SBS 535 A++ ELIW - Refrigerador HISENSE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Frigorífico-congelador side-by-side
Marca	Hisense
Modelo	SBS 535 A++ ELIW
Capacidade total líquida	535 L
Capacidade do frigorífico	355 L
Capacidade do congelador	180 L
Classe energética	A++
Consumo anual	350 kWh/ano
Dimensões (L × A × P)	90 × 178 × 70 cm
Peso	95 kg
Alimentação	220-240 V / 50 Hz
Nível sonoro	42 dB (A)
Classe climática	SN-T (10 °C a 43 °C)
Funções principais	No Frost, distribuição de ar frio, iluminação LED, alarme de porta
Função férias	Sim
Distribuição de água e gelo	Não
Manutenção e limpeza	Limpeza com pano macio e detergente neutro; degelo automático
Segurança	Fecho de porta para crianças, alarme de abertura, bloqueio do congelador
Peças sobressalentes e reparabilidade	Disponíveis através do serviço autorizado Hisense; índice de reparabilidade 7,8/10
Informações gerais	Garantia de 2 anos, fabricação em 2022, país de origem China

Perguntas frequentes - SBS 535 A++ ELIW HISENSE

Qual é a temperatura ideal para o frigorífico?

A temperatura recomendada é entre 2 °C e 5 °C. Utilize o painel de comando para ajustar o frigorífico para 4 °C e o congelador para -18 °C.

Como inverter o sentido de abertura das portas?

Desmonte as dobradiças seguindo o manual: retire as tampas, desaparafuse as dobradiças, inverta as portas e recolocque as dobradiças do outro lado. A operação pode exigir duas pessoas.

O que fazer se o frigorífico não estiver a refrigerar?

Verifique se o aparelho está ligado, se a temperatura não está ajustada muito alta, se as aberturas não estão obstruídas e se o condensador está limpo. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

Como limpar o interior?

Desligue o aparelho, retire as prateleiras e as gavetas. Limpe com um pano macio embebido em água morna e detergente neutro. Enxágue e seque antes de recolocar. Não utilize produtos abrasivos.

O frigorífico está a fazer barulho, é normal?

Sim, os ruídos de funcionamento (compressor, ventilador, circulação do fluido) são normais. O nível sonoro é de cerca de 42 dB. Se o ruído se tornar anormal, verifique se o aparelho está nivelado e se não há nenhum objeto a vibrar.

Como usar a função férias?

Ative a função férias através do painel de comando: o frigorífico entra em modo económico (regulação para cerca de 15 °C) para evitar odores enquanto poupa energia. O congelador permanece a -18 °C.

Existe um bloqueio infantil?

Sim, mantenha premida a tecla 'Modo' e 'Temperatura' simultaneamente durante 3 segundos para ativar/desativar o bloqueio dos comandos. Um símbolo de cadeado aparece no visor.

Onde posso encontrar as peças sobressalentes?

Através do serviço autorizado Hisense ou no site pieces-hisense.fr. Índice de reparabilidade do aparelho: 7,8/10, o que facilita a procura de peças.

Como ajustar o visor em graus Celsius ou Fahrenheit?

Prima simultaneamente as teclas 'Frigorífico' e 'Congelador' durante 5 segundos para alternar entre °C e °F. A unidade muda no ecrã.

O que significa o código de erro 'E1' no ecrã?

O código E1 indica uma falha na sonda de temperatura. Contacte o serviço pós-venda para intervenção. Entretanto, o aparelho continua a funcionar em modo de segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR SBS 535 A++ ELIW HISENSE

MANUAL DE OPERAÇÃO DO UTILIZADOR

Antes de utilizar o aparelho, leia este manual cuidadosamente e guarde as instruções para usar no futuro.

Índice

Informações de segurança e aviso----2 Instalação do seu novo aparelho----7 Descrição do aparelho ----12 Controles de exibição----13 Usar o seu aparelho ----16

Limpeza e conservação ----21 Sugestões e conselhos úteis----22 Solução de problemas ----23 Disposição do aparelho----26

Este aparelho está em conformidade com as seguintes disposições da União Europeia: LVD 2014/35/EU e EMC 2014/30/EU e 2009/125/EC e EC.643/2009 e 2002/96/EC

Informações de segurança e aviso

Para sua segurança, antes de instalar e utilizar o aparelho pela primeira vez, leia este manual do utilizador com atenção, incluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante certificar-se de que todas as pessoas que utilizam o aparelho conhecem o seu funcionamento e as características de segurança. Guarde estas instruções e certifique-se de que elas acompanham o aparelho se ele for deslocado ou vendido, para que qualquer pessoa que usará o aparelho, ao longo de sua vida, seja devidamente informada dos avisos da sua utilização e segurança.

Para a segurança de vidas e propriedades, mantenha os avisos contidos nas instruções do usuário como o fabricante não é responsável por danos causados por omissão.

Segurança para crianças e outras que são pessoas vulneráveis

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades de 8 anos e acima e pessoas com capacidades reduzidas físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento se tiverem recebidos supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem

brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador não deve ser realizadas por crianças sem supervisão.

- Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças porque há o risco de asfixia.

- Se você está descartando o aparelho, retire o plugue a partir da tomada, corte o cabo de conexão (o mais próximo do aparelho possível) e retire a porta para evitar que as crianças sofram um choque elétrico ou fechem-se no interior.

Segurança geral

- AVISO - Este aparelho destina-se a ser usado para uso doméstico e não para uso em ambientes de varejo ou comerciais.

• AVISO - A linha de abastecimento de água só deve ser ligada a uma fonte de água potável.
• AVISO - Não guarde substâncias explosivas, tais como latas de aerossol com um propulsor inflamável neste aparelho. AVISO - Se o cabo de alimentação estiver

danificado, deve ser substituído por um técnico qualificado, a fim de evitar o risco de choque elétrico.

- AVISO - Mantenha a ventilação aberta, no recinto do aparelho ou em qualquer estrutura embutida, sem obstruções. - AVISO - Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, exceto os recomendados pelo fabricante.

- AVISO - Não danifique o circuito de refrigeração.

- AVISO - Não utilize aparelhos elétricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

- AVISO - O refrigerante e o gás de isolamento são inflamáveis. Ao descartar o aparelho, faça-o apenas em um centro autorizado de eliminação de resíduos. Não exponha-o ao fogo.

Refrigerante

O isobuteno refrigerante (R600a) está contido

dentro do circuito de refrigerante do aparelho. Este é um gás natural com um elevado nível de compatibilidade ambiental, que é no entanto inflamável. Durante o transporte e a instalação do aparelho, assegure que nenhum dos componentes do circuito de refrigeração torna-se danificado. O refrigerante (R600a) é inflamável.

Aviso: Perigo de incêndio

Se o circuito de refrigeração deve ser danificado:

- Evite chamas vivas e fontes de ignição.

- Ventile completamente a sala em que se fixa o aparelho.

É perigoso alterar as especificações ou modificar este produto de qualquer forma. Qualquer dano ao cabo pode causar um curto-circuito, incêndio e/ou choque elétrico.

Segurança elétrica

1. O cabo de alimentação não deve ser prolongado.
2. Certifique-se de que a ficha não está esmagada ou danificada. A ficha

esmagada ou danificada pode superaquecer e causar um incêndio.

1. Certifique-se que você pode acessar a ficha principal do aparelho.
2. Não puxe o cabo principal.
3. Se a sua tomada de parede estiver solta, não insira o cabo de alimentação. Existe o risco de choque elétrico ou incêndio.
4. Você não deve operar o aparelho sem a tampa da lâmpada de iluminação interior.
5. O frigorífico só deve ser alimentado com corrente alternada monofásica de 220~240V/50Hz. Se o fornecimento flutua fora deste intervalo, um regulador automático de tensão de corrente alterna de mais de 350W deve ser usado. O frigorífico deve ser conectado a uma fonte ligado à terra.

Uso diário

- Não guarde gases ou líquidos inflamáveis no aparelho, há risco de explosão.

- Não opere qualquer aparelho elétrico no aparelho (p.ex. máquinas

- Ao desligar o aparelho, sempre coloque o plugue fora da tomada, não puxe o cabo.

- Não coloque objetos quentes perto dos componentes plásticos deste aparelho.

- Não coloque alimentos diretamente contra a saída de ar na parede traseira.

- Guarde alimentos congelados pré-embalados em conformidade com as instruções do fabricante sobre alimentos congelados.

- Recomendações de armazenamento do fabricante de aparelhos devem ser rigorosamente respeitados para se referir às instruções relevantes sobre o armazenamento.

- Não coloque bebidas carbonatadas ou bebidas com gás no compartimento do congelador, o que pode criar pressão no recipiente e pode fazê-la explodir, resultando em danos ao aparelho.

- Não coloque alimentos diretamente contra a saída de ar na parede

traseira como isso pode fazê-la explodir, resultando em danos ao aparelho.

- Os alimentos congelados podem causar queimaduras de geada se forem consumidos diretamente a partir do congelador.

- Não coloque o aparelho num lugar exposto à luz solar diretamente.

- Mantenha velas, lâmpadas e outros objetos com chamas expostas longe do aparelho para que não se deixe o aparelho em chamas.

- O aparelho destina-se apenas para manter coisas de alimentos e/ou bebidas para consumo doméstico como explicado neste manual de instruções.

- O aparelho é pesado. Cuidados devem ser tomados ao deslocá-lo.

- Não retire nem toque itens do congelador se suas mãos estão húmidas/molhadas, pois isso pode causar abrasões na pele ou queimaduras de geada.

- Nunca utilize a base, gavetas, portas etc, para ficar de pé ou como suportes.

• Os alimentos congelados não devem ser novamente congelados uma vez que foram descongelados.
• Para evitar a queda de itens que pode causar ferimentos ou danos ao equipamento, não sobrecarregue as prateleiras da porta ou coloque muita comida nas gavetas.

Cuidado!

Manutenção e limpeza

• Antes de realizar a manutenção, desligue o aparelho e desconecte o plugue da tomada.
• Não limpe o aparelho com objetos de metal, limpeza a vapor, óleos etéreos, solventes orgânicos ou produtos de limpeza abrasivos.
• Não use objetos pontiagudos para remover o gelo do aparelho. Use uma espátula de plástico.

Instalação Importante!

Para a ligação elétrica com cuidado, siga as instruções dadas neste manual.

- Desembale o aparelho e verifique se há danos. Não ligue o aparelho se estiver danificado. Denuncie

possíveis danos imediatamente ao seu revendedor. Neste caso, guarde a embalagem.

• É aconselhável esperar pelo menos quatro horas antes de ligar o aparelho para evitar danos ao compressor.
• A circulação de ar adequada deve ser fornecida em torno do aparelho. Para conseguir uma ventilação suficiente, siga as instruções relevantes para a instalação.
• Sempre que possível, a parte traseira do produto não deve ficar muito próxima de materiais inflamáveis, pois alguns componentes ficam quentes durante o funcionamento normal.
• O aparelho não deve ser colocado perto de radiadores ou fogões.
• Certifique-se de que a ficha elétrica está acessível após a instalação do aparelho.

Serviço

- Este produto deve ser reparado por um Centro de Assistência autorizado, e apenas peças originais devem ser usadas.

Instalação do seu novo aparelho

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, você deve estar ciente das seguintes dicas.

Ventilação do aparelho

A fim de melhorar a eficiência do sistema de refrigeração e poupar energia, é necessário manter uma boa ventilação à volta do aparelho para a dissipação de calor. Por esta razão, um espaço livre suficiente deve estar disponível em torno do refrigerador.

Sugestão: É aconselhável que haja 75 milímetros de espaço da parte traseira à parede, pelo menos 100 milímetros a partir da sua parte superior, pelo menos 100 milímetros do seu lado à parede e um espaço sem obstáculos em frente para permitir que a porta do congelador seja aberta por 130° e a porta da geladeira seja aberta por 140°. Veja os diagramas abaixo.

Informação relevante (mm)

t	tN tO		a	aN
VMU	QNTK	R OTT	SMM	NNQOKR

- Este aparelho tem um bom desempenho na classe climática de SN a T. O aparelho pode não funcionar corretamente se for colocado num ambiente com uma temperatura acima ou abaixo da gama indicada por um longo período.

Classe climática	Temperatura ambiente
SN	+ 10°C to +32°C
N	+ 16°C to +32°C
ST	+ 16°C to +38°C
T	+ 16°C to +43°C

- Coloque o seu aparelho em um local seco para evitar danos causados pela alta umidade.

- Mantenha o aparelho fora da luz direta do sol, chuva ou geada. Coloque o aparelho longe de fontes de calor, como fogões, incêndios ou aquecedores.

Nivelamento do aparelho

Para permitir a circulação do ar na seção inferior traseira do aparelho, os pés de fundo devem ser ajustados. Por favor, use uma chave adequada.

- Para permitir que as portas fechem-se automaticamente, incline a parte superior para trás por cerca de 15mm ou 0,5° através de girar os pés reguláveis.

- Sempre que você desejar mover o aparelho, lembre-se de virar os pés para cima, de modo que o aparelho possa rolar livremente. Reinstale o aparelho depois da recolocação.

Aviso!

Para uma instalação adequada, este frigorífico deve ser colocado numa superfície nivelada de material duro que é da mesma altura que o resto do assoalho.

Esta superfície deve ser suficientemente forte para suportar um refrigerador totalmente carregado. Os rolos, que não são rodízios, só devem ser usados para o movimento para a frente ou para trás. Mover a geladeira lateralmente pode danificar o chão e os rolos.

Antes de utilizar o produto, verifique a maçaneta da geladeira. Se a maçaneta estiver solta, você deve fixá-la com a chave de fenda hexangular no sentido horário; em seguida, ele pode ser usado normalmente.

Instalação das linhas de água e filtro Instalação do filtro de água

Para montar o filtro de água, siga os passos de instalação abaixo.

Primeiro, retire o filtro de água e as linhas de água da prateleira da porta da geladeira. Em segundo lugar, determine a posição para montar o filtro externo.

(Nota: O filtro de água deve ser instalado na parede onde é conveniente para ser substituído, e não monte-o na parede atrás da geladeira.)

Em terceiro lugar, determine a distância entre o filtro e a torneira, e a distância a partir do filtro ao refrigerador. Prepare linhas de comprimentos necessários.

(Corte os comprimentos adequados de linhas de água que você determinar para ligar as linhas com a entrada ou saída do filtro.)

Em quarto lugar, monte o suporte do filtro na parede com uma chave de fenda e anexe o filtro de água.

Nota!

• As linhas de água têm de ser completamente inseridas dentro do filtro para evitar a fuga de água.
• O comprimento da linha deve ser inferior a 5 m. Se a linha de água for muito longa (> 5m), o gelo e o teor de água fria podem ser afetados devido à pressão de água insuficiente. • Corte a linha de água no comprimento necessário e evite dobrar demasiado as linhas de água.
• Recomenda-se ter uma pessoa qualificada para instalar o produto.

Aviso!

- O filtro de água deve ser mantido vertical, como mostrado na figura acima. É crítico ligar a entrada de água e as mangueiras de saída no filtro

corretamente.

- Nunca monte o filtro na geladeira, pois os tubos de refrigerante podem ser perfurados.

Instalação das linhas de água do filtro

Para instalar as linhas de água do filtro, siga as instruções de passos de instalação abaixo que se referem às figuras fornecidas.

Em primeiro lugar, retire os 2 grampos para fora, em seguida, puxe os 2 bujões do filtro de água.

Em segundo lugar, insira totalmente as linhas de água nas entradas e saídas do filtro de água.

Em terceiro lugar, insira os 2 grampos na posição adequada, conforme a figura abaixo, e confirme que cada grampo suporta a linha de água firmemente.

Ligue a linha de entrada do filtro ao fornecedor de água.

O conector e a válvula de retenção são fornecidos como uma peça. Você deve usar o novo conector, mas pode descartar o antigo que você tem.

Fixe o adaptador com parafuso a uma saída de água do conector de 3/4" BSP adequado, e use a chave para apertá-lo. Insira totalmente a linha de água na válvula de retenção. Em seguida, insira o clipe do pacote de instalação, como mostrado na figura abaixo.

Nota:

- Depois de instalar o filtro, abra a válvula de água para lavar o filtro por 5 minutos antes da utilização.

- A descoloração escura inicial da água é normal.

- As linhas de água devem ser ligadas apenas à água potável.

- Para funcionar corretamente, a máquina de gelo requer uma pressão de água de 207 a 689 kPa.

Ligue a linha de saída do filtro à geladeira.

A linha de saída do filtro de água deve ser ligada à linha de entrada do refrigerador por um conector de duas vias.

As linhas de água têm de ser completamente inseridas no centro do conector para impedir fugas de água. Insira os 2 grampos do pacote de instalação, como mostrado no diagrama, e, em seguida, confirme que cada grampo suporta a linha.

Abra a válvula de água para lavar as linhas e verifique se há vazamento nos conectores de água. Se houver vazamento, verifique se as linhas estão completamente inseridas no conector que vazou. Caso contrário, instale-as novamente e certifique-se de que as linhas estão completamente inseridas.

Nota:

- Depois de ligar a linha de saída do filtro ao refrigerador (como mostrado no diagrama abaixo), dispense vários copos de água para lavar as linhas antes do uso.

- As linhas de água não devem ser pressionadas por coisas pesadas e não devem ser dobradas demais.

Aviso!

- Depois de ligar a válvula de água, certifique-se de que não há vazamento em todos os pontos de conexão das linhas de água. Se houver vazamento, desligue imediatamente a válvula e aperte o conector de água ou deixe as linhas totalmente inseridas no conector.

Descrição do aparelho

Vista do aparelho

1. Luz LED da zona do congelador
2. Conjunto da tampa frontal da máquina de fazer gelo
3. Conjunto do balde de gelo
4. Cobertura do canal de vento no congelador
5. Prateleira do congelador
6. Prateleira da porta do congelador
7. Gaveta superior do congelador
8. Gaveta inferior do congelador
9. Pés de fundo ajustáveis esquerdos
10. Luz LED da zona do frigorífico
11. Equipamento de odor ajustável
12. Prateleira da porta do frigorífico
13. Cobertura do canal de vento no frigorífico
14. Prateleira do frigorífico
15. Suporte de garrafas
16. Gaveta superior do frigorífico
17. Gaveta inferior do frigorífico
18. Pés de fundo ajustáveis direitos

Nota: Devido ao constante desenvolvimento dos nossos produtos, sua geladeira pode ser ligeiramente diferente deste Manual de Instruções, mas suas funções e usos permanecem os mesmos.

Hisense Refrigerator

Controles de exibição

Use o seu aparelho de acordo com as seguintes orientações de controle, seu produto tem um painel de controle como mostrado no diagrama abaixo.

Quando o aparelho é ligado pela primeira vez, a luz de fundo dos ícones no painel de exibição começa a trabalhar. Se nenhum botão ter sido tocado e as portas estão fechadas, a luz de fundo desliga-se após 60 segundos. O painel de controle é composto por duas áreas, sendo uma de temperatura e uma outra de modos diferentes.

Cuidado! Quando você define uma temperatura, você define uma temperatura média de todo o refrigerador. As temperaturas no interior de cada compartimento podem variar como as temperaturas indicadas no painel, dependendo da quantidade de alimentos que você armazena e onde você coloca-os. A temperatura alta ou baixa do quarto também pode afetar a temperatura real no interior do aparelho.

Alarme

"Bloqueio de crianças e alarme de porta"

Bloqueio de Crianças 3"

Este botão serve para dois propósitos:

1. Bloqueio de crianças

Pressione e segure "Alarme" por 3 segundos para bloquear todo o Painel de Controle, incluindo a função de distribuidor. Se o painel de controle está bloqueado, o ícone " será iluminado, e nenhum dos botões no painel de controle funciona. Para desbloquear o painel de controle, pressione e segure "Alarme" por 3 segundos novamente.

2. Alarme de porta

Em caso de alarme, o ícone " " será ligado e um som de zumbido será ouvido. Toque em "Alarme" para cancelar o alarme, e o ícone " " será desligado e o zumbido vai parar. Quando a porta da geladeira ou congelador está aberta por mais de 2 minutos, o alarme da porta acenderá. Em caso de alarme, o ícone " " será ligado e um som de zumbido será ouvido. O sinal sonoro irá soar 3 vezes por minuto e vai parar após 10 minutos. O alarme também pode ser parado

Quando o bloqueio de crianças está desligado e as portas estão abertas, você pode desligar o alarme tocando no botão "Alarme".

Para economizar energia, evite manter as portas abertas por um longo tempo ao usar a geladeira.

"Controle de Gelo"

Este botão controla a máquina de fazer gelo.

Você pode tocar no botão "Ice Off" para controlar a máquina de fazer gelo.

Quando o Bloqueio de Crianças está desligado e a função de gelo está ligada, você pode tocar no ícone "Ice Off" para bloquear a máquina de gelo, e o ícone " será iluminado. Se você quiser desbloquear a máquina de fazer gelo, toque no ícone "Ice Off" novamente, e o ícone " será desligado.

Nota: Quando o "Ice Off" está ligado, ele só bloqueia a máquina de fazer gelo e não o distribuidor.

"Férias"

Se você for se ausentar por um longo período de tempo, como férias ou uma viagem de negócios, você pode ativar esta função tocando no botão "Holiday", e o ícone " " será iluminado.

Quando a função de férias está ativada, a temperatura do frigorífico é automaticamente comutada para 15 °C e a do congelador para -18 °C para minimizar o consumo de energia. A configuração de temperatura do frigorífico indica "-" e a do congelador permanece ligada.

Quando a função de férias é ativada, você pode desligá-la tocando no botão "Holiday" novamente, e o ícone

" " será desligado. Quando a função de férias está ligada, a máquina de fazer gelo desliga-se automaticamente. O frigorífico irá manter a configuração quando está desligado.

Nota: Não armazene qualquer comida na geladeira durante o tempo "Holiday", ou a comida vai deteriorar-se rapidamente.

"Controle de temperatura do refrigerador"

Você pode tocar no ícone "Fridge" para ativar o modo de controlar a temperatura do frigorífico. Quando você toca no botão de forma contínua, a temperatura será definida na seguinte sequência.

Se você quiser diminuir o tempo necessário para refrescar produtos na geladeira, por favor, toque e segure o botão por 3 segundos, o ícone de super cool " " será iluminado, o ajuste de temperatura do frigorífico exibe 2 °C. A função Super Cool desliga-se automaticamente após 3 horas, e a definição de temperatura do frigorífico irá reverter para a configuração anterior. Quando a função de Super Cool está ligada, você pode tocar no "Fridge" para desligá-la e ela irá reverter para a

configuração de temperatura anterior. O frigorífico não irá reter a função Super Cool quando está desligado.

Nota: Na função de Super Cool, quando você toca no botão "Holiday" ou "Eco", a função "Holiday" ou "Eco" será ativada, e o modo "Super Cool" será desligado.

"Controle de temperatura do congelador"

Você pode tocar no botão "Freezer" para ativar o modo de controlar a temperatura do congelador. Quando você pressiona o botão de forma contínua, a temperatura será definida na seguinte sequência.

Pressione e segure o botão "Freezer" por 3 segundos, o ícone "será iluminado, a configuração de temperatura do congelador exibe -24 °C. A função Super Freezer pode rapidamente diminuir a temperatura e congelar sua comida mais rápido do que o habitual. Isso pode reter mais das vitaminas e nutrição nos alimentos frescos e manter seus alimentos por mais tempo.

A opção de super freeze (super congelação) permite-lhe congelar a quantidade máxima possível. Recomendamos que você deixe o aparelho funcionar por 6 horas em primeiro lugar. A função super freeze desliga-se automaticamente após 26 horas, e o ajuste de temperatura do congelador irá reverter para a configuração anterior.

Quando a função de super congelação estiver ligada, você pode tocar no botão "Freezer" para desligar a função Super Freeze, e ela irá reverter para a configuração de temperatura anterior. E isso não vai manter a função Super Freeze ativada quando a geladeira está desligada.

Nota: Na função Super Freezer, quando você toca no botão ou "Holiday" ou "Eco", a função "Holiday" ou "Eco" será ativada, e o modo "Super Freezer" será desligado.

"Controle do Dispensador"

Quando a porta do congelador está aberta ou o bloqueio de crianças está ligado, o distribuidor não vai funcionar.

O botão Icy Type inclui opções "Cubed" e "Crushed".

Você pode pressionar a opção "Cubed" ou "Crushed" para escolher o tipo de gelo a ser dispensado. Você pode tocar no botão "Water" para ativar o modo de água.

Quando você toca o botão Icy Type, o modo de cubo de gelo ou de gelo picado que você escolhe vai ser activado, e o ícone de cubo de gelo "ou de gelo picado " acende-se.

Se você não precisa de gelo, desative a função para economizar o consumo de água e energia. (Veja Ice Off acima.) Se você precisa de água, por favor toque no botão "Water", e o ícone da água " "acende-se. O modo será, em seguida, definido.

"Mudar o filtro de água"

Em geral, você deve mudar o filtro de água a cada 6 meses para garantir a qualidade mais alta possível de água. Após que a geladeira dispense cerca de

1000 litros de água (usa-se o filtro de água para cerca de 6 meses), o ícone de filtro "piscar e a sirene soará 3 vezes para o lembra que você precisa de substituir o filtro de água. Primeiro, você precisa de comprar um novo filtro de água. Você pode comprar o novo filtro do varejista onde comprou o frigorífico ou do sistema de serviço pós-venda. Antes da compra, verifique se o novo filtro é do mesmo tipo como o do anterior que pode ser usado corretamente na sua geladeira. Depois de instalar um novo filtro de água, certifique-se de tocar e manter o botão "Eco" por 3 segundos para restaurar o filtro.

Ao substituir o filtro de água, um pouco de água pode vazar do filtro e linhas. Por favor, deixe o fluxo de água entrar numa panela, e limpe qualquer vazamento que possa ter ocorrido. Nota!

Se a água não é dispensada ou está dispensada lentamente, você precisa de substituir o filtro de água, caso contrário, o filtro pode ficar obstruído.

Algumas áreas têm grandes quantidades de cal na água, o que faz com que o filtro de água seja entupido

mais rapidamente.

"Economia de Energia"

Você pode tocar neste botão para ativar ou desligar o modo de Economia de Energia.

Quando você liga o modo de Economia de Energia, o ícone de Economia de Energia acenderá. A temperatura do frigorífico é automaticamente comutada para 8 °C e a do congelador para -15 °C. Se o modo de Economia de Energia está desligado, o ícone apaga-se.

Nota!

O painel de controle acende-se quando a porta está aberta ou você toca em qualquer botão.

A luz apaga-se sem tocar em nenhum botão ou as portas foram fechadas por um minuto.

Quando o frigorífico estiver ligado, todos os ícones do painel de controlo acendem-se durante 3 segundos e um alarme soa. O Bloqueio de Crianças está desligado.

E a configuração de temperatura reverte para a configuração anterior.

Utilização do aparelho

Esta seção mostra como se usam a maioria das funções úteis.

Recomendamos que você leia-os cuidadosamente antes de usar o aparelho.

1. Ajuste a porta

Quando você encontrou que as portas não estão no mesmo nível, você pode usar uma chave de fenda para ajustar a porta da geladeira.

Apenas a porta do refrigerador pode ser ajustada.

Quando a porta do congelador é mais alta do que a porta do refrigerador. Em primeiro lugar, você pode usar a chave para girar no sentido anti-horário o parafuso na dobradiça inferior que pode levantar a porta da geladeira. Uma vez que a porta está na posição, use a chave para bloquear a porca.

Quando a porta do congelador é mais baixa do que a porta do refrigerador, você deve usar a chave para girar o parafuso no sentido horário para deixar a porta do frigorífico ir para baixo. Uma vez que está na posição, bloqueia a porta.

2. Use o compartimento frigorífico

O compartimento do frigorífico é adequado para o armazenamento de legumes e frutas. Alimentos no interior devem ser embalados para armazenar, a fim de evitar a perda de umidade ou a penetração do sabor em outros alimentos.

Cuidado!

Nunca feche a porta da geladeira enquanto as prateleiras e/ou lâminas telescópicas estão estendidas. Isso pode danificá-las e danificar a geladeira.

Prateleiras de vidro e prateleiras da porta

O compartimento do frigorífico é fornecido com várias prateleiras de vidro e várias prateleiras diferentes da porta, que são adequadas para o armazenamento de ovos, líquidos enlatados, bebidas engarrafadas e alimentos embalados. Elas podem ser colocadas em alturas diferentes de acordo com sua necessidade. Mas não coloque muitas coisas pesadas nas prateleiras. Antes de levantar a prateleira da porta verticalmente, por favor, retire a comida.

Nota: Todas as prateleiras da porta e prateleiras podem ser retiradas para limpeza.

Ao remover as prateleiras, puxe-as para a frente até que a prateleira saia das guias. Ao recolocá-las, certifique-se de que não há obstáculos atrás e empurre a prateleira de volta para a posição.

Suporte para garrafas

É usado para armazenar vinho ou bebidas engarrafadas.

Nota: Por favor, use com cuidado ao remover o vinho ou bebidas engarrafadas. A prateleira pode ser retirada para limpeza ou você pode ajustá-la para economizar espaço.

Estas gavetas são apropriadas para o armazenamento de frutas e vegetais.

E podem ser retiradas para limpeza.

O compartimento do congelador é adequado para o armazenamento de alimentos que precisam ser congelados, como carne, peixe, sorvete e outros itens perecíveis.

Cuidado! Certifique-se de que as garrafas não são deixadas no congelador por mais tempo do que o necessário, pois o congelamento pode causar a quebra da garrafa.

Líquidos engarrafados ou enlatados estão em risco de explodir devido à expansão de volume e, por isso, não devem ser armazenados no congelador.

4. Use o dispensador

Você pode escolher o tipo de gelo ou água tocando no botão "Cubed", "Crushed" ou "Water".

Quando você escolher o tipo de gelo, empurre o dispensador suavemente com o copo. O gelo será liberado a partir do dispensador. Certifique-se de que o copo está alinhado com o dispensador para que o gelo caia exatamente no copo.

- Se você selecionar cubos de gelo depois de usar a função de gelo picado, uma pequena quantidade de gelo picado residual pode cair no copo.

- Não remova imediatamente o copo ou taça debaixo do dispensador depois de dispensar a água ou o gelo que você precisa. Aguarde 2 ou 3 segundos para evitar derramamentos.

- Não puxe a alavanca para fora, pois isso pode danificar ou quebrar a mola da alavanca.

- Não dispense gelo continuamente por mais de um minuto durante o uso normal para evitar temperatura excessiva no motor do triturador de gelo.

- A água distribuída é fria, não gelada. Quando quiser água fria com gelo, dispense gelo no copo primeiro e depois encha-o com água do dispensador.

5. Use o balde de gelo

Se desejar remover o balde de gelo: segure a alça, como mostrado na figura abaixo. Em seguida, levante e puxe o balde de gelo para fora lentamente para evitar danos.

Passos de remoção:

① Levante o balde de gelo ② Retire o balde de gelo para fora lentamente

Ao colocá-lo de volta, certifique-se de que os dois lados (B & B') do balde de gelo estão encaixados nas fivelas (A & A').

Passos de instalação:

①. Empurre o balde de gelo para cima e insira os dois lados (B & B') do balde de gelo nas fivelas (A & A'). ②. Puxe o balde de gelo para baixo e certifique-se de que ele está firmemente preso pelo suporte.

Nota!

• Quando o gelo cair da máquina de gelo no balde, qualquer som que você ouvir é parte da operação normal.
• Se você não usar o dispensador de gelo por longos períodos, o gelo pode se acumular no balde. Se isso ocorrer, remova todo o gelo e esvazie o balde.
• Se você for viajar de férias ou em viagem de negócios longa e não for usar os dispensadores de gelo por um longo período, feche a válvula de água para evitar vazamentos.
• Se o gelo não sair, verifique se há gelo na calha e remova-o. Ou retire o balde de gelo e verifique se há cubos de gelo presos e remova-os.

• O primeiro lote de cubos de gelo após a instalação pode ser pequeno, porque o ar entrou na linha de água. Qualquer ar será purgado durante o uso normal. Se os cubos de gelo ainda forem pequenos, verifique se a água circula na linha, se a válvula de água está aberta o suficiente ou se a pressão da água está correta.
• Para limpar o balde de gelo, lave-o com um detergente neutro, enxágue bem e seque completamente. Não use produtos de limpeza ou solventes agressivos ou abrasivos.
• Antes de recolocar o balde de gelo, verifique se os dois acopladores estão em um ângulo adequado para se conectar corretamente. Se não, gire o acoplador do balde de gelo para o ângulo certo para corresponder ao acoplador do motor.

- Se você quiser mais espaço para armazenar alimentos, pode substituir o balde de gelo pela caixa de armazenamento. O "Ice Off" deve ser ajustado para garantir que a máquina de gelo esteja desligada.

Aviso!

• Não coloque os dedos, mãos ou quaisquer outros objetos inadequados na calha de gelo ou no balde de gelo. Isso pode causar ferimentos ou danos materiais.
• Não permita que suas crianças pendurem o distribuidor ou arranquem o recipiente de gelo. Isso pode causar ferimentos.

- A máquina de fazer gelo requer uma conexão de linha de água. Fora do frigorífico, a linha de água deve ser conectada a um filtro de água e à torneira. Recomenda-se que uma pessoa devidamente qualificada faça isso.

• Não use a força excessiva para abrir ou fechar a porta, ou a água pode derramar para fora da máquina de fazer gelo.
• Para funcionar corretamente, a máquina de fazer gelo requer uma pressão de água de 207 \~ 689 KPa.

Limpeza e conservação

Por razões de higiene, o aparelho (incluindo os acessórios interiores e exteriores) devem ser limpos regularmente (pelo menos a cada dois meses).

Aviso!

O aparelho não pode ser ligado à rede eléctrica durante a limpeza. Perigo de choque elétrico! Antes da limpeza, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada

Limpeza exterior

Para manter a boa aparência do seu aparelho, você deve limpá-lo regularmente.

• Limpe o painel digital e o painel de exibição com um pano limpo e macio.
• Pulverize a água no pano de limpeza em vez de pulverizar diretamente sobre a superfície do aparelho. Isto ajuda a assegurar uma distribuição uniforme da humidade para a superfície.
• Limpe as portas, maçanetas e superfícies do gabinete com um detergente suave e limpe e seque-as com um pano macio.

- Não use objetos pontiagudos porque eles podem arranhar a superfície. - Não use o Tíner, detergente de carro, Clorox, óleo etéreo, produtos de limpeza abrasivos ou solventes orgânicos tais como o benzeno para a limpeza. Eles podem danificar a superfície do aparelho e pode causar incêndio.

Limpeza Interior

Você deve limpar o interior do aparelho regularmente. Será mais fácil limpar o aparelho quando os estoques de alimentos estão baixos. Você pode remover as gavetas e prateleiras para uma limpeza mais profunda. Limpe o interior do congelador com uma solução fraca de bicarbonato de sódio, e depois enxágue com água morna com uma esponja ou pano torcido. Limpe-o completamente e seque-o antes de substituir as prateleiras e cestas. Seque bem todas as superfícies e peças removíveis antes de colocá-las de volta no lugar.

Embora este aparelho descongele-se automaticamente, uma camada de geada pode ocorrer nas paredes interiores do compartimento do

congelador, se a porta do congelador é aberta frequentemente ou mantida aberta por muito tempo. Se a geada é muito grossa, escolha um momento em que os estoques de alimentos estão baixos e faça o seguinte:

1. Retire os alimentos existentes e as cestas de acessórios, desligue o aparelho e deixe as portas abertas. Ventile o ambiente completamente para acelerar o processo de descongelamento.
2. Quando a descongelação é concluída, limpe o congelador como descrito acima.

Aviso!

Não use objetos pontiagudos para remover a geada do congelador. Apenas depois que o interior está completamente seco, o aparelho pode ser ligado novamente e ligado à tomada.

Limpeza da vedação da porta

Tome cuidado para manter a borracha de vedação limpa. Alimentos viscosos e bebidas podem deixar a vedação ser

colada ao gabinete e rasgar quando você abre a porta. Lave a vedação com um detergente neutro e água quente. Lave e seque-a completamente após a limpeza.

Aviso!

Apenas depois que a vedação da porta seja completamente seca, o aparelho pode ser ligado.

Substituição da luz LED

Aviso: A luz LED deve ser substituída por uma pessoa competente. Se a luz LED estiver danificada, siga os passos abaixo:

1. Desligue o aparelho.
2. Remova a tampa da luz empurrando-a para cima e para fora.
3. Segure a tampa da luz LED com uma mão e puxe-a com a outra mão enquanto pressiona o fecho do conector.
4. Substitua a luz LED, fixe-a corretamente no lugar e recoloque a tampa da luz.

Sugestões e conselhos úteis

Conselhos para economizar energia

Recomendamos que você siga os seguintes conselhos para economizar energia.

• Mantenha os tempos de abertura da porta do aparelho ao mínimo.
• Certifique-se de que o aparelho esteja longe de fontes de calor (luz solar direta, fogão elétrico ou forno, etc.)
• Não defina a temperatura mais fria do que o necessário.
• Não guarde comida quente ou líquidos em evaporação no aparelho. Coloque o aparelho em um local bem ventilado e sem umidade. Consulte o capítulo de instalação do seu novo

aparelho.

A descrição do diagrama do aparelho mostra a combinação correta para gavetas e prateleiras; não ajuste a combinação, pois isso é projetado para ser a configuração mais eficiente em termos de energia.

Sugestões para a refrigeração de alimentos frescos

• Não coloque comida quente diretamente no aparelho, pois pode forçar o uso do compressor e haverá maior consumo de energia. Embale os alimentos com plástico.
• Coloque a comida corretamente para permitir a circulação de ar.

Dicas de refrigeração

- Alimentos como carne (todos os tipos) embrulhada em polietileno: Embrulhe e coloque-a na prateleira de vidro em cima da gaveta de legumes. Siga sempre o tempo determinado de armazenamento de alimentos e use-o antes da data sugerida pelos fabricantes.

- Alimentos cozidos, pratos frios, etc.: Eles devem ser cobertos e podem ser colocados em qualquer prateleira.

- Frutas e legumes: Eles devem ser armazenados na gaveta fornecida especialmente.

- Manteiga e queijo: Devem ser embrulhados em papel alumínio ou embalagem plástica.

Embalagem plástica

- Garrafas de leite: Garrafas devem ter tampas e ser armazenadas nas prateleiras da porta.

Dicas para o congelamento • Quando a primeira configuração ou após um período de uso, deixe o aparelho funcionar pelo menos 2 horas nas configurações mais altas antes de colocar alimentos no compartimento.

- Prepare alimentos em pequenas porções para que sejam congelados rapidamente e completamente e para tornar o descongelamento subsequente da quantidade necessária possível.

- Enrole o alimento em papel alumínio ou embalagens de polietileno para

alimentos que são herméticas,

- Alimentos frescos e descongelados são proibidos de tocar a comida que já está congelada para evitar o descongelamento parcial.

- É recomendado fazer etiquetas de datas de cada pacote congelado a fim de manter o controle do tempo de armazenamento.

Sugestões para o armazenamento de alimentos congelados

- Certifique-se de que o alimento congelado seja armazenado corretamente pelo retalhista de alimentos

- Uma vez que seja descongelado, o alimento irá deteriorar-se rapidamente e não deve ser re-congelado. Não exceda o período de armazenamento indicado pelo fabricante de alimentos.

Desligar o aparelho

Se o aparelho precisar de ser desligado por um longo período, as seguintes medidas devem ser tomadas para evitar mofo no aparelho:

1. Retire todos os alimentos.
2. Retire o plugue da tomada de alimentação.
3. Limpe e seque o interior completamente.
4. Certifique-se de que todas as portas são ligeiramente abertas para permitir o circuito do ar.

Solução de problemas

Se você tiver um problema com o seu aparelho ou estiver preocupado que o aparelho não está funcionando corretamente, você pode realizar algumas verificações fáceis antes de chamar a assistência técnica. Por favor, veja abaixo. Você pode realizar algumas verificações fáceis de acordo com esta seção antes de chamar a assistência técnica.

Aviso! Não tente reparar o aparelho por si próprio. Se o problema persistir depois que

você tiver feito as verificações citadas abaixo, entre em contato com um eletricista qualificado ou um engenheiro de serviço autorizado ou a loja onde você adquiriu o produto.

Problema	Causa e solução possíveis
O aparelho não está funcionando corretamente	Verifique se o cabo de alimentação está conectado à tomada de energia adequadamente.
	Verifique o fusível ou o circuito de alimentação e substitua-o se for necessário.
	A temperatura do ambiente está muito baixa. Tente configurar a temperatura da câmara para um nível mais baixo para resolver este problema.
	É normal que o congelador não estiver a funcionar durante o ciclo de descongelação automática, ou por um curto período depois que o aparelho esteja ligado para proteger o compressor.
Odores dos compartimentos	Theinteriormayneedtobecleaned
	Somefood, containersorwrappingcauseodours.
Ruído do aparelho	Os sons abaixo são normais:Ruídos do compressor em funcionamento.Ruído de movimento do ar do motor do pequeno ventilador no compartimento de congelador ou outros compartimentos.Som semelhante ao de ebulição da água.Ruído durante a descongelação automática.Barulho de clique antes do início do compressor.
	Outros barulhos incomuns são devido às razões abaixo e você precisa de fazer verificação e tomar medidas:O gabinete não está nivelado.A parte traseira do aparelho taca na parede.Garrafas ou outros recipientes batem-se contra os outros.
O motor funcionacontinuamente	É normal ouvir com frequência o som do motor, ele terá de funcionar mais durante seguintes circunstâncias:Temperatura é definida mais baixa do que a necessáriaGrande quantidade de comida quente foi recentemente armazenada dentro do aparelho.A temperatura no exterior do aparelho é muito alta.As portas são mantidas abertas por muito tempo ou com uma frequência alta.Após a sua instalação do aparelho ou o aparelho tenha sido desligado por um tempo longo.
Uma camada de geada ocorre no compartimento	Certifique-se de que as saídas de ar não estão bloqueadas por alimentos e garante que o alimento é colocado dentro do aparelho para permitir uma ventilação suficiente. Certifique-se de que a porta pode ser totalmente fechada. Para remover o gelo, por favor consulte o capítulo de limpeza e cuidado.
A temperatura no interior é muito alta	Você pode ter deixado as portas abertas por muito tempo ou frequentemente; ou as portas são mantidas abertas por algum obstáculo; ou o aparelho fica num lugar com espaço insuficiente nos seus lados, na parte de trás e em cima
A temperatura no interior é muito baixa	Aumente a temperatura através de seguir o capítulo "Controles da tela".
Portas não podem ser fechadas facilmente	Verifique se a parte superior da geladeira é inclinada para trás por 10-15mm para permitir que as portas se fecham automaticamente, ou se algo dentro está impedindo a fechamento das portas.
A água no chão	A panela de água (localizada na parte inferior traseira do gabinete) pode não ser bem nivelada, ou o bico de drenagem debaixo do topo do depósito de compressor pode não estar bem posicionado para dirigir a água para esta panela, a saída de água está bloqueada ou a água não está totalmente inserida no conector. Você pode precisar de puxar o frigorífico afastado da parede para verificar a panela e bico e conector.
A luz não está funcionando	● A luz de LED pode ser danificado. Consulte o capítulo de substituição das luzes LED durante a limpeza.● O sistema de controle desativou as luzes devido a que a porta é mantida aberta por muito tempo, feche e reabra a porta para reativar as luzes.
O gelo não é libertado	● Você já esperou por 4 horas após a instalação da linha de abastecimento de água antes de fazer gelo? Se o aparelho não é suficientemente frio, o aparelho presisa de mais tempo para fazer gelo, como quando está instalado pela primeira vez.● A linha de água está conectada e a válvula de água está aberta?● Você parou manualmente a função de fazer gelo? Certifique-se de ter definido o modo Cubed ou Crushed.● Existe algum gelo bloqueado dentro do balde da máquina de fazer gelo ou calha de gelo?● A temperatura do congelador está demasiado alta? Tente definir a temperatura de congelação mais baixa.
O dispensador de água não está funcionando	● A linha de água está conectada e a válvula de água está aberta?● A linha de água foi esmagada ou quebrada? Certifique-se de que a linha de água está afastada de qualquer obstáculo.● O reservatório de água está congelado, porque a temperatura do refrigerador é muito baixa? Tente selecionar uma configuração mais quente no painel de visualização.● Verifique se o filtro está instalado corretamente. Se não for instalado corretamente, o dispensador de água pode não funcionar.
Você pode ouvir água borbulhante na geladeira	● Isto é normal. A água borbulhante vem do líquido refrigerante que circula no refrigerador.

Disposição do aparelho

É proibido eliminar este aparelho como o lixo doméstico.

Materiais de embalagem

Os materiais de embalagem com o símbolo de reciclagem são recicláveis. Descarte a embalagem num recipiente de coleta de lixo adequado para reciclá-la.

Antes da disposição do aparelho

1. Retire o plugue principal da tomada.
2. Desligue o cabo de alimentação e descarte com o plugue

Aviso! Frigoríficos contêm refrigerantes e gases no isolamento. Refrigerantes e gases devem ser eliminados profissionalmente, pois podem causar ferimentos nos olhos ou ignição.

Certifique-se de que os tubos do circuito de refrigeração não são danificados antes da disposição adequada.

A eliminação correcta deste produto

Essa marca indica que o produto não deve ser descartado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir danos causados pela eliminação incontrolada de resíduosao ambiente ou à saúde humana, deve reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Para retornar o dispositivo utilizado, use os sistemas de recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido. Eles podem levar este produto para reciclagem segura ambiental.

Hisense Refrigerator

Hisense

life reimagined

GEBRUIKSAANWIJZING