HCM20CS - Maquina de cafe HISENSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HCM20CS HISENSE

ES Manual de instrucciones .....107

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

Importante

Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas.

Precauciones de seguridad

1. Lea todas las instrucciones.
2. Asegúrese de que la tensión de salida de su hogar coincida con la tensión indicada en la etiqueta de las características del aparato.
3. Para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones en personas, no sumerja el aparato, el cable o el enchufe en agua u otra clase de líquido.
4. Supervise atentamente a los niños cuando usen este aparato o estén cerca de él.
5. Desenchufe el electrodoméstico cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.
   Permita que el aparato se enfríe antes de poner o quitar piezas, y antes de limpiarlo.
6. No utilice ningún electrodoméstico que tenga un cable o enchufe dañado, o que esté funcionando mal o se haya averiado. Devuelva el electrodoméstico al centro de servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste.
7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede ocasionar incendios, descargas eléctricas o lesiones en personas.
8. No utilice el aparato al aire libre.
9. No permita que el cable de alimentación cuelgue del borde de la mesa o encimera, ni que entre en contacto con una superficie caliente.
10. No coloque el aparato sobre o cerca de una hornalla a gas o eléctrica o un horno caliente.
11. No utilice el aparato con fines distintos a los previstos.
12. Llene el depósito únicamente con agua limpia y fría. Nunca llene el depósito con agua mineral, leche u otros líquidos.
13. Para desconectar, retire el enchufe de la toma de corriente. Siempre sujete el enchufe. Nunca tire del cable.
14. Algunas partes de este aparato se calientan durante el funcionamiento, evite tocarlas. Use únicamente las asas y pomos.
15. No deje el aparato sin supervisión.
16. Utilice y almacene el aparato a una temperatura ambiente superior a 0 °C.
17. No deje el aparato expuesto a la intemperie (sol, lluvia, etc.).
18. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, solo si se les supervisa e instruye con respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato sin la supervisión de una persona responsable.

19. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el aparato.

20. Este aparato está equipado con un enchufe con conexión a tierra. Por favor, asegúrese de que la toma de corriente de su hogar esté bien conectada a tierra.

21. No haga funcionar la cafetera sin agua.
22. No utilice la cafetera al aire libre ni con fines comerciales.
23. Nunca inserte un dedo en el portacápsulas, evite pellizcos.
24. Durante el proceso de preparación, hay agua extremadamente caliente en el portacápsulas. Para evitar lesiones, no levante el asa durante el proceso de preparación.
25. Este artefacto está diseñado únicamente para uso doméstico.
26. Guarde estas instrucciones.

Conozca su cafetera

A. Tapa del depósito de agua
B. Asa
C. Portacápsulas
D. Botón de café
E. Bandeja de cápsulas vacías
F. Tapa de la bandeja de goteo

G. Rejilla
H. Bandeja de goteo
I. Botón de encendido
J. Depósito de agua desmontable
K. Tapa del depósito de agua

Antes del primer uso

Compruebe que tiene todos los accesorios y que la unidad no está dañada. Agregue agua de la calidad adecuada en el depósito de agua. Gire el asa hacia abajo para cerrar el portacápsulas. Coloque un recipiente en la tapa de la bandeja de goteo, enchufe el aparato y presione el botón de encendido; un indicador rojo se iluminará. Espere hasta que se encienda el indicador azul. Luego, presione el botón de café y comenzará a salir agua por la boquilla. Deje que fluya durante 2 minutos. Para detener el flujo de agua, presione nuevamente el botón de café. Deseche el agua. Limpie a fondo todas las piezas desmontables con agua tibia. Conserve la cápsula vacía para lavados posteriores.

NOTA: Mientras el botón de café está presionado, la máquina puede producir un sonido de bombeo. Esto es normal. Ese sonido indica que se está bombeando agua para preparar café.

Cómo usar su cafetera

1. Llene el depósito de agua con agua potable de la calidad adecuada.

2. Abra el portacápsulas levantando el asa, e inserte una cápsula de café. Cierre el portacápsulas girando el asa hacia abajo.

3. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente. Presione el botón de encendido; el indicador rojo se iluminará. Permanecerá iluminado hasta que vuelva a presionar el botón de encendido. Espere hasta que se encienda el indicador azul.

PRECAUCIÓN: Nunca levante el asa durante la preparación del café. Si lo hace, la cápsula de café será expulsada a la bandeja de cápsulas vacías.

1. Coloque una taza pequeña sobre la tapa de la bandeja de goteo. Asegúrese de que la bandeja de goteo esté bien ensamblada en su lugar (escuchará un clic cuando la inserte correctamente). Si abre la tapa de la bandeja de goteo, puede colocar una taza grande sobre la rejilla.

2. Una vez que se encienda el indicador azul, presione el botón de café. El café comenzará a salir por la boquilla. Una vez que haya obtenido la cantidad deseada, presione el botón de café nuevamente para detener la salida.

NOTA: ① La salida de café no se detendrá automáticamente. Para detenerla, simplemente presione el botón nuevamente.

② Recomendamos preparar 40 ml de café para una taza pequeña y 60 ml de café para una taza grande.

1. Una vez que haya preparado su café, expulse siempre la cápsula. Cuando levanta el asa, las cápsulas son expulsadas automáticamente a la bandeja de cápsulas vacías.

PRECAUCIÓN: Nunca levante el asa durante la preparación del café.

1. Si desea preparar otra taza, inserte una nueva cápsula.

2. Vacíe la bandeja de cápsulas vacías y enjuaque la unidad y el depósito de agua con frecuencia.

3. Siempre apache y desenchufe la cafetera cuando no esté en uso.

NOTA: Si no desconecta manualmente el aparato al finalizar el proceso de preparación, entrará en modo de suspensión automáticamente después de 15 minutos. Puede volver a activar el aparato presionando el botón de café.

Limpieza y mantenimiento:

Asegúrese de desenchufar el aparato antes de limpiarlo. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o la unidad en agua u otra clase de líquido. Después de cada uso, asegúrese siempre de quitar el enchufe de la toma de corriente. Recomendamos realizar las siguientes acciones de forma periódica:

1. Utilice un paño seco para lavar el depósito de agua extraíble.
2. Vacíe la bandeja de cápsulas vacías y límpiela.
3. Limpie el portacápsulas con un paño seco.
4. Utilice un paño húmedo para limpiar suavemente la rejilla. Vacíe la bandeja de cápsulas vacías y enjuáguela.
5. Limpie el aparato con un paño húmedo. Nunca sumerja el aparato.
6. Vuelva a colocar todas las piezas en su lugar y guarde el aparato para el próximo uso.

Limpieza de depósitos minerales

Para mantener el funcionamiento eficiente de su cafetera, debe limpiar regularmente los depósitos minerales que se van acumulando, dependiendo de la calidad del agua en su área y de la frecuencia de uso del aparato. Proceda de la siguiente manera:

1. Llene el depósito con agua y un agente descalcificador hasta el nivel MAX. La proporción de agua y agente descalcificador debe ser de 4:1. Para obtener más información, consulte las instrucciones de uso del producto descalcificador. Utilice un «agente descalcificador doméstico». También puede utilizar ácido cítrico en lugar del agente descalcificador, en una proporción de cien partes de agua por tres partes de ácido cítrico.

2. Presione el botón de encendido; el indicador rojo se iluminará. Espere hasta que se encienda el indicador azul.

3. Coloque un recipiente sobre la rejilla.
4. Presione el botón de café y deje que el líquido fluya durante 1 minuto. Luego detenga el flujo presionando nuevamente el botón de café.
5. Espere 20 minutos con la máquina encendida.
6. Presione el botón de café hasta desagotar toda el agua.
7. Enjuague bien el depósito y llénelo con agua limpia. Presione el botón de café y manténgalo presionado hasta desagotar toda el agua.

Solución de problemas

Problema	Solución
Ninguna indicación.	Compruebe que el enchufe esté correctamente insertado en la toma de corriente, que haya pulsado el botón de encendido y que esté encendida la luz roja correspondiente.
La máquina hace un ruido extraño.	Compruebe que haya agua en el depósito.
Las luces están encendidas pero no sale café.	La cápsula que ha insertado podría estar defectuosa.Espere unos segundos y vuelva a intentarlo con una nueva cápsula.
Hay un poco de agua debajo de la máquina.	Asegúrese de haber colocado el depósito correctamente en su posición.
Se escucha un ligero silbido después de que sale el café.	Esto no es una falla, es un asentamiento normal de la válvula de control de presión.

Este equipo está etiquetado de conformidad con la Directiva europea 2012/19/EC sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos — WEEE. Esta Directiva específica los requisitos vigentes para la recolección y manipulación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en toda la Unión Europea.

MEDIO AMBIENTE

Al finalizar la vida útil del aparato, no lo deseche junto con la basura doméstica común. Llévelo a un centro de reciclaje autorizado. De esta manera, estará colaborando con la preservación del medioambiente.

GARANTÍA Y REPARACIÓN

Si desea obtener más información o tiene un problema con su producto, comuníquese con el Centro de Atención Telefónica de Gorenje de su país (el número de teléfono figura en la hoja de garantía internacional). Si no existe dicho centro en su país, póngase en contacto con el distribuidor local de Gorenje o con el departamento de pequeños electrodomésticos de Gorenje.

¡Solo para uso personal!

HISENSE

LE DESEA NUMEROSOS MOMENTOS PLACENTEROS USANDO SU APARATO.

MANUAL DE INSTRUÇÕES PT

Importante

Limpeza de depósitos de minerais