BAB2665SBE - Выпрямитель для волос BABYLISS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BAB2665SBE BABYLISS

Предварительно ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности.

BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech BAB2665SBE

Аппарат BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech позволит вам без усилий уложить волосы безукоризненными локонами или волнами.

Прядь волос автоматически направляется в керамическую камеру для укладки волос, где она мягко поддерживается и прогревается со всех сторон. Как только вы освободите прядь, вы увидите безупречно сформированный великолепный воздушный локон. И это безо всяких усилий!

• Прекрасные локоны при каждом применении аппарата
• Выбор температуры, времени нагрева и типа локона
  • Функция пара (по желанию)

Для создания глубинной красоты и локонов

• удивительного сияния
• поразительной мягкости
Для безупречного долгосрочного результата и безукоризненно оформленныхлоконов

ХАРАКТЕРИСТИКИ:

• Керамическая камера для мягкой укладки волос локонами
• 3 уровня регулировки продолжительности укладки со звуковым сигналом, для создания разнообразных типов локонов и волн
• 3 уровня нагрева 190°C - 210°C - 230°C для получения результатов, которые держатся долго
  • Функция пара (по желанию)
• Мощная система нагрева для подъема температуры за несколько секунд и сверхбыстрой рекуперации
• Контроль заданного направления накручивания пряди для получения либо единообразных результатов, либо более свободной укладки R/L/A (Направо/Налево/Попеременно)
• Подходит для укладки волос любой длины
• Выключатель с сигнальной лампочкой
• Индикатор нагрева
  • Автоматическое отключение
• Режим ожидания
  • Детектор движения
  •Профессиональныйвращающийся шнур 2.70 м
  • В комплект поставки включен запасной резервуар для воды

Функция пара по желанию Световой индикатор нагрева Керамическая камера для укладки локонами 3-х уровневая регулировка температуры (190°C, 210°C, 230°C) Регулировка времени нагрева (в секундах) (0, 8, 10, 12) Контроль направления локона (Направо/Налево/Попеременно)

Двигатель с электронным приводом по технологии Maxlife™PRO для высокоточных результатов и большей продолжительности срока службы.

В комплект поставки включено приспособление для очистки.

Мощная обволакивающая система подогрева, нагрев до заданной температуры за несколько секунд с быстрой рекуперацией

Защита SmartTech™ и система энергосбережения = автоматическое отключение / режим ожидания / детектор движение

Аппарат BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech дает возможность создавать локоны и волны разнообразных стилей. С таким аппаратом вам будет совсем не сложно творить чудеса!

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Аппарат BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech позволяет создавать локоны и волны разнообразных стилей.

Он исключительно прост в применении благодаря своим многочисленным функциям.

Очень важно, чтобы ширина пряди волос для укладки не превышала 2,5 см.

Выбранная температура и время (продолжительность удержания пряди волос в камере для укладки) позволяют предопределить характер локона, который вы хотите получить.

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Существуют три возможности регулировки температуры: 190°C, 210°C и 230°C. Мы рекомендуем для начала выбрать самый низкий уровень нагрева (I), а потом при необходимости увеличивать температуру.

• Положение I (190°C) – для мягких, тонких, окрашенных волос
• Положение II (210°C) – для нормальных волос
• Положение III (230°C) – для густых и вьющихся волос

РЕГУЛИРОВКА

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ

Существуют 3 уровня регулировки продолжительности укладки, сопровождаемые звуковыми сигналами. Благодаря этим различным регулировкам вы сможете создавать многообразные типы локонов. Чем дольше остается в камере прядь волос, тем более выраженным будет локон. Природа волос также имеет свое значение для создания локонов. Придерживайтесь нижеследующих указаний:

• Положение 8 (8 секунд = 3 звуковых сигнала) – для укладки мягкими волнами
• Положение 10 (10 секунд = 4 звуковых сигнала) – для легких локонов
• Положение 12 (12 секунд = 5 звуковых сигналов) – для более крутых локонов.

В конце вы услышите 4 быстрых последовательных сигнала, которые указывают на то, что настал момент освободить прядь.

ФУНКЦИЯ ПАРА

• Наполните резервуар в соответствии с указаниями следующего далее раздела «Наполнение резервуара для воды».
• Прежде чем активировать функцию пара, включите аппарат и дайте ему нагреться (красный световой датчик перестает мигать). Рекомендуется не пользоваться функцией пара, пока световой датчик не перестанет мигать.
  • Передвиньтепереключатель (вкл./выкл.) в положение (On) (вкл.)
• Если вы не желаете воспользоваться функцией пара, убедитесь в том, что переключатель находится в положении 0-Off (выкл.)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

- Когда активирована функция пара, необходимо строго соблюдать правила пользования и не подносить аппарат слишком близко к кожному покрову головы, чтобы

избежать риска ожогов кожи или глаз.

• Перед каждым применением следует проверить функцию пара, чтобы уменьшить риск контакта с горячими испарениями из отверстий аппарата. При активации функции пара держите аппарат на безопасном расстоянии от тела.
- Будьте осторожны: поверхность аппарата Miracurl™ Steamtech, как любого другого нагревательного устройства, может быть горячей, в особенности в его верхней части.

НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

- Чтобы снять резервуар, осторожно приподнимите его за край и снимите с аппарата.

- Откройте черную резиновую пробку сзади резервуара и наполните его деминерализованной водой.

Съемный резер- вуар для воды (ис- пользовать только

деминерализо- ванной воду)

Закройте пробку, убедившись в плотности ее прилегания. Установите резервуар на свое место; при правильной установке раздастся щелчок. С целью соблюдения мер безопасности обязательно убедитесь в том, что при заполнении резервуара аппарат остается выключенным (0 / Off / Выкл.).

БЕСШУМНЫЙ РЕЖИМ

Систему звуковой индикации можно при желании отключить, для этого рычажок регулировки следует передвинуть в положение "0".

ВНИМАНИЕ: при положении "0" аппарат не издает никаких звуковых сигналов, указывающих на то, что прядь необходимо извлечь из керамической камеры. Примите все необходимые меры предосторожности, если ваш аппарат отрегулирован в данном режиме.

РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ УКЛАДКИ ЛОКОНА (Направо/На- лево/Попеременно)

Воспользуйтесь кнопкой регулировки направления укладки локона, чтобы получить либо единообразные локоны, либо более свободную форму укладки.

Для этого следует передвинуть рычажок в положение « L » (налево) или « R » (направо).

Когда вы укладываете волосы с левой стороны, передвиньте рычажок в положение « L » (налево). Когда вы укладываете волосы с правой стороны, передвиньте рычажок в положение « R » (направо). В таком случае ваши волосы с обеих сторон будут уложены по направлению к лицу, причем локоны получатся одинаковыми.

Для получения более свободных и естественных локонов выберите автоматический режим регулировки, передвинув рычажок в положение "А" (Попеременно). Данная регулировка позволит вам чередовать направление укладки для каждого локона в отдельности.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ АППАРАТОМ

• Волосы должны быть сухими и хорошо расчесанными.
  • Включите аппарат в сеть.
• Отрегулируйте температуру нагрева по вашему желанию.
• Когда световой датчик перестанет мигать, аппарат готов к работе.
• При желании можно активировать функцию пара. Следуйте указаниям, изложенным в разделах «Функция

пара» и «Наполнение резервуара для воды».

• Выберите из 3 возможных желаемую продолжительность укладки пряди в зависимости от природы волос и ожидаемого результата. Вы также можете отключить звуковой сигнал, передвинув рычажок регулировки в положение « 0 ».
• Определите направление завивки локона, передвинув рычажок регулировки в положение "L" (налево), "R" (направо) или "A" (Попеременно)
  • Убедившись в том, что волосы чисто вымыты, высушены и тщательно расчесаны, отделите прядь волос шириной не более 2,5 см (Рис. А).
• Аппарат должен быть сориентирован таким образом, чтобы видимая часть керамической камеры для укладки была повернута к голове (Рис. В).
• Установите аппарат в том месте, откуда вы хотели бы, чтобы начинался локон. Прядь волос следует удерживать в прямом натянутом положении, и она должна проходить точно по центру аппарата (Рис. C & D).
• Аккуратно расположив прядь, закройте ручку аппарата, чтобы волосы могли быть автоматически направлены в керамическую камеру для укладки (Рис. Е).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы продолжаете удерживать прядь рукой после того, как закрыли аппарат, раздастся звуковой сигнал, и аппарат автоматически остановится: это означает, что натянутую прядь следует отпустить. Если прядь слишком толстая или волосы расположены не точно по центру, аппарат BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech также издаст звуковой сигнал и автоматически остановится, предупреждая о возникшей проблеме. Данная предосторожность позволяет не допускать запутывания волос.

- Волосы автоматически направляются в керамическую камеру для укладки, где они мягко поддерживаются и прогреваются со всех сто-

рон, формируя локон безо всяких усилий.

- Если функция звукового сигнала не отключена, то сразу после закрытия ручки аппарата вы услышите серию раздельных звуковых сигналов. Удерживайте ручку аппарата в закрытом положении до тех пор, пока звуковые сигналы не прекратятся. Затем вы услышите 4 быстро следующих друг за другом звуковых сигнала, которые означают, что укладка закончена, и прядь можно извлечь из аппарата.

ПРИМЕЧАНИЕ: если данная функция отключена и рычажок передвинут в положение "0", то аппарат не издает описанных выше звуковых сигналов. Для обеспечения безопасности предусмотрен только один звуковой сигнал по истечении 15 секунд.

- Прежде чем извлечь аппарат и освободить прядь волос, очень важно полностью раскрыть ручку: освобожденная прядь примет форму локона (Рис. F).

ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы освободить прядь, следует обязательно рас- крыть ручку аппарата; если попы- таться освободить прядь при закры- той ручке, локон будет распрямлен.

- Не расчесывайте волосы и не укла-

дывайте их в прическу, пока локон полностью не остынет.

- Повторите операцию по укладке столько раз, сколько вам понадобится для получения желаемого количества локонов.

SMART TECH®

Аппарат MiraCurl™ SteamTech оснащен 3 дополнительными функциями, которые обеспечивают еще большую безопасность и позволяют экономить энергию.

•Автоматическаяостановка: Аппарат автоматически останавливается, если он оставался включенным в течение 60 минут. Если вы хотите продолжить пользоваться аппаратом по истечении 60 минут, достаточно передвинуть переключатель в положение 0, а затем вернуть его в желаемый режим, чтобы аппарат продолжил функционировать.

- Режим ожидания: Если не пользоваться включенным аппаратом в течение 20 минут, температура понизится до 150°C.

- Детектордвижения: Приведите аппарат в движение и закройте его: он снова нагреется до заданной ранее температуры.

УХОД ЗА АППАРАТОМ

Возможно, вам понадобится очистить аппарат, если на нем накопились остатки препаратов для ухода за волосами.

• Убедитесь в том, что аппарат выключен, отключен от сети и полностью остыл.
• Протрите корпус аппарата влажной тряпочкой с использованием мягкого моющего средства или мыла.
• Прежде чем снова воспользоваться аппаратом, подождите, пока он полностью высохнет.

ВНИМАНИЕ:

Чтобы как можно дольше сохранить аппарат в наиболее благоприятных условиях, соблюдайте следующие рекомендации:

• Скручивайте шнур аппарат мягкими кольцами, не накручивая его на аппарат.
• Не тяните за шнур аппарата, когда он подключен к сети.
• Каждый раз, закончив пользоваться аппаратом, отключайте его от сети.
• Регулярно проверяйте состояние шнура; немедленно прекратите пользоваться аппаратом, если есть видимые повреждения, или если аппарат перестал работать либо функционирует с перебоями.

уход

Очень важно регулярно очищать камеру для укладки волос с помощью специального приспособле-

ния, включенного в комплект по- ставки аппарата.

Это предупредит образование на- коплений или отложений остатков препаратов для ухода за волосами на внутренних стенках камеры для укладки; регулярный уход garан- тирует возможность продолжать укладку волос безупречными ло- конами.

• Убедитесь в том, что аппарат выключен, отключен от сети и полностью остыл.
- Слегка смочите приспособление для очистки теплой водой с мягким моющим средством или мылом.
- Полностью вставьте приспособление для очистки в камеру для укладки волос, как это показано на рисунке.

• Вращайте приспособление очистки внутри камеры для укладки волос таким образом, чтобы удалить с ее внутренней поверхности все накопившиеся остатки препаратов для ухода за волосами.

• Перед тем как вновь воспользоваться аппаратом, убедитесь в том, что он полностью высох.
- Приспособление для очистки можно использовать многократно; достаточно время от времени снимать войлочные насадки и ополаскивать их в теплой мыльной воде. Прежде чем снова воспользоваться насадками, их необходимо тщательно высушить.

ХРАНЕНИЕ

Когда вы не пользуетесь аппаратом, его очень просто убрать на хранение. Дайте аппарату остыть и сложите в его коробку; храните аппарат в сухом, безопасном месте, недоступном для детей. Никогда резко не выдергивайте из розетки вилку аппарата.

Щипцы для укладки волос

Производитель: BABYLISS SARL

99 Авеню Аристид Бриан

92120, Монруж, Франция

Факс [phone]

Сделано в Китае

для Дата производства (неделя, год): см. на товаре

TÜRKÇE