HCM20CS - Máquina de café HISENSE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HCM20CS HISENSE

PT Manual de instruções ..... 112

Pomembno

Pred uporabo aparata pozorno preberite ta priročnik za uporabo. Priročnik shranite, će bi ga v prihodnje še potrebovali.

Varnostna opozorila

Antes de usar o aparelho, por favor leia atentamente este manual do utilizador e guardar para consultas futuras.

Precauções de segurança

1. Ler todas as instruções.
2. Assegurar que a tensão da tomada corresponde à tensão indicada na etiqueta de classificação da máquina de café.
3. Para proteger contra incêndios, choques elétricos e lesões pessoais, nunca mergulhar o cabo, ficha ou a máquina em água, ou qualquer outro líquido.
4. É necessária uma supervisão rigorosa quando qualquer aparelho é utilizado por crianças ou próximo de crianças.
5. Desligar a ficha da tomada quando não está a ser usada, assim como, antes de limpar. Deixar arrefecer antes de montar ou desmontar peças, assim como antes de limpar a máquina.
6. Não deve operar um aparelho com o fio ou ficha danificados, ou depois de o aparelho funcionar mal ou ter ficado danificado de qualquer forma.
   Devolver o aparelho a um centro de assistência técnica autorizado para inspeção, reparação ou ajustamentos.
7. Usar acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choques elétricos ou lesões.
8. Não usar o aparelho ao ar livre.
9. Não deixar o fio elétrico pendurado no canto de uma mesa ou de uma banca, nem em contacto com uma superfície quente.
10. Não colocar o aparelho sobre, nem próximo, de uma boca de fogão a gás ou elétrica, nem dentro de um forno quente.
11. Não usar o aparelho para outros fins exceto os previstos.
12. Encher o depósito apenas com água fria e limpa. Nunca encher o depósito com água mineral, leite ou outros líquidos.
13. Para desligar, retirar a ficha da tomada de parede. Desligar sempre pela ficha. Nunca puxar pelo fio.
14. Algumas partes do aparelho ficam quentes quando está a funcionar, por isso não deve tocar com as mãos. Utilize apenas as pegas e botões.
15. Não deixar o aparelho sem vigilância.
16. Deve operar e guardar o aparelho a uma temperatura ambiente superior a 0 °C.
17. Não colocar o aparelho exposto aos elementos (sol, chuva e outros).
18. Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade, assim como pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, apenas com supervisão ou se receberam instruções sobre como usar o aparelho de forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permitir que crianças brinquem com o aparelho.

A limpeza e a manutenção a ser feita pelo utilizador não deve ser feita por crianças sem supervisão.

1. Supervisionar as crianças para não brincarem com o aparelho.
2. Este aparelho está equipado com uma ficha com ligação à terra.
   Por favor assegurar que a tomada de parede tem ligação à terra.
3. Não usar a máquina de café sem água.
4. Não usar a máquina de café ao ar livre nem para fins comerciais.
5. Nunca enfiar um dedo no compartimento da cápsula, para evitar cortes no dedo.
6. Durante o processo de preparação, o compartimento da cápsula tem água muito quente. Para evitar o risco se lesionar, não deve levantar a alavanca do compartimento durante o processo de preparação.
7. Este aparelho está previsto apenas a uso doméstico.
8. Guardar estas instruções.

Conheça a sua máquina de café

A. Tampa do depósito de água
B. Alavanca
C. Compartimento da cápsula
D. Botão de café
E. Tabuleiro de recolha de cápsulas

F. Tampa do tabuleiro de recolha de gotas
G. Grelha para chávenas
H. Tabuleiro de recolha de gotas
I. Botão de ligar/desligar
J. Depósito de água destacável

Antes de usar pela primeira vez

Verificar se todos os acessórios estão inteiros e se o aparelho tem danos. Deitar água com uma qualidade adequada no depósito de água. Rodar a alavanca para baixo para fechar o compartimento da cápsula. Colocar um recipiente na tampa do tabuleiro de recolha de gotas, ligar a ficha, premir o botão de ligar/desligar e o indicador vermelho acende. Aguardar até o indicador acender a azul. Premir depois o botão de café e o bico começa a deitar água. Deixar fluir durante 2 minutos. Para parar o fluxo, premir novamente no botão do café. Deitar a água fora. Limpar muito bem todas as peças destacáveis com água morna. Manter o compartimento de cápsulas vazio para continuar a lavagem. NOTA: enquanto o botão de café está premido, a máquina pode emitir um som de bombeamento. É normal. Este som significa que a água está a ser bombeada para preparar café.

Como usar a sua máquina de café

1. Encher o depósito de água destacável com água potável de qualidade adequada.

2. Levantar a alavanca para abrir o compartimento da cápsula e inserir uma cápsula de café. Rodar a alavanca para baixo para fechar o compartimento da cápsula.

3. Ligar o fio elétrico à tomada. Premir o botão de ligar/desligar; o indicador vermelho acende e continua aceso até carregar novamente no botão de potência. Aguardar até o indicador acender a azul.

ATENÇÃO: Nunca levantar a alavanca durante a preparação. Se levantar a alavanca, a cápsula de café é ejetada para o tabuleiro de recolha.

1. Colocar uma chávena pequena na tampa do tabuleiro de recolha de gotas. Verificar se o tabuleiro de recolha de gotas está montado no lugar (escuta um clique quando o conjunto engata no lugar); para colocar uma chávena maior na grelha do suporte de chávenas basta abrir a tampa do tabuleiro de recolha de gotas.

2. Assim que o indicador azul acender, premir o botão do café. O café começa a sair do bico de café. Premir novamente o botão do café quando atingir a quantidade desejada para parar o fluxo.

NOTA: ① O fluxo não para automaticamente. Para parar, basta premir novamente o botão.

② Recomendamos 40 ml de café para uma chávena pequena e60 ml de café para uma chávena grande.

1. Deve sempre ejetar a cápsula depois de fazer um café. As cápsulas são automaticamente ejetadas para o tabuleiro de recolha quando levantar a alavanca.

Cuidado: Nunca levantar a alavanca durante os ciclos de preparação.

1. Inserir uma cápsula nova se pretender fazer mais uma chávena de café.

2. Deve esvaziar o tabuleiro de recolha de cápsulas e lavar a unidade e depósito com frequência.

3. Deve desligar sempre a máquina de café e desligar o fio da tomada quando não está a ser usada.

NOTA: o aparelho passa automaticamente para o modo de standby depois de 15 minutos se não for desligado manualmente no final do processo de preparação. Premir o botão de café para ativar novamente a máquina.

Limpeza e manutenção:

Antes de limpar, verificar se o aparelho está desligado da tomada. Para proteger contra choques elétricos, não mergulhar o cabo, ficha ou a unidade em água ou qualquer outro líquido. Deve sempre verificar se a ficha foi desligada da tomada de parede depois de cada utilização. Recomendamos fazer periodicamente o seguinte:

1. Lavar o depósito de água destacável com um pano seco.
2. Esvaziar e limpar o tabuleiro de recolha de cápsulas.
3. Limpar o compartimento da cápsula com um pano seco.
4. Usar um pano húmido para limpar cuidadosamente a grelha da chávena. Esvaziar e passar por água o tabuleiro de recolha de cápsulas.
5. Limpar a máquina com um pano húmido. Nunca mergulhar a máquina em líquidos.
6. Substituir todas as peças e guardar para a utilização seguinte.

Para a máquina de café continuar a funcionar eficientemente, deve limpar regularmente os depósitos de minerais provenientes da água, dependendo da qualidade da água na área de residência e na frequência de utilização da máquina. Para isso, fazer o seguinte:

1. Encher o depósito até ao nível MAX com água e um anticalcário. O rácio entre a água e o anticalcário deve ser de 4:1; para mais informações, por favor consultar as instruções de utilização do produto anticalcário. Por favor use um anticalcário para uso doméstico. Pode também pode usar ácido cítrico em vez de um produto anticalcário, na proporção de cem partes de água para três partes de ácido cítrico.
2. Premir o botão de ligar/desligar; o indicador vermelho acende. Aguardar até o indicador acender a azul.
3. Colocar um recipiente na grelha da chávena.
4. Premir o botão de café e deixar o líquido fluir durante 1 minuto. Premir novamente o botão de café para parar o fluxo.
5. Aguardar 20 minutos com a máquina ligada.
6. Premir o botão do café até usar toda a água.
7. Passar o depósito muito bem por água e encher com água limpa. Manter premido o botão do café até usar toda a água.

Solucionar falhas simples

Problema	Solução
Sem indicação.	Controlar se a ficha está bem ligada na tomada; controlar também se o botão de ligar/desligar está premido com a luz vermelha acesa.
A máquina faz um barulho estranho.	Controlar se o depósito tem água.
As luzes estão acesas, mas não sai café.	A cápsula inserida pode estar defeituosa. Aguardar alguns segundos e tentar novamente com uma cápsula nova.
Há um pouco de água no fundo da máquina.	Verificar se o depósito está bem encaixado na respetiva posição.
Depois de o café sair, é emitido um som leve de assobio.	o que não é uma anomalia, mas é o resultado da equalização da válvula de controlo de pressão.

Este equipamento tem marcação em conformidade com a diretiva europeia 2012/19/CE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos – REEE. Esta diretiva especifica os requisitos de recolha e gestão de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos em vigor em toda a União Europeia.

MEIO-AMBIENTE

Não descartar este produto com os resíduos domésticos quando atingir o fim da sua vida útil. Por favor entregar a centro de reciclagem autorizado, para ajudar a preservar o meio-ambiente.

GARANTIA E REPARAÇÕES

Para mais informações ou em caso de problemas, por favor contactar o Gorenje Call Center no seu país (o número de telefone está listado na Ficha de Garantia Internacional). Se não há um centro no seu país, por favor contactar o revendedor local da Gorenje, ou o departamento de pequenos eletrodomésticos da Gorenje.

Apenas para uso pessoal!

A HISENSE ESPERA QUE DESFRUTE MUITO DO SEU ELETRODOMÉSTICO.