаленного контроллера в положение "OFF"(ВЫКЛ.) во избежание случайного срабатывания устройства. Если этого не сделать, при включении питания вентиляторы автоматически начнут вращаться и обслуживающий персонал или пользователь подвергнется опасности.
• Не устанавливайте блоки в дверном проеме или в непосредственной близости с ним.
• Не допускайте работы каких-либо обогревательных приборов в непосредственной близости с блоком кондиционера воздуха и не используйте в помещении, в котором имеется минеральное масло, пары нефти или масла, так как это может привести к расплавлению или деформации пластиковых деталей в результате чрезмерного тепла или химической реакции.
• При использовании блока на кухне не допускайте попадания муки во всасывающее устройство блока.
• Данный блок не подходит для промышленного использования, характеризующегося наличием тумана смазочно-охлаждающей жидкости, железного порошка или больших колебаний электрического напряжения.
• Не устанавливайте блоки в таких местах, как горячий источник или нефтеперегонный завод, характеризующиеся наличием газа сульфида.
• Убедитесь, что цвет проводов наружного блока и маркировка терминалов совпадает с соответствующими элементами комнатного блока.
• ВАЖНО: НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ИЛИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОНДИЦИОНЕР В МОЕЧНОЙ.
• Для входящего электропитания не следует использовать соединенные и скрученные многожильные провода.
• Оборудование не предназначено для использования в потенциально взрывоопасной среде.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Требования по утилизации

Ваше изделие для кондиционирования воздуха отмечено этим символом. Это означает, что электрические и электронные изделия не должны быть смешаны с несортированными бытовым отходами.

Не пытайтесь самостоятельно демонтировать систему: демонтаж системы кондиционирования воздуха, обработка хладагента, масла и других деталей должна быть произведена квалифицированным специалистом по установке согласно соответствующему местному и национальному законодательству.

Кондиционеры воздуха должны быть обработаны на специализированном перерабатывающем оборудовании для повторной утилизации, повторного использования отходов и восстановления. Убедившись в том, что данное изделие правильно утилизировано, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей. Для получения подробной информации обратитесь, пожалуйста, к вашему специалисту по установке или местным властям.

Батареи должны быть удалены из пульта дистанционного управления и утилизированы отдельно согласно соответствующему местному и национальному законодательству.

РИСУНОК УСТАНОВКИ

ПОЛНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ ПРОБКОВОЙ ЛЕНТОЙ

ИЗОЛЯЦИЯ ЧЕРЕЗ ТРУБОПРОВОД ОХЛАЖДЕННОЙ ВОДЫ

УСТАНОВКА КОМНАТНОГО БЛОКА

Внутренний модуль должен быть установлен так, чтобы предотвратить столкновение выпуска холодного воздуха с возвращающимся потоком горячего воздуха. Пожалуйста, оставьте пространство для установки, как показано на рисунке. Не устанавливайте внутренний модуль там, где модуль подвергается воздействию прямых солнечных лучей. Также расположение должно быть удобным для прокладки трубопроводов и дренажа и удалено от дверей и окон.

Поток воздуха (Комнатный блок) мин. 50 (Пространство для технического обслуживания) Требуемое пространство мин. 50 (Пространство для технического обслуживания) мин. 55 (Пространство для работы)

Все размеры указаны в мм

ОСТОРОЖНО

Не устанавливайте блок на высоте свыше 2000м.

Продувка воздухом

В целях предотвращения повреждения насоса не следует включать питание фанкойла до тех пор, пока змеевик и все трубопроводы воды не будут продукты воздухом.

Вентиляционное отверстие, расположенное внутри корпуса. Во время выполнения продувки снимите корпус и подсоедините шланг к воздушному отверстию.

ОСТОРОЖНО

Во время выполнения продувки убедитесь в отсутствии капель воды в коробке управления.

Прокладка трубопровода воды к блоку может быть выполнена несколькими способами (слева или справа модуля), через выламывающиеся отверстия на корпусе модуля (смотрите рисунок). Осторожно согните трубы в необходимое положение для провода через отверстия. Для провода сбоку и внизу подведите трубы и расположите их в необходимом направлении (смотрите рисунок). Дренажный шланг конденсации может быть зафиксирован к трубам.

Правый боковой, правый задний или правый нижний трубопровод

Подвод труб с правой стороны Для подвода труб с правой стороны снпмите концевую крышку трубы на данной позиции Подвод труб справа снизу Свяжите трубу охлаждения и дренажный шланг между собой изоляционной лентой. Для подвода труб справа снизу снпмите концевую крышку трубы на данной позиции

Левый боковой, левый задний или левый нижний трубопровод

Для подвода с левой стороны снимите концевую крышку трубы на данной позиции Подвод труб с левой стороны Подвод труб слева сзади Подвод труб слева снизу

Сборка монтажной пластины

Убедитесь, что стена достаточно крепкая, чтобы выдержать вес блока. В противном случае необходимо укрепить стену пластинами, балками или стойками.

Для выравнивания по горизонтали используйте уровень и закрепите модель FWT02/03/04 5 подходящими винтами, а модель FWT05/06 – 7 винтами.

Если задний трубопровод слишком длинны, чуть ниже на внешней стене просверлите шарошечной дрелью отверстие диаметром 65мм (см. рисунок).

FWT02/03/04

Установочная плата Крепежный винт установочной платы

FWT05/06

Установочная плата Крепежный винт установочной платы

Рекомендуемая Разметка Крепления Установочной Пластины И Размеры

FWT02/03/04

Рекомендуемые позиции закрепления установочной платы (всого 5 позиций) 104 141 286 16 103 92 100 191 96 Сказное отверстие в стены Ø65мм Позиция дренажного шланга Конец газовой трибуконец жидкостной тубы

Все размеры указаны в мм

FWT05/06
↑ Рекомендуемые позиции закрепления установочной платы (всего 7 позиций)

310 61 190 173 61 40 Схозенze отвостие в стена (б) боми 45 91 580 Н, т.м. т.р. т.н. т., с.т.т.т.т.т.т.т.т.т.т.т.т.т.т.т.т.т.т.т.т.т.т.т.т. 1065 23 Пазиция франежного шпа-га

Все размеры указаны в мм

Просверлите Коническим Сверлом

Внутренняя сторона Наружная сторона Встраиваемая в стену труба (Местная поставка) Уплотнение Ø 65 Крышка для отверстия в стене (Местная поставка) Встраиваемая в стену труба (Местная поставка)

Установка блока на монтажной пластине

Зацепите внутренний блок за верхнюю часть монтажной пластины (Зацепите два крюка, расположенные на задней верхней части внутреннего блока, за верхний край монтажной пластины). Убедитесь, что крюки надежно зафиксированы на монтажной пластине, перемещая ее влево и вправо.

Правила установки комнатного блока

Прицепите кулачковые захваты нижней рамы к установочной плате.

Правила снятия комнатного блока

Надавите на отмеченную область (в нижней части передней решетки) для расцепления кулачков.

Установочная плата Ограничитель Передняя решетка Днищевый шлангоут Метка (задняясторона)

Ручной крюк внутреннего блока здесь.

При предварительном снятии изоляции с проводов межсоединений обматывайте оголенные концы проводов изоляционной лентой. Направляющая для проводов Установочная плата Провода межсоединений

Трубопровод отвода воды

Дренажная труба внутреннего блока должна быть установлена с уклоном вниз для обеспечения беспрепятственного отвода воды. Необходимо избегать ситуации, которые могут вызвать утечку воды.

Отвод воды

Правильно

Неправильно

Неправильно

Ание Утечка воды Погруженный Конец в Воду Дренаж

Неправильно

⚠️ ОСТОРОЖНО

- Не рекомендуется устанавливать как внутренний, так и наружный блоки на высоте более 2000 м над уровнем моря.

Подсоединение Водопровода

Выводы водовыпуска и водозабора внутреннего блока оборудованы резьбовым соединением. Для откачки воздуха, на водяной коллектор установлен воздушный вентиль.

Для чередования выключения или перепуска воды необходим трехходовой клапан.

Для установки на открытом воздухе, рекомендуется применение трубки из черного металла, трубки из полиуретана, трубки из поливинилхлорида, а также медной трубки.

Во избежание конденсации, все типы трубок и соединений должны быть изолированы полиуретаном (типа ARMAFLEX, или подобного). Для установки нельзя использовать загрязненные или поврежденные трубки или комплектующие.

Некоторые основные комплектующие, как например, запорный клапан, уравнительный клапан, двухходовой или трехходовой клапан, фильтр, сетчатый фильтр и др. необходимы для улучшения работы системы и облегчения ее использования.

graph LR
    A["Блок охлаждения"] --> B["Запорный вентиль"]
    B --> C["Трехходовой вентиль"]
    C --> D["FCU"]
    D --> E["Запорный вентиль"]
    E --> F["Двухходовой вентиль"]
    F --> G["FCU"]
    G --> H["Запорный вентиль"]
    H --> I["FCU"]
    I --> J["Запорный вентиль"]
    J --> K["Наихудшая управляемость"]

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#f9f,stroke:#333

    subgraph "Хорошая управляемость"
        B
        C
        D
        E
        F
        G
    end

    subgraph "Плохая управляемость"
        D
        E
        F
        G
        H
    end

    subgraph "Наихудшая управляемость"
        I
        J
        K
    end

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ

Выполните подсоединение проводов к плате контроллера в соответствии с указаниями, представленными на монтажной схеме электропроводки соответствующей клеммной коробки.

Стандартная плата контроллера оснащена перемычкой VALVE (КЛАПАНА) и перемычкой HEAT (ОБОГРЕВА). Для настройки системы перемычки необходимо установить следующим образом:

	Перемычка HEAT Перемычка VALVE
Режим охлаждения с Использованием Клапана	x	√
Режим охлаждения с Без Использования Клапана	x	x
Режим Теплового Насоса с Использованием Клапана	√	√
Режим Теплового Насоса с Без Использования Клапана	√	x

Например: Когда установка работает в режиме “Тепловой Насос Без Использования Клапана” оставьте перемычку HEAT и снимите перемычку VALVE.

Предложенная здесь схема электрических соединений является рекомендуемой. Она может быть изменена в зависимости от типа холодильной установки, и должна соответствовать местным и национальным стандартам и правилам.

ВАЖНО: * Данные значения представлены только для информации, их необходимо проверить и выбрать для соответствия местным и/или национальным техническим условиям и предписаниям. Они также зависят от типа установки и сечения используемых проводников.

** Соответствующий диапазон напряжений следует сверять с данными, указанными на табличке, прикрепленной к корпусу аппарата. Разъединение в питающей сети должно быть полюсным, при этом зазоры между замыкающими контактами реле должны быть, по крайней мере, 3мм.

Модель	FWT02/03/04/05/06
Диапазон напряжения**	220В – 240В/~/ 50Гц + ⏻
Сечение шнура сети* мм^2 Количество Проводов	1,53
Рекомендованный предохранитель с задержкой срабатывания А	2

• Все провода должны быть хорошо соединены.
• Все электропроводка должна не приходить в соприкосновение с хладагентом насоса или лопастей двигателя.
• Соединяющиеся провода к внутренней единице должны быть зажаты на проводные зажимы как показано в фигуре.
• Шнур питания должен быть эквивалентным H07RN-F который является минимальным требованием, и должен использоваться в защитной трубке.

Зажим Проводов Кабель Межсоединения Шнур сети

FWT02/03/04/05/06

FCU3 VALVE N1 N1 3wV FCU2 VALVE N1 N 3wV FCU1 VALVE N1 N 3wV N T S R x1 x2 x3 3WV 3 ХОДОВОГО КЛАПАНА x1x2x3 РЕЛЕ (220-240В, 10A) Блок охлаждения

ПОКАЗАНИЯ ИНДИКАТОРОВ

Приемник ИК-сигналов

После передачи инфракрасного сигнала дистанционного управления произойдет срабатывание приемника сигналов на комнатном блоке, как показано ниже, для подтверждения получения передачи сигнала.

ВКЛ. на ВЫКЛ.	1 долгий звуковой сигнал
ВЫКЛ. на ВКЛ.Откачка/Воздействие Охлаждением	2 коротких звуковых сигнала
Дополнительная информация	1 коротких звуковых сигнала

Модуль охлаждения/обогревательный насос

В таблице представлены показана работа светодиодных индикаторов при нормальном функционировании кондиционера и при возникновении неисправностей.

Светодиодные лампочки расположены на днище блока кондиционера справа.

Приемник ИК-сигналов

Показания Индикаторов СИД Модуля Охлаждения/Обогревательный Насос

Приемник ИК-сигналов Охлаждение/Обогрев Таймера Сон ON/OFF ВКЛ/ВЫКЛ выключатель

СИД индикаторы : Нормальные Условия Функционирования и Сбой Модуля Охлаждения/Обогревательный Насос

	ОХЛАДЬТЕ / ЖАРА(зеленыйкрасный)		Нормальная работа / Индикация неисправностей	Действия Код ошибка
○/●	○Зеленого		Режим охлаждения	-
○/●	○Красный		Обогрев	-
	○	○	Включен таймер	-
○	○		Включен режим ожидания	-
	○		Включен режим вентилирования	-
	○		Включен режим осушения	-
	1 времена		Контакт датчика воздуха в помещении Неплотный / Замкнут	Обратитесь к своему дилеру
●	●2 раза		Датчик внутреннего змеевика открыт / Замкнут	Обратитесь к своему дилеру
		●3 раза	Неизвестная температура теплообменника	- Мигает
		●1 раза	Неправильная температура воды в трубопроводе	- Мигает
		●6 раза	Аппаратная ошибка (тактовый переключатель вывод замкнут)	Обратитесь к своему дилеру
●	●4 раза		Нет обратной связи от комнатного вентилятора	Обратитесь к своему дилеру

РАБОТА КОНДИЦИОНЕРА

Режим Осушения

• При высокой влажности воздуха кондиционер может работать в режиме осушения. Нажмите кнопку <РЕЖИМ> и выберите режим <ОСУШЕНИЕ>.
• Если температура в помещении на 2°C/3,6°F выше заданной температуры, перед тем как перейти в режим осушения кондиционер будет работать в режиме охлаждения до тех пор, пока не достигнет 2°C/3,6°F диапазона перепада в сравнении с заданной температурой.
• Если температура в помещении находится в рамках 2°C/3,6°F диапазона перепада температур по сравнению с заданной температурой, кондиционер будет сразу работать в режиме осушения.
• В режиме осушения кондиционер будет работать на НИЗКОЙ скорости.

Обогрев (только для теплового насоса)

• Когда кондиционер находится в настройке холодного потока воздуха, внутренний вентилятор начнет работу только после того, как змеевик достигнет необходимой температуры.
• Для настройки режима вентилятора внутренний блок будет непрерывно работать после того, как кондиционер будет включен ON.
• По достижении заданной температуры вентилятор внутреннего блока будет работать до тех пор, пока змеевик не перестанет производить дополнительное тепло.

Управление Потоком Воздуха

• Для увеличения эффективности циркуляции воздуха положение решетки выпуска воздуха можно отрегулировать влево или вправо вручную.
• Во время работы в режиме охлаждения или осушения не следует надолго направлять жалюзи выпуска воздуха вниз. Если во время работы кондиционера жалюзи будут находиться в таком положении длительное время, на них может образоваться конденсат, что приведет к капанию воды.

Скорость вентилятора и номинальная степень охлаждения

• Номинальная степень охлаждения обеспечивается при скорости вентилятора HIGH.
• Номинальная степень охлаждения ниже при режиме модуля, работающего при скорости вентилятора СРЕД и НИЗК.

Примечания по углам поворота створок и жалюзи

- При пользовании кнопкой "ПОВОРОТ" дипазон углов поворота створок зависит от режима работы. (См. рисунок)

ВНИМАНИЕ

• Для регулировки угла поворота створок всегда пользуйтесь дистанционный блок управления. Если вы попытаетесь с усилием вручную перемещать створки во время их поворачивания, то возможна поломка механизма.
• При регулировке раскрытия жалюзи соблюдайте осторожность. Внутри воздуховыпускного узла вентилятор вращается с высокой скоростью.

В режиме ОХЛАЖДЕНИЕ, СУШКА, и ВЕНТИЛЯТОР

При остановке работы Верхний предел 55° Нижний предел 75°

В режиме НАГРЕВ

При остановке работы Верхний предел 70° Нижний предел 110°

Эксплуатационные ограничения:

Тепловой носитель: Вода

Температура воды : 4-10°C Охлаждение, 35-50°C Обогрев

Максимальное давление воды: 16 бар

Температура воздуха: (как указано ниже)

Только охлаждение Обогревательный насос

Температура Ts °C/°F Th °C/°F
Мин. темп. в помещении	19,0 / 66,2 14,0 / 57,2
Макс. темп. в помещении	32,0 / 89,6 23,0 / 73,4

Температура Ts °C/°F Th °C/°F
Мин. темп. в помещении	15,0 / 59,0	-
Макс. темп. в помещении	27,0 / 80,6	-

Ts: Шарик сухого термометра. Th: Шарик смоченного термометра.

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

1. Откройте лицевую панель.

- Возьмитесь за панель в местах углублений на основном блоке (2 углубления с правой и левой стороны) и поднимите ее до упора.

Воздушный Фильтр

2. Вытяните наружу воздушные фильтры.

- Переместите немного вверх петлю в центре каждого воздушного фильтра и затем потяните его вниз.

3. Очистите или замените каждый из фильтров.

- При удалении оставшейся воды, не скручивайте фильтр.

4. Установите воздушный фильтр и закройте переднюю панель.

• Зацепите захватные кулачки фильтров за пазы лицевой панели. Медленно закройте лицевую панель и толчком зафиксируйте ее в трех точках. (по одной с каждойбоковой стороны и посередине.)
• Воздушный фильтр имеет симметричную форму в горизонтальном направлении.

FRONT

СЕРВИС И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Примечание действительна только для Турции: срок службы нашей продукции в десять (10) лет

Узлы Обслуживания Процедуры Технического Обслуживания
Комнатного воздушный фильтр	1. Очистите от пыли фильтр пылесосом или вымойте его в теплой воде (ниже 40^/104^ ) нейтральным моющим средством.2. Хорошо прополоскайте и высушите фильтр перед установкой его обратно в блок.3. Не используйте бензиновые, легкоиспаряющиеся вещества или химические средства для очистки фильтра.
Комнатного блок	1. Очистите от грязи или пыли решетку или панель, вытирая при помощи мягкой ткани смоченной в теплой воде (ниже 40^/104^ ) нейтральным моющим средством.2. Не используйте бензиновые, легкоиспаряющиеся вещества или химические средства для очистки комнатного блока.

ОСТОРОЖНО

- Не допускайте контакта средств, применяемых для очистки змеевика, с пластмассовыми деталями. Они вступают в реакцию с пластмассой, а это может стать причиной деформации детали.

1. Откройте лицевую панель.

- Возьмитесь за панель в местах углублений на основном блоке (2 углубления с правой и левой стороны) и поднимите ее до упора.

2. Снимите лицевую панель.

- Поднимая лицевую панель, сдвиньте ее вправо и потяните к передней стороне. Левая ось вращения отсоединится. Сдвиньте правую ось вращения влево и потяните ее к передней стороне для снятия.

3. Прикрепите лицевую панель.

• Выровняйте правую и левую оси вращения лицевой панели с пазами и протолкните их.
• Осторожно закройте лицевую панель. (Нажмите на лицевую панель с обоих концов и по центру.)

Воздушный фильтр Ось вращения

ОСТОРОЖНО

• Не прикасайтесь к металлическим частям внутреннего блока. Это может привести к телесным повреждениям.
• При снятии или к реплении лицевой панели надежно придерживайте панель рукой для предотвращения ее падения.
• Для очистки пользуйтесь водой с температурой не выше 40°C, бензин, керосин, разжижитель, другие летучие масла, полировочные составы, щетки с жесткой щетиной или какие-либо другие подручные средства.
• После очистки убедитесь в плотном закрытии лицевой панели.

Длительный перерыв в использовании кондиционера

Включите кондиционери оставьте его работатьв течение 2 часов соследующими настройками.Режим работы : охлаждениеТемпература : 30°C/86°F

Извлеките штепсель шнурапитания из сетевой розетки.При использовании длякондиционера независимойэлектрической цепи выключитецепь.Извлеките батарейки из пультадистанционного управления.

МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ

С любыми вопросами по поводу запасных частей обращайтесь, пожалуйста, к уполномоченному дилеру. При обнаружении сбоев в работе модуля кондиционера, немедленно выключите питание сети модуля. Проверьте нижеследующие признаки неисправностей, причины и советы простейших мер по устранению.

Неисправность Причины/действия
1. Кондиционер не работает.	– Отсутствие сетевого питания или требуется замена предохранителя.– Вилка не вставлена.– Существует вероятность того, что таймер задержки установлен неправильно.– Если неисправность не удается устранить после проведения всех проверок, обратитесь к Вашему установщику кондиционера.
2. Очень незначительный поток воздуха.	– Воздушный фильтр загрязнен.– Открыты двери или окна.– Забился впуск и выпуск воздуха.– Установленная температура недостаточно высока.
3. При выпуске воздуха имеется неприятный запах.	– Неприятный запах может быть вызван сигаретами, частицами дыма, парфюмерии и т.п., которые могли осесть на змеевике.
4. Конденсат на передней решетке комнатного блока.	– Это вызвано влагой в воздухе после продолжительного времени функционирования.– Установленная температура слишком низка, увеличьте установленную температуру и установите скорость вентилятора на высокую.
5. Вода выливается из кондиционера.	– Выключите кондиционер и обратитесь к дилеру.

Если неисправность неустранима, пожалуйста, обращайтесь к Вашему местному дилеру / специалисту.

ПАМЯТКА

ПАМЯТКА

İç Mekan Ünitesi

ISARETI (BORÜ TÉSISATININ YÖNÜNÜ GÖSTERIR A ARKA ARKA SOL SAG ÜSTTEN GÖRÜNÜM B ALT HAVALANDIRMA ÖN IZGARA SABİT VİDALAR (İÇERDE) ÖNDEN GÖRÜNÜM SINYAL ALICI İÇ ÜNİTE AÇMA/ KAPAMA ANAHTARI ODA SICAKLIGI TERMISTÖRÜ (İÇERDE) C BEYAN ETİKETİ TOPRAK UÇLU BAĞLANTI KUTUSU YANDAN GÖRÜNÜM