BSA1 - Зарядное устройство INTENSO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводное индукционное зарядное устройство
Бренд	Intenso
Модель	BSA1
Совместимость	Устройства, совместимые с Qi (чехол макс. 5 мм, без металла)
Размеры (диаметр x высота)	88 x 75 x 126 мм
Входное питание	USB-C, 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (адаптер в комплекте UC01C)
Выходная мощность беспроводной зарядки	До 10 Вт (5 Вт стандартная, 7,5/10 Вт быстрая зарядка в зависимости от устройства)
Стандарт Qi	Версия 1.2.4
Диапазон частот	105-210 кГц
Светодиодный индикатор	Постоянный синий (зарядка), выключен (завершено/ожидание), мигающий (ошибка)
Защита	От перенапряжения, перегрева, обнаружение посторонних предметов
Ориентация	Горизонтальная и вертикальная
Рабочая температура	от 0 до 35 °C
Максимальная относительная влажность	85 %
Содержимое упаковки	Зарядная станция, кабель USB-A - USB-C (1,5 м), сетевой адаптер UC01C, руководство пользователя, декларация соответствия
Уход и очистка	Сухая мягкая ткань; не использовать воду или химические вещества
Безопасность	Не разбирать, не использовать влажными руками, не накрывать во время использования, хранить в недоступном для детей месте, проконсультироваться с врачом при наличии медицинского имплантата
Гарантия	2 года (помимо законной гарантии), требуется кассовый чек и номер RMA
Утилизация	Устройство и упаковка подлежат переработке в соответствии с местными правилами; не выбрасывать вместе с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - BSA1 INTENSO

Как начать беспроводную зарядку с Intenso BSA1?

Подключите прилагаемый сетевой адаптер (UC01C) к розетке, затем соедините его с зарядным устройством через кабель USB-A - USB-C. Поместите ваше Qi-совместимое устройство на зарядную станцию горизонтально или вертикально. Синий светодиод загорится постоянно, указывая на начало зарядки.

Что означает мигание синего светодиода?

Мигающий синий указывает на ошибку. Возможные причины: перегрев, наличие металлического предмета между зарядным устройством и телефоном, или использование несовместимого адаптера. Проверьте эти моменты и попробуйте снова.

Совместимо ли заряжаемое устройство с BSA1?

BSA1 совместим с любым устройством, поддерживающим стандарт Qi. Проверьте совместимость Qi в руководстве вашего устройства или у производителя. Чехлы толщиной до 5 мм (без металла) не мешают.

Могу ли я использовать зарядное устройство с другими адаптерами, кроме прилагаемого?

Да, при условии совместимости: 5V/3A, 9V/2A или 12V/1.5A с поддержкой QC2.0/QC3.0 для быстрой зарядки. Неподходящий адаптер может вызвать мигание светодиода или медленную зарядку.

Греется ли зарядное устройство во время использования?

Да, небольшой нагрев нормален. Никогда не накрывайте зарядное устройство во время работы и размещайте его на твердой плоской поверхности. При чрезмерной температуре защита от перегрева отключит питание.

Как чистить зарядное устройство Intenso BSA1?

Используйте сухую мягкую ткань. Никогда не используйте воду, жидкости или химические вещества, так как они могут повредить устройство.

Безопасно ли зарядное устройство для людей с кардиостимуляторами?

Проконсультируйтесь с врачом или производителем имплантата перед использованием. Магнитное поле зарядного устройства может влиять на некоторые медицинские устройства.

Какая гарантия на BSA1 и как ее активировать?

Intenso предоставляет 2-летнюю гарантию в дополнение к законной гарантии, покрывающую материальные и производственные дефекты. Сохраняйте кассовый чек. Для претензии запросите номер RMA через сайт www.intenso-international.de или по телефону, затем отправьте продукт со всеми аксессуарами.

Как утилизировать зарядное устройство по окончании срока службы?

Не выбрасывайте зарядное устройство или адаптер вместе с бытовыми отходами. Их необходимо сдать в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Упаковка подлежит переработке.

Могу ли я заряжать несколько устройств одновременно?

Нет, BSA1 является одноустройственным зарядным устройством. Он может заряжать только одно Qi-совместимое устройство за раз.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BSA1 INTENSO

RU инструкция по эксплуатации Стр. 1-7

BEDIENUNGSANLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

Übersicht 2

Lieferumfang 2

РУКОВОДСТВО ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ

Содержание

Обзор 2

Объем поставки 2

Декларация о соответствии 2

Упрощеная декларация о соответствии нормам ЕС 2

Общие сведения 2

Применение 3

Обзор устройства 3

Пользование 3

Указания по безопасности 4

Условия эксплуатации 5

Технические данные 5

Утилизация 6

Исключение ответственности 6

Гарантийные условия и процедура рекламаций 7

ОБЗОР

Объем поставки

1 Зарядная станция Intenso Wireless Charger BSA1

Блок питания (UC01C)

2 Зарядный кабель 1,5 м с концами USB-A и USB-C

Руководство пользователя

Декларация о соответствии

Маркировка знаком „СЕ“ свидетельствует о том, что этот продукт отвечает требованиям всех действующих директив Европейского Союза, относящихся к этому продукту.

Упрощеная декларация о соответствии нормам ЕС

Настоящим Intenso International заявляет, что радиоустановка типа Wireless Charger BSA1 соответствует директиве 2014/53/EC. Полный текст декларации о соответствии нормам EC можно найти на следующей интернет-странице: www.intenso-international.de.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Об этом руководстве

Внимательно прочтите и соблюдайте это руководство. Выполняйте все содержащиеся в этом руководстве указания, чтобы обеспечить долгую и надежную работу устройства. Храните это руководство в легко доступном месте. При передаче устройства другим пользователям передайте вместе с ним и руководство.

Назначение

Настоящий продукт предназначен для беспроводной зарядки устройств, поддерживающих стандарт Qi. Выяснить, поддерживает ли ваше устройство стандарт Qi, вы сможете, обратившись к руководству пользователя соответствующего устройства или его производителю.

Использование в иных целях является нецелевым и может приводить к причинению ущерба или травм. Претензии любого рода ввиду ущерба, причиненного в результате нецелевого использования, не принимаются.

ПРИМЕНЕНИЕ

Обзор устройства

Пользование

1. Светодиод индикации состояния

Актуальное рабочее состояние устройства отображается посредством светодиодного индикатора. Как только процесс зарядки начентся, светодиодный индикатор будет непрерывно светиться зеленым. Если светодиодный индиактор погас, зарядка окончена или отсутствует соответствующее стандарту Qi устройство - потербитель для зарядки с использованием индукционной станции зарядки. Если светодиодный индикатор мерцает зеленым, произошла ошибка, например, устройство перегрелось, между устройствами находится посторонний предмет или устройство подключено к несовместимой сети питания.

2. Ввод в эксплуатацию / зарядка подключенных устройств

Этап 1: подготовка

Подсоедините прилагаемый кабель с концами USB-A и USB-C к гнезду USB-C (IN) на индукционной зарядной станции. Другой конец кабеля USB соедините с блоком питания USB. Затем соедините блок питания с розеткой (при этом соблюдайте вышеизложенные указания по безопасности).

Этап 2: начало процесса зарядки

Поставьте на зарядную станцию свое устройство, поддерживающее индукционную зарядку (Qi). Заряжаемое устройство можно установить горизонтально или вертикально. Процесс зарядки запускается автоматически, светодиод состояния горит постоянным синим светом.

Если это не происходит, проверьте следующие пункты:

a) Убедитесь, что между устройствами отсутствуют посторонние предметы.
b) Убедитесь, что сеть питания соответствует заявленным параметрам.
с) Убедитесь, что ваше устройство поддерживает стандарт Qi.
d) Кабель с обоих концов подключен корректно.

Этап 3: завершение процесса зарядки

Для завершения процесса зарядки просто снимите устройство с индукционной зарядной станции.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Опасности для детей и лиц с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями:

Дети часто недооценивают опасности или даже вовсе не распознают их. Это устройство не рассчитано на то, чтобы его использовали лица с ограниченными сенсорными, физическими или психическими возможностями (в том числе дети) или лица, не располагающие соответствующим опытом и/или знаниями, за исключением случаев, если это происходит под надзором лица, отвечающего за их безопасность, или если они получили от него указания по пользованию устройством и поняли связанные с этим риски. Дети без надзора не должны иметь доступа к этому устройству. Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.

Общие сведения

Не разбирайте устройство, не пытайтесь модифицировать его или ремонтировать.

Устройство не содержит ценных компонентов, кроме того, в этом случае будут утрачено право на гарантию.

Не вставляйте в разъем устройства предметы, которые не предназначены для такого использования. Существует риск короткого замыкания.

На касайтесь устройства влажными руками.

Не используйте для очистки устройства воду или растворы химических веществ.

Используйте для этих целей сухую салфетку.

В ходе эксплуатации устройство выделяет тепло, это нормально. Не накрывайте устройства в процессе эксплуатации.

Не используйте устройство при наличии видимых повреждений или в случае, если устройство намокло.

В случае если вы используете кардиостимулятор или иной технический имплантат, проконсультируйтесь в вашим врачом или производителем имплантат перед использованием индукционного зарядного устройства.

Розетка сети электропитания должна располагаться вблизи устройства, доступ к ней не должен быть затруднен. При выборе места размещения устройства убедитесь, что никто не будет на него наступать или не сможет споткнуться о него. Не ставьте никакие предметы на кабель питания.

Не вскрывайте корпус адаптера питания. При открытом корпусе существует риск для жизни ввиду удара электротоком. В корпусе отсутствуют ценные элементы.

Подключайте адаптер питания только к заземленным розеткам, параметры сети питания: переменный ток 100-240 В\~, 50/60 Гц. Если вы не уверены в соответствии параметрам сети, проконсультируйтесь с поставщиком электроэнергии.

Для отключения устройства от сети электропитания вытащите вилку из розетки. Всегда удерживайте блок питания. Не тяните за кабель.

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Эксплуатируйте устройство в диапазоне температур от 0 до 35 градусов Цельсия при относительной влажности воздуха макс. 85%.

Температура окружающего воздуха влияет на скорость зарядки, так как системы управления зарядкой в большинстве мобильных оконечных устройств уменьшают потребляемый ток при возрастании температуры.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Габариты (диаметр/высота): 88 x 75 x 126 мм
Блок питания: Блок питания для быстрой зарядкиUC01С 5В 3А / 9В 2А / 12В 1.5А
Потребление электроэнергии(совместимые блоки питания):	Стандартный режим:5В 2А стандартный адаптеррежим ускоренной зарядки:9V 2А Блок питания для быстрой зарядки IQC2.0 / QC3.0 Блок питания для быстройзарядки
Параметры тока зарядки (В зависимостиот используемого блока зарядки):	До 5 Вт в стандартном режимеДо 7,5 ватт или до 10 ватт в режиме быстройзарядки (в зависимости от заряжаемого устройства)
Версия Qi: Версия 1.2.4
Дапазон частот: 105-210 kHz
Макс. мощность передатчика: 10W
Определение статуса: Светодиодный индикатор
Защита от скачков напряжения: Да
Защита от перегрева: Да
Распознавание посторонних предметов: Да
Возможность использования чехла: Да (в зависимости от материала и толщинычехла. Максимум 5 мм и без металла.)
Возможно горизонтальное ивертикальное использование:	Да

УТИЛИЗАЦИЯ

	Утилизация отслуживших свой срок аккумуляторов и батареек:Обозначенные этим символом устройства подпадают под действие европейской директивы 2006/66/EC. Все отслужившие свой срок аккумуляторы и батарейки должны утилизовываться отдельно от бытового мусора, в предусмотренных для этого государственных пунктах сбора отходов. Правильная утилизация позволяет предотвратить ущерб для окружающей среды.
	Упаковка:Упаковка является вторичным сырьем. Упаковочный материал этого продукта пригоден для вторичной переработки. Его можно использовать повторно. При утилизации каких-либо материалов соблюдайте местные предписания по вторичной переработке.

ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Изготовитель вправе в любой момент без уведомления внести изменения в аппаратно-программное обеспечение и/или аппаратную часть. Поэтому некоторые детали этого руководства, технические данные и изображения в этой документации могут немного отличаться от имеющегося у вас продукта. Все пункты этого руководства изложены только с целью разъяснения и не обязательно должны совпадать с определенной ситуацией. Это руководство не может служить основанием для правопритязаний.

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ И ПРОЦЕДУРА РЕКЛАМАЦИЙ

Гарантийные условия

Наряду с гарантией, предусмотренной законодательством, Intenso International GmbH предоставляет на этот продукт двухлетнюю гарантию. Гарантийные обязательства распространяются только на дефекты материала и производства. Intenso International GmbH не несет ответственности за потерю данных. Безвозмездные гарантийные обязательства ограничиваются ремонтом или заменой дефектных деталей. Обеспечение полного удаления ваших данных входит в вашу ответственность, мы не осуществляем удаление данных. Для определения гарантийного срока следует хранить кассовый чек. Надеемся на ваше понимание, что мы не можем нести гарантийную ответственность, например, в следующих случаях:

• несоблюдение руководства по пользованию
• использование не по назначению или неправильное обращение, установка или применение
  • повреждения, царапины или износ
• самовольное внесение изменений, вскрывание корпуса, вмешательства или ремонты
  • повреждение другими устройствами, непреодолимой силой или при транспортировке

Процедура рекламаций

В случае рекламации действуйте следующим образом:

1. Отправленный обратно продукт принимается только при наличии кассового чека и полного комплекта принадлежностей.
2. Кроме того, обязательным условием для обратной отправки является номер RMA. Номер RMA вы можете запросить на сайте, по электронной почте или по горячей телефонной линии сервисной службы. Он должен быть отчетливо нанесен на пакет.
3. Упакуйте продукт вместе с кассовым чеком и полным комплектом принадлежностей так, чтобы он не мог быть поврежден во время транспортировки. Почтовая пересылка должна быть достаточно оплачена.

Вышлите посылку по следующему сервисному адресу:

INTENSO INTERNATIONAL GMBH

Service Center (ваш номер RMA)

Эл. почта (техническая поддержка): [e-mail]

Эл. почта (номер RMA): [e-mail]

Интернет: www.intenso-international.de

Горячая линия сервисной службы: [phone]

(0,39 €/мин из проводной телефонной сети

Германии. Тариф мобильной связи может

отличаться.)

RU - стр. 7 из 7