HCM20CS - Kaffeemaschine HISENSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HCM20CS HISENSE

DE Bedienungsanleitung....72

FI Käyttöopas 77

NO Bruksanvisning 82

SV Bruksanvisning 87

SQ Manual udhëzimi 92

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

Wichtig

Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie es für zukünftige Referenzzwecke auf.

Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie alle Anweisungen.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung Ihrer Steckdose mit der auf dem Typenschild der Kaffeemaschine angegebenen Spannung übereinstimmt.
3. Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag und Verletzungen dürfen Kabel, Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
4. Wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird, ist eine strenge Überwachung erforderlich.
5. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen.
6. Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung zu einer autorisierten Kundendienststelle.
7. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen von Personen führen.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
9. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen oder eine heiße Oberfläche berühren.
10. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen.
11. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.
12. Füllen Sie den Tank nur mit sauberem und kaltem Wasser. Füllen Sie den Tank niemals mit Mineralwasser, Milch oder anderen Flüssigkeiten.
13. Um die Verbindung zu trennen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Halten Sie den Stecker immer fest. Ziehen Sie niemals am Kabel.
14. Einige Geräteteile sind beim Betrieb heiß, berühren Sie sie daher nicht mit den Händen. Verwenden Sie nur Griffe und Knöpfe.
15. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
16. Betreiben und lagern Sie das Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 0 °C.
17. Das Gerät nicht der Witterung (Sonne, Regen usw.) aussetzen.
18. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung oder Benutzerwartung darf von Kindern ohne Beaufsichtigung nicht durchgeführt werden.

1. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
2. Dieses Gerät ist mit einem geerdeten Stecker ausgestattet. Bitte stellen Sie sicher, dass die Steckdose in Ihrem Haus gut geerdet ist.
3. Betreiben Sie die Kaffeemaschine nicht ohne Wasser.
4. Verwenden Sie die Kaffeemaschine nicht im Freien oder für gewerbliche Zwecke.
5. Stecken Sie niemals Ihren Finger in die Kapselöffnung, um ein Einklemmen des Fingers zu vermeiden.
6. Während des Brühvorgangs befindet sich extrem heißes Wasser im Kapselverschluss. Um Verletzungsgefahr zu vermeiden, heben Sie den Brühgriff während des Brühvorgangs nicht an.
7. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
8. Speichern Sie diese Anleitung.

Lernen sie Ihre Kaffeemaschine kennen

A. Wassertankabdeckung
B. Handgriff
C. Kapselverschluss
D. Kaffeetaste
E. Auffangschale für Kapseln

F. Tropfschalenabdeckung
G. Getränkehaltergitter
H. Tropfschale
I. Power Taste
J. Abnehmbarer Wassertank

Vor der ersten Verwendung

Prüfen Sie, ob alle Zubehörteile vollständig sind und ob das Gerät beschädigt ist. Füllen Sie Wasser in geeigneter Qualität in den Wassertank. Drehen Sie den Griff nach unten, um den Kapselverschluss zu schließen. Stellen Sie einen Behälter auf den Tropfschalendeckel. Stecken Sie den Stecker ein, drücken Sie den Einschaltknopf und die rote Anzeige leuchtet auf. Warten Sie, bis die blaue Anzeige aufleuchtet. Drücken Sie dann die Kaffeetaste und die Düse beginnt, das Wasser auszulassen. 2 Minuten fließen lassen. Um den Durchfluss zu stoppen, drücken Sie erneut die Kaffeetaste. Dann das Wasser wegschütten. Alle abnehmbaren Teile gründlich mit warmem Wasser reinigen. Bewahren Sie die leere Kapsel für nachfolgende Waschvorgänge auf.

HINWEIS: Während die Kaffeetaste gedrückt wird, kann die Maschine ein Pumpgeräusch von sich geben. Das ist normal. Das Geräusch bedeutet, dass Wasser zum Brühen von Kaffee gepumpt wird.

Verwendung Ihrer Kaffeemaschine

1. Füllen Sie den abnehmbaren Wassertank mit Trinkwasser geeigneter Qualität.

2. Öffnen Sie den Kapselverschluss, indem Sie den Griff anheben, und setzen Sie eine Kaffeekapsel ein. Schließen Sie den Kapselverschluss, indem Sie den Griff nach unten drehen.

3. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. Drücken Sie den Netzschalter und die rote Anzeige leuchtet auf. Sie leuchtet so lange, bis Sie den Netzschalter erneut drücken. Warten Sie, bis die blaue Anzeige aufleuchtet.

ACHTUNG: Heben Sie während des Brühvorgangs niemals den Griff an. Andernfalls wird die Kaffeekapsel in die Auffangschale ausgeworfen.

1. Stellen Sie eine kleine Tasse auf die Tropfschalenabdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die Tropfschale richtig montiert ist (beim Einsetzen ist ein Klickgeräusch zu hören). Wenn Sie die Abdeckung der Tropfschale öffnen, können Sie eine große Tasse auf den Tassenhalterrost stellen.

2. Sobald die blaue Anzeige aufleuchtet, drücken Sie die Kaffeetaste. Kaffee beginnt aus der Kaffeedüse zu rinnen. Wenn die gewünschte Menge erreicht ist, drücken Sie die Kaffeetaste erneut, um den Fluss zu stoppen.

HINWEIS: ① Der Durchfluss stoppt nicht automatisch. Um ihn zu stoppen, drücken Sie einfach erneut die Taste.

② Wir empfehlen 40 ml Kaffee für eine kleine Tasse und 60 ml Kaffee für eine große Tasse zu brühen.

1. Werfen Sie nach der Kaffeezubereitung immer die Kapsel aus. Kapseln werden automatisch in die Kapselauffangschale ausgeworfen, wenn Sie den Griff anheben.

Vorsicht! Heben Sie den Griff niemals während des Brühvorgangs an.

1. Wenn Sie eine weitere Tasse brühen möchten, setzen Sie eine neue Kapsel ein.

2. Leeren Sie die Kapselauffangschale und spülen Sie das Gerät und den Tank häufig aus.

3. Schalten Sie die Kaffeemaschine immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie sie nicht benutzen.

HINWEIS: Das Gerät wechselt nach 15 Minuten automatisch in den Ruhemodus, wenn es am Ende des Brühvorgangs nicht manuell getrennt wird. Durch Drücken der Kaffeetaste können Sie das Gerät aufwecken.

Reinigung und Wartung:

Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts unbedingt den Netzstecker. Zum Schutz vor Stromschlägen dürfen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose. Wir empfehlen, die folgenden Schritte regelmäßig durchzuführen:

1. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um den abnehmbaren Wassertank zu waschen.

2. Leeren Sie die Kapselauffangschale und reinigen Sie sie.

3. Reinigen Sie den Kapselverschluss mit einem trockenen Tuch.

4. Wischen Sie das Getränkehaltergitter vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab. Leeren Sie die Kapselauffangschale und spülen Sie sie aus.

5. Reinigen Sie die Maschine mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie die Maschine niemals unter.

6. Ersetzen Sie alle Teile und bewahren Sie sie für die nächste Verwendung auf.

Reinigung von Mineralablagerungen

Damit Ihre Kaffeemaschine effizient arbeitet, sollten Sie regelmäßig die mineralischen Ablagerungen entfernen, die das Wasser hinterlässt, je nach Wasserqualität in Ihrer Region und der Häufigkeit der Gerätebenutzung. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Füllen Sie den Wassertank mit Wasser und Entkalker bis zum Füllstand MAX. Das Verhältnis von Wasser zu Entkalkungsmittel sollte 4:1 betragen; Details entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung des Entkalkungsmittels. Bitte verwenden Sie einen „Haushaltsentkalker“. Anstelle des Entkalkungsmittels können Sie auch Zitronensäure verwenden, im Verhältnis von 100 Teilen Wasser zu 3 Teilen Zitronensäure.

2. Drücken Sie die Einschalttaste, die rote Anzeige leuchtet auf. Warten Sie, bis die blaue Anzeige aufleuchtet.

3. Positionieren Sie einen Behälter auf der Tassenabstellfläche.

4. Drücken Sie die Kaffeetaste und lassen Sie die Flüssigkeit 1 Minute lang rinnen. Stoppen Sie dann den Fluss durch erneutes Drücken der Kaffeetaste.

5. Warten Sie 20 Minuten bei eingeschaltetem Gerät.

6. Drücken Sie die Kaffeetaste, bis das gesamte Wasser aufgebraucht ist.

7. Spülen Sie den Tank gründlich aus und füllen Sie ihn mit sauberem Wasser. Drücken Sie die Kaffeetaste und halten Sie sie gedrückt, bis das gesamte Wasser aufgebraucht ist.

Fehlerbehebung

Problem	Abhilfe
Keine Angabe.	Prüfen Sie, ob der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist, der Netzschalter gedrückt wurde und das entsprechende rote Licht leuchtet.
Die Maschine macht ein seltsames Geräusch.	Prüfen Sie, ob sich Wasser im Tank befindet.
Die Lichter sind an, aber es kommt kein Kaffee heraus.	Möglicherweise ist die eingelegte Kapsel defekt. Warten Sie einige Sekunden und versuchen Sie es dann erneut mit einer neuen Kapsel.
Unten in der Maschine befindet sich etwas Wasser.	Stellen Sie sicher, dass der Tank richtig eingesetzt wurde.
Nach der Ausgabe des Kaffees ist ein leichtes Zischen zu hören.	Dies ist kein Fehler, sondern ein normales Setzen des Druckregelventils.

Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte – WEEE gekennzeichnet. Die Richtlinie legt die Anforderungen für die Sammlung und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten fest, die in der gesamten Europäischen Union gelten.

UMWELT

Entsorgen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie es zu einem zugelassenen Recyclingzentrum. Dies hilft, die Umwelt zu schonen.

GARANTIE UND REPARATUR

Für weitere Informationen oder bei Problemen wenden Sie sich bitte an das Gorenje Kundenservicezentrum in Ihrem Land (Telefonnummer im internationalen Garantieblatt angegeben). Wenn es in Ihrem Land kein solches Zentrum gibt, wenden Sie sich bitte an den örtlichen Gorenje-Händler oder an die Abteilung für kleine Haushaltsgeräte von Gorenje.

Nur für den persönlichen Gebrauch!

HISENSE

WÜNSCHT IHNEN VIEL VERGNÜGEN BEI DER VERWENDUNG IHRES GERÄTS.

KÄYTTÖOPAS FI

Tärkeää