HCM20CS - Кофемашина HISENSE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HCM20CS HISENSE

RUS Руководство пользователя.... 62

УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА МК

Важно

ВИ ПОСАКУВА ГОЛЕМО ЗАДОВОЛСТВО ПРИ КОРИСТЕЊЕТО НА ВАШИОТ АПАРАТ.

INSTRUCTION MANUAL EN

Important

Опознайте вашата кафе машина

HISENSE ВИ ПОЖЕЛАВА ПРИЯТНО ПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ УРЕД.

Внимание!

Внимательно изучите это руководство перед началом работы с прибором и сохраните его для возможного обращения в будущем.

Меры предосторожности

1. Прочтите все инструкции.
2. Убедитесь, что напряжение розетки соответствует напряжению, указанному на паспортной табличке кофеварки.
3. Во избежание возгорания, поражения электрическим током и травм не погружайте шнур, вилку или прибор в воду или любую другую жидкость.
4. Если прибор используется детьми или они имеют доступ к нему, необходим строгиї контроль.
5. Вынимайте вилку из розетки, когда прибор не используется, и прежде чем приступить к чистке. Дайте остыть, прежде чем установить или снять компоненты, а также прежде чем приступить к чистке прибора.
6. Не эксплуатируйте прибор с поврежденным кабелем питания или вилкой, или после обнаружения неисправностей прибора или иного повреждения. Верните прибор в официальный сервисный центр для проведения проверки, ремонта или регулировки.
7. Использование принадлежностей, не рекомендованных изготовителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам.
8. Не используйте прибор на открытом воздухе.
9. Не допускайте, чтобы шнур питания свисал со стола или столешницы или касался горячей поверхности.
10. Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ними а также в нагретую духовку.
11. Не используйте прибор не по назначению.
12. Наполняйте бачок только чистой холодной водой. Заполнение бачка минеральной водой, молоком или другими жидкостями запрещено.
13. Для отключения достаточно вынуть вилку из розетки. Держитесь за вилку. Не тяните за шнур.
14. Некоторые части прибора могут нагреваться во время работы, поэтому не прикасайтесь к ним руками. Держитесь за специальные ручки.
15. Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
16. Использование и хранение прибора разрешено при температуре окружающей среды выше 0°C.
17. Защитите прибор от воздействия внешних факторов (солнце, дождь и т.д.).
18. Электроприбор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или нехваткой опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или проинструктированы относительно использования электроприбора безопасным способом и понимают предполагаемую опасность. Дети не должны играть с

электроприбором. Очистка и техническое обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.

1. Дети должны находиться под присмотром, чтобы убедиться, что они не играют с данным прибором.
2. Данный прибор оснащен вилкой с заземлением. Убедитесь, что розетки в помещении, где будет использоваться прибор, хорошо заземлены.
3. Не включайте кофеварку, не наполнив бачок для воды.
4. Не используйте кофеварку на открытом воздухе или в коммерческих целях.
5. Не вставляйте пальцы в секцию для капсулы, чтобы избежать защемления.
6. В процессе варки в секцию для капсулы поступает очень горячая вода. Во избежание риска травмы не поднимайте ручку во время приготовления кофе.
7. Данный прибор предназначен только для домашнего использования.
8. Сохраните это руководство по эксплуатации.

Описание прибора

A. Крышка бачка для воды
В. Ручка
С. Секция для капсулы
D. Кнопка приготовления кофе
Е. Лоток для сбора капсул

F. Крышка поддона для сбора капель
G. Решетчатая подставка для чашки
Н. Поддон для сбора капель
I. Кнопка питания
J. Съемный бачок для воды

Перед первым использованием

Проверьте, все ли принадлежности в комплекте и не поврежден ли прибор. Залейте необходимое количество воды в бачок. Поверните ручку вниз, чтобы закрыть секцию для капсулы. Поставьте емкость на крышку поддона для сбора капель, вставьте вилку в розетку и нажмите кнопку питания. Загорится красный индикатор. Дождитесь, когда загорится синий индикатор. Затем нажмите на кнопку приготовления кофе, и из сопла начнет выходить вода. Подождите 2 минуты, чтобы вода стекла. Чтобы прекратить, снова нажмите на кнопку приготовления кофе. Затем слейте воду. Тщательно промойте все съемные детали теплой водой. Капсула должна быть пустой для последующей промывки. ПРИМЕЧАНИЕ. Пока кнопка приготовления кофе нажата, машина может издавать звук накачивания. Это нормально. Звук означает, что вода для приготовления кофе закачивается.

Использование кофеварки

1. Наполните съемный бачок питьевой водой, как указано выше.
2. Откройте секцию для капсулы, подняв ручку. Вставьте капсулу с кофе. Закройте секцию для капсулы, повернув ручку вниз.
3. Вставьте шнур питания в розетку. Нажмите на кнопку питания, загорится красный индикатор. Он будет гореть до тех пор, пока вы снова не нажмете кнопку питания. Дождитесь, когда загорится синий индикатор.

ВНИМАНИЕ! Не поднимайте ручку во время приготовления кофе. В противном случае капсула с кофе переместится в лоток для сбора отработанных капсул.

1. Поставьте небольшую чашку на крышку поддона для сбора капель. Убедитесь, что поддон для сбора капель установлен правильно (при установке должен раздастся щелчок). Если открыть крышку поддона для сбора капель, можно поставить большую чашку на решетчатую подставку.

2. Когда загорится синий индикатор, нажмите на кнопку приготовления кофе. Кофе начнет вытекать из сопла. Когда чашка наполнится, снова нажмите на кнопку приготовления кофе, чтобы остановить его подачу.

ПРИМЕЧАНИЕ. ① Подача не прекращается автоматически. Чтобы прекратить подачу кофе, нажмите на кнопку еще раз.

② Рекомендуется готовить 40 мл кофе для маленькой чашки и 60 мл кофе для большой.

1. После приготовления кофе извлеките капсулу. Капсулы автоматически попадают в лоток для сбора капсул при поднятии ручки.

Внимание! Не поднимайте ручку во время приготовления кофе.

1. Если вы хотите приготовить еще одну чашку кофе, вставьте новую капсулу.

2. Опорожните лоток для сбора капсул и промойте прибор и бачок для воды.

3. Вынимайте вилку из розетки, когда кофеварка не используется.

ПРИМЕЧАНИЕ. Прибор автоматически переходит в спящий режим спустя 15 минут, если его не отключить вручную в конце процесса приготовления кофе. Вы можете вывести прибор из спящего режима, нажав кнопку приготовления кофе.

Очистка и обслуживание

Обязательно отключайте прибор от сети перед очисткой. Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку или прибор в воду или любую другую жидкость. После каждого использования обязательно вынимайте вилку из розетки. Рекомендуется периодически выполнять следующие действия:

1. Используйте сухую ткань для очистки съемного бачка для воды.
2. Опорожните лоток для сбора капсул и очистите его.
3. Протрите секцию для капсулы сухой тканью.
4. Аккуратно протрите решетчатую подставку для чашки влажной тканью. Опорожните лоток для сбора капсул и промойте его.
5. Протрите машину влажной тканью. Не погружайте машину в воду.
6. Установите все детали для следующего использования.

Очистка от накипи

Чтобы кофеварка работала исправно, ее следует регулярно очищать от накипи. Периодичность очистки зависит от качества воды в вашей местности и частоты использования прибора. Выполните следующее:

1. Наполните бачок водой и добавьте средство для удаления накипи до уровня MAX. Соотношение воды и средства для удаления накипи составляет 4:1. Подробная информация представлена в инструкции по использованию средства для удаления накипи. Вы можете использовать бытовые средства для удаления накипи. Также можно использовать лимонную кислоту вместо средства для удаления накипи в соотношении сто частей воды к трем частям лимонной кислоты.

2. Нажмите на кнопку питания, загорится красный индикатор. Дождитесь, когда загорится синий индикатор.

3. Поставьте емкость на решетчатую подставку для чашек.

4. Нажмите на кнопку приготовления кофе и дайте воде стечь в течение 1 минуты. Затем остановите подачу, снова нажав на кнопку приготовления кофе.
5. Подождите 20 минут при включенной машине.
6. Нажимайте кнопку приготовления кофе, пока не израсходуется вся вода.
7. Тщательно промойте бачок и наполните его чистой водой. Нажмите на кнопку приготовления кофе и удерживайте ее, пока не израсходуется вся вода.

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность	Способ устранения неисправности
Индикация отсутствует.	Убедитесь, что вилка правильно вставлена в розетку, нажата кнопка питания и горит соответствующий красный индикатор.
Машина издает странные звуки.	Проверьте, есть ли в бачке вода.
Индикатор горит, но кофе не вытекает.	Возможно, вставленная капсула испорчена. Подождите несколько секунд, затем повторите попытку с новой капсулой.
На дне машины есть вода.	Убедитесь, что бачок установлен правильно.
При подаче кофе слышно легкое шипение.	Это не неисправность, это нормальная работа клапана регулирования давления.

Это оборудование маркировано в соответствии с европейской директивой 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Данная директива определяет действующие во всех странах EC требования по сбору и устранению отходов электрического и электронного оборудования.

РАБОЧИЕ УСЛОВИЯ

В конце срока службы устройства не утилизируйте его вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в сертифицированный сервисный центр. Это поможет защитить окружающую среду.

ГАРАНТИЯ И РЕМОНТ

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем, свяжитесь с колл-центром Gorenje в своей стране (номер телефона указан в международном гарантийном листе). Если такой центр в вашей стране отсутствует, обратитесь к местному дистрибьютору или в отдел бытовой техники Gorenje.

Только для личного пользования!

Импортер: ООО «Горенье БТ»

119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1

КОМПАНИЯ HISENSE

ЖЕЛАЕТ ВАМ ПРИЯТНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРОМ.

BRUGSVEJLEDNING DK

Vigtigt