HCM20CS - Ekspres do kawy HISENSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HCM20CS HISENSE

PL Instrukcja obsługi 27

RO Manual de instructiuni.... 32

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania.

Środki ostrożności

1. Należy przeczytać wszystkie instrukcje.
2. Upewnić się, że napięcie w gniazdku odpowiada napięciu podanemu na etykiecie znamionowej ekspresu do kawy.
3. Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie, ani żadnej innej cieczy.
4. Podczas używania urządzenia przez dzieci lub w ich pobliżu konieczny jest ścisły nadzór.
5. Odłączać wtyczkę od gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane, a także przed czyszczeniem. Przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia należy odczekać, aż ostygnie.
6. Nie używać żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką albo gdy urządzenie działa nieprawidłowo lub zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób. Oddać urządzenie do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
7. Używanie akcesoriów nierekomendowanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała
8. Nie używać urządzenia na zewnątrz.
9. Nie wolno dopuścić do tego, aby przewód zasilający zwisał nad krawędzią stołu lub blatu, lub dotykał gorącej powierzchni.
10. Nie umieszczać urządzenia na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym, w rozgrzanym piekarniku, ani w ich pobliżu.
11. Nie używać urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
12. Napełniać zbiornik wyłącznie czystą i zimną wodą. Nigdy nie napełniać zbiornika wodą mineralną, mlekiem ani innymi płynami.
13. Aby odłączyć urządzenie, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka ściennego. Zawsze chwytać za wtyczkę. Nigdy nie ciągnąć za przewód.
14. Niektóre części urządzenia są gorące podczas pracy, dlatego nie należy ich dotykać rękoma. Używać wyłącznie uchwytów i pokręteł.
15. Nie pozostawiać bez nadzoru włączonego urządzenia.
16. Używać i przechowywać urządzenie w temperaturze otoczenia wynoszącej powyżej 0 °C.
17. Nie pozostawiać urządzenia narażonego na działanie czynników atmosferycznych (słońce, deszcz itd.).
18. Dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej, jak również nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem lub po szkoleniu w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i uświadomieniu o potencjalnych

zagrożeniach. Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru.

1. Dzieci należy pilnować, aby nie bawiły się urządzeniem.
2. Urządzenie jest wyposażone w uziemioną wtyczkę. Należy się upewnić, że gniazdko ścienne w Twoim domu jest odpowiednio uziemione.
3. Nie pozwól, aby ekspres do kawy pracował bez wody.
4. Nie używać ekspresu do kawy na zewnątrz ani do celów komercyjnych.
5. Nigdy nie wkładać palca do wlotu na kapsułki, aby uniknąć skaleczenia.
6. Podczas procesu parzenia we wlocie na kapsułki znajduje się bardzo gorąca woda. Aby uniknąć ryzyka obrażeń, nie należy podnosić uchwytu podczas procesu parzenia.
7. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
8. Należy zachować tę instrukcję.

Poznaj swój ekspres do kawy

A. Pokrywa zbiornika na wodę
B. Uchwyt
C. Wlot na kapsułki
D. Przycisk parzenia kawy
E. Pojemnik na zużyte kapsułki

F. Pokrywa tacki ociekowej
G. Kratka ociekowa
H. Tacka ociekowa
I. Przycisk zasilania
J. Odłączany zbiornik na wodę

Przed pierwszym użyciem

Należy sprawdzić, czy wszystkie akcesoria są kompletne i czy urządzenie nie jest uszkodzone. Włać wodę o odpowiedniej jakości do zbiornika na wodę. Obrócić uchwyt do dołu, aby zamknąć wlot na kapsułki. Umieścić pojemnik na pokrywie tacki ociekowej, włożyć wtyczkę, nacisnąć przycisk zasilania; zaświeci się czerwony wskaźnik. Należy poczekać, aż zapali się niebieski wskaźnik. Następnie nacisnąć przycisk parzenia kawy, a dysza zacznie wypuszczać wodę. Pozostawić, aby woda płynęła przez 2 minuty. Aby zatrzymać ten proces, ponownie nacisnąć przycisk parzenia kawy. Następnie wylać wodę. Wszystkie odłączane części należy dokładnie wyczyścić ciepłą wodą. Zachować pustą kapsułkę do kolejnych operacji mycia.

UWAGA: Podczas gdy przycisk parzenia kawy jest wciśnięty, urządzenie może wydawać dźwięk przypominający pompowanie. Jest to normalne. Dźwięk ten oznacza, że woda jest pompowana w celu zaparzenia kawy.

Korzystanie z ekspresu do kawy

1. Napełnić odłączany zbiornik na wodę wodą pitną o odpowiedniej jakości.

2. Otworzyć wlot na kapsułki podnosząc uchwyt i włożyć kapsułkę z kawą. Zamknąć wlot na kapsułki obracając uchwyt w dół.

3. Podłączyć przewód zasilający do gniazdka. Nacisnąć przycisk zasilania; zaświeci się czerwony wskaźnik. Pozostanie zapalony do momentu ponownego naciśnięcia przycisku zasilania. Należy poczekać, aż zapali się niebieski wskaźnik.

UWAGA: Nigdy nie podnosić uchwytu podczas zaparzania. W przeciwnym razie kapsułki z kawą zostaną wyrzucone do pojemnika na zużyte kapsułki.

1. Ustawić małą filiżankę na pokrywie tacki ociekowej. Upewnić się, że tacka ociekowa jest zamontowana na miejscu (po włożeniu jej na miejsce słychać dźwięk kliknięcia); po otwarciu pokrywy tacki ociekowej można umieścić dużą filiżankę na kratce ociekowej.

2. Nacisnąć przycisk parzenia kawy po zaświeceniu się niebieskiego wskaźnika. Kawa zacznie wypływać z dyszy do kawy. Po osiągnięciu żądanej objętości ponownie nacisnąć przycisk parzenia kawy, aby zatrzymać strumień.

UWAGA: ① Strumień nie zatrzyma się automatycznie. Aby go zatrzymać, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk.

② Zalecamy zaparzenie 40 ml kawy na małą filiżankę, a 60 ml kawy na dużą filiżankę.

1. Po zaparzeniu kawy należy zawsze wyrzucić kapsułkę. Kapsułki są automatycznie wyrzucane do pojemnika na zużyte kapsułki po podniesieniu uchwytu.

Uwaga: Nigdy nie podnosić uchwytu podczas trwania cykli parzenia.

1. Jeśli chcesz zaparzyć kolejną filiżankę, należy włożyć nową kapsułkę.

2. Opróżnić pojemnik na zużyte kapsułki i często płukać urządzenie oraz zbiornik.

3. Zawsze wyłącać ekspres do kawy i odłączać zasilanie, gdy nie jest używany.

UWAGA: Urządzenie przejdzie w tryb uśpienia automatycznie po 15 minutach, jeśli nie zostanie ręcznie odłączone po zakończeniu procesu parzenia. Urządzenie można ponownie uruchomić, naciskając przycisk parzenia kawy.

Czyszczenie i konserwacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania. Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie ani żadnej innej cieczy. Po każdym użyciu zawsze należy wyjąć wtyczkę z gniazdka ściennego. Zalecamy okresowe wykonywanie następujących czynności:

1. Umyć odłączany zbiornik na wodę za pomocą suchej szmatki.
2. Opróżnić i wyczyścić pojemnik na zużyte kapsułki.
3. Wyczyścić wlot na kapsułki suchą szmatką.
4. Za pomocą wilgotnej szmatki delikatnie przetrzeć kratkę ociekową. Opróżnić i wypłukać pojemnik na zużyte kapsułki.
5. Wyczyścić urządzenie wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzać urządzenia.
6. Wymienić wszystkie części i zachować do następnego użycia.

Czyszczenie osadów mineralnych

Aby ekspres do kawy działał sprawnie, należy regularnie usuwać osady mineralne pozostawione przez wodę, w zależności od jakości wody w danym regionie oraz częstotliwości korzystania z urządzenia.

Należy postępować w następujący sposób:

1. Napełnić zbiornik wodą i środkiem do odkamieniania do poziomu MAX. Stosunek wody do środka do odkamieniania powinien wynosić 4:1; szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji stosowania środka do odkamieniania. Należy używać „środka do odkamieniania stosowanego w gospodarstwie domowym”. Można również użyć kwasku cytrynowego zamiast środka do usuwania kamienia, w proporcji wody do kwasku — 100:3.
2. Nacisnąć przycisk zasilania; zaświeci się czerwony wskaźnik. Należy poczekać, aż zapali się niebieski wskaźnik.

3. Ustawić pojemnik na kratce ociekowej.

4. Nacisnąć przycisk parzenia kawy i pozwolić na przepływ płynu przez 1 minutę. Następnie zatrzymać przepływ poprzez ponowne naciśnięcie przycisku parzenia kawy.

5. Odczekać 20 minut z włączonym urządzeniem.
6. Naciskać przycisk parzenia kawy tak długo, aż cała woda zostanie zużyta.
7. Dokładnie wypłukać zbiornik i napełnić go czystą wodą. Wcisnąć przycisk parzenia kawy i przytrzymać go do momentu zużycia całej wody.

Rozwiązywanie problemów

Problem	Rozwiązanie
Brak odpowiedzi.	Sprawdzić, czy wtyczka jest prawidłowo włóżona do gniazdka, czy przycisk zasilania został wciśnięty i czy świeci się odpowiednia czerwona lampka.
Urządzenie wydaje dziwne dźwięki.	Sprawdzić, czy w zbiorniku znajduje się woda.
Światła się świecą, ale z urządzenia nie wydobywa się kawa.	Włożona kapsułka może być uszkodzona. Należy odczekać kilka sekund, a następnie spróbować ponownie z nową kapsułką.
Na dnie urządzenia znajduje się trochę wody.	Upewnić się, czy zbiornik został prawidłowo zamontowany.
Po wypuszczeniu kawy słychać lekki syk.	Nie jest to usterka, lecz normalne regulowanie się zaworu regulacji ciśnienia.

Sprzęt ten jest oznakowany zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego - WEEE. Dyrektywa ta określa wymogi dotyczące zbierania i gospodarowania zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym obowiązujące w całej Unii Europejskiej.

Środowisko

Po zakończeniu okresu użytkowania urządzenia nie wyrzucaj go wraz ze zwykłymi odpadami domowymi. Zabierz je do autoryzowanego centrum recyklingu. Pomoże to w ochronie środowiska.

GWARANCJA I NAPRAWA

Aby uzyskać więcej informacji lub w przypadku problemów, należy skontaktować się z Telecentrum Gorenje w swoim kraju (numer telefonu podany w Międzynarodowej Karcie Gwarancyjnej). Jeśli w Twoim kraju nie ma takiego centrum, skontaktuj się z lokalnym dealerem firmy Gorenje lub działem małych urządzeń gospodarstwa domowego Gorenje.

Tylko do użytku osobistego!

HISENSE ŻYCZY PAŃSTWU DUŻO PRZYJEMNOŚCI Z KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA.

MANUAL DE INSTRUCTIUNI RO

Important