HCM20CS - Kávovar HISENSE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HCM20CS HISENSE

J. Uklonjiv rezervoar za vodu

PRE PRVE UPOTREBE

Proverite da li je sav pribor priložen u ambalaži, i da li je aparat stigao neoštećen. U rezervoar za vodu sipajte vodu odgovarajućeg kvaliteta. Pritisnite ručku prema dole kako biste zatvorili otvor kapsule. Stavite šolju na poklopac posude za sakupljanje tečnosti. Umetnite utikač u utičnicu, pritisnite taster za uključenje / isključenje, i zasvetleće crvena signalna lampica. Pričekajte da zasvetli plava signalna lampica. Zatim pritisnite dugme za kafu i voda će početi da curi iz cevke. Pustite vodu da teče 2 minuta. Zaustavite protok vode ponovnim pritiskom na taster za kafu. Zatim bacite vodu koja je iscurila iz cevke. Toplom vodom temeljito očistite uklonjive delove aparata. Spremite praznu kapsulu za daljnje čišćenje.

NAPOMENA: Kada pritisnete taster za pripremu kafe, iz aparata ćete možda začuti zvuk pumpanja vode. To je uobičajeno. Taj zvuk znači da aparat vuče vodu za pripremu kafe.

Rukovanje automatom za kafu

1. Napunite uklonjivu posudu za vodu pitkom vodom odgovarajućeg kvaliteta.
2. Podignite ručku kako biste otvorili otvor za kapsulu, a zatim u otvor ubacite kapsulu s kafom. Pritisnite ručku prema dole kako biste zatvorili otvor kapsule.
3. Ispravno ugurajte utikač na priključnom kablu u utičnicu. Pritisnite taster za uključenje/isključenje, zasvetleće crvena signalna lampica. Lampica će svetliti sve dok ponovo ne pritisnete taster za uključenje/isključenje. Pričekajte da zasvetli plava signalna lampica.
   PAŽNJA: Tokom pripreme kafe nemojte nikada podizati ručku, inače će aparat izbaciti kapsulu s kafom u zbirnu posudu za kapsule.
4. Stavite malu šolju na poklopac tacne za skupljanje ocedene tečnosti. Proverite da li je tacna za ceđenje prolivene tečnosti ispravno sastavljena i montirana (kada je ispravno stavljena na svoje mesto začuće se klik). Ako otvorite poklopac tacne za prolivenu tečnost, možete na rešetku postolja za šolje staviti veliku šolju.
5. Kada zasvetli plava lampica, pritisnite taster za pripremu kafe. Iz cevke počeće da curi kafa. Kada u šolju istekne poželjna količina kafe, ponovno pritisnite taster za pripremu kafe čime zaustavljate curenje.

NAPOMENA: (1) Istjecanje kafe ne zaustavlja se automatski. Ako želite da zaustavite ceđenje kafe, morate uvek ponovno da pritisnete taster za pripremu kafe.

Bezpečnostné upozornenia

1. Prečítajte si celý návod na použitie.
2. Uistite sa, že vaše výstupné napätie zodpovedá napätiu uvedenému na informačnom štítku na kávovare.
3. Pre ochranu proti požiaru, úderu elektrickým prúdom a zraneniu neponárajte kábel, zástrčku ani zariadenie do vody či inej tekutiny.
4. Ak zariadenie používajú deti alebo sú v ich blízkosti, je potrebné naň dozerat'.
5. Vypojte zariadenie, pokiaľ ho nepoužívate alebo pred jeho čistením. Pred zapnutím spotrebiča, jeho demontážou alebo pred čistením ho nechajte vychladnút.
6. Nikdy spotrebič nezapínajte, pokial' je kábel alebo zástrčka poškodená alebo ak dôjde k poruche v prevádzke spotrebiča alebo ak bol prístroj akýmkol'vek spôsobom poškodený. Odneste zariadenie do autorizovaného servisného strediska na kontrolu, opravu alebo úpravu.
7. Použitie príslušenstva, ktoré neodporúča výrobca tohto zariadenia, môže spôsobit požiar, zásah elektrickým prúdom alebo iné zranenie.
8. Zariadenie nepoužívajte vonku.
9. Nenechávajte napájací kábel visieť nad okrajom stola alebo kuchynského pultu ani v kontakte s horúcim povrchom.
10. Zariadenie neumiestňujte na alebo bližšie horúceho sporáku či elektrického horáku alebo horúcej rúry.
11. Nepoužívajte zariadenie na žiadny iný ako na určený účel.
12. Nádrž plňte iba čistou a studenou vodou. Nikdy nenapíňajte nádrž minerálnou vodou, mliekom alebo inými tekutinami.
13. Pre odpojenie vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Vždy držte priamo zástrčku a nikdy net'ahajte za kábel.
14. Niektoré časti zariadenia sa môžu počas prevádzky zahrievať, a preto sa ich nedotýkajte. Používajte iba rukoväte a tlačidlá.
15. Nenechávajte zapnuté zariadenie bez dozoru.
16. Zariadenie používajte a skladujte len pri teplote nad 0 °C.
17. Zariadenie nevystavujte poveternostným podmienkam (slnku, dažd'u atd').
18. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku nad 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, či bez potrebných skúseností a vedomostí, ak sú pri používaní tohto spotrebiča pod dozorom, alebo ak im boli poskytnuté vhodné pokyny týkajúce sa používania tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a ak chápu riziká s tým spojené.
    Deti si spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
19. Dozrite na to, aby si so spotrebičom nehrali deti.

20. Toto zariadenie je vybavené uzemnenou zástrčkou. Uistite sa, prosím, že zásuvka vo vašom byte je správne uzemnená.

21. Napúšťajte kávovar, ak v ñom nie je voda.

22. Nepoužívajte kávovar vonku alebo na komerčné účely.
23. Nikdy nevkladajte prsty do otvoru na kapsuly, aby ste sa neporezali.
24. Počas prípravy kávy je voda v otvore kapsuly extrémne horúca. Aby ste predišli zraneniu, počas prípravy nápoja nezdvíhajte držadlo.
25. Zariadenie je určené len na použitie v domácnosti.
26. Uschovajte tento návod.

G. Mriežka na položenie šálky

Uistite sa, že je všetko príslušenstvo kompletné a že zariadenie nie je poškodené. Do nádrže nalejte vodu vhodnej kvality. Znížte držiak nadol aby sa zatvoril otvor kapsle. Položte na kryt odkvapkávacieho tácku nejakú nádobu, zasuňte zástrčku do zásuvky, stlačte tlačidlo napájania a rozsvieti sa červená kontrolka. Počkajte, kým sa rozsvieti modrá kontrolka. Potom stlačte tlačidlo pre prípravu kávy a trysky začnú vypúšťať vodu. Nechajte ju tiečť 2 minúty. Po zastavení prúdu opäť stlačte tlačidlo na prípravu kávy. Potom vodu vylejte. Všetky odnímateľné časti dôkladne umyte horúcou vodou. Prázdnu kapsľu nechajte vo vnútri pre následné preplachovanie.

POZNÁMKA: Ked' stlačíte tlačidlo pre prípravu kávy, môžete sa ozvať zvuk odčerpávania. Je to normálne. Tento zvuk znamená, že sa odčerpáva voda na prípravu kávy.

Používanie kávovaru

1. Naplňte odnímatel'nú nádržku na vodu pitnou vodou vhodnej kvality.

2. Otvorte otvor na vloženie kapsle tak, že zdvihnete držadlo a vložte kávovú kapslů. Zatvorte otvor kapsle stlačením držiaka smerom nadol.

3. Stlačte tlačidlo napájania a rozsvieti sa červená kontrolka. Zostane rozsvietená, kým znova nestlačíte tlačidlo zapnutia. Počkajte, kým sa rozsvieti modrá kontrolka.

POZOR: Nikdy nezdvíhajte držadlo behom prípravy kávy. Inak kapsl'a kávy spadne dole do zberného zásobníka.

1. Položte malú šálku na kryt odkvapkávacieho zásobníka. Uistite sa, že je odkvapkávací zásobník pevne na svojom mieste (pri jeho správnom vložení musí byť počut’ kliknutie); ak odstránite kryt odkvapkávacieho zásobníka, môžete na mriežku pre šálky umiestnit’ aj väčší hrnček.

2. Akonáhle sa rozsvieti modrá kontrolka, stlačte tlačidlo pre prípravu kávy. Káva začína tiecť z kávových trysiek. Ked' vytečie požadované množstvo, opätovným stlačením tlačidla na prípravu kávy zastavíte prúd.

POZNÁMKA: (1) Prúd kávy sa nezastaví automaticky. Ak ho chcete zastaviť, musíte znova stlačiť tlačidlo.

(2) Odporúčame urobit' 40 ml kávy v malej šálke a 60 ml kávy vo veľkej šálke.

Pozor: Nikdy nezdvíhajte držadlo behom prípravy kávy.

Čistenie minerálnych usadenín

Aby kávovar fungoval správne, mali by ste pravidelne čistiť minerálne usadeniny, ktoré zanechala voda, v závislosti od kvality vody vo vašom bydlisku a frekvencii používania kávovaru. Postupujte nasledovne:

1. Naplňte nádrž na vodu vodou a odvápňovačom až po linku MAX. Pomer vody a odvápňovacieho prostriedku by mal byť 4:1, pre podrobnosti si dôkladne prečítajte pokyny na odvápňovacom prostriedku. Použite, prosím, odvápňovací prostriedok pre domácnosti. Namiesto odvápňovacieho prostriedku môžete použit' aj kyselinu citrónovú v pomere sto dielov vody k trom dielom kyseliny citrónovej.
2. Stlačte tlačidlo napájania a rozsvieti sa červená kontrolka. Počkajte, kým sa rozsvieti modrá kontrolka.
3. Položte nádobu na mriežku pre šálky.
4. Stlačte tlačidlo pre prípravu kávy a nechajte kvapalinu prúdiť po 1 minútu. Potom zastavte prúd opätovným stlačením tlačidla pre prípravu kávy.
5. Počkajte 20 minút, spotrebič nechajte zapnutý po celú túto dobu.
6. Stlačte tlačidlo pre prípravu kávy a počkajte, kým sa neodčerpá všetka voda.
7. Nádrž dôkladne opláchnite a naplňte ju čistou vodou. Stlačte tlačidlo pre prípravu kávy a držte ho, kým sa neodčerpá všetka voda.

Riešenie problémov

Problém	Riešenie
Kontrolky nesvietia.	Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená do zásuvky, či ste správne stlačili tlačidlo napájania a či svieti červená kontrolka.
Spotrebič vydáva zvláštne zvuky.	Skontrolujte, či je v nádrži voda.
Kontrolky svietia, no nevyteká káva.	Vložená kapsľa môže byť poškodená. Počkajte niekolľko sekúnd a potom skúste použit’ novú kapsľu.
V spodnej časti zariadenia je voda.	Uistite sa, že je nádrž na svojom mieste.
Po vypustení prúdu kávy je počut’ ľahké syčanie.	Toto nie je vada, je to normálny stav ventilu pre reguláciu tlaku.

Toto zariadenie je označené v súlade s európskou smernicou 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení -OEEZ. Smernica ustanovuje požiadavky zberu a riadenia odpadu z elektrických a elektronických zariadení platných v celej Európskej únii.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Na konci životnosti spotrebiča ho nevyhadzujte s bežným domácim odpadom. Odovzdajte ho do autorizovaného recyklačného centra. Pomôže to chránit životné prostredie.

ZÁRUKA A OPRAVA

Pre viac informácií alebo v prípade problémov kontaktujte centrum podpory zákazníkov spoločnosti Gorenje vo vašej krajine (telefónne číslo uvedené v medzinárodnom záručnom liste). Ak sa takéto stredisko vo vašej krajine nenachádza, obrát'te sa, prosím, na miestneho predajcu Gorenje alebo na oddelenie malých domácich spotrebičov Gorenje.

Iba pre osobné použitie!

HISENSE VÁM PRAJE VEL'A ZÁBAVY PRI POUŽÍVANÍ VÁŠHO SPOTREBIČA.

Важливо!